MY.UAНовини
«Журналісту майбутнього не обійтися без програмування, статистики й математики»
«Журналісту майбутнього не обійтися без програмування, статистики й математики»

«Журналісту майбутнього не обійтися без програмування, статистики й математики»

7 липня 2021 року на ютуб-каналі «Дедлайн» відбувся марафон лекцій Ukraine Journalism AI Day про застосування штучного інтелекту в медіа. Цей проєкт — ініціатива керівника Центру журналістики Київської школи економіки Андрія Яніцького, який виграв грант House Of Europe. «Детектор медіа» занотував головне й найцікавіше, що було сказано під час марафону про штучний інтелект у медіа. Ми вже опублікували адаптовану лекцію керівника напрямку журналістики даних «Текстів» Анатолія Бондаренка. На черзі – виступ заступника декана факультету прикладних наук Українського католицького університету Олексія Молчановського. Слайди можна переглянути тут.

Дані це нова нафта

Поняття «штучний інтелект» виникло в середині XX століття. Чому ми говоримо про розвиток штучного інтелекту саме в останні десять років? Бо зараз є дві основні складові розвитку цієї технології: великі обчислювальні потужності та дані. Третя складова — алгоритми, але їх основу заклали ще 50-60 років тому і з того часу вона майже не змінилася. Зараз багато алгоритмів доступні, великі компанії навіть публікують їх у відкритому коді, також можна отримати доступ до доволі дешевих обчислювальних потужностей, але дані є тією складовою, що вирішує все.

Існує вираз «data is new oil», тобто, дані — це нова нафта. Той, хто володіє даними, задає тренди. Якщо у вас є унікальні дані, на них ви можете побудувати унікальні рішення, сервіси та продукти. Тому дані дуже часто ховають за сімома замками. В індустрії є прислів'я «garbage in — garbage out»: сміття на вході, сміття на виході. Це означає, що, навіть якщо ви маєте добрий алгоритм, добрі обчислювальні потужності, але у вас на вході засмічені дані, то на виході ви також отримаєте погані результати.

Що вміє сучасний штучний інтелект?

Він заснований на тому, що алгоритми вчаться розпізнавати шаблони (pattern recognition). Друга складова — багатоітераційне навчання. Системам штучного інтелекту показують багато прикладів, щоб вони розпізнавали певні шаблони, і роблять це в десятки і сотні тисяч ітерацій. У такому випадку система починає не просто їх запам'ятовувати, а узагальнювати. Цим штучний інтелект і відрізняється від баз даних: він намагається вивести певні закономірності.

Тут треба зауважити, що в тому сенсі, який ми вкладаємо в це слово, системи штучного інтелекту нічого не розуміють. Вони просто бачать, як деякі сутності, речі, зображення, слова розташовані десь поруч в певному просторі. Наприклад, виявляючи шаблони в поняттях «Лобановський — Динамо», «Шевченко — збірна України», системи вчаться їх узагальнювати. Для зображень це працює як розпізнавання об'єктів, генерація зображень, перенесення стилю одного зображення на друге, синтез зображень на основі тексту. Що ж до роботи із текстами, то тут теж багато прикладів: технології для редагування текстів (граматичне, стилістичне виправлення), генерація текстів, чатботи, розпізнавання й транскрибування текстів.

У 1996 році чемпіон світу з шахів Гаррі Каспаров програв комп’ютеру IBM Deep Blue, у 2011 році система IBM Watson виграла в гру Jeopardy — і комп'ютер навіть не був під’єднаний до інтернету; він умів розпізнавати людську мову, переробляти її в запити до своєї бази даних і повертати змістовні речення. У 2016 році система Deep Mind AlphaGo виграла у тодішнього світового чемпіона з гри го.

Проблеми та виклики використання штучного інтелекту

Перша проблема — це маніпуляції даними. Зловмисники можуть отримати доступ до даних, внести туди пошкодження й система штучного інтелекту перестане працювати коректно. Наприклад, система розпізнавання зображень робить це на основі окремих пікселів, і якщо додати туди стороннє зображення, то система розпізнає неправильно.

Друга проблема — упередження у початкових даних. Наприклад, Amazon декілька років тому розробив програму, яка допомагає наймати людей. Програма отримувала анкети від кандидатів, робила перший скринінг на відповідність вимогам і передавала відібрані анкети до HR-фахівців. Проте система, будучи заснована на визначених попередніх даних, віддавала перевагу чоловікам, і навіть коли з цих попередніх даних забрали графу «стать», все одно знаходила подібні залежності. Тому зараз є великий напрямок в галузі дослідження штучного інтелекту про те, як вирівнювати ці упередження, як їх прибирати, як робити більш відповідальними системи, засновані на даних.

