MY.UAНовини
Тільки у Львові – клепарівські черехи: забутий черешневий смак повернуть містові
Тільки у Львові – клепарівські черехи: забутий черешневий смак повернуть містові

Тільки у Львові – клепарівські черехи: забутий черешневий смак повернуть містові

Львову повертають його давній гастрономічний бренд ‒ клепарівські черехи (гібрид вишні і черешні).

Черехи вже у XVI столітті не лише смакували львів’янам, але й їх експортували в різні країни.

З ягід робили всілякі настоянки, джеми, соки, десерти.

Сьогодні громадська організація «Інститут галицької кухні» хоче відродити гастрономічний бренд ‒ клепарівську череху.

Чому ці черешневі дерева пропали у Львові, але їх можна знайти у США, Канаді, Європі? Чим особливе це фруктове дерево і чи стануть клепарівські черехи гастрономічним сувеніром міста Лева, пише Радіо Свобода.

Що везуть на згадку туристи зі Львова? Це можна побачити по пакуночках, які вони носять центральними вулицями.

Переважно купують каву і шоколад.

«Львівська кавуся» і «львівська чолоколяда» оспівані у піснях і рекламних роликах, що, звісно, є приманкою для туристів.

Втім, обидва ці продукти не є гастрономічним брендом Львова, власне тим, який виготовляють із того, що росте у цій місцевості.

До того ж, попри туристичний імідж Львова, місто досі не має власного сувеніру, який можна купити лише тут і ніде інде.

Львовознавці віддавна говорять про те, що ним могла б бути гасова лампа, яку в 1853 році винайшли львівські аптекарі Ян Зег та Ігнатій Лукасевич.

Забули у Львові про ще одну свою родзинку, давнішу, ніж гасова лампа, відому ще з XVI століття ‒ клепарівську череху (гібрид вишні і черешні, що ріс тільки у Львові).

Бо вже у 1555 році була перша письмова згадка про це черешневе дерево.

Тоді міські урядовці заборонили мешканцям нищити черехи і просили садити дерева.

«У хроніці Дениса Зубрицького мовиться, що тодішні міські урядники закликали війта чи старосту заборонити мешканцям пошкоджувати чи ламати черехи, бо ягода настільки смачна і популярна, й її експортують зі Львова.

У цей момент я зрозумів, що є можливість зробити щось супер цікаве, за допомогою історії створити різдвяну казку у Львові.

Львову бракує географічно зазначених продуктів.

Ми не маємо гастрономічного сувеніру зі Львова.

Кава і шоколад – це приємні штуки, але вигадані і штучно притягнені за вуха.

Але у Львові була ендемічна рослина та, яка тільки тут росла, шкода, що зникла, це клепарівська череха», ‒ говорить керівник громадської організації «Інститут галицької кухні», львовознавець Ігор Лильо, який є одним з ініціатором повернення клепарівської черехи до Львова.

Так виглядала клепарівська череха.

Клепаріська череха була на столах Європи.

Черешневі дерева росли у тодішньому передмісті Львова на Клепарові (сьогодні це Шевченківський район міста, вулиці Клепарівська, Золота, Джерельна).

Це передмістя згадується ще у ХІІІ столітті.

Мешканці займались городництвом і садівництвом.

Бо тут були гарні землі, добра вода.

Зрештою, броварню збудували на Клепарові.

Клепарівські пагорби добре прогрівалися сонцем, тому що це західна частина Львова і рослини отримували більшу кількість тепла саме у цьому районі.

Тому місце славилось черешневими садами і виноградниками.

У 1535–1560-х роках місто викупило цю частину із землями, ставками, виноградниками і, звісно, клепарівськими черехами.

Є описи, що дерево було високе, з довгими, звисаючими гілками, кора срібляста з червоним відтінком.

Квіти ‒ невеликі, пелюстки округлі із червоними переділками.

А ягоди були середнього розміру, темно-червоні, на смак кисло-солодкі і достигали наприкінці липня.

«Таке деревце родило черехи завбільшки з волоський горіх, що славилися навіть на столах у Парижі і на цілу Європу», – описував у 1910 році історик Францішек Яворський.

«Тутешні торф’яні ґрунти сприяли садівництву – згадаймо хоча б клепарівські черехи, які колись славилися не лише у нас, а й за кордоном», – пригадував у 1924 році вже історик Фридерик Папе.

«Смак Львова терпкий і нагадує смак незвичайного фрукта, який нібито дозріває лише в передмісті Клепарова і називається черехою», – писав у 1945 році польський публіцист Юзеф Вітлін.

