MY.UAНовости
Лагідна українізація давно минула – треба гасити все, що йде з Москви
Лагідна українізація давно минула – треба гасити все, що йде з Москви

Лагідна українізація давно минула – треба гасити все, що йде з Москви

У виставі "Чуваки не святкують, або Ukrainian", за творами письменника і журналіста Руслана Горового, планували залучити ляльковий театр. Замість маріонеток запросили одного актора. Крім Горового, усі інші чоловічі й жіночі ролі зіграв Дмитро Усов, 31 рік.З актором Дмитром Усовим зустрічаємося на Контрактовій площі в Києві. Він без парасольки, хоча надворі злива. Сідаємо в кав'ярні. На зап'ясті у Дмитра – чорний із невеликим тризубом паракорд, так званий браслет виживання. Мотузку, з якої він сплетений, можна розв'язати й використати для транспортування пораненого. Також може слугувати як медичний джгут. Браслет Усову подарували військові за роль у виставі "Чуваки не святкують, або Ukrainian" за творами письменника й журналіста Руслана Горового.За сюжетом спектаклю, українець розповідає американцю про батьківщину. Згадує переважно рідний Конотоп на Сумщині від 1990-х до наших днів. Спочатку планували залучити у виставу ляльковий театр. Та запросили одного актора. Крім Горового, всі інші чоловічі й жіночі ролі зіграв Усов.Чому погодилися на такий експеримент?– Подзвонив режисер Максим Голенко: "Ставимо новели Горового. Шукаю вправного актора з лялькового театру. Є хтось на прикметі?" Я пошкодував, що не лялькар. Поважаю Горового за волонтерство, позицію. Він – сучасний Остап Вишня. Тролить слабкі сторони українців, змушує замислитися.Два мужики й манекен – але ж як ви граєте любовСпочатку була задумка, щоб на сцені були Горовий у ролі оповідача з гітарою та маріонетки. Він мав розігрувати історії зі своїх новел. Більшість – про Конотоп, де минуло його дитинство. Потім вирішили відмовитися від ляльок. Запропонували мені одразу всі ролі. Я погодився, бо довіряю режисеру. Жартували: "Взяли не за талант, а тому що я обійдуся дешевше, ніж виготовити маріонетку".Під кінець вистави костюм наскрізь мокрий. До публіки виходжу в іншому одязі. Одну ляльку все-таки лишили – жіночий манекен –для історії про перше кохання головного героя. Один із найяскравіших відгуків: "Два мужики й манекен, але ж як ви граєте любов".Який із персонажів найбільше запам'ятався?– Найулюбленіший – жіночий, Ліда. Має швидкий і яскравий розвиток, уособлює основний меседж. За одну сцену проходить шлях від фанатки російської попси до свідомої українки, яка цінує своє. Це збірний образ жінок із містечок, яким задурили голову контентом з-за парєбріка. Ліда була прихильницею хрипкоголосого Олександра Сєрова. Збирала вирізки з журналів і газет, портрет кумира стояв у серванті. На його концерт у Конотопі купила найдорожчий квиток. Я в цьому епізоді надягаю хутряну шапку, яку героїня пошила, щоб бути ще гарнішою. Виношу відро з хризантемами. Коли Ліда побачила Сєрова наживо – розчарувалася. Виліз на сцену п'яний, співав під фанеру, викинув квіти. Тож зрозуміла, що москалям віри нема. Переключилася на Павла Зіброва. Але персонаж цікавий, коли робить зусилля над собою. Ліда замислилася: чого ж сталося сильне розчарування. Почала вчити історію, усвідомила, що таке Москва.Ваші конотопські герої не завжди зрозумілі жителям великих міст. Чим чіпляють публіку?