MY.UAНовости
У чому ваше джерело? Куратори та художники виставки "Осінь бінарності" про свою ідентичність
У чому ваше джерело? Куратори та художники виставки "Осінь бінарності" про свою ідентичність

У чому ваше джерело? Куратори та художники виставки "Осінь бінарності" про свою ідентичність

У приміщенні київського арт-майданчика "Джерело" до 6 листопада працює цілодобова виставка “Осінь бінарності”. Подія проходить у рамках проєкту "Павільйон Джерело: Тіла в місті" у колишньому павільйоні радянського бювету на вулиці Богдана Хмельницького. Протягом двох місяців тут відбуваються події, присвячені соціальним проблемам у місті: візуальна екологія, насильство, праця, ґендер.

На виставці “Осінь бінарності” представлені відеороботи української перформерки Панди Волкової та чеського художника Яна Матісека на тему гендерних викликів та гендерної політики міського життя. Ініціатором та організатором проєкту виступив кураторський гурт "Сира Нора" — архітектор Богдана Косміна, художники Аліна Клейтман та Микита Кадан.

Ми запитали кураторів та художників, що є джерелом їхньої ідентичності.

Панда Волкова, українська перформерка

"Джерелом моєї ідентичності є той творчий початок, який я відчувала з самого дитинства. Це те відчуття, коли дуже глибоко відчуваєш світ і віриш у нього. Я завжди йшла до людей і від бажання зробити їм щось хороше. Мене дуже стимулює любов до людей та віра в людство. Дуже надихають люди усіма їхніми діями. І в першу чергу — нескінченна жага до пізнання ідеалів, це мене стимулює. Мені завжди хочеться трохи більше зрозуміти та донести. Мені здається, саме це рухає мене. Донести людям, що світло — у них. Що вони можуть запалювати одне одного. Що все найчарівніше в них".

Panda, вона ж Маша Волкова, через військові дії на Донбасі у 2014 році переїхала до Києва, де живе та працює досі. Перформерка шукає нові способи привернення уваги до тем ЛГБТ та ВІЛ дискримінації. Її "діалог із спільнотою" можна охарактеризувати як мультиартову діяльність із глибоким соціальним контекстом.

У 9-хвилинній відеороботі Панди "Сонечко і Божа благодать" з'являються три героїні, пов'язані між собою фантазіями. Відео представляє механізм із декількох інсценованих фантазій, що гранично розкривають озовнішнений та сексуалізований образ “жіночого” як набір елементів для колажу, що їх авторка перезбирає в альтернативному порядку, беручи під контроль та демонструючи їх умовність.

Jan Matysek, польський відео художник

"Я не сприймаю своє джерело зосередженим на одному енергетичному "місці". Воно розкидане у всьому, що робить мене живим. Джерело, що формує образ, через який я себе уявляю. Джерело та ідентичність взаємопов’язані, оскільки вони взаємно відзеркалюються та міняються ролями.

Джерело як початок відображається в теперішньому, як результат. І цей результат у формі ідентичності стає джерелом зворотного зв'язку для ідентичностей інших людей. Я вважаю, що важливо відстоювати свою ідентичність всередині себе, усвідомлювати її стабільність, тому що вона крихка.

Але в той же час необхідно зовні релятивізовувати нашу ідентичність, щоб надати їй трохи плинності і дозволити собі відчути її. Я цілеспрямовано черпаю свою ідентичність з тварин, рослин, клітин, своєї уяви — іноді це дуже весело. Щиро раджу спробувати.

Джерело мого життя – це моя робота та все, що навколо неї обертається. І джерелом моєї роботи є мій життєвий досвід. Останнім часом найглибшим джерелом будь-чого для мене було нічого не робити і робити саме ніщо".

Ян Матісек – чеський художник. Закінчив феміністичну студію "Нові медіа 2" в AVU у Празі, студію сценографії у JAMU у Брно та пройшов стажування у UdK у Берліні на студії експериментального фільму. Працює куратором у галереї "Умакарт" у Брно. Створює власні історії та міфи. Його художня практика ґрунтується на ідеях трансгуманізму, екофемінізму та тілесності, поєднуючи методи психотерапевтичного гіпнозу та заклинання. 

