MY.UAНовини
Хороших хлопчиків не люблять. Як кінематографісти шукають національного героя
Хороших хлопчиків не люблять. Як кінематографісти шукають національного героя

Хороших хлопчиків не люблять. Як кінематографісти шукають національного героя

Є версія, що образ Володимира Путіна будували на радянських кіношних героях. Зробили соцопитування: «За кого з кіногероїв ви би проголосували на президентських виборах?» За даними двох дослідницьких центрів — Всеросійського центру вивчення громадської думки і Romir — з’ясувалося: росіяни обрали б Гліба Жиглова, Штірліца, маршала Жукова та Петра Першого. Два останні хоч і історичні персонажі, але й кіногерої теж. Що ж — ось вам і образ справжнього крутого мужика по-російськи.

Україна, 2019 рік, 73% громадян голосують за Василя Голобородька. Перепрошую, за Володимира Зеленського. Хоча ні, за Голобородька, так. На відміну від росіян, нашого національного героя створили саме кіношники. Хтозна, чи вдавалися вони до соцопитувань, проте у ціль влучили точно. Багато наших політтехнологів традиційно легковажили таким потужним інструментом як фільми, бо ж воно культурка і все таке. Тим часом як у кіношній спільноті розмови про національного героя велися роками. Але все ніяк не складалося.

Тому до тридцятої річниці Незалежності спробуємо розібратися в цих потугах і зрозуміти, який наш ідеальний кіногерой. І чому його пошуки зазвичай безплідні.

Десять років тому після прем’єри фільму «ТойХтоПройшовКрізьВогонь» я сіла писати сюжет. Прийшла до режисерки монтажу, і ми почали роботу. В монтажну програму вона затягла синхрон виконавця головної ролі Дмитра Лінартовича і задоволено мугикнула: «Оу, який симпатичний!». Але після того, як почула головне, — як він говорить — мугикнула вже розчаровано: «Оу, а шо це він говорить, мов старий дідо?». Ось так національний герой трагічно загинув у мене на очах. Хоча, чесно сказати, сконав він трохи раніше — на етапі кастингу.

Лінартович молодший грав військового льотчика і героя Радянського Союзу Івана Додоку, який потрапляє в полон до нацистів, але, врятувавшись, опиняється вже у совєцькому таборі як «ворожий шпигун». Бо ж радянський воїн у полон не здається. Згодом Додока тікає до Канади та стає вождем індіанського племені. Крута історія. І любовна лінія є. Чого вам ще треба? Але ні. Національним кіногероєм він не стає. А все тому, що симпатичний, звісно, але говорить «мов старий дідо».

Переважно саме до такого образу наших кіношників тягло і далі. Сміливі та збіса нудні чоловіки на екрані чимдуж доводили, як вони люблять Україну. Дивилися вдалечінь та проголошували пафосні промови, навіть коли їли борщ. Говорили вони це або меланхолійно-романтично, або експресивно-патетично. Актори старалися, сценаристи старалися, режисери старалися.

Але не вистаралися. З екранів на глядачів щоразу виливали тонни ура-патріотизму, в якому не було ані справжніх почуттів, ані гумору, ані привабливості. Однією з найяскравіших характеристик цих персонажів була цілковита асексуальність. Бо сексу в нашому героїчному кіні бути не може.

Що ж, поки кіношники вправлялися у пишномовності, українці шукали свого кіногероя «на стороні». В найкращому випадку вони знаходили когось на кшталт Джона Маклейна, персонажа циклу «Міцний горішок». Він за обрій не дивився, а бігав у брудній майці та рятував американців від усіляких негараздів в особі терористів. Замість фраз про любов до рідної квітучої Америки Джон вигукував: «Хо-хо-хо, покидьку!» та «Хто там, в біса, за кермом? Стіві Вандер?»

У гіршому ж випадку українці захоплювалися Данилою Багровим. Небагатослівний, сміливий русский мужик, який не лише перестріляє всіх місцевих бандюганів, але й поїде до Америки і всім їм там покаже. У нього закохуватимуться жінки — від попзірки Ірини до водійки трамваю Світлани. Щоправда, остання обере свого бойфренда-алкаша, який її лупцює. «Брат 2» заборонений в Україні через антиукраїнські епізоди, але кого це цікавить? Режисер та сценарист Олексій Балабанов зробив збіса талановите кіно, яке розлетілося на цитати. «Не брат ти мені, гнида чорно***па», «Скажи мені, американцю, в чому сила?», «Ви мені ще за Севастополь відповісте» і «Одне слово — румин».