– Всі наші персонажі, крім ветерана АТО "Миротворця", збірні образи радянських шаблонів про українців. Публіка в нас не молодняк із тіктоку, а здебільшого має 30 плюс. Вони пам'ятають радянщину, відчувають тяглість. У всіх уривках деконструюємо ці нав'язані штампи. Кожен герой викликає симпатію, бо за короткий період має розвиток, приходить до усвідомлення себе українцем. Наприклад, житель Конотопа, який прикидався геєм, щоб утекти від дружини й поїхати до коханки в Київ, видається кумедним. Але зовсім не для сміху вплітається в основну драматичну лінію "Миротворця". Підштовхує до роздумів: "Боже, а я ж теж так уявляв гомосексуалів, коли жив у Прилуках".Небрати продовжують підкидати нам інформаційний мотлохНаші імперські небрати продовжують підкидати нам інформаційний мотлох. Помічаю, як 17-річні юзають у побуті фразочки з "Іронії долі". Підлітки, які щойно паспорт отримали, розповідають про "Діамантову руку". Захоп­люються смачним радянським пломбіром чи піонертаборами, про які нічого не знають. Незважаючи на багато сюжетних ліній, вистава вийшла про війну за розуми українців. Насамперед про вичавлювання з них совка.Не робили агітки, мовляв, ви тут сидите по теат­рах, а люди в окопах вмирають, втрачають кінцівки й здоров'я. Ніхто не має на це морального права. Окрім, напевно, тих, хто пройшов війну.Донесли основний меседж на емоційних гойдалках. Використали режисерський прийом: щоб більше заходило серйозне, до цього треба показати щось кардинально протилежне. В історіях чергуємо гумор, лірику, драму. Наскрізною лінією йде історія "Миротворця": вступив у військове училище, коли москалі захопили Крим, вдерлися на Донбас – пішов на війну й загинув.Після вистави довго спілкуєтеся з глядачами. Що це дає?– Перший час не робив цього. Мав думку: все, що хотів, сказав і показав. Якщо вилажу після вистави – значить, напрошуюся на компліменти. А для Горового це майже сімейна історія. Його знають як письменника, режисера фільмів про війну. Пів зали – знайомі. Приходять фанати, він книжки продає. Треба з усіма поспілкуватися. Кілька разів він таки мене витягнув: "Ходімо, люди хочуть тобі спасибі сказати". Бачу, підходять волонтери, військові. Щирі слова кажуть. Хтось руку потиснув.Театральний глядач прагне поговорити на близьку тему, що викликає запитання й не­однозначні думки. Вистава – це взаємокорисний сеанс психотерапії. Маю унікальну можливість пропрацювати з кількома сотнями людей одночасно тригерні речі – від особистих до політичних. І тут важлива чесність – обмін енергією.Для боротьби зі сміттям, що йде з-за "парєбріка", використовуєте всі майданчики, за вашими словами.– Коли бачу, що на війну йдуть і дорослі чоловіки, й молодші за мене, запитую себе: чому я не на фронті? Я усвідомлюю нерівноцінність своєї діяльності і справи людини, яка боронить нас від московитів на Донбасі. Тому є певний сором. Хоча тисячу разів зіграю військового, та це й на соту відсотка не буде співмірним із тим, що роблять наші захисники. І розумію, що толку з мене там особливо не було б – акторська професія накладає значну емоційну рухливість та нестабільність. Тож рефлексую, відпрацьовую і сублімую ці переживання у своїх виставах. З початку війни на Донбасі відстоюю українське ремеслом і можливостями, які дає професія.Питання малороства і манкуртства зараз як ніколи актуальнеВ одному інтерв'ю Горового почув думку, що проблема українців у невмінні грати в довгу. Така от нація спринтерів. Можемо забабахати Майдан, а планомірно боротися за себе, відстоювати права – ні. Нещодавно згадав цю тезу, дивлячись на знайомих. Умовно, якщо в моєму колі є 15 відсотків проукраїнських пасіонаріїв, половина все одно задивляється на російських авторитетів. Розповідають, які вони свідомі й патріотичні, а потім приїздить Меладзе – збирає величезний зал. І частина знайомих – там. Упирі з-за парєбріка вкидають бабло, людей, ресурси, щоб ми з їхнього інфополя не вирвалися.