MY.UAНовости
30 сентября. Памятные даты
30 сентября. Памятные даты

30 сентября. Памятные даты

Сегодня в Украине отмечается Всеукраинский день библиотек и День усыновления, а в мире, по инициативе ООН, отмечается Международный день перевода

Ежегодно, 30 сентября, отмечают Всеукраинский день библиотек.

Первые библиотеки в Киевской Руси стали открываться при церквях и монастырях после принятия христианства. Самой большой и богатой в то время была библиотека Софии Киевской, основанная в 1037 году Ярославом Мудрым. В общей сложности в библиотеке насчитывалось до 900 томов рукописных книг – грандиозное для средневековья количество.

На сегодня библиотечная сеть Украины состоит из сети публичных (в т. ч. специализированных для детей, юношества), технических, сельскохозяйственных, медицинских, академических, образовательных библиотек и библиотек высших учебных заведений, а также библиотек для слепых.

Сегодня, в христианский праздник Веры, Надежды, Любови и их матери Софии, в Украине отмечают также День усыновления. Это день всех усыновителей, опекунов, приемных родителей, родителей-воспитателей, принявших в свои семьи детей-сирот.

В этот же день, по инициативе ООН, отмечается Международный день перевода.

Эта дата выбрана не случайно, ведь в этот день 30 сентября 420 года в Вифлееме закончил свой земной путь Блаженный Иероним, один из четырех латинских отцов Церкви, писатель, историк, филолог, переводчик, аскет. К наибольшим и важным достижениям бл. Иеронима принадлежит перевод на латынь Библии (Вульгаты).

Цель Дня - подтвердить, что профессиональный перевод как ремесло и искусство играет важную роль в достижении целей и соблюдении принципов Устава Организации Объединенных Наций, сближении народов, содействии диалогу, взаимопонимании и сотрудничестве, обеспечении развития и укрепления международного мира и безопасности. Кстати, в Украине с 1972 года существует ежегодная премия имени Максима Рыльского, которая присуждается за высшие достижения в области перевода на украинский язык произведений мировой литературы.

В этот день родились 

Михаил Драгоманов (1841-1895), публицист, историк, философ, экономист, публицист. Основатель украинского социализма, идеолог украинцев-автономистов.

Драгоманов – представитель интеллектуальной элиты украинства. Брат писательницы и общественной деятельницы Елены Пчилки, дядя Леси Украинки, Михаила Косача и Оксаны Драгомановой. Отец Светозара Драгоманова, Лидии Шишмановой, Ариадны Труш.

Родился в г. Гадяч на Полтавщине. Родители Михаила Драгоманова, мелкопоместные дворяне, потомки козацкой старшины, были образованными людьми, разделяли либеральные для своего времени взгляды. В Полтавской гимназии Михаил поражал преподавателей своей необычайной целеустремленностью, трудолюбием, образованностью. Окончил историко-филологический факультет Киевского университета Святого Владимира. В 1863 году стал членом общества «Громада», национально-культурного центра тогдашней украинской интеллигенции.

В его статьях — исторических, этнографических, филологических, социологических — все больше смещаются акценты на политическую подоплеку тех или иных явлений.

После увольнения из Киевского университета уехал из страны. В 1876 году создал в Женеве общественно-политический сборник «Громада», главной целью которого было дать максимум материалов для изучения Украины и ее народа, его духовных начинаний и стремления к свободе и равенству среди мирового сообщества.

В 1889 году стал преподавателем кафедры историко-филологического факультета Софийского университета, где работал до самой смерти.

Имя Михаила Драгоманова надолго было вычеркнуто из истории. Царизм и большевизм одинаково ненавидели и боялись его свободомыслия, национального духа и призыва к просвещению, возрождению и развитию национальной культуры, демократизма и народовластия.

Валентин Сильвестров (1937), композитор.

Родился в Киеве, окончил Киевскую государственную консерваторию (ныне Национальная музыкальная академия Украины) по специальности композиция – учился у Бориса Лятошинского.

