MY.UAНовости
Лагідна українізація давно минула – треба гасити все, що йде з Москви
Лагідна українізація давно минула – треба гасити все, що йде з Москви

Лагідна українізація давно минула – треба гасити все, що йде з Москви

У виставі "Чуваки не святкують, або Ukrainian", за творами письменника і журналіста Руслана Горового, планували залучити ляльковий театр. Замість маріонеток запросили одного актора. Крім Горового, усі інші чоловічі й жіночі ролі зіграв Дмитро Усов, 31 рік.З актором Дмитром Усовим зустрічаємося на Контрактовій площі в Києві. Він без парасольки, хоча надворі злива. Сідаємо в кав'ярні. На зап'ясті у Дмитра – чорний із невеликим тризубом паракорд, так званий браслет виживання. Мотузку, з якої він сплетений, можна розв'язати й використати для транспортування пораненого. Також може слугувати як медичний джгут. Браслет Усову подарували військові за роль у виставі "Чуваки не святкують, або Ukrainian" за творами письменника й журналіста Руслана Горового.За сюжетом спектаклю, українець розповідає американцю про батьківщину. Згадує переважно рідний Конотоп на Сумщині від 1990-х до наших днів. Спочатку планували залучити у виставу ляльковий театр. Та запросили одного актора. Крім Горового, всі інші чоловічі й жіночі ролі зіграв Усов.Чому погодилися на такий експеримент?– Подзвонив режисер Максим Голенко: "Ставимо новели Горового. Шукаю вправного актора з лялькового театру. Є хтось на прикметі?" Я пошкодував, що не лялькар. Поважаю Горового за волонтерство, позицію. Він – сучасний Остап Вишня. Тролить слабкі сторони українців, змушує замислитися.Два мужики й манекен – але ж як ви граєте любовСпочатку була задумка, щоб на сцені були Горовий у ролі оповідача з гітарою та маріонетки. Він мав розігрувати історії зі своїх новел. Більшість – про Конотоп, де минуло його дитинство. Потім вирішили відмовитися від ляльок. Запропонували мені одразу всі ролі. Я погодився, бо довіряю режисеру. Жартували: "Взяли не за талант, а тому що я обійдуся дешевше, ніж виготовити маріонетку".Під кінець вистави костюм наскрізь мокрий. До публіки виходжу в іншому одязі. Одну ляльку все-таки лишили – жіночий манекен –для історії про перше кохання головного героя. Один із найяскравіших відгуків: "Два мужики й манекен, але ж як ви граєте любов".Який із персонажів найбільше запам'ятався?– Найулюбленіший – жіночий, Ліда. Має швидкий і яскравий розвиток, уособлює основний меседж. За одну сцену проходить шлях від фанатки російської попси до свідомої українки, яка цінує своє. Це збірний образ жінок із містечок, яким задурили голову контентом з-за парєбріка. Ліда була прихильницею хрипкоголосого Олександра Сєрова. Збирала вирізки з журналів і газет, портрет кумира стояв у серванті. На його концерт у Конотопі купила найдорожчий квиток. Я в цьому епізоді надягаю хутряну шапку, яку героїня пошила, щоб бути ще гарнішою. Виношу відро з хризантемами. Коли Ліда побачила Сєрова наживо – розчарувалася. Виліз на сцену п'яний, співав під фанеру, викинув квіти. Тож зрозуміла, що москалям віри нема. Переключилася на Павла Зіброва. Але персонаж цікавий, коли робить зусилля над собою. Ліда замислилася: чого ж сталося сильне розчарування. Почала вчити історію, усвідомила, що таке Москва.Ваші конотопські герої не завжди зрозумілі жителям великих міст. Чим чіпляють публіку?