MY.UAНовости
У чому ваше джерело? Куратори та художники виставки "Осінь бінарності" про свою ідентичність
У чому ваше джерело? Куратори та художники виставки "Осінь бінарності" про свою ідентичність

У чому ваше джерело? Куратори та художники виставки "Осінь бінарності" про свою ідентичність

У приміщенні київського арт-майданчика "Джерело" до 6 листопада працює цілодобова виставка “Осінь бінарності”. Подія проходить у рамках проєкту "Павільйон Джерело: Тіла в місті" у колишньому павільйоні радянського бювету на вулиці Богдана Хмельницького. Протягом двох місяців тут відбуваються події, присвячені соціальним проблемам у місті: візуальна екологія, насильство, праця, ґендер.

На виставці “Осінь бінарності” представлені відеороботи української перформерки Панди Волкової та чеського художника Яна Матісека на тему гендерних викликів та гендерної політики міського життя. Ініціатором та організатором проєкту виступив кураторський гурт "Сира Нора" — архітектор Богдана Косміна, художники Аліна Клейтман та Микита Кадан.

Ми запитали кураторів та художників, що є джерелом їхньої ідентичності.

Панда Волкова, українська перформерка

"Джерелом моєї ідентичності є той творчий початок, який я відчувала з самого дитинства. Це те відчуття, коли дуже глибоко відчуваєш світ і віриш у нього. Я завжди йшла до людей і від бажання зробити їм щось хороше. Мене дуже стимулює любов до людей та віра в людство. Дуже надихають люди усіма їхніми діями. І в першу чергу — нескінченна жага до пізнання ідеалів, це мене стимулює. Мені завжди хочеться трохи більше зрозуміти та донести. Мені здається, саме це рухає мене. Донести людям, що світло — у них. Що вони можуть запалювати одне одного. Що все найчарівніше в них".

Panda, вона ж Маша Волкова, через військові дії на Донбасі у 2014 році переїхала до Києва, де живе та працює досі. Перформерка шукає нові способи привернення уваги до тем ЛГБТ та ВІЛ дискримінації. Її "діалог із спільнотою" можна охарактеризувати як мультиартову діяльність із глибоким соціальним контекстом.

У 9-хвилинній відеороботі Панди "Сонечко і Божа благодать" з'являються три героїні, пов'язані між собою фантазіями. Відео представляє механізм із декількох інсценованих фантазій, що гранично розкривають озовнішнений та сексуалізований образ “жіночого” як набір елементів для колажу, що їх авторка перезбирає в альтернативному порядку, беручи під контроль та демонструючи їх умовність.

Jan Matysek, польський відео художник

"Я не сприймаю своє джерело зосередженим на одному енергетичному "місці". Воно розкидане у всьому, що робить мене живим. Джерело, що формує образ, через який я себе уявляю. Джерело та ідентичність взаємопов’язані, оскільки вони взаємно відзеркалюються та міняються ролями.

Джерело як початок відображається в теперішньому, як результат. І цей результат у формі ідентичності стає джерелом зворотного зв'язку для ідентичностей інших людей. Я вважаю, що важливо відстоювати свою ідентичність всередині себе, усвідомлювати її стабільність, тому що вона крихка.

Але в той же час необхідно зовні релятивізовувати нашу ідентичність, щоб надати їй трохи плинності і дозволити собі відчути її. Я цілеспрямовано черпаю свою ідентичність з тварин, рослин, клітин, своєї уяви — іноді це дуже весело. Щиро раджу спробувати.

Джерело мого життя – це моя робота та все, що навколо неї обертається. І джерелом моєї роботи є мій життєвий досвід. Останнім часом найглибшим джерелом будь-чого для мене було нічого не робити і робити саме ніщо".

Ян Матісек – чеський художник. Закінчив феміністичну студію "Нові медіа 2" в AVU у Празі, студію сценографії у JAMU у Брно та пройшов стажування у UdK у Берліні на студії експериментального фільму. Працює куратором у галереї "Умакарт" у Брно. Створює власні історії та міфи. Його художня практика ґрунтується на ідеях трансгуманізму, екофемінізму та тілесності, поєднуючи методи психотерапевтичного гіпнозу та заклинання. 

