MY.UAНовости
Госкино опровергло информацию о запрете фильма "Тетрадь войны", снятого на телефоны бойцов АТО/ООС
Госкино опровергло информацию о запрете фильма "Тетрадь войны", снятого на телефоны бойцов АТО/ООС

Госкино опровергло информацию о запрете фильма "Тетрадь войны", снятого на телефоны бойцов АТО/ООС

Создатели документального фильма просили, чтобы в прокатном удостоверении указали "язык распространения — русский".

Госкино назвало манипуляцией информацию о том, что организации "Вавилон 13 Продакшн" отказали в выдаче прокатного удостоверения на документальный фильм "Тетрадь войны". Об этом информирует пресс-служба ведомства.

В Госкино отметили, что ООО "Вавилон 13 Продакшн" после предоставленных документов получило Государственное удостоверение на право распространения и демонстрирования фильма "Тетрадь войны" для кинотеатрального, телевизионного, публично-коммерческого показа и домашнего видео, с указанием языка распространения — "озвучено на украинском языке".

Ведомство утверждает, что организация "Вавилон 13 Продакшн" просила, чтобы в прокатном удостоверении указали "язык распространения — русский", однако такая позиция не соответствует принципам функционирования украинского языка в качестве государственного.

В связи с этим, Госкино и Совет по вопросам поддержки кинематографа не имели правовых оснований для выдачи прокатного удостоверения путем назначения и прохождения культурного теста, по которому 09.08.2021 г. обратилось ООО "Вавилон 13 Продакшн".

Документальный фильм "Тетрадь войны"

"То есть, ООО "Вавилон 13 Продакшн" имеет действующее Госудостоверение на право распространения и демонстрации фильма "Тетрадь войны" для всех видов прав до 31.12.2091 года, что опровергает любые обвинения в сторону Госкино в категорическом отказе выдать прокатное удостоверение на этот фильм или намерениях сорвать прокат ленты в кинотеатрах", — говорится в сообщении ведомства.

Чтобы урегулировать вопрос выдачи Госудостоверений на право распространения фильмов с субтитрами, Госкино подготовило законопроект, предусматривающий внесение изменений в п.6 ст. 23 ЗУ "Об обеспечении функционирования украинского языка как государственного".

"Распространение в кинозрелищных заведениях Украины документальных фильмов допускается без дублирования или озвучивания на государственном языке, но с субтитрами, выполненными на государственном языке. О предоставлении разрешения на такое распространение отмечается в государственном удостоверении на право распространения и демонстрации фильмов, изданном в установленном законом порядке", — говорится в изменениях, которые предлагает утвердить Госкино в законодательстве.

Прокатное удостоверение Госкино для фильма "Тетрадь войны"
Фото: Пресс-центр Госкино

Фильм "Тетрадь войны" — скандал с "запретом" показа ленты

Создатели фильма "Тетрадь войны", снятого на основании видеозаписей украинских военнослужащих из зоны АТО/ООС, обвинили Госкино в невыдаче прокатного удостоверения. Как рассказывают создатели документальной ленты, официальный кинопрокат "Тетрадь войны" завершен, а сам фильм успели посмотреть только 991 зритель. Из-за неполучения прокатного удостоверения создатели ленты "Тетрадь войны" пообещали организовать несколько специальных показов.

Лента "Тетрадь войны" — что это за фильм

Документальный фильм был создан на основании личных видеозаписей с камер украинских военнослужащих, в том числе и тех, кто отправился добровольно в зону АТО/ООС.

"Зритель погружается в сюрреалистичное путешествие на фронт войны с Россией — в причудливый потусторонний мир, где царят законы, отличающиеся от обычного мира. Иное поведение, другие отношения, другой юмор. Герои просыпаются и засыпают, радуются и плачут, всегда чувствуют, что их запись может закончиться в любой момент", — сказано в описании документальной ленты.

