MY.UAНовини
Без журі та переможців. Для чого Terrarium і Dreamcast створили власний пітчинг талантів
Без журі та переможців. Для чого Terrarium і Dreamcast створили власний пітчинг талантів

Без журі та переможців. Для чого Terrarium і Dreamcast створили власний пітчинг талантів

Торік освітня платформа для сценаристів-початківців Terrarium та кастинг-платформа для акторів Dreamcast запровадили пітчинг для сценаристів і акторів Script&Cast pitch. Наприкінці серпня цього року він відбувся вже вдруге. На відміну від інших українських пітчингів (Держкіно, УКФ або приватних продакшенів), тут немає переможців або переможених. Основна мета — показати колегам із кіноіндустрії талановитих сценаристів і акторів, познайомити їх із продюсерами та режисерами, створивши таким чином ще один професійний кінонетворкінг.

Про те, як пройшов цьогорічний пітчинг, «Детектор медіа» розпитав у співзасновників Script&Cast pitch — продюсерки платформи Terrarium, програмної менеджерки Олександри Сорохан та засновника платформи Terrarium, режисера і сценариста Дмитра Сухолиткого-Собчука.

Олександро, Дмитре, Script&Cast pitch — по суті, єдина в Україні платформа, де презентують одразу сценарії та акторів. Розкажіть про ідею й мету проєкту.

Олександра Сорохан: Мета Script&Cast pitch — представити професійній аудиторії нові обличчя, дати можливість сценаристам чи акторам нагадати про себе, про свої ідеї та кейси. А також спілкування та обмін досвідом, знайомства та пошук проєктів, команд, роботи. Це чудова можливість знайти нові партнерства, а також просто поспілкуватися з людьми, які працюють у кіноіндустрії.

Те, що в освітньої платформи Terrarium виникла ідея проводити пітчинг сценаріїв, — цілком логічно, адже ви вже багато років навчаєте писати сценарії. Але чому вирішили долучити до пітчингу ще й акторів, співпрацювати з Dreamcast?

О.С.: Ідея виникла у Дмитра ще в 2015 році, коли він зрозумів, що в Україні мало є воркшопів та колаборацій між людьми, які працюють над сценаріями та потребують їхнього вдосконалення. І так він вирішив створити платформу для українських авторів. Ми знаємо, наскільки це висококонкурентний вид діяльності. Для того, щоб вийти і заявити про себе та свій текст усім навколо, треба мати дозу протиотрути до будь-яких коментарів і бути готовим до гострої критики. Так, до речі, і з’явилась назва Terrarium — місце, де ми готуємо наших сценаристів до виходу в жорстке середовище.

Дмитро Сухолиткий-Собчук: Платформа Terrarium орієнтована в основному на людей, які тільки починають свою діяльність, хочуть щось написати і для цього їм потрібен теоретичний і практичний пласт знань. У програми «Інтенсив» і «Резиденція» ми беремо людей, які працюють саме над конкретним проєктом і, виходячи з потреб, залучаємо досвідчених лекторів, які діляться своїми знаннями та вміннями. А також на курсі «Інтенсив» ми практикуємо менторство, коли є людина, яка постійно працює з учасниками і допомагає вносити правки в їхні тексти. Це відбувається у формі скрипт-докторингу. І дуже приємно, коли через декілька років люди, які навчалися в Terrarium, здобувають фінансування на свої проєкти, перемагають на різних фестивалях. Наприклад, проєкт «Спас» Максима Наконечного, «Вакуум» Лізи Сміт, «Чачо» Віталій Гавура, «І це правильна відповідь» Марії Пономарьової та інші.

Коли ми обговорювали з кастинг-директоркою Олею Любаровою співпрацю на читках проєкту «Інтенсив», вона запропонувала формат пітчингу, де можна об’єднати сценаристів з іншими кінопрофесіями і зробити big нетворкінг для індустрії. Мені ця ідея здалася досить цікавою і спершу ми вирішили долучити до пітчингу саме акторів.

5-6 років тому, коли держава почала активно виділяти кошти на кіновиробництво, в індустрії обговорювалося, що головними проблемам сучасного українського кінематографа є саме слабкі сценарії та слабкі актори, які більше заточені на російський ринок і деколи навіть не вміють органічно говорити українською в кадрі. Чи згодні ви з цим? На вашу думку, ситуація змінюється? Як саме?