Данила Багров — не надто освічений расист, антисеміт і ні разу не питає в жінок активної згоди на секс. Чого вам ще треба? Ідеальний. У «Браті» та його продовженні є багато ну вже зовсім не цивілізованих посилів, м’яко кажучи. Але попри їхню, здавалося б, очевидність, вони не так уже і «б’ють у лоб». Відомий російський ліберал Михайло Козирєв збирав до цього фільму саундтрек, у якому були пісні наших груп «Океан Ельзи» та «Ла-Манш». Тим часом як Юрій Шевчук відмовився давати свій трек, бо не погоджувався зі змістом стрічки.

Національний герой завжди резонує з настроями та бажаннями суспільства, хоч які вони є. І головна помилка українських авторів у тому, що більшості з них нафіг не потрібно ці бажання вгадувати. А тим паче скеровувати їх у світле та конструктивне русло. А ще — кон’юнктурність і катастрофічна відсутність сміливості. І таланту, що вже там.

Винна в цьому погано відрегульована система державного фінансування кінематографа. Важливо: не його наявність, а саме недосконалість. Багато людей вважає, що держава не має виділяти гроші на кіно — хай, мовляв, ці розумахи шукають фінансування деінде. Особливо ці розмови посилюються, коли у прокат виходить чергова кінопоробка, яка бісить глядачів відсутністю якості та багатомільйонним бюджетом. Проте кіно лише на комерційних засадах може існувати хіба в Голлівуді, Китаї чи Індії. Всім іншим державна підтримка необхідна, бо просто неможливо буде зняти необхідну кількість фільмів саме про локальні проблеми. Воно просто не окупиться на нашому маленькому ринку, якщо коштуватиме більше 25 мільйонів гривень.

Тим часом система пітчингів у тому ж Держкіно постійно зазнає репутаційних втрат. Чому? Підемо від зворотного. Щоби зняти жахливу «патріотичну» стрічку з нудним героєм, продюсери із самого початку мають налаштуватися на те, що в разі успіху їм дадуть грошей, які не треба буде віддавати. Відсутність ризиків розслабляє. Провалимося так провалимося.

Розв’язати цю проблему можна — бодай частково. Люди, які визначають переможців пітчингів, мусять стежити за минулими успіхами конкурсантів, вміти аналізувати їх та робити це чесно. Без урахування своїх дружніх зв’язків, симпатій та інших факторів. Про конфлікт інтересів навіть не пишу. Як і про те, що серед експертів не має бути випадкових людей, які мало що тямлять у кіноіндустрії. Легко сказати — важко втілити.

На одному заході кінодистриб’ютор Богдан Батрух влаштував міністендап. Мовляв, які в нас є патріотичні та щедрі продюсери. Отримують половину бюджету фільму на пітчингу, роблять фільм, він провалюється, продюсери втрачають мільйони. Але не здаються, знову приходять на конкурс, виграють, провалюються, втрачають мільйони. Але приходять знову, виграють. І так десятки разів. У залі сарказм оцінили.

Йдемо далі за нашим рецептом жахливої «патріотичної» стрічки з нудним героєм. Автори повинні бути переляканими. Боятися, що не дадуть грошей у Держкіно і що публіка нападе з критикою. Тому не можна допускати жодних гострих кутів. Жодних сумнівних моментів у сценарії: фільм має бути про наше героїчне минуле чи майбутнє. А в героя не може бути вад. Бо він, як той радянський солдат, який помре, але уникне полону. Цього вимагає держзамовлення. Петлюра, Стус, головні персонажі фільмів «Червоний», «Чорний ворон», «Крути 1918» і навіть успішного у прокаті «Поводиря» явно створювалися з претензією на нацгероїв. Утім, їх неможливо полюбити, бо неможливо навіть описати.

