MY.UAНовости
У чому ваше джерело? Куратори та художники виставки "Осінь бінарності" про свою ідентичність
У чому ваше джерело? Куратори та художники виставки "Осінь бінарності" про свою ідентичність

У чому ваше джерело? Куратори та художники виставки "Осінь бінарності" про свою ідентичність

У приміщенні київського арт-майданчика "Джерело" до 6 листопада працює цілодобова виставка “Осінь бінарності”. Подія проходить у рамках проєкту "Павільйон Джерело: Тіла в місті" у колишньому павільйоні радянського бювету на вулиці Богдана Хмельницького. Протягом двох місяців тут відбуваються події, присвячені соціальним проблемам у місті: візуальна екологія, насильство, праця, ґендер.

На виставці “Осінь бінарності” представлені відеороботи української перформерки Панди Волкової та чеського художника Яна Матісека на тему гендерних викликів та гендерної політики міського життя. Ініціатором та організатором проєкту виступив кураторський гурт "Сира Нора" — архітектор Богдана Косміна, художники Аліна Клейтман та Микита Кадан.

Ми запитали кураторів та художників, що є джерелом їхньої ідентичності.

Панда Волкова, українська перформерка

"Джерелом моєї ідентичності є той творчий початок, який я відчувала з самого дитинства. Це те відчуття, коли дуже глибоко відчуваєш світ і віриш у нього. Я завжди йшла до людей і від бажання зробити їм щось хороше. Мене дуже стимулює любов до людей та віра в людство. Дуже надихають люди усіма їхніми діями. І в першу чергу — нескінченна жага до пізнання ідеалів, це мене стимулює. Мені завжди хочеться трохи більше зрозуміти та донести. Мені здається, саме це рухає мене. Донести людям, що світло — у них. Що вони можуть запалювати одне одного. Що все найчарівніше в них".

Panda, вона ж Маша Волкова, через військові дії на Донбасі у 2014 році переїхала до Києва, де живе та працює досі. Перформерка шукає нові способи привернення уваги до тем ЛГБТ та ВІЛ дискримінації. Її "діалог із спільнотою" можна охарактеризувати як мультиартову діяльність із глибоким соціальним контекстом.

У 9-хвилинній відеороботі Панди "Сонечко і Божа благодать" з'являються три героїні, пов'язані між собою фантазіями. Відео представляє механізм із декількох інсценованих фантазій, що гранично розкривають озовнішнений та сексуалізований образ “жіночого” як набір елементів для колажу, що їх авторка перезбирає в альтернативному порядку, беручи під контроль та демонструючи їх умовність.

Jan Matysek, польський відео художник

"Я не сприймаю своє джерело зосередженим на одному енергетичному "місці". Воно розкидане у всьому, що робить мене живим. Джерело, що формує образ, через який я себе уявляю. Джерело та ідентичність взаємопов’язані, оскільки вони взаємно відзеркалюються та міняються ролями.

Джерело як початок відображається в теперішньому, як результат. І цей результат у формі ідентичності стає джерелом зворотного зв'язку для ідентичностей інших людей. Я вважаю, що важливо відстоювати свою ідентичність всередині себе, усвідомлювати її стабільність, тому що вона крихка.

Але в той же час необхідно зовні релятивізовувати нашу ідентичність, щоб надати їй трохи плинності і дозволити собі відчути її. Я цілеспрямовано черпаю свою ідентичність з тварин, рослин, клітин, своєї уяви — іноді це дуже весело. Щиро раджу спробувати.

Джерело мого життя – це моя робота та все, що навколо неї обертається. І джерелом моєї роботи є мій життєвий досвід. Останнім часом найглибшим джерелом будь-чого для мене було нічого не робити і робити саме ніщо".

Ян Матісек – чеський художник. Закінчив феміністичну студію "Нові медіа 2" в AVU у Празі, студію сценографії у JAMU у Брно та пройшов стажування у UdK у Берліні на студії експериментального фільму. Працює куратором у галереї "Умакарт" у Брно. Створює власні історії та міфи. Його художня практика ґрунтується на ідеях трансгуманізму, екофемінізму та тілесності, поєднуючи методи психотерапевтичного гіпнозу та заклинання. 