– Всі наші персонажі, крім ветерана АТО "Миротворця", збірні образи радянських шаблонів про українців. Публіка в нас не молодняк із тіктоку, а здебільшого має 30 плюс. Вони пам'ятають радянщину, відчувають тяглість. У всіх уривках деконструюємо ці нав'язані штампи. Кожен герой викликає симпатію, бо за короткий період має розвиток, приходить до усвідомлення себе українцем. Наприклад, житель Конотопа, який прикидався геєм, щоб утекти від дружини й поїхати до коханки в Київ, видається кумедним. Але зовсім не для сміху вплітається в основну драматичну лінію "Миротворця". Підштовхує до роздумів: "Боже, а я ж теж так уявляв гомосексуалів, коли жив у Прилуках".Небрати продовжують підкидати нам інформаційний мотлохНаші імперські небрати продовжують підкидати нам інформаційний мотлох. Помічаю, як 17-річні юзають у побуті фразочки з "Іронії долі". Підлітки, які щойно паспорт отримали, розповідають про "Діамантову руку". Захоп­люються смачним радянським пломбіром чи піонертаборами, про які нічого не знають. Незважаючи на багато сюжетних ліній, вистава вийшла про війну за розуми українців. Насамперед про вичавлювання з них совка.Не робили агітки, мовляв, ви тут сидите по теат­рах, а люди в окопах вмирають, втрачають кінцівки й здоров'я. Ніхто не має на це морального права. Окрім, напевно, тих, хто пройшов війну.Донесли основний меседж на емоційних гойдалках. Використали режисерський прийом: щоб більше заходило серйозне, до цього треба показати щось кардинально протилежне. В історіях чергуємо гумор, лірику, драму. Наскрізною лінією йде історія "Миротворця": вступив у військове училище, коли москалі захопили Крим, вдерлися на Донбас – пішов на війну й загинув.Після вистави довго спілкуєтеся з глядачами. Що це дає?– Перший час не робив цього. Мав думку: все, що хотів, сказав і показав. Якщо вилажу після вистави – значить, напрошуюся на компліменти. А для Горового це майже сімейна історія. Його знають як письменника, режисера фільмів про війну. Пів зали – знайомі. Приходять фанати, він книжки продає. Треба з усіма поспілкуватися. Кілька разів він таки мене витягнув: "Ходімо, люди хочуть тобі спасибі сказати". Бачу, підходять волонтери, військові. Щирі слова кажуть. Хтось руку потиснув.Театральний глядач прагне поговорити на близьку тему, що викликає запитання й не­однозначні думки. Вистава – це взаємокорисний сеанс психотерапії. Маю унікальну можливість пропрацювати з кількома сотнями людей одночасно тригерні речі – від особистих до політичних. І тут важлива чесність – обмін енергією.Для боротьби зі сміттям, що йде з-за "парєбріка", використовуєте всі майданчики, за вашими словами.– Коли бачу, що на війну йдуть і дорослі чоловіки, й молодші за мене, запитую себе: чому я не на фронті? Я усвідомлюю нерівноцінність своєї діяльності і справи людини, яка боронить нас від московитів на Донбасі. Тому є певний сором. Хоча тисячу разів зіграю військового, та це й на соту відсотка не буде співмірним із тим, що роблять наші захисники. І розумію, що толку з мене там особливо не було б – акторська професія накладає значну емоційну рухливість та нестабільність. Тож рефлексую, відпрацьовую і сублімую ці переживання у своїх виставах. З початку війни на Донбасі відстоюю українське ремеслом і можливостями, які дає професія.