MY.UAНовости
В проект «Коляда-трибьют» все желающие могут скачать «минусовку» колядок с востока Украины
В проект «Коляда-трибьют» все желающие могут скачать «минусовку» колядок с востока Украины

В проект «Коляда-трибьют» все желающие могут скачать «минусовку» колядок с востока Украины

В Украине появился проект «Коляда-трибьют», благодаря которому все желающие могут бесплатно скачать ноты и «минусовку» и изучить старинные и малоизвестные колядки или щедривки с востока Украины.

Об этом Укринформу сообщила координатор проекта Ольга Кононенко.

«Инициаторы «Коляда-трибьют» при поддержке Украинского культурного фонда превращают малоизвестные древние колядки и щедривки восточной Украины в сегмент массовой рождественской аудиокультуры, сближают национальное песенное культурное наследие с современным исполнителем/слушателем через создание современных и креативных кавер-версий», - рассказала она.

Художественным руководителем и аранжировщиком проекта выступил Евгений Петриченко, музыкальный руководитель - Богдан Плиш, координатор и грантовый менеджер Ольга Кононенко.

По мнению авторов проекта, с каждым годом общественный запрос на новые аудиозаписи кавер-версий и партитуры колядок и щедривок в Украине растет: руководители профессиональных и любительских детских вокальных коллективов пытаются отыскать качественные фонограммы «минус» и «плюс» для создания новых концертных программ, профессиональные артисты ищут новый эксклюзивный репертуар, общественный радиовещатель пытается найти новый контент, руководители и менеджеры профессиональных симфонических коллективов ищут партитуры для формирования и исполнения вживую в новогодне-рождественский период.

В основу музыкального материала «Коляда-трибьют» положены эксклюзивные неизвестные/малоизвестные украинские колядки и щедривки. Материал, который вошел в аудиодиптих из новых вокально-симфонических кавер-версий, собирался на востоке Украины с 1990-го по 2008 год фольклористкой, профессором кафедры истории музыки и фольклора Еленой Тюриковой и в 2019 году был «расшифрован» и опубликован в профессиональном этнографическом издании «Музыкальный фольклор Донбасса: Календарно-обрядовые песни Донецкой и смежных областей».

На основе аутентичных колядок и щедривок восточной Украины созданы новые вокально-оркестровые кавер-версии (14 партитур, в процессе создания которых применен креативный подход, а именно: синтез стилей, эпох, исполнительных техник, манер пения и т.д.) и записываются в формате диптих-альбома: 14 аудиопар, каждая из которых состоит из оригинального «минуса» в исполнении симфонического оркестра и «плюса» с образцовыми интерпретациями известных артистов-вокалистов: Иванны Плиш (сопрано), Романа Мелиша (контратенор), Оксаны Никитюк; ILLARIA, Кати Chilly, группы ManSaund, Анжелики Рудницкой, Марины Одольской, Тони Матвиенко, Арсена Мирзояна, GG Гуляй Город и др.

Колядки и щедривки, которые вошли в кавер-диптих «Коляда-трибьют», представляют широкую содержательную (от сотворения мира до библейских сюжетов), временную (дохристианские и христианские) и географическую (собирались в Донецкой, Луганской, Харьковской областях) амплитуду, а именно: «Ой, гула, гула», «Ой, дивноє народжене», «Через гороньку», «Ой, на річці, на Ордані», «У полі, у полі», «А дева Марія», «Ой, зашуміла крутая гора», «Сів Сус Христос вечеряти», «Над вертепом звізда ясна», «Дивная новина», «Ой, у пана Йвана», «Ой, в пана, в пана», «Маланка ходила», «Ой чи є чи нема».

Также на платформах «Коляда-трибьют» созданы и выложены фонограммы, комплекты PDF-партитур, сценарии, любительские видеоролики со свободным доступом для всех желающих.

Проект «Коляда-трибьют» является логическим продолжением воплощения идеи организации содержательного рождественского досуга: в 2020 году команда разработала и представила другой, но аналогичный проект в формате концертной программы «Территория Рождества в костеле Святого Николая» на материале всем известных колядок и щедривок.

