MY.UAНовости
У чому ваше джерело? Куратори та художники виставки "Осінь бінарності" про свою ідентичність
У чому ваше джерело? Куратори та художники виставки "Осінь бінарності" про свою ідентичність

У чому ваше джерело? Куратори та художники виставки "Осінь бінарності" про свою ідентичність

У приміщенні київського арт-майданчика "Джерело" до 6 листопада працює цілодобова виставка “Осінь бінарності”. Подія проходить у рамках проєкту "Павільйон Джерело: Тіла в місті" у колишньому павільйоні радянського бювету на вулиці Богдана Хмельницького. Протягом двох місяців тут відбуваються події, присвячені соціальним проблемам у місті: візуальна екологія, насильство, праця, ґендер.

На виставці “Осінь бінарності” представлені відеороботи української перформерки Панди Волкової та чеського художника Яна Матісека на тему гендерних викликів та гендерної політики міського життя. Ініціатором та організатором проєкту виступив кураторський гурт "Сира Нора" — архітектор Богдана Косміна, художники Аліна Клейтман та Микита Кадан.

Ми запитали кураторів та художників, що є джерелом їхньої ідентичності.

Панда Волкова, українська перформерка

"Джерелом моєї ідентичності є той творчий початок, який я відчувала з самого дитинства. Це те відчуття, коли дуже глибоко відчуваєш світ і віриш у нього. Я завжди йшла до людей і від бажання зробити їм щось хороше. Мене дуже стимулює любов до людей та віра в людство. Дуже надихають люди усіма їхніми діями. І в першу чергу — нескінченна жага до пізнання ідеалів, це мене стимулює. Мені завжди хочеться трохи більше зрозуміти та донести. Мені здається, саме це рухає мене. Донести людям, що світло — у них. Що вони можуть запалювати одне одного. Що все найчарівніше в них".

Panda, вона ж Маша Волкова, через військові дії на Донбасі у 2014 році переїхала до Києва, де живе та працює досі. Перформерка шукає нові способи привернення уваги до тем ЛГБТ та ВІЛ дискримінації. Її "діалог із спільнотою" можна охарактеризувати як мультиартову діяльність із глибоким соціальним контекстом.

У 9-хвилинній відеороботі Панди "Сонечко і Божа благодать" з'являються три героїні, пов'язані між собою фантазіями. Відео представляє механізм із декількох інсценованих фантазій, що гранично розкривають озовнішнений та сексуалізований образ “жіночого” як набір елементів для колажу, що їх авторка перезбирає в альтернативному порядку, беручи під контроль та демонструючи їх умовність.

Jan Matysek, польський відео художник

"Я не сприймаю своє джерело зосередженим на одному енергетичному "місці". Воно розкидане у всьому, що робить мене живим. Джерело, що формує образ, через який я себе уявляю. Джерело та ідентичність взаємопов’язані, оскільки вони взаємно відзеркалюються та міняються ролями.

Джерело як початок відображається в теперішньому, як результат. І цей результат у формі ідентичності стає джерелом зворотного зв'язку для ідентичностей інших людей. Я вважаю, що важливо відстоювати свою ідентичність всередині себе, усвідомлювати її стабільність, тому що вона крихка.

Але в той же час необхідно зовні релятивізовувати нашу ідентичність, щоб надати їй трохи плинності і дозволити собі відчути її. Я цілеспрямовано черпаю свою ідентичність з тварин, рослин, клітин, своєї уяви — іноді це дуже весело. Щиро раджу спробувати.

Джерело мого життя – це моя робота та все, що навколо неї обертається. І джерелом моєї роботи є мій життєвий досвід. Останнім часом найглибшим джерелом будь-чого для мене було нічого не робити і робити саме ніщо".

Ян Матісек – чеський художник. Закінчив феміністичну студію "Нові медіа 2" в AVU у Празі, студію сценографії у JAMU у Брно та пройшов стажування у UdK у Берліні на студії експериментального фільму. Працює куратором у галереї "Умакарт" у Брно. Створює власні історії та міфи. Його художня практика ґрунтується на ідеях трансгуманізму, екофемінізму та тілесності, поєднуючи методи психотерапевтичного гіпнозу та заклинання. 