Поделиться
Поделиться сюжетом
Источник материала
Новая жизнь после развода: Джей Ло поделилась личным опытом
Корреспондент
2025-09-29T15:48:36Z
Герои под прикрытием: Disney показала финальный трейлер мультфильма «Зверополис 2»
GameMag
2025-09-29T15:39:55Z
Бывший "Холостяк" Иракли Макацария показал, как выглядит его 2-летний сын
Фокус
2025-09-29T15:15:27Z
Надя Дорофеева раскрыла свою жесткую диету и почему должна ее придерживаться: "Это ужасно"
TSN
2025-09-29T14:48:00Z
Меган Маркл показала дом за $14 млн, в котором она проживает с принцем Гарри и детьми
Фокус
2025-09-29T14:30:34Z
Жена Позитива в откровенном боди удивила, как выглядит через девять месяцев после родов
TSN
2025-09-29T14:03:35Z
Разработчики Fortnite требуют от Джеймса Ганна пояснить за пропаганду нацизма в сериале «Миротворец»
GameMag
2025-09-29T14:00:49Z
Диван подождет: куда пойти в Киеве на этой неделе, 29 сентября – 3 октября
VGorode
2025-09-29T13:24:33Z
Джамала жестко упала со сцены и показалась в клинике
TSN
2025-09-29T11:36:03Z
Почти $4000 за унцию: цена золота побила исторический рекорд благодаря войнам
Фокус
2025-09-29T16:00:40Z
Дефицит продуктов в Сумской области: возникли проблемы
Политека
2025-09-29T16:00:30Z
Нефть упала из-за планов ОПЕК+ и новостей из Ирака
Корреспондент
2025-09-29T15:54:38Z
Цена на золото снова обновила исторический рекорд
Корреспондент
2025-09-29T15:48:11Z
Удастся ли запустить в Украине социальную аренду жилья: как это повлияет на цены
Comments UA
2025-09-29T15:30:37Z
Украинцы стали "двигателем" экономики Чехии: власти боятся их выезда
TSN
2025-09-29T15:21:24Z
Официально: Зять Трампа и Саудовская Аравия выкупили издательство EA за 55 млрд долларов
GameMag
2025-09-29T15:06:43Z
Критическая ситуация на ЗАЭС: отсутствие электроснабжения может привести к радиационной катастрофе
Фокус
2025-09-29T15:00:04Z
Экономика России потеряла перспективы - разведка
Корреспондент
2025-09-29T14:48:16Z
В Верховной Раде предложили выдвинуть Трампа на Нобелевскую премию мира
Фокус
2025-09-29T17:03:50Z
В МИД отреагировали на запрет Венгрией ряда украинских медиа
Европейская правда
2025-09-29T17:03:27Z
Луценко поразил признанием: кто зарабатывает на семью и где его сыновья
Comments UA
2025-09-29T17:00:45Z
Суд подтвердил "экстремистский" статус "АдГ" еще в одной земле Германии
Европейская правда
2025-09-29T16:45:22Z
AP: Иракца приговорили к пожизненному, потому что он вербовал местных в армию РФ
Лига
2025-09-29T16:45:21Z
В России назвали последствия атаки на Белгород
Корреспондент
2025-09-29T16:42:36Z
Украина не является суверенным государством - Орбан
Корреспондент
2025-09-29T16:39:49Z
Трамп меняет отношение к Путину "чаще, чем галстуки"
Лига
2025-09-29T16:33:54Z
«Украину - в состав России», - на пророссийском митинге в Кишиневе голосили провокаторы
Новости Украины
2025-09-29T16:30:37Z
Незаконное задержание или изъятие имущества: как обжаловать действия полиции
Знай
2025-09-29T16:06:05Z
На Закарпатье выкрыто пограничников, которые продавали "уклонистам" информацию о маршрутах
Лига
2025-09-29T16:03:02Z
Взрывы и мощный пожар: в Брянской области РФ дроны атаковали завод
GlavRed
2025-09-29T16:00:53Z
«Астарта» 2026р інвестує близько EUR40 млн у добудову заводу з виробництва соєвого концентрату
AgroNews
2025-09-29T15:12:08Z
В Одесской области школьницу обнаженную водили по селу, а потом насиловали: шокирующие подробности
TSN
2025-09-29T14:36:42Z
По Днепропетровской области ударили беспилотники: спасатели ликвидировали масштабные пожары
