MY.UAНовости
Meridian Czernowitz 2021 оприлюднив програму цьогорічного фестивалю
Meridian Czernowitz 2021 оприлюднив програму цьогорічного фестивалю

Meridian Czernowitz 2021 оприлюднив програму цьогорічного фестивалю

Стала відомою програма ХІІ Міжнародного поетичного фестивалю Meridian Czernowitz. Вона доступна на сайті фестивалю.

Основні локації фестивалю − Центральний палац культури, що на площі Театральній, 5 і Літературний целанівський центр, що на вулиці Кобилянської, 51. Вхід на всі заходи – вільний. Фестиваль відбувається за підтримки Українського культурного фонду та інших партнерів.

3 вересня, п’ятниця

У Літературному целанівському центрі з 10:00 до 10:30 відбудеться кавування з організаторами фестивалю. Після нього − офіційне відкриття, яке модеруватиме Євгенія Лопата.

 О 12 годині у Німецькому народному Домі розпочнуться поетичні читання за участю німецьких письменників Фархада Шовґі, Крістіана Ленерта. З вітальним словом виступить Надзвичайний і Повноважний Посол Німеччини в Україні Анка Фельдгузен. Модерація та переклад – Петро Рихло, Марк Бєлорусець.

 О 13:15 у церкві «Еммануїл» (колишній кінотеатр «Україна») презентуватимуть грубу книжку короткої прози Тараса Прохаська «Бо є так», модератор – Олександр Бойченко.

 З 15 години до 16:16 у Центральному палаці культури (колишній Єврейський дім) триватиме публічна дискусія «Україна очима світу крізь призму літератури» за участю Сергія Жадана, Клаудії Дате (Німеччина/онлайн). Модератор – Ігор Померанцев

 О 17 годині у Чернівецькому музично-драматичному театрі імені Ольги Кобилянської розпочнуть виставу Хлібне перемир’я» за п’єсою Сергія Жадана. Її ставить Київський академічний театр драми і комедії на Лівому березі Дніпра, режисер – Стас Жирков.

 З 20:30 до 21:30 у молодіжному центрі «Резиденція молоді» відбудеться зустріч з учасниками Чернівецької молодіжної поетичної сцени: Тамарою Гаврилюк, Вадимом Германом, Єгором Дьоміним, Андрієм Курановим. Модеруватиме Микита Москалюк.

З 22:00 до 23:00 у Центральному палаці культури − зустріч з Ігорем Померанцевим «Поезія – це..?».

 

4 вересня, субота

 Ранкова кава із Йосифом Зісельсом відбудеться у Літературному целанівському центрі з 10:00 до 10:45. На ній обговорять єврейські та неєврейські питання Чернівців та України.

Публічне інтерв’ю із Катериною Калитко триватиме з 11:10 до 11:50. Розмовлятимуть з письменницею про віддаленість від центру та мультикультуральність як причину і фактуру письма на прикладі Чернівців та Вінниці. Подія відбудеться у виїзній студії Радіо Культура біля Літературного целанівського центру, модеруватиме Олена Гусейнова.

О 12:30 у Австрійській бібліотеці розпочнуться поетичні читання за участю австрійських письменників: Майї Гадерлап (онлайн), Антоніо Фіана та представника уряду землі Карінтія Удо Пушніга. Модеруватимуть та перекладуть Петро Рихло, Марк Бєлорусець.

Презентація нової книжки Анатолія Вишевського та Бориса Брикера «Мы не говорим на идиш» у Центральному палаці культури триватиме з 14:00 до 15:00. Модеруватиме на події Маріанна Гончарова

О 15:30 у кіноклубі «RED» покажуть фільм Івана Даніліна «Світлотиск».

О 16:10 у виїзній студії Радіо Культура біля Літературного целанівського центру відбудеться публічне інтерв’ю про з Ігорем Померанцевим про письменників, вино і радіо. Модеруватиме Олена Гусейнова.

Швейцарські поетичні читання в Обласній науково-медичній бібліотеці почнуться о 17:15. Під час події запланована презентація антології сучасної німецькомовної поезії зі Швейцарії за участю керівниця культурних проєктів Посольства Швейцарії в Україні Оксани Корніцької, письменника Рудольфа Буссманна, Модеруватимуть та перекладуть – Петро Рихло, Марк Бєлорусець, Євгенія Лопата.

 О 19 годині у Центральному палаці культури розпочнеться презентація дебютної збірки оповідань Романа Малиновського «Солодке життя». Модератор – Юрій Андрухович. Після неї − публічна дискусія «Україна очима світу крізь призму журналістики» за участю Пітера Залмаєва та інших. Модеруватиме Євгенія Лопата.

О 22:30 у Будинку Українського радіо розпочнеться перформанс за новим романом Юрія Андруховича «Радіо Ніч», де крім автора виступить Кирило Цуканов («Сон Сови»).