Д.С-С: Тенденція з україномовним кіно продовжує зростати. Мені подобається, як різноголосо зараз звучать фільми, де можна почути і чисту українську мову, і діалект. Наприклад, як у серіалі «Кайдашева сім’я». Мені подобається, коли на екрані можна ідентифікувати не тільки національну, але й регіональну приналежність. І коли я бачу такі картини, то щиро радію цьому українському багатоголоссю.

Ви вже вдруге проводите Script&Cast pitch. Які відгуки чули від учасників індустрії про перший захід? Якими результатами можете похвалитися?

О.С.: Можу сказати, що цей захід отримав десятки схвальних фідбеків від попередніх учасників, адже хтось зміг знайти собі актора, хтось продюсера, а комусь просто подобається щороку слухати наших випускників та шукати нових талановитих авторів.

Чим другий пітчинг відрізнявся від першого?

О.С.: Не можу сказати, що ми брали собі за мету щороку робити захід кардинально іншим, проте цього разу в мене виникла ідея зробити перед заходом дискусію із представниками кіноіндустрії про те, як новим іменам увійти у професію та заявити себе професіоналами в кіно. Ми запросили представника кінодепартаменту Family Production Станіслава Притулу, режисера Дмитра Сухолиткого-Собчука, сценариста Сергія Касторних, кастинг-директорку Ольгу Любарову. Кожен розповів про свій досвід та порадив новачкам, як точно не варто поводитися на початку кар’єри.

Цікаво також те, що торік ми робили конкурс серед усіх сценаристів, які хотіли публічно представити свою ідею, і обрали 12 заявок. Цього року в пітчингу взяли участь саме наші випускники-сценаристи, які навчалися на курсі впродовж чотирьох місяців. І це було дуже відчутно за підготовкою до пітчингу, якістю історій, концентрацією уваги глядачів. Все було досить лаконічно, чітко, зрозуміло — і структура, і сюжети.

Скільки проєктів і акторів взяли участь у пітчингу цього року?

О.С.: Цього року представляли свої сценарії 9 наших випускників, прямо під час пітчингу вони отримали сертифікати про закінчення 4-місячного курсу з написання сценаріїв. Також у пітчингу взяли участь 15 професійних акторів.

Минулого року переможниця Ольга Жижко за свій проєкт «Блиск» отримала в нагороду сертифікат на скрипт-докторинг сценарію. Хто займається скрипт-докторингом? Розкажіть про цей процес.

О.С.: Так, до речі, Оля Жижко ще не використала свій сертифікат! І нагадаю, що ми чекаємо її для консультації, бо нам дуже сподобалася її ідея, хочеться обговорити її детальніше. А ще краще — нехай приходить на цьогорічний 6-місячний «Інтенсив» із написання сценарію, який ми запустимо вже в жовтні цього року.

Щодо скрипт-докторингу, то ми співпрацюємо як з українськими, так і з міжнародними консультантами-професіоналами. У нас є можливість отримати фідбек від фахівців з Франції (Антуан Ле Бос), Греції (Бабіс Макрідіс), Румунії (Каталін Мітулеску), Польщі (Моніка Франчак), Данії (Патрісія Драті), України (Дмитро Сухолиткий-Собчук).

Наші викладачі, справжні професіонали у сфері кіно — українські та європейські скрипт-доктори, режисери, сценаристи, актори, юристи з авторського права, продюсери, сейлз-агенти, піар-менеджери. Фактично всі ці люди не просто самі знімають кіно чи працюють із відомими європейськими стрічками на етапі девелопменту, а й блискуче знаються на драматургії, мають потужний досвід у сфері консультування сценаріїв. До нас щороку звертаються українські сценаристи, які подаються на різні гранти (переважно УКФ) та прагнуть отримати через нашу платформу таку послугу як скрипт-докторинг. Це говорить про рівень довіри до нашої платформи.

Щороку ми випускаємо майже дві сотні студентів із різних програм та напрямків. Ми створюємо на платформі сприятливу атмосферу для творчості, підтримуємо нові ідеї, розвиток чудових талановитих людей. Переглянути всіх наших учасників та лекторів платформи можна на офіційному сайті.

Що отримав переможець цьогорічного пітчингу? Script&Cast pitch — зовсім молодий пітчинг. Чи не планували ви залучити партнерів-інвесторів до проєкту, щоби збільшити бюджет на подарунок для переможця, зробити кілька переможців або просто збільшити масштаби події тощо?