Ян Матісек підготував відео "Вологий сон Левіафана", яке триває 2 хвилини 35 секунд. Героями його роботи стали фантастичні істоти, схожі на мешканців водойм. Вони зізнаються у своїй небінарності, розповідають про оргазм і б'ються за восьминога. Художник привертає увагу не лише до питань гендеру, а й до мутації, екології.

Богдана Косміна, архітекторка, кураторка

"Моя ідентичність багатоманітна: я архітекторка, працюю над різними міськими проєктами та реноваціями споруд пізніх 80-тих. Наприклад, книгарня та медіатека Довженка Центру і кав'ярня у 15-тому павільйоні на ВДНГ. Також мене цікавить архітектура виставок як персональних так і групових. Я працювала з mumok, Галереєю Лабіринт та Пінчук Арт Центром. Також працюю як художниця, в останні роки розробляла site specific проєкти для фестивалів ICKРА, Brave!Factory.

Але в першу чергу моя ідентичность криється в любові до Києва. Я виросла на Троєщині, це дуже потужний район, найбільший в Києві, що існує досі без метро у стані, немов час зупинився. Я надихалась цим великим ансамблем 90-х з дитинства і зараз продовжую звертати увагу на пізньорадянський спадок 80-90-х, який несе в собі цінну культурну функцію, і його потенціал можна розкривати заново, експериментуючи з його новими фунціями".

Аліна Клейтман, художниця, кураторка

"Моє “джерело” всередині мене. Якийсь мій інстинкт, якому я дуже довіряю і якому я слідую, коли мені здається, що мені хочеться, що мені не вистачає такого формату, як такий, який створили ми".

Про виставку

"Осінь бінарності або епоха пізньої бінарності — таке визначення ми пропонуємо для часу, в якому живемо, — поділився куратор проєкту Микита Кадан. — Активна меншість виходить з підпілля, легально приймає до рук інструменти влади, дерадикалізується, зберігаючи, втім, в очах консервативного більшості образ приголомшливої ​​радикальності, і стає впливовим. Опір прихильників старого світу набуває істероїдних рис, а молодь ясно бачить, за ким майбутнє і робить вибір".

За словами кураторської групи, формат експонування спрямований на впровадження мистецтва у повсякденне життя городян поза рамками галерей та музеїв, а також є новою формою репрезентації мистецтва за часів пандемії. Протягом роботи виставок відбувається публічна програма: лекції, тренінги, воркшопи.

Проєкт відбувається за підтримки Українського культурного фонду та департаменту культури КМДА. Партнерами проекту також стали літературне кафе Хармс та музичний колектив Біоритм.

Читайте також:

Бруклинские художники создали 999 копий рисунка Энди Уорхола и предлагают испытать удачу за $ 250.

Художница Алевтина Кахидзе вспоминает о Стасе Волязловском.