Теги по теме
Украина
Поделиться
Поделиться сюжетом
Источник материала
Упоминаемые персоны
Старшая дочь Пугачева попала в большие проблемы: что произошло
Comments UA
2025-05-02T19:57:23Z
От КВН до Банковой: что известно о дружбе Елены Кравец и Елены Зеленской
Telegraf
2025-04-29T14:03:43Z
Вячеслав Соломка после публичной ссоры с Камалией раскрыл правду об их отношениях
TSN
2025-04-26T20:46:39Z
Старый костюм Зеленского изжил себя: специалист по этикету назвала причину
Telegraf
2025-04-28T16:04:40Z
На войне погиб балетмейстер Виктор Войников
Gazeta UA
2025-05-03T08:27:29Z
Самые прибыльные фильмы 2024 года
Кино-Театр
2025-05-03T07:07:52Z
”Обменять на наших подонков”: смелая речь россиянки Дарьи Козыревой натолкнула украинскую актрису на идею
Апостроф
2025-04-20T09:30:34Z
80-летний Майкл Дуглас разводится с Кэтрин Зетой-Джонс: что разрушило 25-летний брак — СМИ
TSN
2025-04-21T04:25:04Z
После смерти Папы Франциска стремительно выросли просмотры этого фильма
Comments UA
2025-04-24T09:21:11Z
МИД РФ сделал заявление о "возвращении" Украины в границы 1991 года
Comments UA
2025-05-01T15:30:25Z
Путин получил «подарок судьбы» и теперь хочет полностью уничтожить Украину
Comments UA
2025-04-23T08:39:37Z
Сергей Стерненко показал первое фото из больницы после ранения: как выглядит блогер
Фокус
2025-05-01T20:00:23Z
​"В верхней части списка": Притула прокомментировал покушение на Стерненко
Апостроф
2025-05-01T19:34:04Z
США больше не посредник? Украина получила четкое объяснение Госдепа
UAToday
2025-05-03T08:33:26Z
"Отказ от ястреба": The Telegraph узнал, под чьим "прикрытием" Трамп изменил отношение к Путину
Хвиля
2025-05-03T08:15:30Z
Путин ответил на предложение Зеленского не бить по гражданским объектам и вспомнил удар по Сумам
Comments UA
2025-04-21T17:31:01Z
Тело журналистки Виктории Рощиной вернули в Украину
ZN UA
2025-04-24T12:09:43Z
В Кремле заявили, при каких условиях могут прекратить огонь в Украине
Comments UA
2025-04-27T18:27:28Z
Минсоцполитики назвало самую большую пенсию в Украине
Корреспондент
2025-04-22T14:27:08Z
Ціна на газ з 1 травня 2025: чого очікувати споживачам
AgroNews
2025-04-21T07:13:32Z
"Добрый вечер, мы из ПриватБанка": украинцев заставляют добровольно перечислять деньги в россию - новая мошенническая схема
Знай
2025-04-27T12:12:52Z
Будьте готовы вернуть "лишнее": Пенсионный фонд может потребовать деньги
Знай
2025-04-22T09:30:00Z
Должники за коммуналку смогут получить помощь от государства: какое условие нужно выполнить
Знай
2025-05-03T08:12:39Z
Uber вместе с Momenta планируют ввести в Европе роботизированные такси
Gazeta UA
2025-05-03T07:22:46Z
В Украине могут резко упасть цены на топливо в случае перемирия на Черном море - совладелец сети АЗС
Gazeta UA
2025-04-19T11:03:18Z
МАГАТЭ бьет тревогу: украинские АЭС работают в условиях постоянной опасности
Gazeta UA
2025-04-25T13:27:20Z
Денежная помощь мобилизованным в Харькове: названы суммы и кому принадлежат
Политека
2025-04-22T20:00:28Z
Больше не дом: одна из стран ЕС оставит украинцев без помощи на жилье и денег
Знай
2025-04-24T19:12:14Z
Молодая девушка постоянно жаловалась на усталость: через семь месяцев она умерла
Comments UA
2025-04-23T14:54:38Z
Опоздание не простят: украинцам дали три месяца, иначе пенсии не ждите
Знай
2025-04-21T04:30:57Z
На каком расстоянии от забора можно сажать дерево в Украине
UAToday
2025-04-29T17:27:25Z