«Мабуть, на Клепарові вдалося отримати череху шляхом схрещення вишні і черешні.

Такі спроби були не лише у Львові, їх робили у різних кутках світу.

Якщо нам вдасться відновити ту автентичну клепарівську череху, то це буде гарний подих історії, який повертається до Львова.

Автентичність ‒ це історична тяглість.

На Львівщині у селах здавна окремі дерева черешні називали черехами, це пов’язували не з якимись смаковими якостями, а шляхом дозрівання плодів.

Є черешні, які починають давати плоди в травні, та які пізніше достигають.

Так викристалізовувалася побутова назва черехи, яка не мала наукового підґрунтя», ‒ каже Радіо Свобода директору Ботанічного саду Львівського національного університету імені Івана Франка, кандидат біологічних наук Андрій Прокопів.

Згадка про клепарівську череху.

Промисловість знищила дерева.

Клепарівські черехи ще росли у Львові до початку ХХ століття.

У ХІХ столітті у місті почали прокладати залізницю, потім почалась промислова забудова цього району і згодом житлова.

Можливо, поміж будинками ще десь і збереглось дерево черехи.

Мешканцям Клепарова за зрізані черехи виплачували грошову компенсацію.

«Клепарівські черехи, натомість, по формі… відібрано під залізничну колію.

Реамбуляційна комісія колишньої Брідської залізниці платила по 120 гульденів за одне деревце.

Але що це було для власників, яким таке деревце родило черехи завбільшки з волоський горіх, що славилися навіть на столах у Парижі і на цілу, без перебільшення, Європу.

З гуркотом першого поїзда з Підзамча до Головного двірця, ніби відрізало.

Клепарівські черехи деградували, а садівниче мистецтво вже ніколи не змогло воскресити цю львівську особливість.

Розказують, що їм зашкодив дим парових машин – хто, зрештою, знає як то було», – писав історик Францішек Яворський.

Панорама Львова з Гори Страт, за деревами простягається вулиця Клепарівська, 1915 рік.

У Львові вже у 30-х роках минулого століття черехи пропали цілковито.

Промисловість витіснила рослини.

Смак ягід забули на понад століття.

Але оскільки саджанці експортували, то назву «клепарівська череха» можна знайти у США, Німеччині, Польщі.

У ХVІІІ–ХІХ століттях сорт гібридної вишні-черешні зі Львова був популярним у світі.

З неї виготовляли соки, десерти, наливки.

Нещодавно у Польщі придбали десять сертифікованих саджанців клепарівської черехи.

Дерева зимують у ботанічному саду і весною їх висадять.

Можливо, Львову вдасться не лише повернути клепарівські черехи, але й з’явиться череховий джем, лікери, наливки, десерти, сік під назвою «клепарівська череха».

«Є всі шанси використати клепаріську череху, як локальний бренд.

Це дуже гарна нагода і зробити з неї черешнівку, лікер.

Ягоди цінувалися для джемів.

Фабрика лікеро-горілчана Яна Мушинського робила лікер.

У всіх спогадах клепарівська череха згадується як смачна ягода», ‒ каже Маріанна Душар, дослідниця галицької кухні, представниця «Інституту Галицької кухні».

Клепарівську череху планують зробити регіональним брендом Львівщини, щоб вона мала правовий захист, зауважила Радіо Свобода депутат Львівської обласної ради Наталія Галецька.

Над юридичними питаннями працюватимуть фахівці.

«Правовий захист може здійснювати як на рівні об’єктів матеріально-культурної спадщини, так і географічного зазначення.

Вони мають різні підходи, цілі, мету.

Але обидва ці способи гарантують, що наші регіональні бренди будуть більш впізнавані.

Не переконана, що ми будемо закріплювати певний сорт рослини за Львовом, більш раціональним видається закріплення і правовий захист страв, які можуть бути виготовлені з цих черех і закріплення географічного зазначення», ‒ говорить Наталія Галецька.

Ініціатори повернення клепарівської черехи у Львів сподіваються, що вже через рік вдасться посмакувати перші львівські ягоди.

Адже саджанці купили досить великі і окремі черешневі дерева можуть зацвісти навіть цьогоріч.