О.С.: Ми спеціально вирішили цього року дещо змінити правила й не залучати журі, яке б оцінювало окремо пітчинги проєктів учасників нашого курсу, адже хотілося відзначити за інтенсивну і злагоджену працю всіх 9 сценаристів. Вони справді проробили велику роботу і еволюціонували з тими ідеями, з якими прийшли, до тих, із якими випустилися.

А ще скажу по секрету, наразі у планах нашої команди Terrarium є ідея проводити пітчинг сценаристів наступного року в дещо зміненому, оновленому форматі. Після цьогорічного Script & Cast Pitch у мене з’явилася чудова ідея, як саме можна виділити проєкти, які найбільше сподобалися ментору курсу. Тож, можливо, наступний пітчинг буде з одним або двома переможцями та крутими подарунками від проєкту Terrarium. Тож нехай це вважається анонсом для наступного набору учасників, який  розпочнеться із середини вересня.

Відгуки учасників пітчингу:

Катерина Молчанова, акторка:

— Такі івенти надають можливість акторам презентувати себе великій авдиторії. І кастинг-директори, і режисери будуть ідентифікувати тебе краще, ніж коли вони бачать твій headshot чи інші матеріали. Також це ще одна з мільйонів інших можливостей проявити себе, заявити про себе і допомогти сформувати думку про тебе тим, хто шукає акторів, а актору дати собі відповідь на запитання: «Хто я є і що я несу».

Юлія Тамтура, учасниця цьогорічного курсу з написання сценаріїв «Інтенсив 2021», учасниця Script&Cast pitch:

— Після 4-місячного сценарного курсу, який пройшов напрочуд насичено та інформативно, нас чекав пітчинг. Коротко, але змістовно розказати свою історію, зацікавити аудиторію — ще той виклик. Але глядачі прийняли нас тепло, хвилювання потроху переросло в азарт. Найважче було впоратися з емоціями, оскільки мій сценарій достатньо дотичний до мого дитячого досвіду, мені важко було виокремити найголовніше. Але завдяки порадам продюсерки Саші Костіної я змогла виділити основне та змістовно розказати свою історію. Особисто я отримала бажаний фідбек — зацікавлені очі аудиторії, доречні питання та врешті розмова з потенційним продюсером. Після пітчингу я повірила, що моя історія хвилює, я зрозуміла її мінуси та плюси, а отже знаю, над чим працювати надалі. Чим більше пишу, тим більше переписую. І це нормальний для мене процес.

Веіс Усманов, учасник цьогорічного курсу «Інтенсив 2021», учасник Script&Cast pitch:

Для мене Terrarium став трампліном, який навчив багато чого. Це був дуже складний, але водночас дуже цінний час. Я дуже вдячний усім лекторам, ментору, які мене хвалили і в той же час критикували. Основне правильно сприймати слова і конвертувати їх у потрібний напрям. Я вважаю, що кожному, хто хоче пов’язати своє життя із драматургією, потрібно пройти курс «Інтенсив». Незважаючи на те, що це був мій перший виступ перед такою аудиторією, я почув багато гарних побажань і коментарів, бо моя історія виявилася близькою для багатьох.