Ян Матісек підготував відео "Вологий сон Левіафана", яке триває 2 хвилини 35 секунд. Героями його роботи стали фантастичні істоти, схожі на мешканців водойм. Вони зізнаються у своїй небінарності, розповідають про оргазм і б'ються за восьминога. Художник привертає увагу не лише до питань гендеру, а й до мутації, екології.

Богдана Косміна, архітекторка, кураторка

"Моя ідентичність багатоманітна: я архітекторка, працюю над різними міськими проєктами та реноваціями споруд пізніх 80-тих. Наприклад, книгарня та медіатека Довженка Центру і кав'ярня у 15-тому павільйоні на ВДНГ. Також мене цікавить архітектура виставок як персональних так і групових. Я працювала з mumok, Галереєю Лабіринт та Пінчук Арт Центром. Також працюю як художниця, в останні роки розробляла site specific проєкти для фестивалів ICKРА, Brave!Factory.

Але в першу чергу моя ідентичность криється в любові до Києва. Я виросла на Троєщині, це дуже потужний район, найбільший в Києві, що існує досі без метро у стані, немов час зупинився. Я надихалась цим великим ансамблем 90-х з дитинства і зараз продовжую звертати увагу на пізньорадянський спадок 80-90-х, який несе в собі цінну культурну функцію, і його потенціал можна розкривати заново, експериментуючи з його новими фунціями".

Аліна Клейтман, художниця, кураторка

"Моє “джерело” всередині мене. Якийсь мій інстинкт, якому я дуже довіряю і якому я слідую, коли мені здається, що мені хочеться, що мені не вистачає такого формату, як такий, який створили ми".

Про виставку

"Осінь бінарності або епоха пізньої бінарності — таке визначення ми пропонуємо для часу, в якому живемо, — поділився куратор проєкту Микита Кадан. — Активна меншість виходить з підпілля, легально приймає до рук інструменти влади, дерадикалізується, зберігаючи, втім, в очах консервативного більшості образ приголомшливої ​​радикальності, і стає впливовим. Опір прихильників старого світу набуває істероїдних рис, а молодь ясно бачить, за ким майбутнє і робить вибір".

За словами кураторської групи, формат експонування спрямований на впровадження мистецтва у повсякденне життя городян поза рамками галерей та музеїв, а також є новою формою репрезентації мистецтва за часів пандемії. Протягом роботи виставок відбувається публічна програма: лекції, тренінги, воркшопи.

Проєкт відбувається за підтримки Українського культурного фонду та департаменту культури КМДА. Партнерами проекту також стали літературне кафе Хармс та музичний колектив Біоритм.

Читайте також:

Бруклинские художники создали 999 копий рисунка Энди Уорхола и предлагают испытать удачу за $ 250.

Художница Алевтина Кахидзе вспоминает о Стасе Волязловском.