Поділитися
Поділитися сюжетом
Джерело матеріала
Помер Олег Котов, якого у червні після чотирьох років полону повернули в Україну
ГЛАВКОМ NET
2026-08-08T09:30:46Z
Ексголова Google розкрив головну зброю майбутніх війн
ГЛАВКОМ NET
2026-08-14T23:15:13Z
Первая Пречистая: поздравления с праздником
ZN UA
2026-08-14T23:03:38Z
США переводять оборонку на військові рейки: Пентагон оголосив про масштабне нарощування виробництва
TSN
2026-08-14T22:36:14Z
Успіння Пресвятої Богородиці: історія та заборони
ZN UA
2026-08-14T21:33:09Z
Яке церковне свято в Україні 22 серпня
TSN
2026-08-14T21:18:54Z
Привітання з Днем ангела Марії: проза, вірші, красиві листівки українською мовою
TSN
2026-08-14T21:18:43Z
Скільки носіїв "Калібрів" ще залишилося у Чорному морі після удару по Новоросійську
24tv
2026-08-14T21:00:27Z
ЗСУ повністю звільнили Дніпропетровську область: росіяни говорять про "жест доброї волі"
Фокус
2026-08-14T21:00:26Z
Є група крові, яку кліщі обирають найрідше: кому пощастило більше
TSN
2026-08-13T08:36:54Z
Пʼять ознак, що ви приймаєте душ занадто часто: на що звернути увагу
Gazeta UA
2026-08-12T09:51:49Z
Цукор у крові "стрибає" після їди: 7 простих правил, які допоможуть це контролювати
TSN
2026-08-13T08:36:53Z
Як захистити томати від фітофтори без використання хімії: найкращі способи
TSN
2026-08-08T02:02:31Z
Ніжна куряча печінка із золотистою скоринкою: швидкий рецепт на сковороді
GlavRed
2026-08-14T21:18:27Z
Щури більше не повернуться: один кухонний продукт допоможе прогнати гризунів
GlavRed
2026-08-14T20:27:29Z
Кліматичні зміни поглиблюють нерівність у містах: вчені назвали, хто страждає найбільше
Хвиля
2026-08-04T04:33:06Z
Що обов'язково зробити на дачі до кінця серпня: як підготувати город до зими
GlavRed
2026-08-14T16:27:51Z
Екзосоми у сучасній медицині: можливості застосування та перспективи
AgroNews
2026-08-14T15:30:06Z
5 режимів прання, які ви ігноруєте: вони можуть полегшити догляд за речима
24tv
2026-08-13T17:12:21Z
Зіпсується чи долежить: як перевірити герметичність банок після охолодження
GlavRed
2026-08-12T20:18:49Z
80% бачать кольорові сни через яскраве кіно в дитинстві: науковці пояснили різницю
Знай
2026-08-10T17:27:45Z
Оминайте десятою дорогою: які речі в жодному разі не можна купувати в секонд-хендах
TSN
2026-08-06T04:51:53Z
Чехія почала приваблювати ще більше туристів: чому вони обирають цю країну
24tv
2026-08-14T20:39:15Z
Вікна залишатимуться чистими значно довше: що додати у воду для миття
GlavRed
2026-08-14T20:27:51Z
Мухи зникнуть із дому: простий трюк із лимоном та ще трьома інгредієнтами відлякає комах
TSN
2026-08-10T19:36:35Z
Чому раз на рік українкам забороняли заплітати коси: як це впливало на створення одягу
24tv
2026-08-14T19:33:14Z
Посадіть ці 5 рослин біля персиків: вже наступного року урожай подвоїться
24tv
2026-08-14T19:18:32Z
Атака на судно обернулася катастрофою: величезна нафтова пляма вкрила узбережжя Ірану
TSN
2026-08-14T23:06:30Z
Картини на 9 млн євро ховали в коробці з-під телевізора: Італія розкрила пограбування музею
ГЛАВКОМ NET
2026-08-14T22:48:34Z
Від фіктивних діагнозів до лісових стежок: в Україні викрили ще 10 схем для ухилянтів
24tv
2026-08-14T22:42:47Z
Масштабний блекаут залишив без світла мільйони людей у чотирьох країнах: що стало причиною
InternetUA
2026-08-14T22:03:45Z
Втік із навчального центру та наводив удари по Нікополю: СБУ затримала російського агента
24tv
2026-08-14T21:54:05Z
У Хорватії пожежі: одна людина загинула, з курортного міста провели евакуацію – фото, відео