Ян Матісек підготував відео "Вологий сон Левіафана", яке триває 2 хвилини 35 секунд. Героями його роботи стали фантастичні істоти, схожі на мешканців водойм. Вони зізнаються у своїй небінарності, розповідають про оргазм і б'ються за восьминога. Художник привертає увагу не лише до питань гендеру, а й до мутації, екології.

Богдана Косміна, архітекторка, кураторка

"Моя ідентичність багатоманітна: я архітекторка, працюю над різними міськими проєктами та реноваціями споруд пізніх 80-тих. Наприклад, книгарня та медіатека Довженка Центру і кав'ярня у 15-тому павільйоні на ВДНГ. Також мене цікавить архітектура виставок як персональних так і групових. Я працювала з mumok, Галереєю Лабіринт та Пінчук Арт Центром. Також працюю як художниця, в останні роки розробляла site specific проєкти для фестивалів ICKРА, Brave!Factory.

Але в першу чергу моя ідентичность криється в любові до Києва. Я виросла на Троєщині, це дуже потужний район, найбільший в Києві, що існує досі без метро у стані, немов час зупинився. Я надихалась цим великим ансамблем 90-х з дитинства і зараз продовжую звертати увагу на пізньорадянський спадок 80-90-х, який несе в собі цінну культурну функцію, і його потенціал можна розкривати заново, експериментуючи з його новими фунціями".

Аліна Клейтман, художниця, кураторка

"Моє “джерело” всередині мене. Якийсь мій інстинкт, якому я дуже довіряю і якому я слідую, коли мені здається, що мені хочеться, що мені не вистачає такого формату, як такий, який створили ми".

Про виставку

"Осінь бінарності або епоха пізньої бінарності — таке визначення ми пропонуємо для часу, в якому живемо, — поділився куратор проєкту Микита Кадан. — Активна меншість виходить з підпілля, легально приймає до рук інструменти влади, дерадикалізується, зберігаючи, втім, в очах консервативного більшості образ приголомшливої ​​радикальності, і стає впливовим. Опір прихильників старого світу набуває істероїдних рис, а молодь ясно бачить, за ким майбутнє і робить вибір".

За словами кураторської групи, формат експонування спрямований на впровадження мистецтва у повсякденне життя городян поза рамками галерей та музеїв, а також є новою формою репрезентації мистецтва за часів пандемії. Протягом роботи виставок відбувається публічна програма: лекції, тренінги, воркшопи.

Проєкт відбувається за підтримки Українського культурного фонду та департаменту культури КМДА. Партнерами проекту також стали літературне кафе Хармс та музичний колектив Біоритм.

Читайте також:

Бруклинские художники создали 999 копий рисунка Энди Уорхола и предлагают испытать удачу за $ 250.

Художница Алевтина Кахидзе вспоминает о Стасе Волязловском.