 

5 вересня, неділя

О 12:00 у культурно-мистецькому центрі імені Івана Миколайчука відбудеться показ поетичного відеоперформансу «Знаки літер» (режисер – Алла Заманська). Учасники: Марк Бєлорусець, Алла Заманська, Петро Рихло. Після нього, о 13:30 розпочнуть презентацію нового роману Артема Чеха «Хто ти такий?» та фільму Ірини Цілик «Я і Фелікс» за мотивами роману. Модеруватиме Олександр Бойченко.

З 16 до 17 години у Головній синагозі Буковини імені Ісраеля та Зельди Майберг триватимуть ізраїлські поетичні читання за участю Ноам Партом, Томера Дотан-Дрейфуса. Модерація та переклад – Андрій Любка. Вітальне слово – директорки з комунікацій організації «Українсько-єврейська зустріч» Наталія Федущак.

17:30-18:45

О 17:30 у Центральному палаці культури розпочнуть публічну дискусію «Україна очима світу крізь призму культурного менеджменту». Учасники: керівник проєкту «Дім Європи» Крістіан Дімер, перший генеральний директор Українського інституту Володимир Шейко. Модеруватиме Євгенія Лопата.

З 19 до 20 години у Центральному палаці культури презентуватимуть антологію «Пауль Целан 100» за участю Юрія Андруховича, Сергія Жадана, Катерини Калитко, Андрія Любки. Модеруватиме Євгенія Лопата. Після неї – поетичні читання нових книжок «Псалом авіації», «Орден мовчальниць», «Похвала діалектиці» за участю Сергія Жадана і Катерини Калитко.

 