Третя проблема — це так званий ефект відлуння, коли, наприклад, ютубом поширюються різноманітні конспірологічні теорії тощо. Для монетизації сервісів потрібно, щоб людина довше дивилася відео, і система, націлена на це, намагається пропонувати вам саме такі відео. Зараз ютуб це виправив.

Четверта проблема — непрозорість отриманих результатів. Системи штучного інтелекту майже не використовуються в банківській галузі, бо якщо ви прийшли до банку, попросили кредит і банк вам відмовив, то в деяких країнах ви можете подати до суду і попросити пояснення, чому вам відмовили. Якщо банк не зможе надати зрозуміле, змістовне пояснення, він буде оштрафований. А в системах, заснованих на штучних нейронних мережах, де купа даних умовно закидаються в чорну коробку, жодна людина не зможе дати пояснення, чому результат саме такий.

І нарешті остання проблема — екстремальна спеціалізованість штучного інтелекту. Якщо він навчений грати в го, він не зможе грати в шахи; якщо його навчили розпізнавати один тип зображень, інший тип він не розпізнаватиме. Тобто, береться вузька задача, беруться дані під цю вузьку задачу і тренуються моделі. Немає узагальненого штучного інтелекту і ми ще дуже далекі від цього. Попри те, що ці технології доступні, для того, щоб тренувати ці моделі, потрібні величезні ресурси, якими володіють лише кілька корпорацій у світі.

Наприклад, система AlphaGo, про яку я вже згадував, грала сама з собою і зіграла 30 мільйонів партій. Очевидно, що людина за життя не може зіграти стільки. Другий приклад — модель GRT-3, яка вміє генерувати тексти. Для того, щоб її натренувати, знадобилось 45 терабайт текстів. Якщо це роздрукувати на сторінках A4, вийде 27,5 мільярдів сторінок. Не треба забувати і про вплив на середовище. Навчання однієї такої моделі, навіть найпростішої, спричиняє викид CO2 в атмосферу, співставний з тим, скільки за весь час своєї роботи викидає десяток автомобілів.

Штучний інтелект і журналістика

У першу чергу штучний інтелект використовується в журналістиці для автоматичної генерації контенту. Наприклад, спортивних новин: є шаблон для тексту про футбольний матч, треба тільки підставити інформацію, хто грав та хто виграв.

Також це пропонування текстів залежно від уподобань, передплати, які ШІ може допомагати робити (динамічний пейвол), пошук історій у даних і даних в історіях та, мабуть, найпотрібніший сервіс: автоматичне транскрибування інтерв'ю. Також штучний інтелект може використовуватись для модерації контенту й розпізнавання фейків.

Згідно з The Journalism AI Report за 2019 рік, The Wall Street Journal використовує штучний інтелект для динамічного пейволу, The Washington Post — для генерації коротких повідомлень про Олімпійські ігри, Bloomberg робить такі повідомлення для фінансового ринку. Для цього звіту опитали 71 медійну організацію і 68% з них зазначили, що використовують його, щоб зробити роботу журналістів більш ефективною, 45% — щоб робити контент, більш релевантний для споживача, а 20% — для загального покращення бізнесу.

Найбільшими викликами для впровадження штучного інтелекту називають відсутність достатніх фінансових ресурсів, відповідних знань та навичок, культурний спротив та брак знань про ці технології.

Чи замінить штучний інтелект журналістів?

На запитання «Чи ви хвилюєтесь щодо впливу штучного інтелекту на вашу журналістську роботу?» 60% опитаних The Journalism AI Report сказали, що їх це хвилює. Проте на думку Франческо Марконі, голови відділу досліджень The Wall Street Journal, викладача журналістики в Колумбійському університеті, машини заберуть на себе лише від 8 до 12% завдань репортерів. І це дозволить переорієнтувати журналістську роботу на ціннісний підхід: робити глибші тексти.

Важливо орієнтуватися на отримання нових навичок. Будуть з’являтись нові професійні ролі для роботи з автоматичними системами, моніторингу та контролю даних. Тому потрібно долати бар'єр страху математики, брати курси статистики, мати елементарні навички програмування й елементів лінгвістичної інженерії.