джерело
Поделиться
Поделиться сюжетом
Источник материала
Упоминаемые персоны
Українська дівчина Ван Дамма вперше показала спільне фото
Фокус
2025-11-04T19:57:54Z
"Я зізнаюся": Олексій Суханов розповів про особисте після поцілунку з чоловіком
GlavRed
2025-11-04T19:42:33Z
Помер ведучий "Ранкової зірки" Юрій Ніколаєв
GlavRed
2025-11-04T19:33:51Z
Ірина Білик показала 10-річного сина від ексчоловіка і звернулася за порадою: "Як допомогти дитині?"
TSN
2025-11-04T19:30:42Z
Дружина Козловського відреагувала на його поцілунок з Могилевською
Вива
2025-11-04T19:27:40Z
Могилевська розповіла, як її вдома покарає чоловік через поцілунок із Козловським
GlavRed
2025-11-04T19:15:39Z
На кріслі колісному: зірка серіалу "Усі жінки — відьми" Ерік Дейн бореться з невиліковною хворобою
Фокус
2025-11-04T18:12:20Z
Дружина Павліка різко відповіла гейтерам, які зачепили тему покійного сина співака: "Я готова придушити"
TSN
2025-11-04T18:09:07Z
"Холостяк" із Тарасом Цимбалюком: хто з дівчат дійде до фіналу і боротиметься за обручку
Знай
2025-11-04T17:51:10Z
ЄС розглядає проміжне рішення для фінансування України наступного року
ZN UA
2025-11-04T20:19:37Z
Американський стартап побудує в Індіані АЕС, що працюватиме на власних відходах
InternetUA
2025-11-04T20:19:23Z
Сьогодні в Україні на чотири години збільшили тривалість відключення світла для населення
Известия Киев
2025-11-04T19:48:33Z
Експорт сирої нафти з Росії різко скоротився через санкції США - Bloomberg
УкраинФорм
2025-11-04T19:30:58Z
Київ і Баку обговорюють довгостроковий контракт із постачання газу - посол
УкраинФорм
2025-11-04T19:09:57Z
Ринок праці: в Україні запустять Єдиний реєстр кваліфікацій
Хвиля
2025-11-04T19:06:04Z
Якщо через російські удари відключать газ? Енергетичний експерт розписав сценарії
ГЛАВКОМ NET
2025-11-04T18:45:19Z
​​У Нацбанку пояснили, чому не знижують облікову ставку
Хвиля
2025-11-04T18:42:57Z
В Австралії знімають мільйони сонячних панелей: вони виявилися провалом через один дефект
Фокус
2025-11-04T18:30:24Z
Іран звільнив двох французьких громадян, засуджених за шпигунство
УкраинФорм
2025-11-04T20:19:50Z
The Guardian: Раніше «грати брудно» було прерогативою Заходу. Тепер ми дозволяємо Москві перемагати нас у нашій же грі
ZN UA
2025-11-04T20:19:42Z
Шатдаун в США сягнув історичного рекорду за тривалістю, – Стефанішина
Комсомольская правда
2025-11-04T20:19:30Z
Експрезиденти й ексміністри Болгарії хочуть просити про звільнення Саркозі із вʼязниці
Европейская правда
2025-11-04T20:19:20Z
Москва не приймає нічого: політолог відповів, чи треба Заходу розробляти мирні плани
24tv
2025-11-04T20:18:52Z
Підрив «Північних потоків»: Лубінець просить омбудсмана Італії забезпечити права арештованого українця
УкраинФорм
2025-11-04T20:18:47Z
Не американські санкції: що насправді може спричинити розпад Росії
24tv
2025-11-04T20:18:44Z
"Путін себе виказав": про що свідчить закон про "вічний призов" у Росії
24tv
2025-11-04T20:18:26Z
США послабили санкції проти Білорусі, дозволивши операції з літаками Лукашенка
Европейская правда
2025-11-04T19:48:06Z
На Вінниччині дев'ятирічний хлопчик потрапив під колеса вантажівки
ГЛАВКОМ NET
2025-11-04T20:19:52Z
Росіяни масовано атакували Дніпропетровщину: загинули 2 людей, серед них поліцейський
Украинская правда
2025-11-04T19:35:59Z
Мешканець Харківської області передавав доньці в РФ інформацію про ЗСУ
InternetUA
2025-11-04T19:15:26Z
В Україні зафіксували спалах вірусу Коксакі - на Київщині захворіло 13 дітей
Комсомольская правда
2025-11-04T18:51:50Z