джерело
Поделиться
Поделиться сюжетом
Источник материала
Упоминаемые персоны
Часами лежал в луже крови: скандал в киевской больнице скорой помощи возмутил город
Знай
2026-06-05T04:42:54Z
Кому по дате рождения совсем нельзя пить алкогольные напитки: проверьте по списку
TSN
2026-06-06T14:06:09Z
Правила покупки детского питания: как не подвергнуть малыша опасности
Знай
2026-06-07T07:51:47Z
Ученые обнаружили неожиданную связь между потерей девственности и развитием мозга
Comments UA
2026-06-01T05:06:58Z
Альтернатива банановой кожуре: кухонные отходы, подходящие для удобрения томатов
GlavRed
2026-06-07T11:42:17Z
Хотел вылечить спину собственной спермой: странный эксперимент мужчины закончился больницей
TSN
2026-06-07T11:06:39Z
Секрет долголетия: ученые назвали идеальное количество времени для силовых тренировок
UAToday
2026-06-04T12:06:55Z
День защиты от Солнца: история и интересные факты про SPF-крем
Фокус
2026-05-27T14:00:28Z
Синдром беспокойных ног: о каких проблемах со здоровьем могут говорить ночные симптомы
Комсомольская правда
2026-06-07T10:34:00Z
12-летний школьник случайно обнаружил кости 25-тонного доисторического монстра
TSN
2026-06-06T18:51:16Z
Найбільше лавандове поле України загинуло через морози
AgroNews
2026-06-06T10:15:30Z
Во время атаки дронов на Петербург ограничивали интернет и советовали людям не выходить на улицу
Украинская правда
2026-06-06T11:00:25Z
Космическое ЧП на орбите: стареющий российский сегмент МКС заставил астронавтов прятаться в укрытии
Новости Украины
2026-06-05T17:30:59Z
Паводки больше не по графику: изменение климата переписывает "расписание" наибольших наводнений
TSN
2026-06-07T11:06:46Z
Создатели Final Fantasy VII Revelation обратились к поклонникам JRPG — Тэцуя Номура обещает, что финал трилогии не оставит никого равнодушным
GameMag
2026-06-07T11:03:44Z
А говорили, что до Uncharted далеко: Игроки активно покупают 007 First Light — продаётся на уровне Uncharted 4: A Thief's End от Sony
GameMag
2026-06-06T17:36:13Z
Невидимые спасители климата: ученые ошеломили открытием о влиянии микробов на мировой океан
TSN
2026-06-06T15:36:55Z
Сколько поколений людей сменилось за всю историю: ученые назвали неожиданную цифру
TSN
2026-05-31T11:06:27Z
Звезда фильмов "Джуманджи" и "Топ Ган: Мэверик" жестоко убита в собственном доме
MY.UA
2026-06-05T12:32:56Z
Произведение искусства: 6 сериалов, которые бьют все рекорды на Netflix
Фокус
2026-06-06T18:00:32Z
София Ротару показалась в центре Киева и сделала трогательное признание
TSN
2026-05-31T14:06:14Z
Как сейчас выглядит Николай Добрынин, сыгравший Митяя в "Сватах": что актер говорит о войне
Фокус
2026-05-27T13:36:09Z
"Вместе с семьей": Могилевская показала мужа и сюрприз для него
GlavRed
2026-06-07T11:12:01Z
Неожиданный поворот в Одессе: Ефросинина и Полякова превратили скандал в шутку
MY.UA
2026-06-07T11:10:36Z
Ольга Сумская раскрыла правду о своем бизнесе и какой доход он приносит во время войны
TSN
2026-06-03T09:36:18Z
Известная украинская певица шокировала признанием, как РФ повредила ее квартиру во Львове: "Я плакала"
TSN
2026-06-06T16:54:31Z
Обошла Марго Робби и Сидни Суини: названа самая горячая актриса Голливуда
Comments UA
2026-06-03T05:00:07Z
Скандал в имении Шумахера: суд вынес неожиданный приговор гонщику по делу об изнасиловании
TSN
2026-06-05T17:33:11Z
Украинцы массово скупают новые авто на бензине: сколько стоит самая популярная модель
Хвиля
2026-06-05T03:09:52Z
Всего несколько простых действий помогут уберечь авто от летней жары
GlavRed
2026-05-30T12:57:46Z