Ян Матісек підготував відео "Вологий сон Левіафана", яке триває 2 хвилини 35 секунд. Героями його роботи стали фантастичні істоти, схожі на мешканців водойм. Вони зізнаються у своїй небінарності, розповідають про оргазм і б'ються за восьминога. Художник привертає увагу не лише до питань гендеру, а й до мутації, екології.

Богдана Косміна, архітекторка, кураторка

"Моя ідентичність багатоманітна: я архітекторка, працюю над різними міськими проєктами та реноваціями споруд пізніх 80-тих. Наприклад, книгарня та медіатека Довженка Центру і кав'ярня у 15-тому павільйоні на ВДНГ. Також мене цікавить архітектура виставок як персональних так і групових. Я працювала з mumok, Галереєю Лабіринт та Пінчук Арт Центром. Також працюю як художниця, в останні роки розробляла site specific проєкти для фестивалів ICKРА, Brave!Factory.

Але в першу чергу моя ідентичность криється в любові до Києва. Я виросла на Троєщині, це дуже потужний район, найбільший в Києві, що існує досі без метро у стані, немов час зупинився. Я надихалась цим великим ансамблем 90-х з дитинства і зараз продовжую звертати увагу на пізньорадянський спадок 80-90-х, який несе в собі цінну культурну функцію, і його потенціал можна розкривати заново, експериментуючи з його новими фунціями".

Аліна Клейтман, художниця, кураторка

"Моє “джерело” всередині мене. Якийсь мій інстинкт, якому я дуже довіряю і якому я слідую, коли мені здається, що мені хочеться, що мені не вистачає такого формату, як такий, який створили ми".

Про виставку

"Осінь бінарності або епоха пізньої бінарності — таке визначення ми пропонуємо для часу, в якому живемо, — поділився куратор проєкту Микита Кадан. — Активна меншість виходить з підпілля, легально приймає до рук інструменти влади, дерадикалізується, зберігаючи, втім, в очах консервативного більшості образ приголомшливої ​​радикальності, і стає впливовим. Опір прихильників старого світу набуває істероїдних рис, а молодь ясно бачить, за ким майбутнє і робить вибір".

За словами кураторської групи, формат експонування спрямований на впровадження мистецтва у повсякденне життя городян поза рамками галерей та музеїв, а також є новою формою репрезентації мистецтва за часів пандемії. Протягом роботи виставок відбувається публічна програма: лекції, тренінги, воркшопи.

Проєкт відбувається за підтримки Українського культурного фонду та департаменту культури КМДА. Партнерами проекту також стали літературне кафе Хармс та музичний колектив Біоритм.

Читайте також:

Бруклинские художники создали 999 копий рисунка Энди Уорхола и предлагают испытать удачу за $ 250.

Художница Алевтина Кахидзе вспоминает о Стасе Волязловском.