Теги по теме
Чернівці
Поделиться
Поделиться сюжетом
Источник материала
Упоминаемые персоны
Сразу минус 10 лет: стилист назвал три правила, как зрительно уменьшить возраст
Gazeta UA
2025-09-05T23:03:08Z
Умер Джорджо Армани: кому достанется империя бездетного модельера
Новости Украины
2025-09-05T19:18:06Z
Световой меч Дарта Вейдера установил рекорд на аукционе
Корреспондент
2025-09-05T18:29:54Z
Всегда будете в тренде: Андре Тан рассказал о главных правилах сочетания цветов
Знай
2025-09-05T18:29:40Z
"Декстер: Воскресение" завершил первый сезон и собрал высокие оценки
Gazeta UA
2025-09-05T18:29:39Z
Рамина на Мальдивах показала фигуру без фильтров и фотошопа
Gazeta UA
2025-09-05T18:29:34Z
"Выучила его мозг до деталей" - жена Виктора Павлика рассказала о задержке речи сына
Gazeta UA
2025-09-05T18:29:24Z
Премьеры недели: Полякова в клипе похитила Ефросинину, а "Мертвий півень" сжег русскую литературу
Комсомольская правда
2025-09-05T18:28:46Z
В Киеве откроется выставка, где можно увидеть саблю Мазепы и "Золотой мяч" Шевченко
Комсомольская правда
2025-09-05T18:28:34Z
Отопительный сезон под угрозой: "Нафтогаз" просит помощи у международных партнеров
Хвиля
2025-09-06T03:06:51Z
В августе Украина стала пятой в Европе по цене электроэнергии
UAToday
2025-09-06T02:48:43Z
Ужгород получит прямую железнодорожную связь с четырьмя городами ЕС: когда старт рейсов
UAToday
2025-09-06T02:48:35Z
Дефицит овощей в Днепропетровской области: критические проблемы могут изменить ситуацию на рынке
Политека
2025-09-06T02:30:45Z
Осталось меньше месяца: в Ощадбанке просят клиентов снять все деньги со счетов
Знай
2025-09-06T02:12:16Z
РФ за экспорт оружия получает наличные в больших мешках - СМИ
Корреспондент
2025-09-06T00:03:18Z
Глава "Сбербанка" заявил о "технической стагнации" российской экономики
Хвиля
2025-09-05T21:30:22Z
Осенний удар по кошелькам: украинцев предупредили о подорожании важного продукта
Знай
2025-09-05T20:12:00Z
Подорожание продуктов в Полтавской области: как сильно подняли цены
Политека
2025-09-05T20:00:19Z
У соглашения с США об оружии на 100 миллиардов долларов есть неприятный "подводный камень" — NBC News
Telegraf
2025-09-06T03:09:13Z
СМИ раскрыли план о создании "буферной зоны" в Украине после заключения мира с РФ. Чьи войска будут ее охранять?
UAToday
2025-09-06T02:48:59Z
Зеленский раскрыл первые детали встречи с Фицо
UAToday
2025-09-06T02:48:45Z
Малюк раскрыл, куда россияне спрятали свои самолеты после операции "Паутина"
UAToday
2025-09-06T02:48:07Z
Новая глава МИД Британии Иветт Купер: BBC о первых испытаниях — Украина и Ближний Восток
ZN UA
2025-09-06T02:42:09Z
Новая глава МИД Великобритании первый звонок сделала в Украину
Корреспондент
2025-09-06T02:33:57Z
В Словакии раскритиковали Фицо по умолчанию об агрессии РФ
TSN
2025-09-06T01:06:15Z
Трамп назвал место проведения следующего саммита G20
ZN UA
2025-09-05T23:57:59Z
Портников назвал условие, которое заставит РФ задуматься об окончании войны
TSN
2025-09-05T23:51:01Z
На Одессчине будут судить мужчину за угон автомобиля ТЦК
Корреспондент
2025-09-05T18:36:06Z
В Днепре горят склады, город окутан черным дымом
Комсомольская правда
2025-09-05T18:28:56Z
В Польше избили группу украинцев
Корреспондент
2025-09-05T18:28:55Z
«Інтерпайп» вийшов на ринок труб для виробництва бурового інструменту
AgroNews
2025-09-05T18:27:46Z
В Днепре бушует масштабный пожар
Корреспондент
2025-09-05T18:27:40Z
Виновник ДТП — наезда на четырех военных в Константиновке полтора года уклоняется от вызовов в суд
ZN UA
2025-09-05T18:27:39Z
Землетрясение в Афганистане: спасатели оставляли женщин под завалами
Корреспондент
2025-09-05T18:26:16Z
Масштабный пожар и эвакуация людей. Все детали о возгорании на заводе в Днепре
Telegraf
2025-09-05T18:24:51Z
В Польше избили группу украинцев
Корреспондент
2025-09-05T18:22:43Z
Нарушать запреты в этот день строго запрещено: какое «чудо» может приключиться
Comments UA
2025-09-06T03:57:19Z
В ГУР оценили возможности РФ по производству шахедов
Корреспондент
2025-09-06T03:54:10Z
Закарпатские таможенники Василий Пупена и Павел Лайош построили дворцы и купили фейковые инвалидности
Знай
2025-09-06T03:51:26Z
ГУР сообщило о беспрецедентном присутствии российских войск в Украине
TSN
2025-09-06T03:51:24Z
Шесть знаков китайского зодиака, которые привлекут везение уже 6 сентября
TSN
2025-09-06T03:51:14Z
С праздником Михайлово чудо 2025! Красивые поздравления в открытках и прозе для самых близких
Telegraf
2025-09-06T03:45:38Z
В школах готовят изменения в дистанционном обучении: к чему готовиться
Знай
2025-09-06T03:21:17Z
Украинцев с инвалидностью пугают штрафами за ВЛК: законно ли
Знай
2025-09-06T03:06:21Z
Любые начинания закончатся неудачей: что нужно знать о дне Архангела Михаила
Gazeta UA
2025-09-06T03:03:42Z
Кабмин упростил правила ввоза гуманитарных лекарств
UAToday
2025-09-06T02:48:01Z
В Китае разработали инъекции для возвращения цвета волос: эффективно ли новое средство от седины
TSN
2025-09-05T19:51:42Z