Особливо проблема загострюється, коли йдеться про визначних історичних персонажів або митців. Ще зі шкільних уроків української літератури нас привчають до неадекватного пієтету: «Пантелеймон Куліш був надзвичайною та порядною людиною з високим інтелектом — подивіться лиш на його високе чоло». Вже в університеті я дізналася про складні стосунки Лесі Українки з мамою. На світ вилізла страшна версія: Олена Пчілка не була янголом із чистою душею, а злющим стервом, яке посіяло в доньці безліч комплексів. Але чи може визначна українка робити сумнівні вчинки? Звісно, ні. «Український письменник не може бути поганою людиною», — говорила мені моя вчителька української літератури.

Ця традиція серйозно впливає на нашу свідомість. Вона підкріплюється нескінченними пошуками моральних авторитетів та ідеалізацією. Тому, з одного боку, автори не наважуються робити героїв неоднозначними, бо не заведено. А з іншого — публіка часто не готова сприймати цю неоднозначність. Не вся, звісно, а консервативна її частина, яку образить, приміром, Василь Стус чи Тарас Шевченко без німбу над головою. Пам’ятаєте сцену з «Молодого папи», в якій понтифік переодягається під пісню «Sexy and I Know It»? Щось про нашу православну церкву таке уявляєте? Будь-який експеримент може спровокувати скандал, а нікому він не потрібен. Тому гостроти — менше, єлею — більше. Однаково гроші віддавати не потрібно. Провалимося — так провалимося.

А головне в нашому рецепті: аби зняти жахливу «патріотичну» стрічку з нудним героєм, потрібно просто не додавати талант. Хай сценарій пишуть люди, у яких його немає. І режисер хай теж буде середній. Не потрібно шукати когось іншого, кращого. Не треба роздивлятися здібності в молодих спеціалістів. Просто беріть тих, кого знаєте, — бережіть свою зону комфорту.

А втім є й хороші новини. У нашому кіні вже є непоганий базис для образу кіногероя. І вже сучасні кінематографісти таки почали ним користуватися. Передусім це мультяшний Еней Володимира Дахна та козак Василь Івана Миколайчука із «Пропалої грамоти». Нагадаю, останній фільм через цензуру пролежав на полиці десять років. Головні герої — не лише сміливі та мужні, але часом боязкі та недолугі. Вони смішні, цікаві, красиві та сексуальні. Особливо мультяшний Еней. Обидва фільми можна цитувати, а це дуже важливо.

Вже зараз схожі герої з‘являються у фільмах «Пекельна хоругва, або Різдво козацьке» та «Безславні кріпаки». Такий герой був у першому трейлері фільму за коміксом «Максим Оса». Хитрий, розумний, смішний козак, який кричить ворогам: «Поцілуйте мене в сраку!» Щоправда, його ми не побачимо, бо фільм повністю перезнімають.

Було би круто зняти класне кіно за мультиком про пригоди козаків: три зовсім різні герої, кожен по-своєму цікавий. І хтозна, може, й національна героїня в нас може з’явитися. Принаймні, Римма Зюбіна в ролі заробітчанки в «Гнізді горлиці» була до цього близькою. Але це все лише спроби. Нехай і позитивні.

Першим і поки єдиним справді потужним національним героєм став Василь Голобородько. Усе тому, що авторам було вкрай важливо його створити. На другому місці, як на мене, герой Михайла Хоми (Дзідзя) у двох його повнометражних комедіях і багатьох короткометражних. Його секрет успіху теж у небайдужості. Принаймні, великою мірою.