Нещодавно приїздив літкритик Дмитро Биков. Чув зусібіч: "Ліберал. Путін його отруїти пробував. Він же сказав, що Крим – Україна". Намагався знайти, де він це сказав. В інтерв'ю на радіо побіжно нагадав, що 2016-го він підписав маніфест проти окупації півострова, і додав: "Давайте про це не будемо". На концерті в Одесі відзначив, що "город станет деревней без русской культуры". А попит у наших все одно є. Звертався до зацікавлених: "Нахіба ви його притягли? Запросіть поляка, литовця, француза". Питання малороства та манкуртства нікуди не поділося. Зараз воно як ніколи актуальне.Раніше ви часто грали в серіалах. Чому за роки незалежності так мало стрічок, подібних до "Спіймати Кайдаша"?– Бо згори йде наратив, що "Свати" – це добре. Коли нарешті сподобилися зробити їм хоча б український дубляж – побачив коментарі на ютюбі: "Шо ви надєлалі. Вєрнітє!" Старше покоління дивиться телек і перебуває в оновленій версії совка. Антураж ніби змінився, але філософія лишається. Глядача жбурнули в токсичний інфопростір, але він простий, як двері, тому й комфортний. Здебільшого люди, які вирішують, що будемо знімати й дивитися, колись працювали в Москві чи Пітері. В Україні на восьмому році війни досі створюють копродукцію з Росією. Наші небрати вкидають колосальні кошти, щоб тут стабільно знімалися фільми за їхньої участі. Штампують багатосерійки, бо тут дешевше, і підгодовують населення думкою: "Яка різниця, якою мовою. Але давайте краще російською". Продовжують колонізацію й культурну експансію. За кошти що йдуть на одну таку восьмисерійку, можна зняти п'ять "Кайдашів". І тоді люди зрозуміють, що український продукт може бути крутий. А це загроза російському впливу. Лагідна українізація давно минула – треба гасити все, що йде з Москви.В Одесі ви граєте в державному Театрі імені Василя Василька. Він може конкурувати з незалежними трупами?– Сучасність театру не залежить від форми власності та фінансування. Якщо відповідає виставами на теми, які турбують суспільство, тоді він актуальний. Відколи театр Василька очолила Юлія Пивоварова, а Максим Голенко став головним режисером, репертуар якісно оновився. Класику адаптують до наших реалій. Осучаснили Котляревського. П'єсу "Енеїда ХХІ" Віталія Ченського поставили 2018-го. Не втративши історії Енея. За сюжетом, він тікає не з Трої, а біженець із Донецька. Дійство розгортається на тлі декорації збитого "Боїнга MH-17". Боги – натяк на політичних діячів. Є "вічно працююча богиня" Юлія Тимошенко з її коронним "зубажінням". На момент прем'єри вистава була незвичною для одеського театру. Це струсонуло і колектив, і глядачів. Провокативно, місцями жорстко, відверто. Бо, хоч як крути, в одеського глядача різні запити. В політиці театрів превалює весела легкість, у місті є ностальгія за "чимось давнім і світлим". Висять афіші з російськими гастролерами. І місцеві театри мімікрують під них. Попри це наша "Енеїда" збирає зали, потрапила в пул найкращих драматичних вистав премії "Гра". Люди після спектаклю кажуть: "Відсилочку зрозуміли".

Поделиться
Поделиться сюжетом
Источник материала
Упоминаемые персоны
ГВР поддержал патриотический фестиваль «Казацкая закалка»
Comments UA
2025-11-30T17:51:20Z
Дочь покойного Пола Уокера в годовщину его смерти довела до слез обращением к нему
TSN
2025-11-30T16:24:21Z
Новая актриса озвучки Байонетты Дженнифер Хейл хотела бы сыграть знаменитую героиню в будущих Bayonetta
GameMag
