Оголошено переможця другої Українсько-єврейської літературної премії «Зустріч»

Переможцем другої Українсько-єврейської літературної премії «Зустріч» стала книга «Анти-імперський вибір: постання українськоєврейської ідентичності» Йоханана Петровського-Штерна, опублікована київським видавництвом «Критика» в 2018 році, повідомляє ГО «Форум видаців».

Книга досліджує єврейський внесок та інтеграцію з українською культурою через п’ятьох письменників та поетів єврейського походження, чия літературна діяльність охоплює 1880-1990-ті роки. На відміну від їхніх східноєвропейських сучасників, які зневажали культуру України як другосортну, без громадянства та колоніальну, ці особи прийняли українську громаду, де домінували росіяни та радянці, включивши єврейські проблеми у свої україномовні твори.

Разом із книгою «Анти-імперський вибір: постання українсько-єврейської ідентичності», до короткого списку премії потрапили:

«В інші часи. Юні літа у Східній Галичині», Сома Моргенштерн, 2019 р. «Видавництво-21», м. Чернівці
«Покликані: Монахи Студійського Уставу та Голокост», Юрій Скіра, 2019 р. Видавництво «Дух і Літера», м. Київ
«Мандрівні зорі в Україні. Сторінки історії єврейського театру», Ірина Мелешкіна, 2019 р. Видавництво «Дух і Літера», м. Київ
«Вигнанець з раю: Одісея хлопчика з Болехова», Станіслав Адлєр, 2020 р. Видавництво «Каменяр», м. Львів

Йоханан Петровський-Штерн – історик, літературознавець, філолог, есеїст, перекладач, художник. Професор єврейської історії Північно-Західного університету, член-кореспондент Українського наукового інституту Гарвардського університету (2010). Почесний доктор НаУКМА (2013). Професор Українського Вільного Університету в Мюнхенi. Автор понад сотні статей та низки книг, включаючи нагороджену книгу «Штетл. Золота доба єврейського містечка».