На головному фото – Олександр Сорхан, Дмитро Сухолтикий-Собчук, Ольга Любарова

Фото надані Terrarium

Поділитися
Поділитися сюжетом
Джерело матеріала
Британський актор Джонатан Бейлі став найсексуальнішим чоловіком у світі
ГЛАВКОМ NET
2025-11-06T06:42:13Z
Анджеліна Джолі в ТЦК: реакції на затримання чоловіка з її кортежу і хвиля мемів
ZN UA
2025-11-06T06:12:07Z
Автори популярної «Мілфи», волинський гурт «Давня казка» представили нову пісню «Бейба».
FM-TV
2025-11-06T03:57:58Z
«ДахаБраха» презентують атмосферний кліп на нову версію легендарної пісні «Козак»
Storyboom
2025-11-06T00:57:14Z
Зірка "Людей Ікс" їде розважати росіян - деталі
GlavRed
2025-11-06T00:27:28Z
Поставила крапку: чим закінчився скандал з Okay Eva і брендом Bazhane
GlavRed
2025-11-05T23:27:17Z
Мережа вибухнула мемами після візиту Джолі до ТЦК: добірка
ГЛАВКОМ NET
2025-11-05T23:18:14Z
Не припиняє підтримувати Україну: що Анджеліна Джолі говорила про війну
24tv
2025-11-05T22:54:49Z
Анджеліна Джолі не повідомила українську владу про свій візит — Politico
ZN UA
2025-11-05T22:48:19Z
Ціни на нафту зросли через зменшення побоювань щодо надлишку пропозиції
УкраинФорм
2025-11-06T06:45:16Z
Від обіцянок до мільярдів: Єгор Перелигін заявив про запуск механізму Американсько-Українського інвестиційного фонду
Знай
2025-11-06T06:45:09Z
П’ять держкомпаній увійшли до топ-10 за обсягом виторгу в минулому кварталі
ГЛАВКОМ NET
2025-11-06T06:42:07Z
Незабаром у Європі випустять нові купюри євро: що робити зі старими банкнотами
Знай
2025-11-06T06:36:25Z
Підвищення тарифів на комунальні послуги в Івано-Франківській області: де саме платитимуть більше
Политека
2025-11-06T06:30:18Z
Керівництво Укрзалізниці запросило з бюджету ще 16 млрд грн, аби компенсувати збитки
Известия Киев
2025-11-06T06:27:24Z
Необхідно врівноважити умови співпраці між виробниками та торговельними мережами, - Денис Марчук
Agravery
2025-11-06T06:22:21Z
Раду просять врегулювати розрахунки ритейлу з аграріями та переробниками
AgroPortal
2025-11-06T06:00:44Z
Тарифи на газ взимку: які платіжки отримають українці з 1 грудня
Хвиля
2025-11-06T06:00:44Z
"Українці недостатньо вдячні Польщі": Навроцький укотре здивував заявою
24tv
2025-11-06T06:45:11Z
Трамп заявив, що Путін просив його врегулювати війну в Україні
УкраинФорм
2025-11-06T06:39:29Z
Безпілотники атакували Костромську ГРЕС – одну з найбільших електростанцій окупантів
Украинская правда
2025-11-06T06:36:35Z
У Росії дрони атакували кілька паливно-енергетичних об’єктів - ЗМІ
УкраинФорм
2025-11-06T06:36:00Z
Франція видала США білоруску через звинувачення у поставках авіазапчастин до РФ
Европейская правда
2025-11-06T06:33:26Z
Можливий глава МЗС Чехії обіцяє перехід від військової допомоги Україні до гумпідтримки
Европейская правда
2025-11-06T06:24:46Z
Міністр оборони Британії все ще вірить у здатність Трампа всадити Путіна за стіл перемовин
Европейская правда
2025-11-06T06:23:01Z
У Франції наростає скандал довкола Shein: у каталозі знайшли зброю
InternetUA
2025-11-06T06:18:55Z
Трамп назвав “руйнівним” можливе скасування мит Верховним судом США
ZN UA
2025-11-06T06:09:28Z
У Росії дрони вгатили по Костромській ДРЕС: полум’я зняли на відео
TSN
2025-11-06T06:39:31Z
Масована атака дронів по Росії: горять ГРЕС і нафтозавод, закрито аеропорти
GlavRed
2025-11-06T06:27:15Z
Чоловік надсилав дитині інтимний контент — як його покарав суд
InternetUA
2025-11-06T06:27:04Z
ЗС РФ атакуали Камʼянське: у місті пролунало 10 вибухів, "Шахед" влучив у багатоповерхівку
Фокус
2025-11-06T06:09:10Z