Також потрібно розвивати так зване обчислювальне мислення (computational thinking). Журналістам потрібно буде вести діалог із тими, хто розробляє штучний інтелект, і вони повинні розуміти, якою мовою ці люди розмовляють, як функціонують алгоритми, з чого вони складаються, і не боятися ставити запитання.

Теги за темою
ІнфопростірСтатті
Поділитися
Поділитися сюжетом
Джерело матеріала
Згадувані персони
Ахтем Сеітаблаєв розсекретив, чи планує йти в політику
24tv
2025-07-30T20:12:14Z
Ціна машини: шкарпетку Майкла Джексона продали на аукціоні майже за 300 тисяч гривень
Фокус
2025-07-30T20:06:16Z
Скандальний фільм "Раша гудбай" досі в трендах: де знімали комедію
24tv
2025-07-30T19:42:20Z
Мовчунка Анастасія Стоцька терміново покинула РФ - що сталося
GlavRed
2025-07-30T19:27:02Z
Українців Варшави запрошують долучитися до створення виставки «Спільні домівки»
УкраинФорм
2025-07-30T18:42:56Z
"Воно не працює": Олена Шоптенко розлучилася з чоловіком і назвала причину
GlavRed
2025-07-30T18:27:22Z
58-річна Памела Андерсон почала зустрічатися з 73-річною суперзіркою
GlavRed
2025-07-30T18:27:19Z
Українська художниця перетворила другий поверх столичного вокзалу на арт-студію
ГЛАВКОМ NET
2025-07-30T18:00:12Z
Dodge опублікував щось, що шокувало навіть найвідданіших шанувальників бренду
Топ Жир
2025-07-30T17:51:43Z
Ви точно цього не чекаєте: у цього знаку зодіаку в серпні буде весілля
24tv
2025-07-30T20:27:33Z
На смак – наче щойно з ринку: як законсервувати диню на зиму
24tv
2025-07-30T20:27:11Z
Ось що можна делегувати ШІ — 5 порад, які допоможуть організувати рутину
InternetUA
2025-07-30T20:21:40Z
В Україні заштормило Чорне море: як уникнути загрози для життя під час відпочинку
24tv
2025-07-30T20:09:04Z
Як доглядати за кавуном: секрет швидкого дозрівання навіть у північних регіонах
GlavRed
2025-07-30T19:27:47Z
Чи можна розбавляти кип’ячену воду звичайною
24tv
2025-07-30T19:18:40Z
Заправка на мільйон: як приготувати пряний оцет за копійки – він робить страви незабутніми
24tv
2025-07-30T19:12:35Z
Ви маєте це знати: який одяг не підлягає поверненню
24tv
2025-07-30T18:57:36Z
Смачні квашені помідори: всі будуть випрошувати у вас цей рецепт
Telegraf
2025-07-30T18:18:43Z
Не гормони і не таблетки: гінекологиня назвала справжні причини, чому не хочеться сексу
24tv
2025-07-30T20:03:45Z
Одна банка дієтичного солодкого напою на день підвищує ризик діабету на 38%
1News
2025-07-30T18:30:27Z
Назальні фільтри – порятунок від алергії чи ще один безкорисний винахід
24tv
2025-07-30T17:09:47Z
Понад 20 фахівців із супроводу ветеранів отримали сертифікати державного зразка
УкраинФорм
2025-07-30T15:45:54Z
Ідеально збережеться до весни: де правильно зберігати картоплю у квартирі
GlavRed
2025-07-30T15:27:23Z
Знайшли спосіб запобігти трьом з пʼяти випадкам раку печінки
24tv
2025-07-30T14:48:13Z
Виробник ЗЗР представляє новинку для захисту ріпаку, соняшнику, сої та цукрових буряків
AgroPortal
2025-07-30T14:30:52Z
Олія та спирт – табу: що насправді потрібно робити, якщо укусив кліщ
GlavRed
2025-07-30T14:27:40Z
Як кавун впливає на здоровʼя нирок
24tv
2025-07-30T14:21:07Z
РФ завдала удару по Соломʼянському району Києва: палає освітній заклад та авто
TSN
2025-07-30T21:18:03Z
Росія масовано атакує Київ «шахедами»: у столиці виникли пожежі
ГЛАВКОМ NET
2025-07-30T21:15:06Z
У російській Уфі стався обвал гуртожитку: це вже четвертий випадок за тиждень
24tv
2025-07-30T21:09:59Z
Чоловік вбив пенсіонерів і застрелився під час розмови з поліцією