Вдова десятиліттями зберігала таємницю скарбу, який тепер оцінюють у 100 мільйонів доларів: подробиці
TSN
2025-11-04T18:09:53Z
Пасажирський потяг зіткнувся з вантажним: 8 осіб загинули, 17 - у важкому стані
TSN
2025-11-04T18:09:36Z
На Філіппінах через тайфун загинула 21 людина
УкраинФорм
2025-11-04T17:31:45Z
"Вибух був шалений": Росія вперше скинула авіабомбу на Коропську громаду на Чернігівщині
24tv
2025-11-04T17:30:00Z
Схема ухилення від мобілізації: правоохоронці викрили підполковника Міноборони
ГЛАВКОМ NET
2025-11-04T17:15:54Z
Яке релігійне свято відзначається 5 листопада 2025: традиції та молитва
ГЛАВКОМ NET
2025-11-04T20:18:49Z
Мобілізація жінок: військова чесно розповіла про ставлення в армії
Знай
2025-11-04T20:18:42Z
Вапнування ґрунту: садівник пояснив, коли і як проводити процедуру
GlavRed
2025-11-04T20:18:39Z
Катастрофи немає: відома приблизна кількість українців 18 – 22 років, які перетнули кордон
24tv
2025-11-04T20:18:30Z
В Україні запроваджено нову ID-картку для військових
ГЛАВКОМ NET
2025-11-04T20:18:26Z
Лебідь-порушник: німецька поліція підкорила мережу кумедним відео
24tv
2025-11-04T20:18:15Z
В Україні побільшало вишів з високим ступенем ризику
24tv
2025-11-04T20:18:11Z
Президент доручив збільшити фінансування корпусів на ключових напрямках фронту
ГЛАВКОМ NET
2025-11-04T20:18:01Z
Американські розробники представили нові військові літаки G700
InternetUA
2025-11-04T19:52:26Z
Фатальна помилка: що категорично не можна висаджувати після часнику
GlavRed
2025-11-04T18:33:57Z
Київський хірург під підозрою за неналежне виконання медичних обов’язків
360ua.news
2025-11-04T17:00:30Z
У Запоріжжі будують новий хірургічний корпус обласної дитячої лікарні
УкраинФорм
2025-11-04T16:36:51Z
Топ заборонених продуктів на вечерю: що їсти натомість, щоб не було набряків і зайвої ваги
TSN
2025-11-04T16:21:08Z
Знають лише досвідчені домогосподарки: навіщо заливати миючим злив у листопаді
24tv
2025-11-04T16:00:42Z
Понад 3 000 кроків за день можуть уповільнити розвиток хвороби Альцгеймера
УкраинФорм
2025-11-04T15:33:25Z
Ці 5 речей у ванній можуть нашкодити вашому здоров’ю: що потрібно негайно викинути
TSN
2025-11-04T15:06:45Z
Заборона ChatGPT відповідати про медицину і право – це фейк, можете говорити на ці теми далі
24tv
2025-11-04T14:33:48Z
У програмі «Доступні ліки» з'явилися ще 12 препаратів для лікування раку молочної залози
УкраинФорм
2025-11-04T13:21:37Z
Toyota відродила марку Scion, порушивши всі усталені норми
Топ Жир
2025-11-04T19:42:12Z
Більше клопоту, ніж задоволення: механік назвав авто, яке постійно ламається
GlavRed
2025-11-04T19:27:37Z
Lexus може замінити свої спортивні автомобілі серії F на єдину незначну кнопку
Топ Жир
2025-11-04T18:27:58Z
Citroеn показав концепт Ami Buggy Rip Curl Vision
AutoCentre
2025-11-04T18:16:12Z
Volvo Trucks вперше у світі впроваджує систему Stop/Start на вантажівках
AutoCentre
2025-11-04T17:15:32Z
Audi анонсувала три важливі моделі на 2026 рік: перші подробиці
Фокус
2025-11-04T16:42:47Z
Перший погляд на новий купе-позашляховик BMW iX4
Топ Жир
2025-11-04T16:42:08Z
BMW Motorrad представив новий BMW F 450 GS
AutoCentre
2025-11-04T16:13:21Z
Форд Маверик перетворюється на міський пікап з генами Мустанга, який реально придбати
Топ Жир
2025-11-04T16:12:03Z
Новорічну ялинку у Києві встановлять на Софійській площі за кошти меценатів
УкраинФорм
2025-11-04T19:48:08Z
У Роганській громаді триває ліквідація наслідків ворожих обстрілів – Синєгубов
Мій Харків
2025-11-04T19:45:45Z
"Герой СВО" повернувся додому: у РФ ловлять дезертира, який вбиває жителів Бєлгородської області
