СНБО создал словарь российской пропаганды: как правильно писать об оккупации Донбасса и Крыма

Совет национальной безопасности и обороны Украины разработал словарь, который должен помочь в информационной войне с Россией. В нем определены термины и словосочетания, которые желательно использовать в отношении временно оккупированного Россией Крыма и самопровозглашенных "республик" в Донецкой и Луганской областях. Об этом сообщается на сайте СНБО.

С целью деструктивного информационного воздействия, манипуляций общественным мнением российские спецслужбы инфильтрируют в украинском и мировое информационное пространство названия, термины и словосочетания, с помощью которых пытаются легитимизировать псевдогосударственные образования на Востоке Украины, попытку аннексии Крыма, продвигать российские пропагандистские стратегии. Для противодействия российским агрессивным внешнеполитическим информационным стратегиям... разработан "Глоссарий названий, терминов и словосочетаний, которые рекомендуется использовать в связи с временной оккупацией Российской Федерацией Автономной Республики Крым, Севастополь и отдельных районов Донецкой и Луганской областей.

Электронная версия словаря "российской пропаганды" доступна тут. В нем поясняется правильное написание таких российских фейков:

• "Киевская власть (хунта)" - Украинское государство, Украина, Правительство Украины, официальные представители Украины.
• "на Украине" - в Украине.
• "в Донбассе" - на Донбассе.
• "ближнее зарубежье" - постсоветское пространство, новая Восточная Европа (относительно стран, расположенных в Европе);
• "аннексированные территории Украины" - временно оккупированные территории Украины;
• "государственный переворот (мятеж, цветная революция) 2014 в Украине" - Революция Достоинства, Евромайдан.
• "воссоединение Крыма и Севастополя с Россией", "присоединение Крыма", "возвращение Крыма" - 
  временная оккупация (Россией) Автономной Республики Крым и города Севастополя (Крымского
  полуострова), российское вторжение в Крым, захват Россией Крыма.
• "Гражданская война в Украине", "внутренний конфликт в Украине", "украинский кризис" - Вооруженная агрессия России против Украины, акт российской (территориальной) агрессии в нарушение Устава ООН.
• "Русский мир, Русский православный мир" - идеология (доктрина) "русского мира";
• "Малороссия" - Украина;
• "Великая Отечественная война" - Вторая мировая война или Советско-германская война;
• "заложник" - в зависимости от контекста "гражданские заложники" или "военнопленные";
• "Вооруженные формирования Украина", "каратели", "Армия Киева" - Вооруженные Силы Украины, ВСУ, Национальная гвардия;
• "Республика Крым и Севастополь, город РФ федерального значения" - Временно оккупированный Крымский полуостров;
• "Агрессия Украины против граждан Донбасса" - Отражение агрессии России против Украина;
• "Крымские власти Министерства и ведомства Республики Крым" - Оккупационные власти Крыма;
• "Русская весна" в Крыму - Российское вторжение в Крым или Захват Россией Крыма;
• "Вежливые люди" ("Вежливые человечки") - Российские силовики, российский спецназ, участники российской спецоперации по оккупации Крыма;
• "Крымский мост" – Незаконно построенный мостовой переход между временно оккупированной АР Крым и РФ или так называемый "Крымский мост";
• "Магистральный газопровод "Краснодарский край - Крым" - Газопровод, построенный с нарушением законов Украины;
• "ДНР"/"ЛНР" -  ОРДО/ОРЛО или временно оккупированные территории Донецкой/Луганской областей;
  "Территория самопровозглашенных ДНР/ ЛНР" - временно оккупирована территория в Донецкой и Луганской областях или Территория ОРДЛО;
• "Референдумы в ДНР и ЛНР" - Псевдореферендумы или фальсифицированные референдумы;
• "Народ Донбасса" - Жители ОРДЛО, что находятся под временной оккупацией России;
• "Ополчение Донбасса" - незаконные вооруженные формирования (НВФ), организованы РФ на территории ОРДЛО;
• "Вынужденный переселенец из ДНР/ЛНР" - Внутренне перемещенные лица (ВПЛ);
• "Государственная граница ДНР/ЛНР" - Граница Украины с РФ в ОРДЛО;
• "Паспорт ЛНР/паспорт ДНР" - так называемые документы, выпущенные русской оккупационной администрацией;
• "Предприятия ДНР/ЛНР" - Торговля товарами (Ведение бизнеса) с нарушением украинского законодательства.

Напомним, что 8 февраля в Кремле заявили, что считают Украину частью "русского мира". Пресс-секретарь президента РФ Дмитрий Песков заявил, что Россия будет сохранять связи с соотечественниками в Украине путем "мягкой силы".

В ответ на это глава украинского МИДа Дмитрий Кулеба объяснил разницу между "русским" и "украинским" миром.