Росія масовано атакувала Дніпропетровщину: поранено вісьмох людей
ГЛАВКОМ NET
2025-11-06T06:06:59Z
Росію атакували безпілотники: відео прильотів у Волгореченську у Волгограді
Лига
2025-11-06T05:42:14Z
Ворог масовано атакував Кам'янське: спалахнуло кілька пожеж, є постраждалі
24tv
2025-11-06T05:39:15Z
БПЛА вдарили по ГРЕС у Волгорєченську: місцева влада згадала лише кілька "хлопков"
Фокус
2025-11-06T04:27:36Z
Правоохоронці викрили підпільну криптоферму, яка викрала державної електроенергії на мільйони гривень
InternetUA
2025-11-06T03:54:40Z
Де можна пиляти дерева: як заготовити дрова на зиму
24tv
2025-11-06T06:33:14Z
ТЦК будуть "розвертати" окремих військовозобов'язаних: кого це стосується
24tv
2025-11-06T06:33:11Z
Не все так просто як здається: що насправді означає трикутник на доларах
24tv
2025-11-06T06:33:09Z
єВідновлення: українцям пояснили, як подати заяву у разі повторного пошкодження житла
Хвиля
2025-11-06T06:30:18Z
100 днів оновленого Мінкульту: гучні звіти чи впертий рух проти течії
Детектор М
2025-11-06T06:30:16Z
"Демонстрація безсилля": Франція призупиняє діяльність Shein через продаж секс-ляльок і зброї
ZN UA
2025-11-06T06:18:16Z
Шпигуни на колесах: чому Україна купує те, чого побоюється Захід
Фокус
2025-11-06T06:15:37Z
Голова оборонного комітету Бундестагу вимагає загальнонаціонального призову
Европейская правда
2025-11-06T06:13:41Z
Грошова допомога для пенсіонерів у Одеській області: хто готовий надати підтримку в листопаді
Политека
2025-11-06T05:30:02Z
Між поколіннями зростає дистанція, люди дедалі більше страждають від самотності – дослідження
ГЛАВКОМ NET
2025-11-06T02:00:37Z
Мінус 2,5 кг за три дні? Інтернет збожеволів по дієті з Vogue 1977, чи варто ризикувати заради нової сукні
Знай
2025-11-05T20:51:19Z
Без імплантів і протезів: вчені вже тестують технології вирощування нових зубів
TSN
2025-11-05T20:18:32Z
Не лише генетика: в яких країнах люди живуть понад 100 років і в чому секрет
24tv
2025-11-05T18:45:35Z
Малюку з Франківська зробили надскладну операцію, яку визнали найкращою у світі
УкраинФорм
2025-11-05T17:12:19Z
Мінцифри підписало сім міжнародних меморандумів про розвиток інновацій в Україні
УкраинФорм
2025-11-05T16:54:40Z
Чемпіони зі сну: скільки годин насправді спить дорослий кіт
24tv
2025-11-05T16:42:56Z
Як вживання солодощів б’є по важливому органу та підриває здоров’я
TSN
2025-11-05T16:21:10Z
Ворог пошкодив або зруйнував в Україні понад 2,5 тисячі медзакладів
УкраинФорм
2025-11-05T15:18:05Z
Власників автомобілів зі США почали масово штрафувати - в чому причина
GlavRed
2025-11-06T04:27:29Z
BMW попереджає про небезпеку вибуху подушок безпеки Takata без попередження
Топ Жир
2025-11-06T02:12:25Z
Цей Honda Odyssey Type R з механічною коробкою передач робить кожного батька справжнім героєм
Топ Жир
2025-11-06T01:12:09Z
Цей Fox Body Mustang б’є сильніше, ніж твоя улюблена мікстейп-касета з 90-х
Топ Жир
2025-11-06T00:27:22Z
Більше батьків повідомляють, що двері Tesla заклепували їхніх дітей, викликаючи паніку
Топ Жир
2025-11-05T23:57:27Z
Ми звернулися до Honda з питанням, чи справді вартість Prelude становитиме від 38 тисяч доларів
Топ Жир
2025-11-05T23:03:23Z
Найважливішим оновленням Toyota 4Runner 2026 року стала його вартість
Топ Жир
2025-11-05T23:03:08Z
Норвезький інвестор Tesla проголосує проти величезного пакета винагород Маска
InternetUA
2025-11-05T22:39:15Z
Заправка “під зав’язку”: експерт розкрив наслідки популярної звички водіїв
GlavRed
2025-11-05T22:27:38Z
Загарбники минулої доби поранили десятьох цивільних на Донеччині