джерело
Поделиться
Поделиться сюжетом
Источник материала
Упоминаемые персоны
У Росії заявили, що проти військ НАТО в Україні, хоча Трамп думає інакше
Европейская правда
2025-08-20T18:42:48Z
Трамп давит на Орбана, взрыв дрона РФ в Польше, Путин избегает Зеленского: новости дня
Европейская правда
2025-08-20T18:39:16Z
Армія Ізраїлю розпочала наступ на місто Газа
УкраинФорм
2025-08-20T18:36:30Z
Міністр оборони Польщі звинуватив Росію в провокації після падіння дрона
Европейская правда
2025-08-20T18:36:30Z
Зміни у наданні соцдопомоги «800+» у Польщі стосуються не тільки українців, а всіх отримувачів - ЦПД
УкраинФорм
2025-08-20T18:24:55Z
Нідерланди відправлять у Польщу військових і Patriot для зміцнення східного флангу НАТО
Европейская правда
2025-08-20T18:21:35Z
В Україну з Канади везуть посмертну маску і друкарську машинку Петлюри
УкраинФорм
2025-08-20T18:18:00Z
Всеукраїнська асоціація громад звернулася до президента через тиск силовиків на місцевих лідерів
ZN UA
2025-08-20T18:15:07Z
Європарламент подає в суд на Раду ЄС через програму оборонних позик на 150 млрд євро
Европейская правда
2025-08-20T18:15:02Z
Лідія Таран зізналась, чи спілкується з колишнім Доманським і чи перебуває зараз у стосунках
TSN
2025-08-20T18:27:14Z
Це фіаско, братан! Віктор Розовий прийшов жалітися Раміні про своє кепське інтимне життя з дружиною
Детектор М
2025-08-20T18:15:18Z
Серіал Fallout повертається: названо дату виходу другого сезону
24tv
2025-08-20T18:00:55Z
Від Польщі до Туреччини: як за кордоном відзначатимуть День Незалежності України
24tv
2025-08-20T18:00:26Z
Який український письменник ненавидів букву "ї" й чому не сприймав правопис
24tv
2025-08-20T17:30:45Z
Абсолютний мастхев: п'ять осінніх трендів, без яких у 2025-му нікуди
GlavRed
2025-08-20T16:27:59Z
Зірці серіалу "Вороніних" діагностували рак
GlavRed
2025-08-20T16:27:46Z
У Сумах з’явилися нові символи незламності - «Стінописи опору»
УкраинФорм
2025-08-20T16:09:27Z
Раміна Есхакзай пояснила, чому видалила інтерв'ю з Віктором Розовим
24tv
2025-08-20T16:09:02Z
Викрито 34 людей причетних до ухилення від мобілізації
1News
2025-08-20T18:39:21Z
В Італії 60-річна провідниця померла від спеки
Европейская правда
2025-08-20T18:39:17Z
Загубилась у лісі: на Київщині врятували вівчарку бійця Французького легіону
Фокус
2025-08-20T17:51:19Z
Масштабна ДТП в Афганістані: десятки загиблих у провінції Герат
360ua.news
2025-08-20T17:45:44Z
В аеропорту Мілана чоловік із молотком влаштував пожежу, довелось евакуювати термінал
Европейская правда
2025-08-20T17:21:51Z
Масштабна пожежа: на Миколаївщині горіли 48 гектарів лісу
УкраинФорм
2025-08-20T16:57:02Z
Польська ППО "не помітила" дрон, що впав у Люблінському воєводстві
24tv
2025-08-20T16:45:03Z
Румунія відправить до Іспанії вогнеборців для допомоги в боротьбі з пожежами
Европейская правда
2025-08-20T15:48:32Z
Шахраї, видаючи себе за співробітників спецслужб, ошукали жінку на майже 160 000 гривень
Украина Криминальная
2025-08-20T15:27:19Z
Пенсіонерам виплатять вересневі бонуси
Знай
2025-08-20T18:36:53Z
Гарантії безпеки Україні: які чотири сценарії обговорюють у Європі та США, — The Times
Фокус
2025-08-20T18:36:24Z
Грошова допомога для пенсіонерів у Сумській області: в ПФУ розкрили, скільки можна отримати до Дня Незалежності
Политека
2025-08-20T18:30:54Z
Уряд унормував використання електронної черги у ТЦК
УкраинФорм
2025-08-20T18:27:55Z
Капуста пролежить всю зиму: секрет вересневого догляду, який працює