2025-11-30T15:40:18Z
Жадность Долину сгубила: певицу вырезают из новогоднего фильма после квартирного скандала. ВИДЕО
Новости Украины
2025-11-30T14:21:54Z
Терен подогрел слухи о романе с экс-участницей "Холостяка" Виточкой
TSN
2025-11-30T14:18:50Z
JULIK – о жизни после DZIDZIO, репертуаре на концертах, сотрудничестве с артистами и семье
Комсомольская правда
2025-11-30T14:03:59Z
Ремейк Prince of Persia: The Sands of Time может выйти 16 января
GameMag
2025-11-30T13:06:43Z
Елена Мозговая показала, как с подросшей 10-летней дочкой от Аксельрода готовится к новогодним праздникам
TSN
2025-11-30T11:18:18Z
Анна Саливанчук рассказала согласится ли пойти на "Холостячку" после Тараса Цымбалюка: "Я женщина уже 40 лет"
Знай
2025-11-30T10:51:36Z
В Украине запускают систему скорых сообщений об опасных продуктах
Знай
2025-11-30T18:06:32Z
Украинский чай с "российским" привкусом: компания изменила название продукта, но оставила почти идентичный российский дизайн упаковки
Знай
2025-11-30T17:21:26Z
Украинцев предупредили о резком скачке цен: какие продукты станут "золотыми"
GlavRed
2025-11-30T16:33:17Z
НБУ: коррупция угрожает финансовой стабильности Украины
Новости Украины
2025-11-30T15:18:02Z
"Нафтогаз" предупредил о важной справке: без нее не начислят субсидию
Знай
2025-11-30T15:12:57Z
Подорожание продуктов в Днепропетровской области: базовые товары стали стоить еще больше
Политека
2025-11-30T13:30:16Z
В Украине появится первая платная трасса: где построят
Хвиля
2025-11-30T13:00:31Z
Алименты могут взимать не только с зарплаты, но и с пенсии или имущества – разъяснение Минюста
Лига
2025-11-30T12:36:58Z
Новое расписание поездов Киев-Львов: решит ли это проблему с билетами
TSN
2025-11-30T10:36:13Z
Зеленский обсудил с президентом Еврокомиссии "ситуацию в дипломатии" и энергоустойчивость
Европейская правда
2025-11-30T18:21:44Z
Аэропорт Вильнюса снова приостановил работу из-за метеозондов из Беларуси
Европейская правда
2025-11-30T17:51:27Z
Переговоры в США завершились: Зеленский поговорил с Рютте и сделал анонс
Новости Украины
2025-11-30T17:51:10Z
Встреча США и Украины во Флориде: переговоры вступают в критическую фазу
Comments UA
2025-11-30T17:42:11Z
Переговоры в Майами: Кислица о деталях встречи с Рубио и зятем Трампа
TSN
2025-11-30T17:39:32Z
Американцы наградили спецпосланника Путина
Новости Украины
2025-11-30T17:30:54Z
С какой целью РФ атакует Европу дронами: Ходжес шокировал настоящей целью Путина
TSN
2025-11-30T17:12:38Z
В "Слуге народа" готовятся обсудить кадровые вопросы после отставки Ермака
TSN
2025-11-30T17:03:22Z
В Мадриде собрался большой митинг с требованием досрочных выборов
Европейская правда
2025-11-30T16:27:26Z
У берегов Сенегала подбили танкер под панамским флагом: судно Mersin подало SOS
Фокус
2025-11-30T17:27:50Z
В Татарстане "Алабуга" отбиается от беспилотников, местные жители сообщают о взрывах
Новости Украины
2025-11-30T14:36:17Z
"Заработала" шесть протоколов за один день: пьяная водитель совершила три ДТП подряд
Фокус
2025-11-30T13:21:33Z
На Сумщине родители до смерти уморили голодом ребенка
TSN
2025-11-30T12:21:55Z
Разбился, выпрыгнув из окна 3-го этажа, - ОВА о жертве ракетного удара по Вышгороду
Комсомольская правда
2025-11-30T10:24:43Z
Россияне атаковали Вышгород: в домах и на промобъекте пожары, есть погибший и раненые – фото
Лига
2025-11-30T09:54:16Z
Схема на миллионы: в Полтавской области злоумышленники «пилили» деньги на спутниковых телефонах для военных
Новости Украины
2025-11-30T09:42:12Z
Пылкая ночь в России: что взорвалось в Брянске
Comments UA
