Комитет ВР поддержал проект изменений в закон относительно обучения на иностранном языке

По словам парламентария, за законопроект(№5727), в котором говорится об обучении иностранных студентов на русском языке, проголосовали 8 из 12 членов комитета. Среди них – Сергей Бабак (председатель комитета), Владимир Воронов, Юлия Гришина, Ольга Коваль, Сергей Колебошин, Валерий Колюх, Елена Лыс (все – из фракции партии "Слуга народа") и представитель ОПЗЖ Александр Лукашев.

"Аналогичный законопроект №3717 трижды рассматривался на этом комитете и год назад был со скандалом провален в сессионном зале", - отметил Вятрович.

Он отметил, что в настоящее время количество иностранных студентов в Украине превышает 70 тысяч. "Причем около 80% из них (а на первых курсах – около 90%) - из-за пределов бывшего СССР, и до обучения в Украине не знают ни украинского, ни русского. Остальные преимущественно из Закавказья и Средней Азии, и русский для них также не является родным", - подчеркнул депутат.

В этой связи он напомнил, что по действующему законодательству студенты могут учиться либо на украинском, либо на английском (международном языке образования и науки). Некоторые дисциплины могут читаться на других языках ЕС.

Уполномоченный по защите государственного языка Тарас Креминь в письме председателю Комитета Верховной Рады по вопросам образования, науки и инноваций Сергею Бабаку также подчеркнул, что декларируемая цель законопроекта - "урегулирование организации учебного процесса для студентов, которые являются гражданами зарубежных стран и/или лицами без гражданства" - может быть достигнута в рамках действующего законодательства.

"Частью пятой статьи 21 Закона Украины "Об обеспечении функционирования украинского языка как государственного" предусмотрено, что в учебных заведениях в соответствии с образовательной программой одна или несколько дисциплин могут преподаваться на двух или более языках – государственном языке, английском языке, других официальных языках Европейского Союза. Кроме того, частью второй указанной статьи предусмотрено, что учебные заведения обеспечивают обязательное изучение государственного языка, а иностранцам и лицам без гражданства создаются надлежащие условия для изучения государственного языка", – заявил Креминь.

По мнению уполномоченного, этот документ является "прикрытой попыткой вернуть русский язык в образование вместо делегированного законодательством права организовать качественный учебный процесс на одном из официальных языков ЕС". "Именно поэтому в предложенной редакции этот законопроект не может быть поддержан", – заявил Креминь.

На заседании Комитета Верховной Рады по вопросам образования, науки и инноваций, трансляция которого велась в Фейсбуке, принятие за основу законопроекта №5727 поддержали 8 его членов.

Как сообщал Укринформ, более 50 народных депутатов зарегистрировали в Верховной Раде проект закона, предусматривающий предоставление возможности иностранцам или лицам без гражданства получать образование в украинских вузах на иностранном языке.