джерело
Поделиться
Поделиться сюжетом
Источник материала
Упоминаемые персоны
Россия атакует Украину ударными БПЛА: направление движения
TSN
2025-12-24T22:21:55Z
Взрывы возле Харькова: в городе на некоторое время остановилось метро, есть раненые, один человек погиб
Новости Украины
2025-12-24T10:33:20Z
«Массовый побег украинских военных и прорыв армии РФ на Сумщине»: что известно
Comments UA
2025-12-23T17:06:00Z
Смогут ли ВСУ и дальше сдерживать наступление РФ: Муженко сделал тревожный прогноз
TSN
2025-12-24T19:18:24Z
Настоящее чудо в метро: оркестр ГСЧС поздравил киевлян с Рождеством
TSN
2025-12-24T22:21:24Z
Зеленский впервые допустил вывод войск с Донбасса — WP
Новости Украины
2025-12-24T21:03:50Z
Генштаб: С начала суток на фронте состоялось 130 боевых действий
Украинская правда
2025-12-24T20:51:44Z
В Сумской области 4 тысячи жителей отказались от обязательной эвакуации
Новости Украины
2025-12-24T18:54:07Z
Россияне захватили Северск и Грабовское – DeepState
Комсомольская правда
2025-12-24T05:39:07Z
Смартфоны Samsung массово подделывают: как отличить подделку от настоящего флагмана
Фокус
2025-12-24T17:18:15Z
Эту настройку важно поменять в новом смартфоне: что необходимо сделать после покупки
Фокус
2025-12-23T16:06:16Z
Инсайдер: Первая Call of Duty для актуальных консолей Nintendo почти готова — релиз ожидается в ближайшие месяцы
GameMag
2025-12-23T05:42:06Z
Starlink Илона Маска падает на Землю: появилась фотография "мертвого" спутника
Фокус
2025-12-23T12:57:27Z
Стратегия Джима Райана даёт плоды: В 2025 году Sony выпустит на PlayStation 5 больше сервисных игр, чем одиночных
GameMag
2025-12-24T22:00:30Z
ПК-геймерам бесплатно раздают The Callisto Protocol в Epic Games Store
GameMag
2025-12-24T20:57:50Z
Ожидание подходит к концу: Сюжетная кампания Star Citizen почти готова — релиз Squadron 42 может состояться в 2026 году
GameMag
2025-12-24T20:57:01Z
Бывший геймдиректор Marathon раскрыл главный источник вдохновения Bungie — это не Escape from Tarkov
GameMag
2025-12-24T19:21:11Z
Официально: Ремейк Front Mission 3 выйдет на PlayStation 5, Xbox Series X|S и ПК уже 30 января — появилась демоверсия
GameMag
2025-12-24T18:24:29Z
"Гадючье логово" и "абсолютная ошибка": сын Байдена шокировал "мнением" об Украине
Новости Украины
2025-12-24T18:33:33Z
У Трампа назвали возможные сроки окончания войны в Украине
Хвиля
2025-12-24T22:48:22Z
«Война на выносливость»: The Guardian назвал единственную надежду Украины
Новости Украины
2025-12-24T20:54:40Z
У Трампа дали приказ военным в отношении Венесуэлы: что будет делать американская армия
Comments UA
2025-12-24T22:48:36Z
«Движутся в сторону нормализации»: эксперт объяснил, чем россия подкупила Трампа
Знай
2025-12-25T00:33:49Z
Более миллиона: в США заявили о новых документах, которые могут быть связаны с делом Эпштейна
Украинская правда
2025-12-25T00:21:39Z
В Кремле отреагировали на заявление Венса о "прорыве" в мирных переговорах
Comments UA
2025-12-23T06:27:56Z
Пентагон в панике: какой шаг Китая застал США врасплох
Comments UA
2025-12-24T05:33:54Z
"Победили сами себя": на болотах вой из-за Купянска и шлют проклятья Путину с генералами. ФОТО
Новости Украины
2025-12-24T19:57:53Z
День ангела 25 декабря: кого и как поздравлять с именинами
TSN
2025-12-24T22:21:11Z
Сколько выходных будет на Новый год и Рождество — официальное решение правительства
TSN
2025-12-24T14:36:47Z
Более 1000 дней разлуки: врач после плена РФ сделал предложение в прямом эфире
Фокус
2025-12-24T22:21:54Z
Баба Ванга сделала зловещее предсказание о Путине на 2026 год
TSN
2025-12-24T22:48:33Z
Когда в России ждут окончания войны: неожиданные результаты опроса
TSN
2025-12-24T22:21:41Z