Питання малороства і манкуртства зараз як ніколи актуальнеВ одному інтерв'ю Горового почув думку, що проблема українців у невмінні грати в довгу. Така от нація спринтерів. Можемо забабахати Майдан, а планомірно боротися за себе, відстоювати права – ні. Нещодавно згадав цю тезу, дивлячись на знайомих. Умовно, якщо в моєму колі є 15 відсотків проукраїнських пасіонаріїв, половина все одно задивляється на російських авторитетів. Розповідають, які вони свідомі й патріотичні, а потім приїздить Меладзе – збирає величезний зал. І частина знайомих – там. Упирі з-за парєбріка вкидають бабло, людей, ресурси, щоб ми з їхнього інфополя не вирвалися.Нещодавно приїздив літкритик Дмитро Биков. Чув зусібіч: "Ліберал. Путін його отруїти пробував. Він же сказав, що Крим – Україна". Намагався знайти, де він це сказав. В інтерв'ю на радіо побіжно нагадав, що 2016-го він підписав маніфест проти окупації півострова, і додав: "Давайте про це не будемо". На концерті в Одесі відзначив, що "город станет деревней без русской культуры". А попит у наших все одно є. Звертався до зацікавлених: "Нахіба ви його притягли? Запросіть поляка, литовця, француза". Питання малороства та манкуртства нікуди не поділося. Зараз воно як ніколи актуальне.Раніше ви часто грали в серіалах. Чому за роки незалежності так мало стрічок, подібних до "Спіймати Кайдаша"?– Бо згори йде наратив, що "Свати" – це добре. Коли нарешті сподобилися зробити їм хоча б український дубляж – побачив коментарі на ютюбі: "Шо ви надєлалі. Вєрнітє!" Старше покоління дивиться телек і перебуває в оновленій версії совка. Антураж ніби змінився, але філософія лишається. Глядача жбурнули в токсичний інфопростір, але він простий, як двері, тому й комфортний. Здебільшого люди, які вирішують, що будемо знімати й дивитися, колись працювали в Москві чи Пітері. В Україні на восьмому році війни досі створюють копродукцію з Росією. Наші небрати вкидають колосальні кошти, щоб тут стабільно знімалися фільми за їхньої участі. Штампують багатосерійки, бо тут дешевше, і підгодовують населення думкою: "Яка різниця, якою мовою. Але давайте краще російською". Продовжують колонізацію й культурну експансію. За кошти що йдуть на одну таку восьмисерійку, можна зняти п'ять "Кайдашів". І тоді люди зрозуміють, що український продукт може бути крутий. А це загроза російському впливу. Лагідна українізація давно минула – треба гасити все, що йде з Москви.В Одесі ви граєте в державному Театрі імені Василя Василька. Він може конкурувати з незалежними трупами?– Сучасність театру не залежить від форми власності та фінансування. Якщо відповідає виставами на теми, які турбують суспільство, тоді він актуальний. Відколи театр Василька очолила Юлія Пивоварова, а Максим Голенко став головним режисером, репертуар якісно оновився. Класику адаптують до наших реалій. Осучаснили Котляревського. П'єсу "Енеїда ХХІ" Віталія Ченського поставили 2018-го. Не втративши історії Енея. За сюжетом, він тікає не з Трої, а біженець із Донецька. Дійство розгортається на тлі декорації збитого "Боїнга MH-17". Боги – натяк на політичних діячів. Є "вічно працююча богиня" Юлія Тимошенко з її коронним "зубажінням". На момент прем'єри вистава була незвичною для одеського театру. Це струсонуло і колектив, і глядачів. Провокативно, місцями жорстко, відверто. Бо, хоч як крути, в одеського глядача різні запити. В політиці театрів превалює весела легкість, у місті є ностальгія за "чимось давнім і світлим". Висять афіші з російськими гастролерами. І місцеві театри мімікрують під них. Попри це наша "Енеїда" збирає зали, потрапила в пул найкращих драматичних вистав премії "Гра". Люди після спектаклю кажуть: "Відсилочку зрозуміли".