Volkswagen выпустил нетипичный спортивный пикап с мощным дизелем
Фокус
2026-06-03T14:00:31Z
Водителей с тонированными авто взяли под особый контроль: кого это коснется
Знай
2026-06-07T11:42:31Z
Изменилась до неузнаваемости: в Киеве появилась новая "шестерка" Mazda
Фокус
2026-06-07T08:15:47Z
Lego презентовала крупнейший набор в истории: сборка займет более суток
Фокус
2026-06-06T14:51:08Z
Вчетверо дороже оригинала: роскошное авто из РФ оказалось "китайцем" за $170 000
Фокус
2026-06-05T10:42:33Z
Практичный брат Impreza: представлен универсал Subaru с расходом 5,3 л/100 км
Фокус
2026-06-05T07:36:10Z
Идеальные для жары: пять лучших духов на лето
TSN
2026-06-06T17:33:01Z
Як правильно поливати кабачки, щоб зібрати щедрий урожай
AgroNews
2026-06-06T14:18:40Z
Ресторанная намазка за 5 минут: секретный ингредиент, который сделает масло воздушным
Знай
2026-05-31T07:21:01Z
К чаю полагалось суеверие: повар рассказал рецепт любимого десерта королевы Елизаветы
Фокус
2026-05-29T09:51:14Z
Хлеб будет оставаться мягким и свежим и не будет черстветь до 10 дней: вот как лучше его хранить
TSN
2026-06-07T11:06:30Z
Мир TikTok против пяти минут внимания: почему ребенок постоянно отвлекается и что с этим делать? Советы для родителей
ZN UA
2026-06-07T10:03:13Z
Почему в ванной воняет канализацией и как убрать этот запах
TSN
2026-06-04T09:06:04Z
Без духовки и лишних хлопот — десерт с клубникой, который станет вашим фаворитом лета
TSN
2026-05-29T16:06:55Z
Гороскоп на понедельник 1 июня 2026 года
UAToday
2026-05-31T15:30:56Z
Пропаганда не работает: Путин вынужден самостоятельно лгать о "победах" на фронте
TSN
2026-06-07T08:06:28Z
В США раскрыли реальные планы Путина на окончание войны в Украине
Comments UA
2026-06-07T05:57:48Z
Атака на города РФ и оккупированные территории и извинения перед Грецией: главные новости ночи 6 июня 2026 года
TSN
2026-06-06T03:51:24Z
Отказ Путина от мира перерастет в небывалый ад для России: озвучено срочное заявление
Comments UA
2026-06-05T20:27:17Z
США рассматривают использование замороженных активов Ирана для восстановления Персидского залива
MY.UA
2026-06-07T11:41:19Z
Передал через мегафон: в Кремле раскрыли, как вручили Путину письмо от Зеленского
Comments UA
2026-06-07T11:36:53Z
Зеленский в Лондоне встретится с лидерами Британии, Франции и Германии
TSN
2026-06-07T03:24:28Z
Россия атакует Украину ударными БПЛА: направление движения
TSN
2026-06-06T21:27:46Z
Путин потерял шанс на мир: почему ситуация для РФ только ухудшится
MY.UA
2026-06-06T12:24:27Z
Россияне атаковали критические объекты в Запорожье и Одессе, есть погибшие
Комсомольская правда
2026-06-06T05:00:18Z
Магнитная буря 6 июня: что известно
TSN
2026-06-06T03:36:32Z
Нацполиция задержала членов ВЛК по всей стране: обнаружены наличные деньги, дорогие автомобили и подозрительные документы
Новости Украины
2026-06-06T10:57:46Z
Россия атаковала Одесскую область с помощью дронов: повреждены отель и частные дома
Новости Украины
2026-06-06T05:51:04Z
Россия ударила по Запорожью: дрон влетел в электровоз "Укрзалізниці"
TSN
2026-06-07T11:36:18Z
В Черновицкой области оборвался мост через реку, на котором находились более 30 детей: есть пострадавшие
ZN UA
2026-06-07T11:30:29Z
После последнего звонка — драка с ТЦК: в Луцке подростки в праздничных рубашках «отбивали» мужчину
TSN
2026-05-30T14:51:33Z
В Нью-Дели во время пожара в отеле погиб 21 человек: что известно о трагедии
ZN UA
2026-06-03T14:36:30Z
Прицельный удар оккупантов: погибший и 3 пострадавших на детской площадке в Херсоне
MY.UA
2026-05-27T16:50:38Z
Трясите кошельки: НБУ изымает из обращения сразу 4 номинала гривны