Почти стопроцентный результат: военный эксперт оценил работу истребителей F-16
TSN
2025-12-24T22:21:00Z
Почему сосед живет со светом, а вы чаще в темноте: откровенный ответ диспетчера "Укрэнерго"
Новости Украины
2025-12-23T19:15:05Z
Рейд "Черных ястребов": военная разведка Украины раскрыла детали вертолетной спецоперации в Покровске
Новости Украины
2025-12-24T20:39:47Z
Украинцы с Дией могут получить выплаты на семью
Хвиля
2025-12-23T06:27:13Z
Алла Пугачева сделала новое заявление об эмиграции
Comments UA
2025-12-23T20:51:15Z
Певица из Украины, переехавшая в РФ, сорвала масштабный проект: что произошло
Comments UA
2025-12-24T20:57:55Z
Здоровые и пьяные "бугаи": певица Tayanna — о поведении украинцев в США
Фокус
2025-12-23T12:57:51Z
Известная украинская певица впервые рассекретила отношения и заговорила о свадьбе
TSN
2025-12-24T08:09:51Z
Раскрыта дата премьеры четвертого "Аватара" — фанатам снова придётся запасаться терпением
GameMag
2025-12-24T20:57:22Z
Слух: Возрождением мультсериала по Final Fantasy IX занялась новая французская студия
GameMag
2025-12-24T18:24:30Z
Ксения Мишина показала ранее невиданные фото с беременным животиком: "Исторический документ"
TSN
2025-12-23T13:48:14Z
Звезда советской эстрады сильно сдал: что известно о его состоянии
Comments UA
2025-12-23T21:51:26Z
В РФ скончался известный поэт и актер, родившийся в Киеве: что произошло
Comments UA
2025-12-23T21:21:11Z
В Украине изменились цены на картофель: сколько сейчас стоит килограмм
Знай
2025-12-24T21:12:39Z
Индексация пенсий: правила прохождения и дата на 2026 год
Знай
2025-12-24T04:12:08Z
Стоит ли делать запасы: эксперты дали прогноз по стоимости курятины
Хвиля
2025-12-24T03:15:45Z
Экономика России может потерпеть крах в 2026 году из-за исчерпания резервов – WP
Украинская правда
2025-12-23T02:12:13Z
Саркофаг под прицелом: почему атака вблизи ЧАЭС угрожает не только Украине
TSN
2025-12-24T20:12:08Z
У Зеленского заявили о потере Россией десятков миллиардов долларов
Comments UA
2025-12-24T19:51:23Z
Кто решает, кому выключить свет: энергетик назвал главную причину "несправедливых" графиков
TSN
2025-12-23T21:36:05Z
"Рождественского чуда" в энергетике не произошло: 25 декабря свет будут отключать по всей стране
TSN
2025-12-24T17:21:21Z
Графики могут затянуться: эксперт назвал сроки восстановления мощности АЭС
GlavRed
2025-12-23T23:54:51Z
Как кофе действительно влияет на уровень сахара в крови: озвучено 4 шокирующих фактора
Comments UA
2025-12-24T06:39:56Z
Можно ли вводить вакцину в участок, где есть татуировка
UAToday
2025-12-23T10:06:31Z
Как вывести старые пятна на кухонных полотенцах: простые и рабочие методы
GlavRed
2025-12-23T09:54:45Z
Как вывести старые пятна на кухонных полотенцах: простые и рабочие методы
GlavRed
2025-12-23T09:54:31Z
Йога после 60: какие упражнения держат баланс, кости и нервы в тонусе
Знай
2025-12-24T21:51:06Z
Как избежать скачков сахара в крови: 10 простых правил на каждый день
TSN
2025-12-24T16:18:42Z
Как вывести старые пятна на кухонных полотенцах: простые и рабочие методы
GlavRed
2025-12-23T09:54:12Z
Как вывести старые пятна на кухонных полотенцах: простые и рабочие методы
GlavRed
2025-12-23T09:54:02Z
Как обезжиренные продукты провоцируют целлюлит: порочный круг, в который попадают похудеющие
TSN
2025-12-24T15:18:29Z
Пять вещей, которые лучше успеть сделать до 2026: потом украинцам будет сложнее
Знай
2025-12-23T04:51:11Z
День ангела 24 декабря: кого и как поздравлять с именинами
TSN
2025-12-23T22:18:09Z
Как эффективно прочистить слив: секретный ингредиент, работающий лучше соды и уксуса
TSN
2025-12-23T17:36:48Z
Гороскоп на среду 24 декабря 2025 года
UAToday
2025-12-23T16:27:23Z