Думки, висловлені в рубриці Column, передають виключно погляди самих авторів і можуть не збігатися з позицією редакції «Детектора медіа». Тексти авторських колонок суб'єктивні та не претендують на всебічне висвітлення теми.
Теги за темою
Ринок
Поділитися
Поділитися сюжетом
Джерело матеріала
Згадувані персони
Мариновані баклажани: швидкий рецепт смачної закуски
Политека
2026-09-05T01:21:51Z
Пальці можуть видати приховану хворобу: на яку зміну варто звернути увагу
TSN
2026-09-02T07:33:04Z
Нагрійте та вилийте в унітаз: від жовтого нальоту не залишиться сліду
24tv
2026-09-01T09:24:09Z
Догляд за виноградом у вересні: що посипати під лозою, щоб грибок не зіпсував урожай
GlavRed
2026-09-02T16:18:03Z
Чи можна їсти зелені банани: відповідь може здивувати
TSN
2026-09-15T07:33:35Z
Три прості речі вранці, які знижують стрес протягом дня
Gazeta UA
2026-09-15T07:03:45Z
Забудькуватість і проблеми з концентрацією: нестача цієї поживної речовини може бути однією з причин
TSN
2026-09-10T14:06:18Z
Буряк буде набагато солодшим: чим полити його перед збором урожаю
GlavRed
2026-09-02T13:21:13Z
Землю чекає сонячний удар: до чого готуватися вже 14 вересня
GlavRed
2026-09-13T14:27:09Z
Смородина віддячить врожаєм: одна осіння обробка, яку не можна пропускати
GlavRed
2026-09-11T02:48:05Z
Жир більше не проблема: простий та швидкий спосіб очистити шафи на кухні
GlavRed
2026-09-12T15:27:30Z
Коли садити нарциси восени: найкращі терміни та правила посадки
TSN
2026-09-10T16:36:21Z
Система EES знову працює з перебоями: 9 популярних країн просять її призупинити
24tv
2026-09-15T07:57:10Z
Жінка обрала "найдорожчий готель" за кордоном: там на неї чекав неприємний сюрприз
Фокус
2026-09-15T07:36:28Z
Чоловіки з цими іменами є справжніми лідерами: вони впевнені у собі, харизматичні та розумні
TSN
2026-09-15T07:21:47Z
Рецепт шакшуки зі шпинатом: простий секрет, щоб яйця вийшли ніжними, а не пересушеними
Политека
2026-09-15T07:21:01Z
Куди вирушити за гірськими краєвидами: топ 3 ідеї для осінньої поїздки в Карпати
24tv
2026-09-15T07:09:42Z
У давній суперечці поставлено крапку: як часто насправді варто мити унітаз
Фокус
2026-09-15T06:57:25Z
Готовила удар рф по центру Днепра — СБУ задержала информаторку без права на залог
Новости Украины
2026-09-15T08:00:05Z
У Києві після атаки померла одна людина — перші подробиці
TSN
2026-09-15T07:51:34Z
У горах Мексики знайшли таємну криптоферму, пов’язану з картелями
InternetUA
2026-09-15T07:51:04Z
Дронова атака на Київ: у лікарні помер поранений чоловік
ГЛАВКОМ NET
2026-09-15T07:48:10Z
Уночі на Волині через російський удар загорівся тепловоз
ГЛАВКОМ NET
2026-09-15T07:45:28Z
Росіяни масовано атакували Ізюм КАБами: постраждали люди
ГЛАВКОМ NET
2026-09-15T07:39:14Z
Російський дрон влучив у гараж у Богодухові: виникла пожежа
Мій Харків
2026-09-15T07:30:12Z
На Одещині затримали жінку та її співмешканця за залучення 6-річного сина до зйомок порнографії
InternetUA
2026-09-15T07:27:36Z
Турецька поліція вилучила 350 кілограмів кокаїну вартістю понад $30 млн
Европейская правда
2026-09-15T07:25:12Z
Що подивитися після "Постукайся в мої двері": 3 нові турецькі серіали, які затягнуть на тижні
24tv
2026-09-12T15:33:30Z
Не стало унікальної актриси. Пам'яті Галини Яблонської
ГЛАВКОМ NET
2026-09-15T08:06:25Z
Слідчі назвали ймовірну причину смерті акторки Гейден Панеттьєр
ГЛАВКОМ NET
2026-09-15T08:06:16Z
Сергій Притула замилував фото з доньками-пластунками: як зараз виглядають Соломія та Стефанія
24tv
2026-09-15T08:03:37Z
Живуть за кордоном: Арсен Мірзоян розповів про стосунки із синами від першого шлюбу