24tv
2025-07-30T21:03:12Z
У Миколаєві загинула дитина: маленький хлопчик потонув у басейні
24tv
2025-07-30T20:45:47Z
Землетрус у Росії посів шосте місце за потужністю: що відомо
TSN
2025-07-30T20:36:35Z
Неповнолітня водійка загинула за кермом чужого авто: подробиці ДТП на Сумщині
24tv
2025-07-30T20:09:54Z
Через український кордон жінка намагалася перевезти iPhone на пів мільйона гривень
InternetUA
2025-07-30T20:07:16Z
У Черкасах під час проходження ВЛК чоловік вистрибнув з вікна поліклініки
24tv
2025-07-30T19:48:04Z
До побачення, НАБУ? Що насправді криється за масштабною спецоперацією СБУ
ГЛАВКОМ NET
2025-07-21T19:09:39Z
Головне – досягти своїх цілей: у Путіна зробили нову цинічну заяву про війну в Україні
24tv
2025-07-20T09:30:42Z
Я просив його так не робити, – Трамп розповів, чому 20 років тому посварився з Епштейном
24tv
2025-07-30T21:39:53Z
У Конгресі США пропонують створити фонд для поставок зброї Україні коштом європейців
Европейская правда
2025-07-30T21:30:01Z
Франція і ще 14 держав підписали декларацію про готовність визнати Палестину
Лига
2025-07-30T21:06:06Z
Камала Гарріс відмовилась від планів іти в губернатори Каліфорнії
Европейская правда
2025-07-30T20:57:50Z
Радбез Туреччини висловив занепокоєння ескалацією російсько-української війни
УкраинФорм
2025-07-30T20:51:27Z
США обговорять з НАТО будь-яке виведення своїх військ із Європи - міністр оборони Естонії
УкраинФорм
2025-07-30T20:51:24Z
Орбан каже, що "поважає" Зеленського, але той "припустився помилок"
Европейская правда
2025-07-30T20:48:42Z
Категорично не робіть цього 31 липня, щоб гроші не "витікали" з вашого дому
Telegraf
2025-07-30T21:21:14Z
День ангела 31 липня: кого та як вітати з іменинами
TSN
2025-07-30T21:18:21Z
Новий звук нічної тривоги: в чому загроза реактивних дронів
TSN
2025-07-30T21:18:17Z
Військовий експерт пояснив, які наслідки для фронту матимуть удари по російській залізниці
24tv
2025-07-30T21:09:30Z
"Неможливо уявити": глава Міноборони виступив проти експорту зброї за кордон
24tv
2025-07-30T20:42:10Z
Деяким українцям автоматично присвоять військове звання: кого це стосується
TSN
2025-07-30T20:36:15Z
72 роки у шлюбі: на Хмельниччині обвінчалися 103-річний чоловік і 92-річна жінка
24tv
2025-07-30T20:30:46Z
Internews Europe оголосив конкурс грантів для учасників Мапи рекомендованих медіа
Детектор М
2025-07-30T20:24:57Z
Пільги на паркування лише з QR-кодом: що кардинально зміниться для водіїв
Хвиля
2025-07-30T20:06:14Z
Росія атакує Київ дронами: є влучання і пожежі
ZN UA
2025-07-30T21:39:50Z
У Києві внаслідок ворожої атаки виникли пожежі
УкраинФорм
2025-07-30T21:18:55Z
Київ під атакою ударних безпілотників ворога: що відбувається у столиці
Telegraf
2025-07-30T21:18:07Z
"Росіяни вже у Покровську": Безугла заявила про захід ЗС РФ до міста, що відомо
Фокус
2025-07-30T21:00:39Z
Оперативна інформація щодо російського вторгнення станом на 22:00 30.07.2025
Украина Криминальная
2025-07-30T20:54:56Z
У Києві лунають вибухи: перші деталі про атаку РФ
TSN
2025-07-30T20:36:27Z
"Табуни" Шахедів летять з усіх боків: у Києві вже лунають вибухи
GlavRed
2025-07-30T20:36:18Z
Повітряна тривога лунає у Києві — що загрожує
TSN
2025-07-30T20:18:18Z
У Києві пролунали вибухи, працює ППО
ГЛАВКОМ NET
2025-07-30T20:15:59Z
Де захований кіт: тільки люди з навичками детектива вгадають за 24 секунди
GlavRed
2025-07-30T21:27:47Z
Apple змінює MagSafe у iPhone 17 Pro: причини і наслідки
InternetUA
2025-07-30T21:18:37Z