Почему люди чаще всего ссорятся на праздники: психолог назвала три причины
TSN
2025-12-24T20:12:28Z
«Наполеон» из готового слоеного теста: минимум усилий, максимум наслаждения
TSN
2025-12-24T16:33:45Z
Ціни на какао різко впали, але шоколад залишається дорогим
AgroNews
2025-12-23T16:12:47Z
Растительный гороскоп друидов на 24 декабря: Львам — внутренняя опора, Ракам — мягкий покой
TSN
2025-12-24T08:09:55Z
Пыль не будет оседать неделями: профессиональный способ уборки, который легко повторить
TSN
2025-12-23T12:06:25Z
Тест на IQ: найдите 3 отличия на картинке мотоцикла за 20 секунд
Comments UA
2025-12-24T05:33:40Z
Toyota презентовала скоростной спортивный электрокроссовер премиум-класса
Фокус
2025-12-24T15:12:39Z
Во Львове заметили новейший заряженный кроссовер Rolls-Royce $700 000
Фокус
2025-12-24T13:12:02Z
Китайская экспансия и проверки VIN-кодов: что ждет украинских водителей в 2026 году
Хвиля
2025-12-24T12:27:05Z
Переходила границу десятки раз: пограничники остановили автомобиль с амфетамином на миллионы
TSN
2025-12-24T11:06:42Z
"Поворот не туда": за что украинских водителей массово лишают прав и денег
Хвиля
2025-12-24T04:57:31Z
Более 60% рынка в пяти областях: какие модели авто чаще всего покупали украинские водители
Хвиля
2025-12-24T00:30:18Z
Представлен новый Ford Taurus 2026: как изменился большой седан
Фокус
2025-12-23T17:42:05Z
Новый Volkswagen Passat получил электрифицированную версию с запасом хода 1300 км
Фокус
2025-12-23T16:36:52Z
Полиция объявила подозрение трем мужчинам в умышленном убийстве иностранца в деревне под Киевом
Комсомольская правда
2025-12-23T16:03:42Z
Появилось видео, как патрульные в Киеве бьют огнетушителем по легковушке: в полиции объяснили ситуацию
Украинская правда
2025-12-24T14:24:57Z
Россия содрогалась от взрывов: в какой области было громче всего
Comments UA
2025-12-24T05:42:38Z
Угрожал поджогом и физической расправой: на Харьковщине задержан вымогатель
Новости Украины
2025-12-23T17:42:42Z
Дроны атаковали порт в Краснодарском крае РФ: возник масштабный пожар
Украинская правда
2025-12-25T01:03:57Z
Взял 30 тысяч долларов у волонтера и скрылся: в Киеве разоблачили «липового» поставщика дронов
Comments UA
2025-12-24T22:12:31Z
Погиб пилот, совершивший последний прорыв на "Азовсталь": в катастрофе Ми-24 разбился Александр Шемет
TSN
2025-12-23T12:03:53Z
Погиб пилот, совершивший последний прорыв на "Азовсталь": в катастрофе Ми-24 разбился Александр Шемет
TSN
2025-12-23T07:48:50Z
Погиб пилот, совершивший последний прорыв на "Азовсталь": в катастрофе Ми-24 разбился Александр Шемет
TSN
2025-12-23T07:48:46Z
Экс-президент Украинской ассоциации футбола покинул Украину – СМИ сообщают о поддельной справке
Новости Украины
2025-12-24T20:12:26Z
Лузан и Середа стали лучшими спортсменами 2025 года по версии НОК
Комсомольская правда
2025-12-23T19:00:09Z
Звезды на чемоданах? Пять незаменимых футболистов "Динамо" могут покинуть киевский клуб в 2026
Знай
2025-12-22T20:51:47Z
Звезды на чемоданах? Пять незаменимых футболистов "Динамо" могут покинуть киевский клуб в 2026
Знай
2025-12-22T20:51:46Z
Звезды на чемоданах? Пять незаменимых футболистов "Динамо" могут покинуть киевский клуб в 2026
Знай
2025-12-22T20:51:41Z
Звезды на чемоданах? Пять незаменимых футболистов "Динамо" могут покинуть киевский клуб в 2026
Знай
2025-12-22T20:51:37Z
Звезды на чемоданах? Пять незаменимых футболистов "Динамо" могут покинуть киевский клуб в 2026
Знай
2025-12-22T20:51:34Z
Звезды на чемоданах? Пять незаменимых футболистов "Динамо" могут покинуть киевский клуб в 2026
Знай
2025-12-22T20:51:21Z
Звезды на чемоданах? Пять незаменимых футболистов "Динамо" могут покинуть киевский клуб в 2026
Знай
2025-12-22T20:51:16Z