24tv
2026-09-15T07:45:52Z
Стилісти назвали 7 осінніх трендів, які зроблять базовий гардероб на осінь розкішним
24tv
2026-09-15T07:39:16Z
40-річна Іванна Онуфрійчук вдруге вагітна: хто батько дитини
Фокус
2026-09-15T07:21:30Z
Померла легендарна народна артистка України Галина Яблонська
Фокус
2026-09-15T07:21:20Z
"Еммі-2026": список основних переможців
Комсомольская правда
2026-09-15T07:18:21Z
Рейтинг Трампа зріс, але перспективи республіканців погіршуються перед виборами – Reuters
Лига
2026-09-15T08:12:59Z
Венс висловив занепокоєння територіальними здобутками хуситів у Ємені
ГЛАВКОМ NET
2026-09-15T08:09:24Z
Прем’єрка Данії відреагувала на інцидент з російським фрегатом
Европейская правда
2026-09-15T08:07:45Z
«Укрпошта» отримала листи ексгенпрокурора: Смілянський розповів, що буде далі
ГЛАВКОМ NET
2026-09-15T08:06:48Z
Коли протриматися стає єдиною стратегією
Детектор М
2026-09-15T08:06:34Z
Регулювання не буде: Дональд Трамп не вірить у загрозу ШІ та називає її "фейковими новинами"
24tv
2026-09-15T08:06:26Z
Кого тепер чекати на нових плівках: інтерв'ю Юрія Ніколова про втечу генпрокукрора Кравченка
24tv
2026-09-15T08:06:13Z
Росія дедалі сміливіше діє проти НАТО: у Брюсселі назвали тривожні сигнали
TSN
2026-09-15T07:51:29Z
США вдарили санкціями по російському банку ВТБ – за сприяння Ірану в обході санкцій
Европейская правда
2026-09-15T07:49:41Z
В Україні запустився новий мобільний оператор U Mobile: які тарифи
ГЛАВКОМ NET
2026-09-15T08:12:57Z
До 6656 грн на місяць: ветерани можуть отримати компенсацію за оренду житла
Политека
2026-09-15T08:12:37Z
Загибель репродуктолога Ігоря Ільїна: помста військового та проблеми із законодавством
Комсомольская правда
2026-09-15T08:04:33Z
Моторошне пророцтво Нострадамуса починає збуватися: його передбачення 500-річної давнини лякає
TSN
2026-09-15T08:03:54Z
Публічна розмова, уроки для школярів і зустрічі зі студентами: оголосили програму Тижня памʼяті Георгія Ґонґадзе
Детектор М
2026-09-15T08:03:39Z
США створили артилерійський снаряд, захищений від радіоелектронної боротьби
InternetUA
2026-09-15T08:01:36Z
Зенітки для захисту поїздів: як можна боротися з терором РФ на залізницях України
Фокус
2026-09-15T08:00:11Z
Весна, що не стала літом: чому революції 1848 року охопили Європу, але змінити її не змогли
24tv
2026-09-15T07:54:40Z
Росія створила нову ракету і може випробувати її на заході України – Fox News
ГЛАВКОМ NET
2026-09-15T07:48:32Z
Київ під атакою БпЛА: відомо про 6 постраждалих і одного загиблого
5 UA
2026-09-15T07:57:00Z
Відсьогодні в Києві під час щоденної хвилини мовчання усі світлофори перемикатимуться на червоне
Известия Киев
2026-09-15T07:30:24Z
ЗСУ повернули під контроль село Середнє в Краматорському районі
5 UA
2026-09-15T07:24:06Z
Народний артист пригадав, як виїжджав з окупованого Донецька
ГЛАВКОМ NET
2026-09-15T07:21:17Z
Реконструкція пляжу в Одесі: журналісти виявили понад 2 млн грн потенційної переплати
ГЛАВКОМ NET
2026-09-15T07:21:15Z
Без світла лишилися чотири області: внаслідок обстрілу загинув енергетик на Сумщині
Знай
2026-09-15T07:18:56Z
Ворожа атака на Київ: у Соломʼянському районі є влучання в нежитлову будівлю
ГЛАВКОМ NET
2026-09-15T07:15:56Z
Військові відзвітували про ситуацію на фронті
Gazeta UA
2026-09-15T07:15:32Z
Гороскоп на завтра, 16 вересня: Левам - відпочинок, Скорпіонам - прибуток
GlavRed
2026-09-15T07:12:34Z
6 способів загинути на Місяці: головні небезпеки для астронавтів NASA
Фокус
2026-09-15T07:57:00Z
Революція в мікроелектроніці. Новий наноматеріал виробляє електроенергію ефективніше зі зменшенням розмірів
