MY.UAНовини
Тільки у Львові – клепарівські черехи: забутий черешневий смак повернуть містові
Тільки у Львові – клепарівські черехи: забутий черешневий смак повернуть містові

Тільки у Львові – клепарівські черехи: забутий черешневий смак повернуть містові

Львову повертають його давній гастрономічний бренд ‒ клепарівські черехи (гібрид вишні і черешні).

Черехи вже у XVI столітті не лише смакували львів’янам, але й їх експортували в різні країни.

З ягід робили всілякі настоянки, джеми, соки, десерти.

Сьогодні громадська організація «Інститут галицької кухні» хоче відродити гастрономічний бренд ‒ клепарівську череху.

Чому ці черешневі дерева пропали у Львові, але їх можна знайти у США, Канаді, Європі? Чим особливе це фруктове дерево і чи стануть клепарівські черехи гастрономічним сувеніром міста Лева, пише Радіо Свобода.

Що везуть на згадку туристи зі Львова? Це можна побачити по пакуночках, які вони носять центральними вулицями.

Переважно купують каву і шоколад.

«Львівська кавуся» і «львівська чолоколяда» оспівані у піснях і рекламних роликах, що, звісно, є приманкою для туристів.

Втім, обидва ці продукти не є гастрономічним брендом Львова, власне тим, який виготовляють із того, що росте у цій місцевості.

До того ж, попри туристичний імідж Львова, місто досі не має власного сувеніру, який можна купити лише тут і ніде інде.

Львовознавці віддавна говорять про те, що ним могла б бути гасова лампа, яку в 1853 році винайшли львівські аптекарі Ян Зег та Ігнатій Лукасевич.

Забули у Львові про ще одну свою родзинку, давнішу, ніж гасова лампа, відому ще з XVI століття ‒ клепарівську череху (гібрид вишні і черешні, що ріс тільки у Львові).

Бо вже у 1555 році була перша письмова згадка про це черешневе дерево.

Тоді міські урядовці заборонили мешканцям нищити черехи і просили садити дерева.

«У хроніці Дениса Зубрицького мовиться, що тодішні міські урядники закликали війта чи старосту заборонити мешканцям пошкоджувати чи ламати черехи, бо ягода настільки смачна і популярна, й її експортують зі Львова.

У цей момент я зрозумів, що є можливість зробити щось супер цікаве, за допомогою історії створити різдвяну казку у Львові.

Львову бракує географічно зазначених продуктів.

Ми не маємо гастрономічного сувеніру зі Львова.

Кава і шоколад – це приємні штуки, але вигадані і штучно притягнені за вуха.

Але у Львові була ендемічна рослина та, яка тільки тут росла, шкода, що зникла, це клепарівська череха», ‒ говорить керівник громадської організації «Інститут галицької кухні», львовознавець Ігор Лильо, який є одним з ініціатором повернення клепарівської черехи до Львова.

Так виглядала клепарівська череха.

Клепаріська череха була на столах Європи.

Черешневі дерева росли у тодішньому передмісті Львова на Клепарові (сьогодні це Шевченківський район міста, вулиці Клепарівська, Золота, Джерельна).

Це передмістя згадується ще у ХІІІ столітті.

Мешканці займались городництвом і садівництвом.

Бо тут були гарні землі, добра вода.

Зрештою, броварню збудували на Клепарові.

Клепарівські пагорби добре прогрівалися сонцем, тому що це західна частина Львова і рослини отримували більшу кількість тепла саме у цьому районі.

Тому місце славилось черешневими садами і виноградниками.

У 1535–1560-х роках місто викупило цю частину із землями, ставками, виноградниками і, звісно, клепарівськими черехами.

Є описи, що дерево було високе, з довгими, звисаючими гілками, кора срібляста з червоним відтінком.

Квіти ‒ невеликі, пелюстки округлі із червоними переділками.

А ягоди були середнього розміру, темно-червоні, на смак кисло-солодкі і достигали наприкінці липня.

«Таке деревце родило черехи завбільшки з волоський горіх, що славилися навіть на столах у Парижі і на цілу Європу», – описував у 1910 році історик Францішек Яворський.

«Тутешні торф’яні ґрунти сприяли садівництву – згадаймо хоча б клепарівські черехи, які колись славилися не лише у нас, а й за кордоном», – пригадував у 1924 році вже історик Фридерик Папе.

«Смак Львова терпкий і нагадує смак незвичайного фрукта, який нібито дозріває лише в передмісті Клепарова і називається черехою», – писав у 1945 році польський публіцист Юзеф Вітлін.

«Мабуть, на Клепарові вдалося отримати череху шляхом схрещення вишні і черешні.

Такі спроби були не лише у Львові, їх робили у різних кутках світу.