Лига
2026-08-14T21:24:55Z
У Нідерландах потонули двоє українських юнаків
ГЛАВКОМ NET
2026-08-14T21:00:28Z
Пожежі охопили курортне узбережжя Хорватії: загинула людина, десятки постраждалих
ГЛАВКОМ NET
2026-08-14T20:36:11Z
У Хмельницькому чоловік купив телефон, щоб повідомити про "вибух"
InternetUA
2026-08-14T20:30:09Z
Повернення спеки: синоптик розповів, коли температура знову підвищиться
ZN UA
2026-08-14T22:21:18Z
Війна, день 1634. "Точкові операції щодо колаборантів" у Криму, пожежа в російському порту
Football.ua
2026-08-14T22:00:30Z
Ворог атакує Україну ударними БпЛА: напрямок руху
TSN
2026-08-14T21:24:42Z
Вносять усіх "неугодних" офіцерів: росіяни складають таємні "списки смертників"
24tv
2026-08-14T21:15:59Z
Киян закликають оновити дані для підготовки до складної зими: яких категорій це стосується
24tv
2026-08-14T20:54:00Z
Зеленський натякнув на ліквідацію зрадника у Криму
TSN
2026-08-14T20:36:02Z
Безкоштовні продукти для ВПО та пенсіонерів в Харкові: що саме можуть отримати жителі
Политека
2026-08-14T20:00:36Z
Корони на вежах і найсмачніше пиво: які таємниці ховає найбільший замок Львівщини
24tv
2026-08-14T20:00:31Z
У річці на Львівщині знайшли слід доісторичного минулого: вік знахідки може становити сотні тисяч років
TSN
2026-08-14T19:48:11Z
Ліза Коваленко посвітила ідеальним тілом в еротичній мінісукні: фото
Gazeta UA
2026-08-14T22:00:39Z
Накращі комедії 2000-х років, які подарують відчуття ностальгії
24tv
2026-08-14T20:18:55Z
Емма Стоун показала зручний та лаконічний образ на осінь: готова зіркова шпаргалка
24tv
2026-08-14T20:03:39Z
Три фільми, якщо вам сподобалась "Обсесія": тут теж краще нікому не довіряти
24tv
2026-08-14T19:24:16Z
"Він був веселий на публіці": донька Кузьми Скрябіна зізналася, яким він був насправді вдома
24tv
2026-08-14T19:15:21Z
"Можливо, й добре, що він не дожив": Єфросиніна висловилася про Кузьму та нарвалася на критику
Фокус
2026-08-14T18:12:36Z
Фільм «Антарктида» Антона Птушкіна вийшов на «Київстар ТБ»
Детектор М
2026-08-14T18:03:20Z
Сіквел "Барбі" під загрозою зриву: що не поділили студія та зірки фільму
GlavRed
2026-08-14T17:36:27Z
Який чубчик зробити у 2026 році: 8 наймодніших варіантів
24tv
2026-08-14T17:03:20Z
Субсидії та пенсії через цей банк більше не виплачуватимуть: до 15 вересня треба змінити установу
Знай
2026-08-14T22:21:22Z
Пенсія майже 9 тисяч: скільки треба заробляти офіційно
Знай
2026-08-14T20:51:10Z
Інформація для споживачів Нафтогазу: тепер платити можна по-іншому
24tv
2026-08-14T19:45:44Z
Фондовий ринок Росії пережив найглибше падіння за чотири роки
ГЛАВКОМ NET
2026-08-14T19:45:01Z
Nippon Steel ввела в експлуатацію нову лінію гарячої прокатки на заводі в Нагої
AgroNews
2026-08-14T18:12:46Z
Експорт залізної руди з України скоротився на 27%
AgroNews
2026-08-14T17:12:00Z
ЄС почав боротьбу із зайвим пакуванням: під заборону потраплять мінішампуні, пакетики соусу та пластик на овочах
iPress
2026-08-14T17:03:30Z
Дешевший бензин чи менше грошей на оборону: чому простого рішення не існує
24tv
2026-08-14T17:03:22Z
Дефіцит продуктів в Дніпропетровській області: які товари стануть рідкістю
Политека
2026-08-14T17:00:36Z
Цифровий адвокат для кожного: Марк Цукерберг заявив, що надрозумний ШІ змінить суди
InternetUA
2026-08-14T22:42:54Z
Microsoft закрила 400 вразливостей за серпень: 42 з них були критичними
InternetUA
2026-08-14T21:12:48Z
OpenAI впроваджує надшвидкий режим Ultrafast для GPT: відповіді тепер у 14 разів швидше