InternetUA
2026-09-15T07:45:38Z
Учені змусили сонячні панелі працювати на глибині 10 метрів під водою
24tv
2026-09-15T07:45:29Z
Замість котлет: рецепт шикарної вечері з фаршу за 45 хвилин
GlavRed
2026-09-15T07:45:08Z
Інженер Microsoft заявив про кінець епохи ручного коду: що тепер робитимуть програмісти
InternetUA
2026-09-15T07:24:03Z
Нові відкриті навушники Samsung змінили назву та отримали низку цікавих функцій
24tv
2026-09-15T07:09:20Z
В США вже заробляють на страху перед штучним інтелектом
InternetUA
2026-09-15T06:45:32Z
Стартапи в галузі термоядерної енергетики отримують підтримку Пентагону
InternetUA
2026-09-15T06:30:12Z
У застосунку “Київ Цифровий” стався збій: що відомо
TSN
2026-09-15T06:06:55Z
Фермерські господарства ризикують сплатити до 259 тис грн штрафу за неоформленого працівника
AgroNews
2026-09-15T08:09:06Z
Без податкового тягаря: військовим та їхнім родинам можуть анулювати споживчі кредити
24tv
2026-09-15T08:06:16Z
Дефіцит продуктів у Дніпропетровській області: з якими товарами виникли перебої і які ліміти запроваджено
Политека
2026-09-15T08:00:54Z
РФ полює на українські АЗС: де можливий дефіцит і чому пальне може різко подорожчати
GlavRed
2026-09-15T08:00:43Z
Український бізнес проти пільг для Temu та AliExpress: понад 130 асоціацій звернулися до влади
24tv
2026-09-15T07:51:10Z
Подорожчання квартир в Україні: у яких регіонах ціни та оренда зросли найбільше
Политека
2026-09-15T07:30:54Z
Виплачену пенсію можуть змусити повернути: у ПФУ назвали умову
Фокус
2026-09-15T07:24:15Z
Експорт української пшениці в 2026/27 МР перевищив 2 млн тонн
Agravery
2026-09-15T07:06:41Z
В Україні ціни за літр соняшникової олії перетнули межу в 100 гривень
AgroNews
2026-09-15T07:06:37Z
Гібридний кросовер SkyNomad від Xiaomi розкрив усі характеристики
AutoGeek
2026-09-09T11:06:23Z
Scania показала електровантажівку з запасом ходу до 720 км
AutoGeek
2026-09-15T07:51:38Z
Трамп готовий пустити китайських автовиробників у США – але за однієї умови
ЗаРулем
2026-09-15T05:09:33Z
У Ford F-150 паливний бак може відвалитися прямо під час їзди, і це ще не все
Топ Жир
2026-09-15T00:12:01Z
Свіжий X5 пройшов вуглеволоконне перевтілення завдяки компонентам BMW M Performance Parts
Топ Жир
2026-09-14T21:42:39Z
Найдосконаліший Мерседес Ге-Ваген рідкісніший за Макларен В1
Топ Жир
2026-09-14T18:12:03Z
Три світові рекорди: VW показав надраціональний електрокар Mission Efficiency
AutoGeek
2026-09-14T16:54:04Z
Феррарі 296 GT Модифіката ламає всі шаблони та залишає GT3 Ево далеко позаду
Топ Жир
2026-09-14T16:42:09Z
Один із 28: раритетний британський спорткар поїхав після 20 років простою надворі
Фокус
2026-09-14T15:51:52Z
Яремчук повернувся до заявки Олімпіакоса на Лігу Європи
Football.ua
2026-09-15T08:12:38Z
Тренер, який радів знищенню будинку в Одесі, отримав суворе покарання
24tv
2026-09-15T08:09:38Z
Анатолій Трубін буде першим номером «Бенфіки» в Лізі Європи
ГЛАВКОМ NET
2026-09-15T08:06:42Z
Усик потрапив до рейтингу найкращих надважковаговиків світу: яке місце віддали українцю
24tv
2026-09-15T07:54:55Z
Мората: Фабрегас уже готовий очолити будь-який топклуб світу
Football.ua
2026-09-15T07:48:57Z
Родрі: Не думаю, що Барселона є фаворитом Ліги чемпіонів
Football.ua
2026-09-15T07:48:39Z
Габріел Жезус: Цього року Золотий м’яч має отримати Ямаль
Football.ua
2026-09-15T07:33:48Z
Прихильниця Лукашенка Соболенко отримала штраф за поведінку у фіналі US Open
ГЛАВКОМ NET
2026-09-15T07:24:22Z
Реал готує 120 мільйонів євро на трансфер нового півзахисника
Football.ua
2026-09-15T07:24:15Z