С 1960-х годов музыка Сильвестрова звучит на международных фестивалях, его произведения исполняют О. Крыса, Г. Кремер, А. Любимов, И. Монигетти, А. Рудин, Г. Рождественский, И. Блажков и другие.

В 1960-х гг. Сильвестров входит в творческую группу «Киевский авангард», представители которой, вопреки жесткому давлению со стороны защитников господствующей в СССР эстетики соцреализма, открывают новую страницу в истории украинской музыки, ориентируясь на новые стилевые течения западноевропейской музыки и осваивая современные композиторские техники. В 1970-х композитор постепенно отказывается от традиционных техник авангарда, ориентируясь на постмодернизм. Сам автор называет свой стиль "метамузыкой" ("метафорической музыкой"). В произведениях этого периода преобладают медитативные, созерцательные настроения.

Несмотря на погружение в творческую работу, композитор не остается в стороне от событий в стране и не скрывается за лозунгом «Искусство вне политики».

Валентин Сильвестров поддерживал акции протеста в Киеве в 2004 и 2013-2014 годах, объясняя это так: «Я все же, как и любой другой творческий человек, больше индивидуалист по своей природе. Однако наступает такой момент, когда просто невозможно не выйти».

В активе композитора - 9 симфоний (первая была создана в 1963 году, премьера последней на данный момент состоялась в 2019-м году), 7 симфонических концертов, несколько десятков камерных произведений и произведений для хора.

Также Валентин Сильвестров создал музыку к 4-серийному фильму «Сад Гефсиманский» режиссера Ростислава Синько, лентам «Чеховские мотивы», «Настройщик» и «Вечное возвращение» Киры Муратовой, «Время прощания» Франсуа Озона.

Страница в ФБ, посвященная композитору: Валентин Сильвестров – Valentin Silvestrov

Интересные мысли композитора:

https://gazeta.ua/articles/opinions-journal/_mi-zvikayemo-do-vsogo-ale-ne-vse-mozhemo-zbagnuti-valentin-sil-vestrov-kompozitor/462913

https://day.kyiv.ua/uk/article/kultura/valentin-silvestrov-chitayte-shevchenka-doki-ne-pizno

Слушать:

https://www.youtube.com/watch?v=SYhvglIa2T0

https://www.youtube.com/watch?v=bakdjECOo9A

https://www.youtube.com/watch?v=2OKmNbSuYs4

Поделиться
Поделиться сюжетом
Источник материала
Упоминаемые персоны
Зараз мріють мільйони: яку професію вважали ганебною в СРСР
GlavRed
2025-04-03T00:33:38Z
3 потужні молитви для захисту: мольфар розказав, як правильно молитися
GlavRed
2025-04-03T00:27:21Z
"З невинними очима": чоловік знайшов у морозиві отруйну змію
Фокус
2025-04-02T23:51:09Z
"Сліпий, хворий - але придатний" - що розповідають у чергах під ТЦК у Києві
Gazeta UA
2025-04-02T23:27:56Z
У Києві та Харкові у ТЦК видався невдалий день щодо мобілізації
Antikor
2025-04-02T22:48:18Z
Командир ЗСУ, звинувачений у корупції, організував активну торгівлю посадами в тилу
Antikor
2025-04-02T22:33:14Z
"Епоха темряви і зла": американський пророк прогнозує цьогоріч велику війну у світі
TSN
2025-04-02T22:30:58Z
"Люди стають їжею для ведмедів": Фіцо дав дозвіл на масове знищення
TSN
2025-04-02T22:30:45Z
День ангела 3 квітня: кого та як вітати з іменинами
TSN
2025-04-02T22:30:34Z
Нетаньягу летить до Угорщини – безпечної гавані після виданого на його арешт міжнародного ордера
ZN UA
2025-04-03T01:06:27Z
Трамп ввів мита на товари з усіх країн світу, список
Gazeta UA
2025-04-03T00:57:26Z
"Не намагайтесь мститись": у Білому домі назвали виключення для "взаємних мит" Трампа
Фокус
2025-04-03T00:51:50Z
В США хочуть засудити тарифну політику Трампа: Сенат готує резолюцію
Telegraf
2025-04-03T00:33:36Z
У Європі лишаються адекватні лідери: які 2 країни усвідомлюють реальну загрозу з боку Росії
24tv
2025-04-03T00:30:41Z
Росіяни фактично захопили Розлив — військовий оглядач
TSN
2025-04-03T00:30:22Z
Трамп запровадив 10 % мито проти безлюдних островів, де живуть пінгвіни
TSN
2025-04-03T00:30:16Z
Загроза розвалу НАТО: прогноз створення нових ядерних оборонних союзів
GlavRed
2025-04-03T00:27:23Z
«Безрозсудні тарифи Трампа». Пелосі відреагувала на запровадження нових мит
ГЛАВКОМ NET
2025-04-02T23:54:15Z
Росіяни просуваються на Півдні, а ЗСУ на Покровському напрямку, – ISW
24tv
2025-04-03T00:18:39Z
"Обладнаний нейромережею": бійці ЗСУ збили рідкісний російський дрон
Фокус
2025-04-02T23:00:06Z
Народні прикмети сьогодні, 3 квітня: що заборонено і дозволено робити
TSN
2025-04-02T22:30:34Z
РФ готується до масштабного наступу: яка область України в зоні ризику
GlavRed
2025-04-02T22:27:45Z
Росія атакувала Харків 17 "шахедами"
Antikor
2025-04-02T21:12:07Z
Лінія фронту станом на 2 квітня. Зведення Генштабу
ГЛАВКОМ NET
2025-04-02T21:03:01Z
Росія готує новий ривок на фронті: що відомо і чи є загроза
TSN
2025-04-02T20:27:18Z
У Дніпрі пролунали вибухи: росіяни атакують регіон "шахедами"
Telegraf
2025-04-02T20:15:19Z
Російські безпілотники "Шахед" атакували Харківську область і Дніпро
Antikor
2025-04-02T20:12:24Z
Санті Дімопулос ставлять уколи в живіт - що сталося
GlavRed
2025-04-02T23:27:40Z
Vlad Darwin & Denys Hryshchuk – "Три спроби" – 7 місце чарту FM-TV минулого тижня.
FM-TV
2025-04-02T23:16:43Z
Третя дружина Сергія Тігіпка публічно зізналася в нескінченному коханні
GlavRed
2025-04-02T22:27:45Z
Український виконавець та вокаліст панк-гурту "Хейтспіч" Дмитро Однороженко долучився до ЗСУ
Antikor
2025-04-02T20:52:36Z
Не пропустіть ці фільми: 9 найгучніших прем'єр місяця
24tv
2025-04-02T20:45:22Z
Меган Маркл пустила стороннього на свою дорогущу кухню: яка умова
GlavRed
2025-04-02T20:27:53Z