Поделиться
Поделиться сюжетом
Источник материала
Упоминаемые персоны
Ідеальне співвідношення: скільки ложок кави роблять напій бездоганним
24tv
2024-09-21T09:15:01Z
Особливо смачна: рецепт шаурми з куркою від судді "Мастер Шеф" Ярославського
Политека
2024-09-21T09:03:40Z
Він стане вашим улюбленим гарніром: як правильно варити булгур
24tv
2024-09-21T08:36:18Z
Firedooring: що треба знати про цю найнеприємнішу тенденцію у знайомствах і як їй запобігти
24tv
2024-09-21T07:57:40Z
Які квіти посадити під зиму: вони морозостійкі і зацвітуть навесні
24tv
2024-09-21T07:51:35Z
Місячне затемнення у вересні: Терезам - зміни, Дівам - нові цілі, Тельцям - виконання бажання
GlavRed
2024-09-21T07:27:12Z
Приклад порядних сім'янинів – найкращі чоловіки за знаком зодіаку
24tv
2024-09-21T06:33:00Z
Як правильно мити мультиварку всередині: спосіб, який виручить кожну господиню
GlavRed
2024-09-21T06:27:13Z
Рецепт легкого пирога з тістом філо та сирною начинкою: виходить дуже смачно
Политека
2024-09-21T05:31:28Z
Які трендові кольори волосся для жінок за 40: омолоджують і роблять образ бездоганним
TSN
2024-09-13T17:42:40Z
Тіна Кароль обрана музичною продюсеркою Нацвідбору на "Євробачення-2025"
TSN
2024-09-13T13:15:00Z
Камала Гарріс вперше прокоментувала те, що її підтримала Тейлор Свіфт на виборах США
24tv
2024-09-21T09:12:29Z
Дільничні проти дронів і російських агентів
Детектор М
2024-09-21T09:00:58Z
Оксана Білозір неочікувано засвітилася на Курщині в РФ та зізналася, як на неї реагували місцеві
TSN
2024-09-21T08:51:13Z
Трендові чоботи осені 2024: що ми будемо носити цього сезону
24tv
2024-09-21T08:45:50Z
Найкращі фільми 1994: що ми дивилися 30 років тому
ITC
2024-09-21T08:28:02Z
Рідлі Скотт «заспойлерив» фінал «Гладіатор 2» і розповів, що планує «Гладіатор 3»
ITC
2024-09-21T08:28:01Z
Наречена протестувала: матір організувала заручини для іншої доньки на весіллі та осоромилася
24tv
2024-09-21T08:21:49Z
Баварія змирилася з майбутнім відходом Девіса
Football.ua
2024-09-21T09:33:17Z
Очеретько, Ігор та Стеніо зіграють в атаці Карпат у матчі проти Чорноморця
Football.ua
2024-09-21T09:03:25Z
Челсі хоче підписати Кунде
Football.ua
2024-09-21T09:03:20Z
Не реалізувала 4 сетболи: Костюк залишила турнір у Сеулі, поступившись "нейтральній" суперниці
24tv
2024-09-21T08:45:56Z
Дівоча збірна України з футболу зіграє на Турнірі розвитку УЄФА в Молдові
УкраинФорм
2024-09-21T08:24:35Z
Харківський юридичний форум збирає експертів для обговорення спортивного права
УкраинФорм
2024-09-21T08:06:47Z
Чи зможуть гості вперше переграти "біло-синіх": онлайн-трансляція матчу Динамо – Рух
24tv
2024-09-21T08:00:09Z
Результативність Довбика в Серії А: що вдасться українцю
Football.ua
2024-09-21T07:58:22Z
Ексфорвард Челсі відновив кар'єру в 39 років
Football.ua
2024-09-21T07:58:11Z
Вокаліст гурту Twisted Sister Ді Снайдер підтримав Україну і заявив, що його дідусь родом звідси
24tv
2024-09-21T09:33:51Z
«План перемоги» Зеленського: стали відомі основні пункти
ГЛАВКОМ NET
2024-09-21T09:33:32Z
Трампа атакували іранські хакери: кіберзлочинці намагалися вкрасти документи у республіканців та підставити команду Байдена
Политека
2024-09-21T09:30:03Z
Зеленський відповів, чи є в України план щодо Криму
24tv
2024-09-21T09:27:15Z
Урок для України або Історія проведення «референдуму під контролем ООН»
ГЛАВКОМ NET
2024-09-21T09:24:01Z
Спецслужба Фінляндії попередила: Росія може шантажувати країну заручниками
Европейская правда
2024-09-21T09:21:45Z
Все, як в Україні: чим займаються російські військові на Курщині
24tv
2024-09-21T09:21:35Z
Туреччина запропонувала зняти санкції з Росії в обмін на мир в Україні
FaceNews
2024-09-21T09:21:08Z
Курська операція: Зеленський сказав, яке завдання вдалося виконати
TSN
2024-09-21T09:18:37Z
У Кривому Розі 23 вересня оголошений днем жалоби за загиблими внаслідок ракетного удару