2025-11-30T09:30:08Z
Катастрофические наводнения охватили Азию: сотни погибших и пропавших без вести
TSN
2025-11-30T08:51:45Z
Штраф ТЦК легко отменить: 7 случаев, когда закон на стороне граждан
Знай
2025-11-30T18:21:48Z
Начнется новая жизнь: четыре знака Зодиака, которые найдут свою любовь в 2026 году
Знай
2025-11-30T17:51:45Z
Чтобы не голодать в старости: пенсионеров призывают работать до последнего
Знай
2025-11-30T17:06:38Z
"Сила восстановления": в Житомире ветеранам помогли преодолеть ПТСР и найти путь к полноценной жизни
Политека
2025-11-30T16:33:19Z
Служебная квартира в Киеве, дорогие авто и бесплатное обучение сына: что показывают декларации начальника полиции Житомирщины
Знай
2025-11-30T16:21:10Z
Избежать штрафа от ТЦК: уклонистам разъяснили сроки давности
Знай
2025-11-30T16:06:56Z
Денежная помощь для пенсионеров в Киевской области: какие условия для получения выплаты
Политека
2025-11-30T16:00:45Z
Отсрочка мобилизации: что нужно знать родственникам при уходе за инвалидами
Фокус
2025-11-30T15:12:34Z
Польша готовилась сбивать истребители РФ системами Patriot: детали
TSN
2025-11-30T15:09:46Z
Чем мыть голову, чтобы волосы оставались чистыми до 7 дней: полезные советы трихологов
TSN
2025-11-30T15:09:32Z
Почему сметана может стать вашим секретным оружием для здоровой печени: не только хороша для борща и вареников
Знай
2025-11-30T14:51:19Z
"Сила обновления": в Житомире ветеранам помогли преодолеть ПТСР и найти путь к полноценной жизни
Знай
2025-11-30T10:21:28Z
Секс-игрушки, работающие вместо рук: предлагающие людям с инвалидностью в 2025 году
Comments UA
2025-11-30T09:00:16Z
Ученые прогнозируют пандемию, страшнее коронавируса: в США уже умер человек
TSN
2025-11-30T06:51:39Z
Диета саботирована: один популярный сахарозаменитель заставляет вас объедаться — и вы даже не подозреваете
Знай
2025-11-30T05:51:06Z
Рыбьи кости, застрявшие в горле, опаснее, чем мы думали: высок риск удушья, воспаления и сепсиса
Фокус
2025-11-29T20:51:51Z
Не только освежат, но и иммунитет повысят: четыре напитка, которые содержат много витамина D
Знай
2025-11-29T20:51:35Z
Ученые бьют тревогу: птичий грипп H5 мутирует и может вызвать пандемию, худшую, чем COVID-19
Новости Украины
2025-11-29T17:18:56Z
Одна ошибка может ухудшить контроль над авто: специалисты предупредили водителей
GlavRed
2025-11-30T13:45:30Z
В интернете показали уникальный шестиколесный суперкар Ferrari
Фокус
2025-11-30T09:15:45Z
А якщо концепт Mazda виявиться значно ближчим до серійної Mazda2, ніж ми припускаємо?
Топ Жир
2025-11-29T14:27:31Z
За пять дней — от продажи старого авто до Land Rover за 1,6 млн: заместительница мэра Черкас обновила машину
Знай
2025-11-29T07:21:51Z
Адвокат назвал фразу, которую никогда не следует говорить полицейскому во время остановки авто
Comments UA
2025-11-28T20:00:16Z
Volkswagen хочет разрабатывать электромобили в Китае: у компании раскрыли планы на миллиарды евро
Comments UA
2025-11-28T13:51:52Z
Легендарные рекордсмены: самые быстрые автомобили в истории
Фокус
2025-11-28T13:36:11Z
В Японии вернули в производство необычный гибрид Honda Civic и Dodge Challenger
Фокус
2025-11-28T12:51:20Z
Honda создала уникальный мотоцикл с полным приводом
Фокус
2025-11-28T11:45:45Z
Главное за 30 ноября: отбор жилья за долги, испытания в декабре, новая мобилизация с 1 декабря и морозы в Украине
Знай
2025-11-30T17:30:12Z
Выберите фото и узнайте, что действительно дарит вам внутреннее спокойствие — тест
TSN
2025-11-30T17:12:22Z
Россияне продвинулись возле Мирнограда — DeepState
TSN
2025-11-30T17:12:06Z