Новости Украины
2025-09-29T14:15:55Z
Туреччина у 2025 р різко збільшила імпорт української сої та кукурудзи
AgroNews
2025-09-29T14:15:51Z
Во Львовской области спасатели нашли тело пропавшего мужчины
Новости Украины
2025-09-29T14:03:12Z
Мужчина насиловал малолетнего сына, пока тот смотрел в телефон
Comments UA
2025-09-29T13:42:09Z
СМИ: в Дании мобилизовали несколько сотен резервистов из-за инцидентов с дронами
Европейская правда
2025-09-29T17:03:33Z
“Просити вибачення" или "просити пробачення": какой вариант правильный в украинском языке
Comments UA
2025-09-29T16:27:58Z
9 класс и ДПА: что ждет учащихся и как изменения повлияют на поступление в старшую школу и ВНО
Знай
2025-09-29T16:21:12Z
Украина своим производством покрывает около 40% потребностей фронта – Минобороны
Лига
2025-09-29T15:48:20Z
Было быстрее и больше: в Минобороны рассказали, как изменились поставки оружия Штатов
Лига
2025-09-29T15:33:44Z
Как не потерять пенсию и страховой стаж: украинцам установили дедлайн
Comments UA
2025-09-29T15:30:56Z
В Украине обезвредили более 1 млн взрывоопасных предметов
Корреспондент
2025-09-29T15:24:25Z
На компенсацию за жилье переселенцев из ВОТ не хватает денег: кому будут давать по 2 миллиона
Comments UA
2025-09-29T15:21:26Z
С мужчины, который три года был в плену, оператор телевидения снимал абонплату ежемесячно
Comments UA
2025-09-29T15:06:43Z
Вейпинг может повышать риск преддиабета - исследование
Корреспондент
2025-09-29T17:00:52Z
Гемоглобин никогда не будет низким: продукты, которые содержат большое количество железа
Знай
2025-09-29T15:51:47Z
Сколько раз можно заваривать пакетик чая
TSN
2025-09-29T14:48:21Z
Чем подкормить чеснок: чем удобрить землю перед его посадкой осенью
TSN
2025-09-29T13:48:19Z
Родителей предупредили о популярном напитке: чем Bubble tea опасен для ребенка
Знай
2025-09-29T12:30:48Z
Мед + корица: три натуральных суперрецепта, которые меняют здоровье за неделю
Знай
2025-09-29T11:51:06Z
Не только боль в груди: названы крайне опасные симптомы болезней сердца
Comments UA
2025-09-29T10:57:35Z
Это модное блюдо повышает риск преждевременной смерти
Comments UA
2025-09-29T10:36:19Z
Ученые назвали дешевый препарат, который защитит от рака
Comments UA
2025-09-29T10:03:11Z
Неправильные шины могут стоить вам потери прав: детали
Comments UA
2025-09-29T13:33:37Z
Водителям назвали 6 ошибок при замене масла, которые медленно "убивают" двигатель авто
Хвиля
2025-09-29T10:36:53Z
В Украине переписали правила продажи автомобилей: какие изменения ввели в правительстве
UAToday
2025-09-28T18:42:09Z
Спрятал аптечку в багажник – готовьтесь к штрафу: украинцев с авто предупреждают
Знай
2025-09-27T19:21:11Z
В Украине ограничили возраст водителей: кому нельзя садиться за руль
Хвиля
2025-09-27T18:30:13Z
Большинству водителей придется переучиться: эксперты назвали привычки, которые убивают трансмиссию
UAToday
2025-09-27T17:54:52Z
Спорткар ЗАЗ и роскошные Mercedes: какие ретро-авто показали на фестивале Old Car Land
Фокус
2025-09-27T14:57:29Z
Audi тестирует новый RS6 с ДВС
Корреспондент
2025-09-26T19:30:03Z
Volkswagen начнет экспортировать свои китайские модели за границу
Корреспондент
2025-09-26T17:57:03Z
Колючее и пугает моструозными размерами: оккупанты придумали, как защитить Крымский мост от дронов. ФОТО
Новости Украины
2025-09-29T16:54:23Z
В Крыму ограничили продажу топлива "в одни руки"
Корреспондент
2025-09-29T16:45:01Z