Знай
2026-06-06T16:03:54Z
Доплаты к пенсии: 5 надбавок, которые теряют украинцы
Знай
2026-06-06T07:33:28Z
Пенсия может быть выше: по каким причинам украинцы недополучают выплаты
TSN
2026-06-03T07:03:58Z
Аренду можно не платить: Верховный Суд принял судьбоносное решение
Знай
2026-06-01T07:42:47Z
Счета спишут без предупреждения: кого коснется новый порядок НБУ
Знай
2026-06-07T11:21:24Z
Украинцев "выдавливают" налогами: экономист предупредил о последствиях фискальной политики
Знай
2026-06-07T11:12:50Z
Названо найкращі підживлення для огірків на початку росту
AgroNews
2026-05-27T16:12:32Z
Показатель для расчета пенсий взлетел вверх: как это повлияет на выплаты
Знай
2026-05-31T17:12:21Z
До України завезли 200 тис курчат з Угорщини та Німеччини
AgroNews
2026-05-26T11:18:22Z
Гороскоп на завтра, 8 июня: Весам — выгода, Водолеям — награда
GlavRed
2026-06-07T05:54:35Z
Гороскоп на завтра, 7 июня: Девам — неприятности, Стрельцам — прибыль
GlavRed
2026-06-06T02:51:31Z
Россияне продолжают атаковать Запорожье: ужасающие последствия. ФОТО
Новости Украины
2026-06-06T06:27:12Z
Стало відомо, скільки можна в Україні заробити на брухті
AgroNews
2026-06-06T16:15:46Z
Мост в районе Чонгара поражен: оккупанты перекрыли движение в Крым
TSN
2026-06-07T11:21:57Z
Виталий Кличко впервые за долгое время высказался о новых романах и есть ли у него возлюбленная: "Есть проблема"
TSN
2026-06-07T11:06:26Z
Россияне закрыли "сухопутный коридор" в Крым: в чем причина
ZN UA
2026-06-06T12:15:49Z
Опасный путь: Россия начала бить по дороге Харьков-Сумы
MY.UA
2026-06-06T16:46:01Z
Украинские дроны покидают РФ без самолетов: оккупанты уже не скрывают панику
Comments UA
2026-06-04T15:57:55Z
Настоящий монстр из реки: рыбак в Нидерландах поймал рекордного сома
Comments UA
2026-06-07T11:15:08Z
Из Китая — военным самолетом: кого Польша срочно доставила во Вроцлав и в каком она состоянии
Знай
2026-06-07T05:03:17Z
Где спрятано золото Полуботка: история "проклятого" клада Украины
TSN
2026-06-07T06:06:21Z
Потери России в войне шокируют: Генштаб обновил данные на 5 июня
TSN
2026-06-06T05:09:44Z
Едва удержали оборону: украинские специалисты устроили НАТО жесткий экзамен по дезинформации
Новости Украины
2026-06-07T11:18:05Z
Слова "чубушник" нет в украинском языке: как называть душистый куст правильно
GlavRed
2026-06-07T11:06:44Z
5 дней до дедлайна: украинцы рискуют потерять стаж, если не оцифруют трудовую книжку до 10 июня
Знай
2026-06-06T08:21:29Z
Право на бронь могут потерять целые предприятия: мужчины уйдут на фронт
Знай
2026-06-06T06:51:50Z
Пенсионеров выгоняют из маршруток: юрист объяснила, что говорит закон о льготном проезде
Знай
2026-05-30T11:21:33Z
В Польше отказались организовывать матчи "Шахтера" в Лиге чемпионов
ZN UA
2026-06-06T14:12:01Z
Еще один легионер не захотел переходить в "Динамо"
ZN UA
2026-06-06T09:33:20Z
После 4 лет ограничений белорусы возвращаются в велоспорт: UCI принял резонансное решение
Фокус
2026-06-07T07:57:30Z
Польский клуб отказался предоставлять свою арену сборной Украины по футболу
Комсомольская правда
2026-06-07T07:51:01Z
Мальдера рассказал о важности пути перед матчем с Данией
MY.UA
2026-06-06T17:32:08Z
Неожиданный финал: 19-летняя Андреева выиграла Ролан Гаррос-2026
MY.UA
2026-06-06T15:59:40Z
Мудрик показал, как готовится к возвращению в футбол после допинга
ZN UA
2026-06-06T07:24:36Z
Футболист сборной Украины Малиновский перешел в "Трабзонспор"
ZN UA
2026-06-05T18:24:31Z
Сенсация в шахматах: 15-летняя украинка выиграла чемпионат Европы
Новости Украины
2026-06-05T16:45:23Z