УкраинФорм
2025-11-06T06:42:01Z
Сили оборони зупинили 100 атак росіян на Покровському напрямку, за добу на фронті - 276 зіткнень
УкраинФорм
2025-11-06T06:39:20Z
Російський удар по Дніпропетровщині: з'явилися шокувальні фото наслідків
TSN
2025-11-06T06:36:52Z
Із керівника апарату КМДА Загуменного знято цілодобовий домашній арешт
ГЛАВКОМ NET
2025-11-06T06:24:39Z
Карта бойових дій в Україні станом на 6 листопада 2025 року
ГЛАВКОМ NET
2025-11-06T06:21:08Z
На Херсонщині за добу через російські удари поранені двоє людей
УкраинФорм
2025-11-06T06:12:27Z
Похолодання в Україні: чи вдарять морози невдовзі
24tv
2025-11-06T06:06:42Z
Виявляв диверсантів на Луганщині: через авіаудар загинув підполковник поліції Руслан Ковбаснюк
24tv
2025-11-06T06:03:55Z
Ворог вдарив по Кам'янському безпілотниками, восьмеро постраждалих
УкраинФорм
2025-11-06T05:57:48Z
Хочеш, щоб твоя дитина не просила грошей у 20? Ось 6 кроків до фінансової свободи підлітка
Знай
2025-11-06T05:51:22Z
Тест на особистість: оберіть фото і дізнайтеся правду про себе
TSN
2025-11-06T05:21:57Z
Популярний лайфхак виявився шкідливим: названо три речі, які не можна мити оцтом
GlavRed
2025-11-06T04:27:47Z
Як протирати листя кімнатних рослин, щоб воно блистіло: бабусин метод
GlavRed
2025-11-06T04:27:46Z
Маленька Прип'ять, острів-примара та не тільки: 5 міст-привидів, які можна відвідати
24tv
2025-11-06T04:18:57Z
Найкрасивіше місце у Мукачеві, яке більшість бачили, але мало хто відвідував
24tv
2025-11-06T03:45:32Z
На Риб чекають важливі зміни у житті: гороскоп на 6 листопада
24tv
2025-11-06T03:06:06Z
Залиште вдома: 11 речей, які ніколи не варто брати із собою в подорож до Європи
Фокус
2025-11-06T02:00:25Z
Як зумери купують речі: дослідження зафіксувало цікавий тренд
ГЛАВКОМ NET
2025-11-06T01:03:13Z
Шпигуни у смартфоні: 8 небезпечних додатків, якими ми користуємося щодня
InternetUA
2025-11-06T06:42:41Z
Китайські астронавти застрягли на орбіті Землі: їхній корабель зіткнувся з комічним сміттям
Фокус
2025-11-06T06:30:41Z
Як подовжити час роботи смартфона на Android: 5 простих порад
InternetUA
2025-11-06T06:23:37Z
Як оптимізувати Windows чи Linux для повільного процесора і малої ОЗП
InternetUA
2025-11-06T06:01:12Z
Системи відеоспостереження Лувру були захищені паролем Louvre
InternetUA
2025-11-06T05:04:52Z
Повинна була померти: комета почала світитися золотим після зустрічі з Сонцем
ZN UA
2025-11-06T04:09:13Z
Apple готує флагманський чіп M5 Ultra для нового Mac Studio
InternetUA
2025-11-06T04:03:40Z
Україна прагне потрапити до першої трійки країн за практичним впровадженням штучного інтелекту
InternetUA
2025-11-06T02:03:28Z
YouTube прибрав кнопку закриття реклами на мобільних пристроях
InternetUA
2025-11-06T01:03:05Z
Бенфіка — Баєр 0:1 Відео гола та огляд матчу Ліги чемпіонів
Football.ua
2025-11-06T06:00:31Z
Динамо Київ — Зріньскі. Напередодні
Football.ua
2025-11-06T06:00:15Z
Шахтар — Брейдаблік. Напередодні
Football.ua
2025-11-06T05:45:54Z
Ексчемпіон розніс скандального боксера, який "злив в унітаз 40 мільйонів"
24tv
2025-11-06T05:33:35Z
«Динамо» вийшло в третій раунд Юнацької ліги УЄФА
ГЛАВКОМ NET
2025-11-06T05:30:26Z
«Шахтар» – «Брейдаблік»: де дивитися гру Ліги конференцій
ГЛАВКОМ NET
2025-11-06T05:24:02Z
Сачко сенсаційно обіграв тенісиста з топ-20 рейтингу ATP
ГЛАВКОМ NET
2025-11-06T00:12:22Z
Барселона врятувалася у Брюгге після феєрії з шести голів
Football.ua
2025-11-05T23:30:44Z
Судаков увійшов до трійки найкращих гравців Бенфіки в матчі з Баєром
Football.ua
2025-11-05T22:42:32Z