В нескольких регионах Украины объявлен І уровень опасности - какая причина
TSN
2025-09-29T16:36:07Z
Що робити з порічками після збору ягід
AgroNews
2025-09-29T16:21:57Z
В Карпатах уже зима: синоптик рассказала, что ждет украинцев в последний день месяца
Хвиля
2025-09-29T16:00:37Z
Прогноз погоды на октябрь в Харькове: синоптики раскрыли, каких сюрпризов ждать
Политека
2025-09-29T14:30:30Z
Отключение света и отопления: какие города в зоне риска
Знай
2025-09-29T14:30:26Z
В оккупированном Крыму на АЗС километровые очереди
Новости Украины
2025-09-29T14:24:32Z
В ОСГВ "Днепр" рассказали о боях в районе Доброполья
ZN UA
2025-09-29T13:57:53Z
Яблоки остаются свежими по полгода без погреба: простой трюк, который меняет все
TSN
2025-09-29T16:18:10Z
Янтарное варенье из яблок и лимонного сока: простой рецепт на зиму
Comments UA
2025-09-29T15:27:41Z
Знаете ли вы, как правильно на украинском назвать блюда, которые мы привыкли звать "котлета" и "пюре": известный повар раскрыл секрет
TSN
2025-09-29T14:36:35Z
Есть ли у вас психопатические склонности: попробуйте пройти этот тест
TSN
2025-09-29T14:03:16Z
Воздушные марокканские блинчики: простой рецепт, который перевернёт ваши завтраки
Знай
2025-09-29T12:51:29Z
В самой сухой пустыне мира расцвели цветы: фото редкого явления
Comments UA
2025-09-29T12:00:11Z
Как выбрать плитку для пола: практические советы для вашего дома
Новости Украины
2025-09-29T09:51:29Z
В Китае открыли самый высокий мост в мире
Comments UA
2025-09-29T09:51:27Z
Простая математическая головоломка, сбивающая с толку даже взрослых
Comments UA
2025-09-29T09:06:25Z
Инсайдер: Новый ремейк Halo: Combat Evolved станет гибридом в духе ремастера Oblivion
GameMag
2025-09-29T17:03:34Z
Старее пирамид: в Турции археологи обнаружили неизвестные ранее захоронения
Фокус
2025-09-29T17:00:53Z
Эксперты назвали самые надежные и худшие смартфоны: Apple и Samsung отстают
Знай
2025-09-29T16:51:08Z
Разработчики Resident Evil Requiem пообещали учесть интерес фанатов к Леону Кеннеди
GameMag
2025-09-29T16:27:46Z
Создатели Yakuza выразили признательность ПК-геймерам — без них серия не имела бы сегодняшнего успеха
GameMag
2025-09-29T16:27:27Z
Сооснователь Rockstar Games Дэн Хаузер назвал свою лучшую игру
GameMag
2025-09-29T16:21:31Z
СМИ: Embracer Group за деньги Абу-Даби делает игру по «Властелину колец» от создателя провальной Wanted: Dead
GameMag
2025-09-29T16:15:42Z
Загадочные следы во льду Гренландии оказались не связаны с космосом: что выяснили ученые
ZN UA
2025-09-29T16:03:55Z
iPhone 17 можно спасти от царапин: как это сделать
TSN
2025-09-29T15:51:11Z
Мареска сохранил поддержку клуба, несмотря на серию неудач
Корреспондент
2025-09-29T16:33:38Z
Комо нацелен на новый значимый трансфер
Корреспондент
2025-09-29T16:03:43Z
Клуб нашел еще одного претендента на позицию Родри
Корреспондент
2025-09-29T15:45:13Z
ФИФА собирается запретить добивания с пенальти в футболе
ZN UA
2025-09-29T15:21:40Z
"Не увольняйте по телефону": Олег Блохин впервые рассказал о мечте возглавить "Динамо" и горький финал
Знай
2025-09-29T14:51:57Z
Санкции из РФ и Беларуси для паралимпийцев отменены: реакция Украины
Новости Украины
2025-09-29T13:42:56Z
ПСЖ презентовал специальную форму в поддержку борьбы с раком груди
Корреспондент
2025-09-29T12:15:18Z
УЕФА напомнил, как Шевченко уничтожил Фенербахче
Корреспондент
2025-09-29T11:24:46Z
Игрок Ман Сити может получить обновленный контракт
Корреспондент
2025-09-29T11:06:45Z