Якщо нам вдасться відновити ту автентичну клепарівську череху, то це буде гарний подих історії, який повертається до Львова.

Автентичність ‒ це історична тяглість.

На Львівщині у селах здавна окремі дерева черешні називали черехами, це пов’язували не з якимись смаковими якостями, а шляхом дозрівання плодів.

Є черешні, які починають давати плоди в травні, та які пізніше достигають.

Так викристалізовувалася побутова назва черехи, яка не мала наукового підґрунтя», ‒ каже Радіо Свобода директору Ботанічного саду Львівського національного університету імені Івана Франка, кандидат біологічних наук Андрій Прокопів.

Згадка про клепарівську череху.

Промисловість знищила дерева.

Клепарівські черехи ще росли у Львові до початку ХХ століття.

У ХІХ столітті у місті почали прокладати залізницю, потім почалась промислова забудова цього району і згодом житлова.

Можливо, поміж будинками ще десь і збереглось дерево черехи.

Мешканцям Клепарова за зрізані черехи виплачували грошову компенсацію.

«Клепарівські черехи, натомість, по формі… відібрано під залізничну колію.

Реамбуляційна комісія колишньої Брідської залізниці платила по 120 гульденів за одне деревце.

Але що це було для власників, яким таке деревце родило черехи завбільшки з волоський горіх, що славилися навіть на столах у Парижі і на цілу, без перебільшення, Європу.

З гуркотом першого поїзда з Підзамча до Головного двірця, ніби відрізало.

Клепарівські черехи деградували, а садівниче мистецтво вже ніколи не змогло воскресити цю львівську особливість.

Розказують, що їм зашкодив дим парових машин – хто, зрештою, знає як то було», – писав історик Францішек Яворський.

Панорама Львова з Гори Страт, за деревами простягається вулиця Клепарівська, 1915 рік.

У Львові вже у 30-х роках минулого століття черехи пропали цілковито.

Промисловість витіснила рослини.

Смак ягід забули на понад століття.

Але оскільки саджанці експортували, то назву «клепарівська череха» можна знайти у США, Німеччині, Польщі.

У ХVІІІ–ХІХ століттях сорт гібридної вишні-черешні зі Львова був популярним у світі.

З неї виготовляли соки, десерти, наливки.

Нещодавно у Польщі придбали десять сертифікованих саджанців клепарівської черехи.

Дерева зимують у ботанічному саду і весною їх висадять.

Можливо, Львову вдасться не лише повернути клепарівські черехи, але й з’явиться череховий джем, лікери, наливки, десерти, сік під назвою «клепарівська череха».

«Є всі шанси використати клепаріську череху, як локальний бренд.

Це дуже гарна нагода і зробити з неї черешнівку, лікер.

Ягоди цінувалися для джемів.

Фабрика лікеро-горілчана Яна Мушинського робила лікер.

У всіх спогадах клепарівська череха згадується як смачна ягода», ‒ каже Маріанна Душар, дослідниця галицької кухні, представниця «Інституту Галицької кухні».

Клепарівську череху планують зробити регіональним брендом Львівщини, щоб вона мала правовий захист, зауважила Радіо Свобода депутат Львівської обласної ради Наталія Галецька.

Над юридичними питаннями працюватимуть фахівці.

«Правовий захист може здійснювати як на рівні об’єктів матеріально-культурної спадщини, так і географічного зазначення.

Вони мають різні підходи, цілі, мету.

Але обидва ці способи гарантують, що наші регіональні бренди будуть більш впізнавані.

Не переконана, що ми будемо закріплювати певний сорт рослини за Львовом, більш раціональним видається закріплення і правовий захист страв, які можуть бути виготовлені з цих черех і закріплення географічного зазначення», ‒ говорить Наталія Галецька.

Ініціатори повернення клепарівської черехи у Львів сподіваються, що вже через рік вдасться посмакувати перші львівські ягоди.

Адже саджанці купили досить великі і окремі черешневі дерева можуть зацвісти навіть цьогоріч.