УкраинФорм
2024-09-21T09:30:48Z
У Києві затримано наркозбувачів, які маскували заборонені речовини під солодощі
ГЛАВКОМ NET
2024-09-21T08:24:50Z
У Бериславі внаслідок атаки дронів пошкоджений гуманітарний штаб
УкраинФорм
2024-09-21T08:09:58Z
Пілот відмовився летіти через фекальну катастрофу в салоні: "Біологічна небезпека"
Знай
2024-09-21T07:51:50Z
Поліція розслідує обставини загибелі 17-річного мотоцикліста в Ізмаїльському районі
Украина Криминальная
2024-09-21T07:46:41Z
Жахлива ракетна атака на Кривий Ріг та Харків: серед загиблих та постраждалих є діти
Политека
2024-09-21T07:40:28Z
Жінка перерахувала інтернет-шахраям майже 700 тисяч гривень
InternetUA
2024-09-21T07:37:00Z
У Тихорєцьку після атаки лунають звуки детонації та видно багато диму
24tv
2024-09-21T07:24:30Z
Облив бензином батьків та підпалив їхні будинки – у Миколаївському районі затримали зловмисника
Украина Криминальная
2024-09-21T07:09:56Z
Прикордонники попередили українців про можливі труднощі з перетином польського кордону
ГЛАВКОМ NET
2024-09-13T15:49:31Z
Ціна Курської операції: українські військові розповіли, чи вартий наступ важких зусиль
TSN
2024-09-13T17:42:32Z
Чому за часів СРСР фарбували сходинки тільки по краях: три цікаві версії
TSN
2024-09-21T09:33:37Z
США можуть поставити Україні плануючі авіабомби для винищувачів F-16 – Politico
ZN UA
2024-09-21T09:27:53Z
Чи зростуть пенсії українців цієї осені
24tv
2024-09-21T09:27:33Z
У Кропивницькому в день міста висадили алею на честь загиблих воїнів
УкраинФорм
2024-09-21T09:27:08Z
На війні загинули 123 українські митці - Точицький
УкраинФорм
2024-09-21T09:21:59Z
Вид – рідкість для країни: в Ісландії вперше з 2016-го помітили білого ведмедя – його застрелили
24tv
2024-09-21T09:12:18Z
Наймолодший журналіст України Кирило Передрій: З рідного Покровська їхали під кулями в нікуди
Комсомольская правда
2024-09-21T09:03:05Z
Чинник, який може завадити вам зачати дитину
24tv
2024-09-21T09:12:34Z
Названо 15 простих звичок успішних людей, з яких вони починають свій ранок
TSN
2024-09-21T08:36:27Z
Ідеальна доза: вчені розповіли, скільки чашок кави на день зміцнюють серце
Фокус
2024-09-21T08:06:45Z
Колабораційна діяльність і критична інфраструктура: виклики правового регулювання
Украина Криминальная
2024-09-21T06:24:24Z
Чому болять мʼязи після спорту: що таке кріпатура та як її побороти
24tv
2024-09-21T05:48:40Z
5 причин, чому роботи можуть стати найкращими лікарями в майбутньому
InternetUA
2024-09-21T05:01:27Z
Бачити означає вірити: прорив у генній терапії, який дає зір сліпим
Portaltele
2024-09-21T04:51:59Z
21 вересня: яке сьогодні свято, традиції та заборони
ГЛАВКОМ NET
2024-09-20T21:06:24Z
Нестабільність на клітинному рівні: вчені дізналися причину появи зморшок на нашому тілі
Фокус
2024-09-20T19:57:28Z
У п'яти областях через російські атаки пошкоджені енергооб'єкти, є поранений
УкраинФорм
2024-09-21T09:18:14Z
Зеленський спростував інформацію про нібито загибель 80 тисяч українських військових на фронті
Комсомольская правда
2024-09-21T09:01:38Z
Кияни 22 вересня відмовляться від автомобілів, а прокат самокатів та велосипедів буде зі знижками
Комсомольская правда
2024-09-21T08:31:50Z
На фронті минулої доби - 217 бойових зіткнень
УкраинФорм
2024-09-21T08:24:45Z
У Києві - середній рівень забрудненості повітря
УкраинФорм
2024-09-21T08:24:11Z
Українські десантники відбили масований штурм та завдали втрат росіянам
ZN UA
2024-09-21T08:07:57Z
Бойова робота "Драконів": ЗСУ під Кураховим спалили 44 одиниці техніки ЗС РФ
Фокус
2024-09-21T08:00:59Z
РФ кидає резерви на всі напрямки фронту і проводить ротацію: суттєво зросла кількість атак ворога
TSN
2024-09-21T07:57:55Z
17 людей дістали поранення внаслідок обстрілів військ РФ у Донецькій області
ZN UA
2024-09-21T07:57:13Z
Коли міняти шини на зимові у 2024 році?