На фоне конфликта с детской писательницей волонтер указала, в кого действительно могла бы «швырнуть камни»
Апостроф
2025-05-03T08:24:44Z
Церковный календарь на июнь 2024: когда Троица и Петра и Павла
Факти ICTV
2025-05-03T08:22:59Z
Дроны прошли российскую ПВО: попадание в завод по производству "Шахедов"
Новости Украины
2025-04-24T07:45:11Z
Тайна с деньгами Папы Франциска для ВСУ: историк анонсировал новые интересные подробности
Апостроф
2025-04-21T14:27:08Z
Генштаб обновил данные о потерях РФ 20 апреля: сколько оккупантов ликвидировано
TSN
2025-04-21T06:24:13Z
Врачи были удивлены, когда на рентгене увидели, что проглотил 11-летний мальчик
Comments UA
2025-04-20T10:45:09Z
Россиянину, который изнасиловал жительницу Киевской области, и сообщнику дали по 12 лет
Лига
2025-04-21T08:03:33Z
Массированная атака РФ на Запорожье: количество раненых резко возросло
Comments UA
2025-05-02T04:27:11Z
Удар по Киеву 24 апреля: количество жертв возросло
UAToday
2025-04-24T06:46:13Z
Атака на Харьков 2 мая: пострадавших уже 51, двое среди них – дети
Факти ICTV
2025-05-03T07:43:16Z
Взрывы в Краснодарском крае РФ: регион атаковали БПЛА и безэкипажные катера
Фокус
2025-05-03T06:51:19Z
В Подольском районе Киева произошла стрельба: полиция установила причастных – фото
Лига
2025-04-24T13:31:15Z
В Индии боевики убили около двадцати человек
Корреспондент
2025-04-23T08:13:28Z
В Германии взорвался аккумулятор электросамоката, пять человек получили ранения
Известия Киев
2025-04-22T09:28:14Z
Когда лучше пить магний — утром или вечером
TSN
2025-04-21T04:25:33Z
Уменьшает холестерин, улучшает сон и лечит кишечник: невероятные свойства обычного хумуса
Знай
2025-04-24T07:51:58Z
Ночные перекусы: почему возникает голод после позднего ужина
Gazeta UA
2025-04-27T17:51:43Z
Можно ли засыпать с включенным телевизором: эксперты шокировали ответом
Gazeta UA
2025-04-20T16:15:00Z
Назвали кашу, которую полезнее всего есть утром
Gazeta UA
2025-05-03T07:15:57Z
Швеция ужесточила правила соцпомощи для украинцев в 2025 году
Хвиля
2025-05-03T03:00:47Z
Почему с возрастом портятся зубы: главные факторы
Comments UA
2025-04-19T15:45:54Z
Украинцам приходится экономить на еде, чтоб хватило на лекарства: в селах ситуация критическая
Знай
2025-04-20T17:30:52Z
Почему люди говорят во сне: сомнолог назвал истинную причину
Gazeta UA
2025-05-02T21:39:23Z
Покупка ранних овощей: что нужно знать, чтобы не принести домой "нитратную бомбу"
Знай
2025-05-01T19:51:29Z
Муравьи исчезнут с участка раз и навсегда: просто смешайте сахар с этим средством
Telegraf
2025-04-29T18:51:11Z
Пасхальный гороскоп: какая вы паска по знаку зодиака
Comments UA
2025-04-21T05:51:26Z
Восемь пород собак, которых считают самыми спокойными
Gazeta UA
2025-04-20T14:46:29Z
День кондитера: назвали впечатляющие десерты мира
Gazeta UA
2025-05-03T07:51:15Z
Уникальные курорты Закарпатья: отдых, который лечит душу и тело
Мій Харків
2025-05-03T07:01:46Z
Китайский гороскоп на май 2025 года: время перемен и внутреннего роста, кому из знаков нужно готовиться
Знай
2025-05-01T19:30:32Z
Туристы случайно нашли 7-килограммовый клад золота и серебра в горах Чехии
Апостроф
2025-05-01T14:21:11Z
Обязательно пересадите в новый горшок: какие комнатные растения любят весеннее "обновление"
Апостроф
2025-04-21T15:06:19Z
Владелец украинских издательств "Кредо" и "Беби Бук" торгует детскими книгами в рф: теперь еще и бизнесмен в "ДНР"