Сколько сахара в день можно употреблять без вреда для здоровья
Знай
2025-09-05T18:51:53Z
Минветеранов сообщило о масштабах инвалидности среди военных
Хвиля
2025-09-05T18:25:54Z
Доминирование руки: почему одна рука сильнее
GlavRed
2025-09-05T18:25:45Z
Перелом или растяжение: почему заживление связок дольше костей
GlavRed
2025-09-05T18:25:00Z
Витамины, которые категорически запрещено принимать перед сном
UAToday
2025-09-05T18:23:29Z
Витамины, которые категорически запрещено принимать перед сном
UAToday
2025-09-05T18:23:28Z
Витамины, которые категорически запрещено принимать перед сном
UAToday
2025-09-05T18:23:24Z
Volvo начала производство ES90
Корреспондент
2025-09-05T18:51:58Z
BMW представила электрический iX3
Корреспондент
2025-09-05T18:30:42Z
BMW представила электрический iX3
Корреспондент
2025-09-05T18:21:31Z
Культовая капсула времени: обнаружен 20-летний суперкар от Honda в новом состоянии
Фокус
2025-09-05T09:15:33Z
В Украине снизился спрос на новые грузовики
Gazeta UA
2025-09-05T06:48:42Z
Креатив высшего уровня. В Украине заметили автомобиль с пикантной подвеской
Telegraf
2025-09-04T22:33:59Z
Kia установила новый рекорд продажей
Корреспондент
2025-09-04T20:33:48Z
Toyota готовит компактный пикап: дебют в 2027 году
Корреспондент
2025-09-04T19:30:07Z
Представлен новый Honda Prelude
Корреспондент
2025-09-04T17:39:27Z
В Украине сосредоточено около 700 000 военного контингента России – разведка
Лига
2025-09-06T03:45:01Z
До 12 часов без света. В Днепре местами действуют графики отключения света
UAToday
2025-09-06T03:27:37Z
Андрей Кузник, начальник Львовской таможни, жалуется на низкую зарплату, но декларирует кучу недвижимости и элитный джип Lexus
Знай
2025-09-06T02:51:01Z
Ситуация на фронте на вечер 5 сентября 2025 года
UAToday
2025-09-06T02:48:18Z
Гороскоп на сегодня 6 сентября: финансы тельцов, неприятные новости раков и здоровье скорпионов
Знай
2025-09-06T01:33:45Z
РФ усилила удары БПЛА по трассе Славянск-Изюм - DeepState
Корреспондент
2025-09-06T01:27:01Z
Принимает ли Буданов лично участие в боевых операциях против россиян: ответ ГУР
ZN UA
2025-09-06T01:12:01Z
Девочка-квадробер в Одессе играла на пляже: соцсети разделились на два лагеря
Telegraf
2025-09-05T22:33:58Z
ГУР: на территории Украины находится около 700 тысяч российских военных
ZN UA
2025-09-05T21:12:30Z
В Украину из Хорватии отправлено 40 тонн гуманитарной помощи при содействии Favbet Foundation
For-UA
2025-09-08T17:25:23Z
Три причины, почему растворимый кофе нельзя заливать кипятком
Gazeta UA
2025-09-06T02:00:24Z
Какое ударение правильно: "листОпад чи листопАд"
Gazeta UA
2025-09-06T00:15:00Z
День ангела 6 сентября: кого и как поздравлять с именинами
TSN
2025-09-05T21:21:03Z
Салат "Мозаика" из баклажанов и фасоли: он спасет, когда совсем нет времени готовить
Telegraf
2025-09-05T18:36:31Z
Какие фразы под запретом, когда ребенок отказывается есть: ответ нутрициолога
Gazeta UA
2025-09-05T18:30:25Z
BEDNAR представив новинки та перевірені рішення на Дні поля АГРО Вінниця
AgroNews
2025-09-05T18:27:26Z
От новых не отличить: как полностью убрать желтые пятна на кроссовках
GlavRed
2025-09-05T18:25:29Z
Если кот обиделся. Четыре способа вернуть его благосклонность
Telegraf
2025-09-05T18:25:26Z
Какой XROS самый лучший в 2025 году?
Bin UA
2025-09-06T12:15:13Z
Эксперты бьют тревогу: самый большой вулкан Европы снова подает признаки жизни
TSN
2025-09-06T03:51:35Z
Неожиданный гость посетил австралийку по лакомству: кем он оказался
TSN
2025-09-06T03:51:32Z
Служба занятости интегрировала искусственный интеллект в поиск вакансий
Хвиля
2025-09-05T23:30:14Z
Официально: Life is Strange получит адаптацию в формате телесериала
GameMag
2025-09-05T21:24:09Z
Как установить оптоволоконный интернет в квартире: пошаговое руководство
GameWay
2025-09-05T21:00:17Z
Колхозники: в России высмеивают бывшую певицу из Украины
Comments UA
2025-09-05T20:57:35Z
Может погубить все человечество: ученые забили тревогу из-за опасной технологии
Знай
2025-09-05T20:51:52Z
Сказка о восточном балансе: Обзор The Rogue Prince of Persia
GameMag
2025-09-05T20:33:57Z
Французы ликуют, выиграв у сборной Украины со счетом 2:0
Корреспондент
2025-09-05T22:33:32Z
Два "горняка" и динамовец создали дебютное трио сборной в матче с Францией
Корреспондент
2025-09-05T22:03:23Z
Украина и Франция определили комплекты формы на матч отбора ЧМ-2026
Корреспондент
2025-09-05T20:54:40Z
Промоутер Итаумы: Бой у Мозеса будет в декабре на ринге в Манчестере
Корреспондент
2025-09-05T20:27:44Z
Полесье взяло в аренду полузащитника Динамо
Корреспондент
2025-09-05T19:36:06Z
В Англии восхитились первой тренировкой бразильца из "Шахтера"
ZN UA
2025-09-05T18:27:43Z
Украина-Франция: где и когда смотреть первый матч Украины в отборе на ЧМ-2026
GlavRed
2025-09-05T18:25:37Z
В России заговорили о футбольном матче с Украиной
Telegraf
2025-09-05T18:24:57Z
Тедди Атласу хочется видеть счастливый исход киноверсии Усика в боксе
Корреспондент
2025-09-05T18:21:59Z