Декольте на сідницях: легінси з вирізом у незвичному місці підкорюють інтернет
Telegraf
2025-04-02T20:27:23Z
Відмовився від їжі: путініст Кіркоров доводить себе до виснаження після смерті батька
GlavRed
2025-04-02T20:27:13Z
Відомий актор підставив Ігоря Кондратюка та втік за кордон - деталі
GlavRed
2025-04-02T20:21:21Z
Міністр фінансів США порадив країнам не мститися після після запровадження мита
TSN
2025-04-03T01:03:03Z
Субсидія на тверде паливо: чи треба звертатися знову, якщо отримував її у грудні 2024
ZN UA
2025-04-02T23:42:07Z
Нацбанк скасував ліміти на карткові перекази, але є нюанс із банками
Хвиля
2025-04-02T23:33:34Z
WSJ: Visa пропонує Apple $100 млн, щоб обслуговувати її картку замість Mastercard
InternetUA
2025-04-02T23:03:57Z
Американський фондовий оцінив мита Трампа: втратив майже 2 трильйони доларів за хвилини
Telegraf
2025-04-02T22:54:38Z
Нові тарифи Трампа обвалили фондові ринки ‒ Bloomberg
ZN UA
2025-04-02T22:16:15Z
Російські компанії створили за кордоном «тіньову біржу» з особливими валютними курсами
Antikor
2025-04-02T22:03:40Z
Європейські керівники бояться втратити роботу через неправильне впровадження ШІ
Antikor
2025-04-02T21:42:50Z
"Голос народу": підвищення мит активно підтримав спеціально запрошений колишній працівник автопрому
ZN UA
2025-04-02T21:42:22Z
Опонент упав: Моурінью схопив за носа тренера "Галатасарая" після матчу
ZN UA
2025-04-02T22:12:42Z
Кейн: Відсутність трофеїв не змінить мого мислення та ставлення
Football.ua
2025-04-02T22:07:27Z
Атлетіко – Барселона: визначився другий фіналіст Кубка Іспанії
Факти ICTV
2025-04-02T21:54:17Z
Реймс уперше за 48 років вийшов до фіналу Кубка Франції
Football.ua
2025-04-02T21:48:25Z
Перспективний український футболіст дебютував за іспанську "Жирону" у незвичайному турнірі
ZN UA
2025-04-02T21:30:06Z
У Німеччині вбили 17-річного українського футболіста
iPress
2025-04-02T21:13:27Z
АПЛ: Астон Вілла знищила Брайтон, успіх Ман Сіті з Лестером, поразки Забарного і Ярмолюка
Football.ua
2025-04-02T21:07:40Z
Ліверпуль мінімально здолав Евертон із Миколенком у мерсісайдському дербі
Football.ua
2025-04-02T21:03:38Z
Мілан та Інтер розписали мирову в першому кубковому Derby della Madonnina
Football.ua
2025-04-02T20:57:24Z
Не ображайте їх ніколи. Люди з цими іменами сприймають все близько до серця
Telegraf
2025-04-02T23:27:54Z
Плов із тюфтельками на сковороді: рецепт оригінальної та смачної страви
Фокус
2025-04-02T23:21:30Z
І не треба турбуватися про олію: готуємо улюблені деруни в духовці
24tv
2025-04-02T21:39:24Z
Домашній торт із маком і горіхами: рецепт смачного десерту
Фокус
2025-04-02T21:30:31Z
У 2025 році відбудуться грандіозні зміни - астрологи назвали 5 знаків Зодіаку
GlavRed
2025-04-02T21:27:29Z
Мило, спирт та 10 хвилин вашого часу: як зробити вікна чистими на декілька місяців
Знай
2025-04-02T20:52:56Z
Дівчина розповіла, як вивести хлопців на чисту воду: до чого тут спортзал
24tv
2025-04-02T20:27:53Z
Викиньте вже сьогодні: чому вдома не можна тримати штучні квіти
24tv
2025-04-02T20:09:56Z
Кліщі зникнуть з ділянки неймовірно швидко: простий засіб
24tv
2025-04-02T19:54:50Z
На Житомирщині затримали водія, який п’яним збив жінку з дитиною та втік з місця ДТП
Украина Криминальная
2025-04-02T23:36:02Z
На Житомирщині розслідують шахрайську схему з «чорнобильськими» виплатами на ₴820 тис
Украина Криминальная
2025-04-02T22:45:57Z
Катастрофа бомбардувальника Ту-22М3 в Іркутській області: пілот загинув
Antikor