Поділитися
Поділитися сюжетом
Джерело матеріала
13-летняя школьница из Николаевской области родила от взрослого: мужчина придумал, как избежать наказания
TSN
2026-10-03T07:09:14Z
В Тернополе мужчина 5 минут мастурбировал в маршрутке: всё закончилось неожиданно
TSN
2026-10-12T09:03:59Z
14-летняя девушка задушила военного: неожиданные детали преступления в Ровно
MY.UA
2026-10-09T09:27:26Z
Показали страшные последствия ракетной атаки РФ на Киев
Gazeta UA
2026-10-14T04:57:30Z
Ракетный удар по Запорожью: баллистика попала во двор, когда люди спали
MY.UA
2026-10-17T03:48:06Z
Неизвестный беспилотник взорвался в Молдове: что известно о таинственном инциденте?
MY.UA
2026-10-17T01:14:36Z
РФ прицельно ударила по "Эпицентру" в Днепре: бушует сильный пожар, есть погибший
GlavRed
2026-10-12T09:12:27Z
Запорожье: 20 жизней унесено авиаударом, город в трауре
MY.UA
2026-10-11T21:30:34Z
В Кременчуге число раненых в результате атаки РФ возросло до 47, двое человек погибли
Комсомольская правда
2026-10-07T17:18:19Z
Украинцам могут удвоить стаж для пенсии: какие условия следует выполнить
Знай
2026-10-15T09:21:40Z
Давление может снизиться без таблеток: ученые назвали одно простое упражнение
Comments UA
2026-10-08T21:33:28Z
Никогда не ложитесь спать в это время: врачи объяснили, чем это угрожает здоровью
TSN
2026-10-07T09:36:29Z
Что будет с сердцем, костями и уровнем сахара, если каждый день есть вареные яйца: ответ ученых
TSN
2026-10-04T09:48:38Z
Смертность до 70%: в США распространяется грибок, который убивает людей
Comments UA
2026-10-16T20:18:08Z
Небо вместо дорог: дроны будут спасать жизни, доставляя органы за считанные минуты
MY.UA
2026-10-16T16:46:34Z
Всего два кусочка в день: ученые назвали продукт, который повышает риск деменции
Знай
2026-10-04T08:57:34Z
Родственник Кашпировского раскрыл его смертельный диагноз и каковы были последние дни шарлатана
TSN
2026-10-04T11:51:28Z
Чем полезны белые грибы для организма: какие витамины содержат и кому их не стоит есть
TSN
2026-10-15T11:12:45Z
Не мусор, а сокровище: зачем всё больше людей собирают луковую шелуху в банки
GlavRed
2026-10-16T01:54:03Z
Не пропустите эти дни: когда квасить капусту в октябре 2026 года, чтобы была хрустящей
TSN
2026-10-14T16:06:23Z
Никогда не делайте этого с унитазом: сантехники назвали три ошибки, которые могут дорого стоить
TSN
2026-10-03T15:36:22Z
У Тельцов – перемены, у Дев – неудачные покупки: гороскоп на выходные
Comments UA
2026-10-16T18:09:54Z
Гороскоп на сегодня, 17 октября: Овнов ждут перемены, Весам пора отстоять свои интересы, а Львам - заявить о себе
Знай
2026-10-17T01:30:49Z
Зачем класть туалетную бумагу в холодильник: этот необычный трюк вас удивит
TSN
2026-10-16T16:06:48Z
Жир и нагар сойдут сами за считанные минуты: залейте сковородки и противень этим домашним раствором
TSN
2026-10-04T08:18:57Z
Никогда не кричите эти семь слов своей собаке: кинологи объяснили, чем это может навредить
TSN
2026-10-03T16:06:20Z
Гороскоп на сегодня, 16 октября: Весам пора решаться, а Львам - выходить из тени
Знай
2026-10-16T01:30:13Z
Шорты и хвост: худющую Пугачеву засняли на улице с Галкиным
GlavRed
2026-10-12T09:57:06Z
Муж Ирины Федишин рассказал о сложных родах и потере дочери
MY.UA
2026-10-15T07:08:08Z
«Рот, полный крови»: Виктор Павлик экстренно госпитализирован после операции
MY.UA
2026-10-15T12:47:12Z
Личная жизнь Ирины Федишин: брак в 19, две свадьбы и потеря дочери на восьмом месяце беременности
TSN
2026-10-15T05:51:05Z
Олеся Жураковская разнесла бывшую подругу-актрису из Мариуполя, которая стала путинисткой и поддерживает РФ
TSN
2026-10-17T04:09:00Z
"Я его потерял": Решетник раскрыл, что произошло с "Холостяком" Топольским
GlavRed
2026-10-17T03:00:45Z
Муж Ирины Федишин: "Я мог потерять не только дочку, но и жену"
MY.UA
2026-10-14T18:17:19Z
Притула впервые собрал всех 4 детей на совместной фотосессии: трогательные кадры
MY.UA
2026-10-14T09:13:29Z
Что известно о личной жизни комика Вени: как выглядят его жена и мама