GlavRed
2025-08-20T18:27:37Z
Коли розпочнеться та завершиться навчальний рік. Міністерство освіти назвало дати
ГЛАВКОМ NET
2025-08-20T18:06:59Z
Кого не мають права направляти на ВЛК примусово
Знай
2025-08-20T18:06:46Z
Харківський суд оштрафував чоловіка за секс з дружиною без її згоди
Комсомольская правда
2025-08-20T17:58:36Z
Оголосили конкурс грантів Президента України для молодих діячів у галузі культури у 2026 році
Детектор М
2025-08-20T17:30:41Z
Чому консервовані огірки м'які: секретна добавка врятує улюблену страву
GlavRed
2025-08-20T18:27:23Z
Україна восени отримає COVID-вакцину для дітей від шести місяців - МОЗ
УкраинФорм
2025-08-20T17:48:03Z
Кабмін оновив перелік безкоштовних ліків
ГЛАВКОМ NET
2025-08-20T17:24:21Z
Уряд розширив перелік безоплатних ліків і медвиробів, що закуповує держава
УкраинФорм
2025-08-20T17:15:26Z
У Британії запропонували революційну техніку виявлення раку за допомогою алмазів
УкраинФорм
2025-08-20T16:42:10Z
Невакциновані діти в школі: коли можуть не допустити до занять — пояснення МОЗ
Фокус
2025-08-20T16:30:39Z
Їжа, ліки та гроші: через що затримають на кордоні з Польщею
Знай
2025-08-20T16:21:54Z
Кому вигідно, щоб ви відмовилися від молока і картоплі – як розпізнати шкідливі поради
24tv
2025-08-20T16:12:45Z
Грант на навчання: як отримати кошти на освіту
Знай
2025-08-20T15:51:41Z
Сонячні панелі та вітряки стануть головним джерелом енергії до 2026 року: чому
Фокус
2025-08-20T18:30:21Z
Майбутні пенсії українців під загрозою: що планують зробити із заощадженнями громадян
Хвиля
2025-08-20T18:21:22Z
Сонячні панелі врятують ізольований острів від енергетичної кризи: як
Фокус
2025-08-20T18:06:16Z
Гроші з неба: скільки жителі Великої Британії заробляють на своїх сонячних панелях
InternetUA
2025-08-20T18:00:17Z
Ціни на яблука обваляться вдвічі: українців попередили про важливий нюанс
Хвиля
2025-08-20T17:57:33Z
Очільниця Податкової розповіла, як перевірятимуть ФОПів під час мораторію
ГЛАВКОМ NET
2025-08-20T17:39:18Z
Українцям готують масовий перерахунок пенсій
Знай
2025-08-20T17:36:56Z
Укрзалізниця призначає п’ять додаткових поїздів
УкраинФорм
2025-08-20T17:12:47Z
У сервісі "єЧерга" змінилися правила виїзду з України автобусами
Комсомольская правда
2025-08-20T17:12:43Z
Цей новий Ford видається здатним перевершити всі попередні моделі GT500
Топ Жир
2025-08-20T18:36:09Z
Немає податкового кредиту? Не біда, Lucid пропонує знижку у $7500 на модель Gravity
Топ Жир
2025-08-20T17:51:31Z
Без класичного логотипу: представили AUDI E5 Sportback
Gazeta UA
2025-08-20T16:51:26Z
Mazda3 2026 року подорожчала, проте зберегла механічну коробку передач
Топ Жир
2025-08-20T16:51:12Z
Несподіваний рекорд: новий електрокар Tesla Model Y L вразив своєю керованістю
Фокус
2025-08-20T16:30:16Z
Імпортні мотоцикли можуть подорожчати на тисячі через розширення митних тарифів Трампа
Топ Жир
2025-08-20T16:06:48Z
Український бренд проти імпорту: чи варто переплачувати за іноземні моторні оливи
Детектор М
2025-08-20T15:45:39Z
Завидна живучість: рідкісне авто зі США поїхало після 50 років простою надворі
Фокус
2025-08-20T15:36:48Z
Новий рекорд Ford на Нюрбургрингу встановив спортивний електрофургон
1News
2025-08-20T15:33:26Z
Де три відмінності між хлопцями, які ріжуть дерево: непросто буде знайти відгадку
GlavRed
2025-08-20T18:42:09Z
Неймовірно ніжна качина грудка з вишневим соусом: страва, від якої всі будуть у захваті
GlavRed
2025-08-20T18:27:14Z
Астрологи рекомендують 3 знакам зодіаку завтра побути наодинці