Детектор М
2024-09-21T09:33:46Z
У покинутому маєтку на узліссі виявлено колекцію рідкісних ретроавто
Фокус
2024-09-21T09:27:04Z
На український ринок вийшов найменший і найдешевший кросовер Ford
Фокус
2024-09-21T07:57:33Z
В Україні виявили покинуту колекцію раритетних Mercedes-Benz
AutoCentre
2024-09-21T07:06:53Z
Водіям у Польщі розповіли, як оцінка авто впливає на кінцеву вартість страховки
Хвиля
2024-09-21T01:06:50Z
Недорога і ємна. У Бельгії розробили інноваційну твердотільну батарею
InternetUA
2024-09-20T21:04:08Z
Економ-пропозиція: який вигляд має найпростіший Volkswagen Golf 2024
ГЛАВКОМ NET
2024-09-20T18:09:01Z
Їх випустили лише 660: в Україну привезли найшвидший універсал у світі
Фокус
2024-09-20T17:00:03Z
Найпопулярніші дизельні авто серпня 2024: RENAULT Duster, RENAULT Megane, SKODA Octavia та інші
ITC
2024-09-20T16:34:43Z
Збільшення податків з 1 жовтня: на скільки роботодавцям потрібно збільшити зарплати
ZN UA
2024-09-21T09:33:49Z
Росія нарощує постачання нафти і газу в Китай: нові угоди з “Газпромом”
360ua.news
2024-09-21T09:15:59Z
Болгарія прагне зупинити імпорт яєць з України
AgroNews
2024-09-21T09:09:07Z
Супутниковий моніторинг підтверджує зниження урожайності пізніх культур в Україні
AgroPortal
2024-09-21T09:00:49Z
Курс долара до 45 гривень: прогноз на кінець 2024 року
24tv
2024-09-21T08:45:43Z
Україна-Словаччина: з початку року залізниця перевезла 7,5 млн тонн вантажів
Петр и Мазепа
2024-09-21T08:45:03Z
Віртуальні картки проти фізичних: чому варто перейти на цифровий формат
VGorode
2024-09-21T08:42:38Z
Яким буде курс долара до кінця вересня: прогноз банкіра
TSN
2024-09-21T08:09:27Z
Яйця стали лідерами подорожчання у низці областей
Agravery
2024-09-21T08:06:50Z
Розбір iPhone 16 Pro підтвердив металеву обгортку батареї та покращене охолодження
InternetUA
2024-09-21T09:31:22Z
Приховував Пентагон: астроном-аматор сфотографував секретний космічний корабель
GlavRed
2024-09-21T09:27:46Z
iPhone 16 Pro Max: огляд і розпакування
InternetUA
2024-09-21T09:01:46Z
Витік інформації про Infinix Zero Flip показує, що це буде товста складна модель
Portaltele
2024-09-21T08:52:35Z
Пошуки позаземних цивілізацій: докази їх існування набагато ближчі, ніж ми думаємо
TSN
2024-09-21T08:51:54Z
Земна атмосфера швидко насичується парниковим газом, у 80 разів небезпечнішим, ніж вуглекислий
24tv
2024-09-21T08:06:07Z
Redmi представила оновлену лінійку телевізорів Redmi A Pro
Portaltele
2024-09-21T07:51:11Z
Три способи, як зберегти фото з телефона на комп'ютері і не тільки
InternetUA
2024-09-21T07:31:33Z
10 секретів, як повернути ноутбук до життя, якщо він не вмикається
InternetUA
2024-09-21T07:01:37Z