Фокус
2025-11-04T19:42:01Z
Росія запустила "Шахеди": де рухаються ворожі БпЛА
24tv
2025-11-04T19:39:46Z
Війна за рік змінилась, стабільних позицій зараз практично немає - Паліса
УкраинФорм
2025-11-04T19:35:00Z
Обмеження руху транспорту у Чернівцях: названо вулиці та дату перекриття проїзду
Политека
2025-11-04T19:31:03Z
Голова Одеської ОВА тимчасово закрив клуб "Palladium", у якому вмикали пісні російською
Украинская правда
2025-11-04T19:30:21Z
Пройшов більше 60 км: у ГУР показали, як робот здійснив унікальну операцію з порятунку бійця
GlavRed
2025-11-04T19:18:02Z
"Ми трохи відкинули ворога", але бої тривають: ДШВ про ситуацію в Покровську
GlavRed
2025-11-04T19:15:51Z
Розкішний листопад на узбережжі Марокко: відкрийте для себе найкращий 5-зірковий курорт
24tv
2025-11-04T20:18:33Z
В чашці Nescafe була не кава: Педан зізнався, що пив в етері "Підйому" та чи був там алкоголь
24tv
2025-11-04T20:18:21Z
Просто, смачно і на рівні ресторану: шедевральний салат, якому будуть заздрити подруги
24tv
2025-11-04T19:54:48Z
Ванна сяятиме, а бруд і наліт зникнуть за лічені хвилини: прості засоби, що замінять дорогу хімію з магазину
TSN
2025-11-04T18:09:23Z
І не треба вмикати духовку: райський торт, з яким ви забудете про інші солодощі
24tv
2025-11-04T17:36:49Z
Навіть без прання: масляні плями з одягу зникнуть завдяки одному інгредієнту
24tv
2025-11-04T17:36:01Z
Не Балі чи Таїланд: туристам порадили найчарівніше місце на землі для відпочинку в січні
24tv
2025-11-04T17:30:23Z
5 культових парфумів від Avon, які любили наші мами: захочете купити знову
24tv
2025-11-04T17:12:01Z
Беріть вихідний: 2 знаки зодіаку, яким терміново потрібно розслабитися
24tv
2025-11-04T16:54:43Z
Бета-версія Google Карт, чорно-біла навігація для критичних ситуацій
360ua.news
2025-11-04T20:18:02Z
Які прилади не можна вмикати в подовжувач: небезпека більша, ніж здається
GlavRed
2025-11-04T19:31:55Z
У Китаї представили безпілотник, який нагадує іранський "Шахед": в чому його особливість
InternetUA
2025-11-04T19:09:33Z
Сонячні панелі можуть працювати роками: як заощадити тисячі доларів за 15 хвилин
Фокус
2025-11-04T19:06:02Z
Чому не варто зберігати паролі у браузері, і що робити натомість
InternetUA
2025-11-04T18:43:08Z
Випущено бюджетний Realme C85 з батареєю на 7000 мАг і великим екраном
Фокус
2025-11-04T18:06:48Z
Чому іноді варто вимикати мобільний інтернет, коли ви вдома
InternetUA
2025-11-04T17:42:46Z
Як перестати плакати через цибулю - вчені знайшли простий вихід
GlavRed
2025-11-04T17:27:22Z
Фанати Battlefield розчаровані новою частиною, порівнявши її карти з останніми 15 роками
24tv
2025-11-04T17:21:51Z
Ліга чемпіонів: Арсенал на виїзді громить Славію, Наполі не зміг пробити ворота Айнтрахта
Football.ua
2025-11-04T20:19:22Z
Дембеле повернувся на вістря атаки ПСЖ на гру проти Баварії
Football.ua
2025-11-04T19:21:19Z
Вірц гратиме з перших хвилин проти Реала
Football.ua
2025-11-04T19:12:27Z
Роналду зізнався, що планує незабаром завершити кар'єру
Football.ua
2025-11-04T19:12:17Z
В Усика можуть забрати титул чемпіона: у WBO розкрили умову
24tv
2025-11-04T19:00:46Z
Ювентус повертається у боротьбу за Мортена Юльманна
Football.ua
2025-11-04T18:45:13Z
У «Динамо» назріває рішення щодо тренера:Суркіс розставив крапки над «і»
GlavRed
2025-11-04T18:27:47Z
Чи це Усик: Ф'юрі може повернутись у ринг заради несподіваного суперника
24tv
2025-11-04T18:21:36Z
Трента Александер-Арнольда назвали щуром напередодні повернення на Енфілд
Football.ua
2025-11-04T18:06:09Z