InternetUA
2026-08-14T20:21:09Z
Українська Frogwares випускає survival-хорор The Sinking City 2: ціни від $50
Знай
2026-08-14T20:12:42Z
Смартфони дешевше $100 майже зникли з ринку США
InternetUA
2026-08-14T19:42:15Z
Grok звинуватив Ілона Маска у педофілії та закликав його вбити: як користувачі спровокували ШІ
InternetUA
2026-08-14T19:03:17Z
Що може USB-C вашого телефону: він робить набагато більше, ніж просто заряджає
InternetUA
2026-08-14T18:27:01Z
Вчені розплавили алмаз, але він повівся зовсім не так, як очікували
24tv
2026-08-14T17:33:20Z
Ніколи не кладіть смартфон у холодильник: ось чому це небезпечно
InternetUA
2026-08-14T17:15:56Z
Трамп і Маск помирилися. Ціна питання — $100 мільйонів
ZN UA
2026-08-14T22:42:16Z
Кремль загнав себе в кут: Росії катастрофічно бракує людей для війни — The Guardian
TSN
2026-08-14T22:36:28Z
США проти Китаю у гонці ШІ: 35 країн мають обрати сторону
ZN UA
2026-08-14T22:06:12Z
Нетаньягу назвав Британію "першою ісламською республікою" з ядерною бомбою
Фокус
2026-08-14T21:51:40Z
ООН зафіксувала рекордні втрати цивільних в Україні за липень
ГЛАВКОМ NET
2026-08-14T21:21:00Z
Трамп анонсував тарифи на імпорт безпілотників до США
InternetUA
2026-08-14T21:00:13Z
«Вісь автократів» працює як годинник: як Росія, Китай, Іран і КНДР обходять Захід
ZN UA
2026-08-14T20:48:00Z
Росія несподівано припинила відправляти військові літаки до кордонів НАТО, – Bild
24tv
2026-08-14T20:45:25Z
Росія посилила дезінформаційну кампанію проти українців у Польщі
Gazeta UA
2026-08-14T20:27:11Z
Плагін-гібридний седан Volkswagen ID.Era 5S розкрив усі технічні деталі
AutoGeek
2026-08-12T12:15:05Z
Lamborghini демонструє новий автомобіль, що перевершує всі попередні моделі за швидкістю та потужністю
Топ Жир
2026-08-14T22:00:16Z
Фахівці, які довели до ідеалу рестомоди Альфи, створюють суперкар із механікою та дванадцятициліндровим двигуном
Топ Жир
2026-08-14T21:15:14Z
Довгоочікувана прем’єра оновленого «літаючого» родстера Tesla може відбутися вже цього місяця — але це ще під питанням
Топ Жир
2026-08-14T20:00:05Z
За даними джерел, Porsche вирішила придбати RUF, адже Singer відхилив її пропозицію
Топ Жир
2026-08-14T18:27:07Z
У Китаї представили сімейний SUV Freelander 8 ціною від $50 тисяч
Gazeta UA
2026-08-14T18:06:30Z
McLaren McL 6GT — британці представили суперкар з механічною КПП вперше за 34 роки
Топ Жир
2026-08-14T17:51:54Z
46-річний ВАЗ 2103 з найменшим пробігом в Україні продають у Києві
Топ Жир
2026-08-14T17:45:32Z
Скошений ніс Porsche 911 — щира ода «Мобі Діку», аж до голого металу
Топ Жир
2026-08-14T17:30:57Z
Баєр включив Квансу до списка недоторканих на тлі інтересу Арсеналу
Football.ua
2026-08-14T21:42:16Z
Галатасарай відновив переговори щодо Леау після пом'якшення вимог від Мілана
Football.ua
2026-08-14T21:21:43Z
Санчо віддає перевагу переходу за кордон незважаючи на пропозиції з чемпіонату Англії
Football.ua
2026-08-14T20:54:49Z
Барселона готує третю пропозицію за Родрі
Football.ua
2026-08-14T20:24:21Z
Легенди «Динамо» прокоментували результат матчу з «Карабахом» у Лізі конференцій
ГЛАВКОМ NET
2026-08-14T20:21:11Z
"Рома порадила мені перейти": Довбик міг опинитись у клубі, де грав Шевченко
24tv
2026-08-14T20:18:09Z
Фраттезі офіційно змінив Інтер на Лаціо
Football.ua
2026-08-14T19:57:23Z
Другий українець гратиме за Реал: партнера у Мадриді отримав не Лунін
24tv
2026-08-14T19:54:32Z
Мудрик розповів, чим займався під час дискваліфікації
Football.ua
2026-08-14T19:27:17Z