Снег и морозы или дожди и грязь: какой будет зима в Украине
Знай
2025-11-30T16:36:59Z
"Кадыровцы" торговали соляркой на трассе под Бердянском. ГУР взорвало точку сбыта - видео
Лига
2025-11-30T15:12:14Z
Противник попытался поднять флаг в Волчанске, а ВСУ заставили "передумать". ВИДЕО
Новости Украины
2025-11-30T15:03:03Z
"План капитуляции": бойцы ВСУ не выйдут из Донбасса, даже если будет приказ, – NBC
Фокус
2025-11-30T14:06:36Z
"Як помру, то поховайте": как оккупанты вспомнили слова Шевченко. ВИДЕО от DeepState
Новости Украины
2025-11-30T13:18:29Z
Оккупанты пытались вывесить флаг РФ в Волчанске: чем это закончилось
TSN
2025-11-30T13:09:31Z
Гороскоп на декабрь-2025 для всех знаков Зодиака: стресс Козерогов, завершение Дев и баланс Овнов
Знай
2025-11-30T15:33:14Z
Почему кошки обнимают лапками без когтей и что они этим хотят сказать
Новости Украины
2025-11-30T15:18:28Z
Новый год на курорте: сколько стоит праздничная ночь в Буковеле, Сходнице и Изках
Комсомольская правда
2025-11-30T15:03:43Z
Гороскоп Таро на завтра 1 декабря: Овнам - хороший день, Девам - доверять
GlavRed
2025-11-30T15:00:15Z
Четыре навыка, которые меняют жизнь
Comments UA
2025-11-30T14:51:20Z
Распаковывайте чемоданы – отпуска не будет: любимая страна украинцев будет в Шенгенской зоне, как теперь туда попасть
Знай
2025-11-30T14:12:35Z
Лайк на фото: что считается изменой
Comments UA
2025-11-30T14:00:10Z
Новогодний рецепт сырных трубочек, от которых гости потеряют дар речи, рецепт с красной рыбкой
Знай
2025-11-30T13:51:22Z
Что нужно сделать во время жарки картошки, чтобы она не прилипала к сковородке: действенный лайфхак
TSN
2025-11-30T13:51:21Z
Глава Epic Games Тим Суини: Готовьтесь, рост цен на ОЗУ ударит по ААА-геймингу на годы вперёд
GameMag
2025-11-30T18:18:03Z
Ремейк Silent Hill могут полноценно представить на The Game Awards 2025 — слух
GameMag
2025-11-30T18:07:16Z
Король-солнце должен умереть: Обзор Absolum
GameMag
2025-11-30T17:36:34Z
Амбициозная игра Light No Fire от создателей No Man's Sky всё ещё находится в разработке, но до релиза очень далеко
GameMag
2025-11-30T15:45:57Z
В Японии простились с создателем Ninja Gaiden и Dead or Alive Томонобу Итагаки
GameMag
2025-11-30T15:40:51Z
Wil‑Rich 483 Chisel Pro: розпушування, подрібнення й вирівнювання — ідеальний обробіток за один прохід
AgroNews
2025-11-30T13:33:34Z
Археологи раскопали скелет рыцаря с редким генетическим заболеванием
TSN
2025-11-30T13:09:31Z
Минус 15% спустя 2 недели: Call of Duty: Black Ops 7 продают со скидкой в PS Store
GameMag
2025-11-30T13:06:32Z
OLED-телевизор легко испортить рутинным действием: чего нельзя делать с экраном
Фокус
2025-11-30T10:00:41Z
День рождения "Барселоны": как появился клуб, который изменил историю футбола
Фокус
2025-11-29T10:42:17Z
Англичанин определил самое вкусное блюдо Украины: которое выбрал
Comments UA
2025-11-28T22:12:33Z
Российская спортсменка придумала новое прозвище Путину
Comments UA
2025-11-28T15:36:34Z
Украина на обочине: каким видит 2026 год The Economist и стоящие за ним "хозяева мира"
Фокус
2025-11-28T15:21:00Z
"Спасибо, что сделал меня мультимиллионером": Фьюри вспомнил свою победу над Владимиром Кличко
ZN UA
2025-11-28T10:13:18Z
Лига чемпионов: расписание всех матчей дня 5 ноября
ZN UA
2025-11-25T12:15:57Z
Европу охватили антипутинские акции: от мостов до футбольных трибун
Знай
2025-11-24T22:33:24Z
Тяжелая стадия: известный российский футболист борется со страшной болезнью
Comments UA
2025-11-24T21:42:13Z
"Шахтер" продлил контракт с основным украинским футболистом
ZN UA
2025-11-24T19:18:25Z