24tv
2025-08-20T18:15:43Z
Нове диво архітектури: найнедоступніша бібліотека у світі висічена у скелі
Фокус
2025-08-20T16:48:07Z
А ви називаєте її білка: у цієї тваринки є ще одна цікава українська назва
24tv
2025-08-20T16:45:56Z
Додадуть кольору: квіти, які варто посадити напередодні осені
24tv
2025-08-20T16:45:29Z
Щоб випічка була неперевершеною: як легко перевірити якість маргарину
24tv
2025-08-20T16:33:42Z
Грошовий прорив та життя на широку ногу: кого у вересні чекає фінансовий успіх
Gazeta UA
2025-08-20T15:39:30Z
Ця "невинна" помилка з багажем в аеропорту може обернутися проблемами: не всі знають
24tv
2025-08-20T15:27:50Z
Два затемнення - два переломи: що чекає на Овнів у вересні 2025 року
GlavRed
2025-08-20T18:42:47Z
Ткаченко відповів на прохання сервісів таксі дозволити роботу вночі
ГЛАВКОМ NET
2025-08-20T18:36:22Z
На Запоріжжі внаслідок російського обстрілу загинула жінка
УкраинФорм
2025-08-20T18:33:39Z
Таксі під час комендантської години: КМВА розглядає пропозиції Bolt, Uklon та Uber
Фокус
2025-08-20T18:12:01Z
"Це не був повноцінний прорив": командир "Перун" пояснив, що трапилося під Добропіллям
24tv
2025-08-20T18:09:01Z
Графік відключення світла з 21 по 22 серпня у Дніпропетровській області: кому чекати знеструмлень
Политека
2025-08-20T18:00:56Z
СБУ затримала зрадника, який «зливав» позиції ЗСУ під Слов’янськом
InternetUA
2025-08-20T17:51:00Z
Кремль готує дітей до війни: у дитсадках Луганщини проведуть пропагандистські уроки
ZN UA
2025-08-20T17:45:45Z
Дефіцит продуктів в Одеській області: що вже почало зникати із прилавків
Политека
2025-08-20T17:30:54Z
Google представила Pixel 10, 10 Pro, 10 Pro XL за ціною від $799 та бездротову зарядку Pixelsnap Qi2
ITC
2025-08-20T18:42:46Z
Фахівець пояснив, чи потрібно заряджати телефон лише до 80%, щоб він служив довше
InternetUA
2025-08-20T18:12:44Z
Вотсап-канал «Телебачення Торонто» заблокували в Білорусі
Детектор М
2025-08-20T18:00:41Z
Майбутні вогнеборці опановуватимуть наземні роботизовані платформи
AutoCentre
2025-08-20T17:42:59Z
Планшети iPad більше не популярні: Apple обігнав маловідомий конкурент
InternetUA
2025-08-20T17:42:53Z
STALKER 2 вийде на PlayStation 5: стала відома точна дата
24tv
2025-08-20T17:39:11Z
"Ножиці" Windows 11 тепер зберігають відео окремого вікна та можуть малювати на скриншотах
ITC
2025-08-20T17:36:31Z
Над Україною зійде "чорний Місяць" - про що попереджає Біблія та що каже наука
GlavRed
2025-08-20T17:27:08Z
Гігантський сабвуфер із "Назад у майбутнє" тепер реальний: це найбільший динамік у світі
InternetUA
2025-08-20T17:18:16Z
Секс-символ українського футболу пояснив, чому розірвав 13-річний шлюб
24tv
2025-08-20T18:24:00Z
Чемпіон України з боксу отримав 10-річну дискваліфікацію: що сталось
24tv
2025-08-20T18:21:41Z
Баєр Леверкузен націлився на Тімбера
Football.ua
2025-08-20T18:21:19Z
Україна перемогла Словаччину у пре-кваліфікації чемпіонату світу з баскетболу: що далі
ГЛАВКОМ NET
2025-08-20T18:15:18Z
Саудівські гранди стежать за Рабьо після скандалу в Марселі
Football.ua
2025-08-20T18:06:30Z
Збірна України з баскетболу вийшла до основого раунду відбору ЧС-2027
УкраинФорм
2025-08-20T18:03:17Z
Маккабі Тель-Авів — Динамо Київ: цікаві варіанти ставок на поєдинок Ліги Європи
Football.ua
2025-08-20T17:45:53Z
Морено близький до підписання з Жироною
Football.ua
2025-08-20T17:36:50Z
Єдині справжні бійці, – Ф'юрі прокоментував трилогію з Усиком
24tv
2025-08-20T17:24:48Z