3 нові українські телесеріали, які вже доступні онлайн
24tv
2025-07-30T20:57:50Z
Науковці визначили звичку мільйонерів, яка є запорукою довголіття
24tv
2025-07-30T20:45:41Z
Spotify видалятиме акаунти, які не пройшли перевірку віку
УкраинФорм
2025-07-30T20:12:38Z
Будівельники перемагають програмістів: Microsoft розповіла, які професії замінить штучний інтелект
ITC
2025-07-30T19:51:16Z
Вчені відкрили “супермагістраль” у глибинах океану: як морське життя поєднане по всьому світу
TSN
2025-07-30T19:36:29Z
Хто створив Вікіпедію та чи може інформація звідти бути неправдивою
24tv
2025-07-30T19:09:26Z
росія встановила антирекорд: у липні зафіксували 1470 відключень інтернету
iPress
2025-07-30T18:51:52Z
Україна розпочинає масштабну детінізацію ринку оренди житла
Хвиля
2025-07-30T20:27:08Z
Майже 27% покупців мають негативний капітал у своїх обмінах
Топ Жир
2025-07-30T20:21:49Z
Хакерська атака на “Аерофлот”: російська авіакомпанія зазнала величезних збитків
InternetUA
2025-07-30T19:36:15Z
Тарифи на комунальні послуги з 1 серпня у Миколаєві: ціни стрибнуть у півтора раза, за що платитимуть більше
Политека
2025-07-30T19:31:09Z
Сезон ягід: де українцям вигідно купити аґрус, малину та лохину
Хвиля
2025-07-30T19:12:06Z
Угорщина готується розмістити в себе американські модульні ядерні реактори
Европейская правда
2025-07-30T19:01:15Z
Російська «дочка» Raiffeisen отримала €437 мільйонів збитків через судову тяганину
УкраинФорм
2025-07-30T19:00:39Z
У США очікують сповільнення економіки через тарифну політику Трампа
УкраинФорм
2025-07-30T18:51:14Z
Світовий банк посилить підтримку України в галузі енергетики
УкраинФорм
2025-07-30T18:39:43Z
Мессі визнаний найкращим гравцем липня в МЛС
Football.ua
2025-07-30T21:21:33Z
Партизан — Олександрія: прогноз букмекерів на матч Ліги конференцій
Football.ua
2025-07-30T21:00:26Z
Воткінс є пріоритетом для Аморіма у порівнянні з Шешком
Football.ua
2025-07-30T20:54:14Z
Визначився наступний суперник «Динамо» у кваліфікації Ліги чемпіонів УЄФА
УкраинФорм
2025-07-30T20:45:52Z
Шахтар зіграє з Панатінаїкосом у кваліфікації Ліги Європи, якщо пройде Бешикташ
Football.ua
2025-07-30T20:37:28Z
Катерина Усик поділилась спекотними фото, які можуть запаморочити голову
24tv
2025-07-30T20:18:00Z
МЮ обговорює ймовірність гучних обмінів Гарначо на форвардів Челсі та Астон Вілли
Football.ua
2025-07-30T20:01:45Z
Офіційно: склад учасників Екстра-ліги затверджено
Football.ua
2025-07-30T19:58:47Z
Помер видатний тренер, який тренував братів Кличків, Холіфілда та Тайсона
24tv
2025-07-30T19:57:59Z
Мініатюрний набір усуває головний недолік електромобілів Tesla
Топ Жир
2025-07-30T21:06:40Z
Деякі моделі Lexus незабаром припинять виробництво
Топ Жир
2025-07-30T19:51:14Z
"Золоте правило" для водіїв: експерти пояснили, коли краще заправляти авто
Хвиля
2025-07-30T19:36:40Z
Слабкий попит змусив Mercedes призупинити поставки електромобілів до США
Топ Жир
2025-07-30T19:06:31Z
РФ закрила ринок для найпопулярніших вантажівок з дружньої країни
ГЛАВКОМ NET
2025-07-30T18:45:09Z
Правило 80 кілометрів: чому експерти радять не доводити бак до «сухого»
GlavRed
2025-07-30T18:27:30Z
Водії повідомляють про передчасні поломки турбованих двигунів Honda, які компанія могла передбачити
Топ Жир
2025-07-30T18:21:03Z
Гарячий електричний хетчбек Kia може мати набагато більше потужності, ніж здається
Топ Жир
2025-07-30T17:06:34Z
Гібрид OMODA 9 SHS подолав 1175 км та 9 країн на одному заряді і баку
ITC
2025-07-30T17:04:05Z