2025-04-02T22:24:30Z
У Чернігові жінка нібито залишила дитину в камері схову: відповідь поліції
ГЛАВКОМ NET
2025-04-02T21:57:51Z
На Ужгородщині у ДТП з відбійником загинув 18-річний водій
Украина Криминальная
2025-04-02T21:57:43Z
Інтернет-шахраї ошукали чотирьох українців на 104 тисячі гривень
InternetUA
2025-04-02T21:51:25Z
Поліція встановлює місцезнаходження неповнолітнього мешканця Калуського району
Украина Криминальная
2025-04-02T21:09:24Z
У Львові затримали прокурора на хабарі у 5 тисяч доларів
Antikor
2025-04-02T20:33:34Z
У Сумах затримали начальника управління акцизу на хабарі, - журналіст
Antikor
2025-04-02T20:30:07Z
Інсайдер повідомив про затримку виходу Galaxy S25 Edge
InternetUA
2025-04-03T01:01:10Z
Космічний смаколик: вчені приготували традиційну японську страву на МКС і здивувалися через результат
Telegraf
2025-04-03T00:12:38Z
Компанія Amazon зробила пропозицію щодо купівлі соцмережі TikTok
InternetUA
2025-04-03T00:01:09Z
Meta готує Hypernova: розумні окуляри Цукерберга, які можуть замінити iPhone
Telegraf
2025-04-02T23:03:09Z
Штучний інтелект від OpenAI офіційно досяг рівня людини
InternetUA
2025-04-02T20:30:18Z
Монобанк знову "лежить": клієнти скаржаться на проблеми з доступом
Telegraf
2025-04-02T20:24:54Z
Як ламають Signal: нова схема від шахраїв
InternetUA
2025-04-02T19:43:55Z
Порт Elden Ring і Mario Kart World за €80 — всі ігри, анонсовані для Nintendo Switch 2
ITC
2025-04-02T19:19:51Z
Ноутбуки з NVIDIA RTX 5090 лише на 10% продуктивніші та на 72% дорожчі за моделі з 5080, — порівняльний тест
ITC
2025-04-02T19:19:35Z
З гіпертонією на бойові завдання? Чи мобілізуватимуть чоловіка з такою хворобою
Telegraf
2025-04-02T22:24:10Z
Секрет врожаю чи зайва робота: експерт розповів, чи потрібно пасинкувати томати
GlavRed
2025-04-02T20:27:36Z
Чехія інвестує €100 млн на оновлення українських лікарень
iPress
2025-04-02T19:58:59Z
Ви робите це неправильно: як потрібно зберігати розрізаний лимон
24tv
2025-04-02T19:12:29Z
Ми всі робимо це перед сном – і саме тому не можемо заснути: в чому причина
TSN
2025-04-02T18:33:03Z
Чи шкідливо приймати душ щодня: що кажуть дослідження
TSN
2025-04-02T18:32:27Z
Яких правил потрібно дотримуватися під час миття посуду: п'ять типових помилок
TSN
2025-04-02T18:32:15Z
Паличка від льодяника застрягла в мозку 6-річного хлопчика: як це сталося і закінчилося
TSN
2025-04-02T18:29:32Z
Студент з'їв пасту п'ятиденної давності та помер уві сні
TSN
2025-04-02T18:28:49Z
Перше місце у світі: експерти назвали найпродаваніший автомобіль 2025 року
GlavRed
2025-04-03T01:06:19Z
Що символізує велике решітчасте бачення мінівена Faraday X Super One?
Топ Жир
2025-04-03T01:00:24Z
Оновлений інтер’єр Polestar 2 на 2026 рік залишається незмінним ззовні, але має значні вдосконалення всередині
Топ Жир
2025-04-03T00:30:14Z
Новий Jeep Compass з підказкою про гібридний, заряджений гібридом та електричний привід
Топ Жир
2025-04-02T23:30:04Z
Водії тільки починають розуміти, для чого потрібні загадкові кнопки із лініями
GlavRed
2025-04-02T23:27:51Z
Роллс-Ройс за $2.4 млн: автомобіль із V12 та душею спектра
Топ Жир
2025-04-02T23:00:06Z
Найбільш американські автомобілі, які найменше постраждали від мит Трампа
Топ Жир
2025-04-02T22:15:50Z
Ексклюзивний TommyKaira ZZ викликає запеклу торгівлю серед шанувальників, але дилер все одно відмовився
Топ Жир
2025-04-02T22:15:27Z
В Україні планують зробити життя власників електромобілів складнішим
Antikor
2025-04-02T22:00:12Z