Знай
2025-04-28T07:00:08Z
В Николаеве СБУ задержала российского информатора
Корреспондент
2025-04-22T13:06:50Z
РФ обстреляла КАБами регионы Украины сразу после "Пасхального перемирия"
Корреспондент
2025-04-21T05:42:14Z
"Пасхальное перемирие": Зеленский рассказал, держит ли слово Путин
Telegraf
2025-04-20T13:18:19Z
Где в Киеве жарко, а где — холодно: как уровень доходов влияет на климат городов
Фокус
2025-05-03T07:55:55Z
Тарас Березовец рассказал, может ли искусственный интеллект уничтожить Крымский мост
Знай
2025-05-03T07:22:18Z
Бойцы Азова захватили троих россиян на самокатах
Корреспондент
2025-04-27T18:06:09Z
Враг массированно атаковал Харьков ракетами
Хвиля
2025-04-24T03:57:06Z
Россияне атаковали поселок под Купянском, загорелся дом
Корреспондент
2025-04-21T07:06:54Z
В Кривом Роге задержали известного украинского боксера: подробности
Telegraf
2025-04-26T15:27:45Z
В Руане Свитолина обыграла всех, не проиграв ни единого сета
Корреспондент
2025-04-20T20:36:04Z
Гарсия потерпел неожиданное поражение в титульном бою от Ромеро
Корреспондент
2025-05-03T08:27:35Z
Украинец включен в список потенциальных новичков следующего драфта НБА
Корреспондент
2025-05-03T08:03:55Z
Бой между Хэйни и Гарсией оказался скучным, но Хейни одержал победу
Корреспондент
2025-05-03T07:45:10Z
Лопес успешно защитил свой титул в поединке против Барбосы
Корреспондент
2025-05-03T07:09:03Z
Кубок Стэнли: Сент-Луис разгромил Виннипег
Корреспондент
2025-05-03T06:49:41Z
Сент-Луис не оставил шансов Виннипегу в плей-офф НХЛ
Корреспондент
2025-05-03T06:45:19Z
В Реале приняли решение продать одного из членов состава
Корреспондент
2025-05-03T06:21:05Z
Шлем пилота Формулы 1 продан за рекордную сумму
Корреспондент
2025-04-29T20:45:46Z
Самый маленький и дешевый кроссовер Mazda показали до презентации
Фокус
2025-04-19T09:42:29Z
Штрафы от ПДД могут обернуться конфискацией авто: юрист объяснил детали
Знай
2025-05-03T03:51:06Z
Дорожный знак, по которому приходят большие штрафы: о чем должны знать водители
Знай
2025-05-02T12:51:03Z
На уровень выше: тест-драйв нового Mitsubishi L200
Фокус
2025-05-02T11:15:41Z
Кузов Chery Tiggo 8 CSH успешно выдержал давление массой 11,5 т
Gazeta UA
2025-05-02T10:09:57Z
Водители могут получить штраф: что точно не стоит менять в своем авто
Comments UA
2025-05-02T08:21:47Z
Aston Martin представила самый мощный кроссовер в мире
UAToday
2025-05-02T05:42:18Z
Новое поколение Toyota Camry получило спецверсию
Корреспондент
2025-05-01T16:12:37Z
От внешности зависело все: ученые выяснили, какие бороды вызывают больше доверия
Фокус
2025-04-19T15:45:55Z
ИИ посоветовал готовиться к концу света
Корреспондент
2025-04-21T02:12:41Z
У травні у системі Прозорро.Продажі заплановано 3,5 тис земельних аукціонів
AgroNews
2025-05-03T08:04:11Z
Гигантская китайская дамба изменила вращение планеты: теперь сутки на Земле продолжаются дольше
Comments UA
2025-05-03T07:12:35Z
В Україні 25% засобів захисту рослин є підробкою
AgroNews
2025-05-03T07:07:54Z
Ученые составили дерево жизни всех известных видов птиц
ZN UA
2025-05-03T07:03:54Z
Топ-5 лазерных проекторов 2025 года: характеристики лучших моделей
Фокус
2025-05-03T07:00:47Z
Космическая война против России: как удар по станции "Звезда" ослабил разведку РФ
Фокус
2025-05-03T07:00:45Z
Названо області, де ріпак найбільше пошкоджують фітофаги
AgroNews
2025-05-03T06:01:13Z