Фокус
2026-10-14T07:48:11Z
Церковный праздник 17 октября: кому молиться и что нельзя делать в субботу
Знай
2026-10-17T05:00:17Z
Какой церковный праздник 17 октября: что нельзя начинать сегодня
Comments UA
2026-10-17T04:18:56Z
Неожиданный маневр: как 1500 военных готовят Европу к миру в Украине
MY.UA
2026-10-17T02:46:55Z
"Это начали не школьники": что на самом деле стоит за протестами в школах Франции
ZN UA
2026-10-15T15:36:59Z
От трущоб Детройта до дедушки: 54-летний Эминем празднует полное перерождение
MY.UA
2026-10-17T05:20:28Z
Выезд ребенка за границу без нотариуса: с кем не нужно согласие второго из родителей
Знай
2026-10-17T04:30:39Z
Идентификация пенсионеров: как пройти в зарубежных диппредставительствах
ZN UA
2026-10-12T03:42:09Z
Последняя воля «экстрасенса»: гроб с телом Кашпировского втайне привезли из России и похоронили рядом с дочерью. ФОТО
Новости Украины
2026-10-13T15:33:05Z
Миддлтон отказалась от автомобиля ради метро: реакция Шарлотты попала на видео
GlavRed
2026-10-13T10:24:55Z
Пропустите срок — потеряете часть пенсии: ПФУ предупредил украинцев
Знай
2026-10-04T11:36:06Z
Украину превратят в "серую зону": эксперт ошарашил заявлением о страшном плане ЕС
Comments UA
2026-10-07T12:24:48Z
Долг меньше полупрожиточного минимума: за что теперь категорически запрещено брать деньги
Знай
2026-10-04T02:15:49Z
Квартира со скрытым долгом и арестом: какие реестры проверить, чтобы не потерять деньги
Знай
2026-10-03T20:57:58Z
Пенсия выросла с 7 732 до 10 789 грн: как добиться перерасчета индексации
Знай
2026-10-17T05:27:55Z
Эстония дает до 32 495 грн на хозяйство: кто получит помощь
Знай
2026-10-17T05:15:38Z
ПриватБанк блокирует счета: как вернуть доступ к деньгам
Знай
2026-10-03T16:27:52Z
Зарплатный порог бронирования снизили: где разрешат платить меньше
Знай
2026-10-03T14:57:43Z
Monobank выплатит пенсионерам по 1000 грн: как получить
Знай
2026-10-03T14:15:45Z
Магнитная буря 16 октября: чего ожидать от активности Солнца
TSN
2026-10-16T03:33:02Z
200 Мп камеры и 9000 мА·ч: будущие флагманы OnePlus Ace 7 и 7 Pro
MY.UA
2026-10-17T00:28:34Z
ТЦК насильно отбирают телефон: 4 шага, которые помогут себя защитить
Знай
2026-10-14T05:15:29Z
На Солнце произошла мощная вспышка: сколько баллов будет магнитная буря 7 октября
TSN
2026-10-07T03:36:41Z
Аннулировали номер — мошенники берут кредиты через "Дію": как защитить SIM-карту
Знай
2026-10-17T02:57:15Z
Киевстар, Vodafone и lifecell готовят сети к зиме: интернет может исчезнуть даже с сигналом
Знай
2026-10-17T02:57:01Z
Магнитная буря 16 октября: какая ее мощность
UAToday
2026-10-16T14:06:10Z
Activision считает, что пресса перестала по достоинству оценивать игры серии Call of Duty
GameMag
2026-10-15T18:42:08Z
Хакеры взломали реестр населения Дании: доступ к данным 8,8 миллиона человек
MY.UA
2026-10-06T03:47:07Z
Когда начнут включать отопление
Знай
2026-10-17T04:42:34Z
Допросили, привязали к столбам и расстреляли в затылок: СБУ установила ещё пятерых оккупантов причастных к убийству пленных в Волчанске
Новости Украины
2026-10-16T14:03:30Z
Во Львове на Шевченко, 320 выросла стихийная свалка: жалобу подали на горячую линию города
Знай
2026-10-17T02:36:16Z
Прибыльные инвестиции, убытки и романтика: что ждет знаки Зодиака 6 октября
Новости Украины
2026-10-05T13:30:55Z
Гороскоп на выходные 17–18 октября: Рак, Дева и Рыбы поймают удачу
Знай
2026-10-17T05:27:44Z
Блекаут в большом областном центе: почему ситуация критическая после ударов РФ
Comments UA
2026-10-17T05:27:27Z
"Власти надо искать ПВО для Киева, а не отмазки" - эксперт напомнил, кто отвечает за безопасность в столице и всей Украине
Gazeta UA
2026-10-05T11:24:15Z
Эти знаки Зодиака в октябре потеряют работу
Comments UA
2026-10-05T09:30:22Z
Песков сделал новое заявление о продвижении на Донбассе: когда РФ может остановиться
Comments UA
2026-10-05T08:15:47Z
Путин готовит новый мощный удар по Украине: озвучена оговорка о целях и сроках
Comments UA
2026-10-09T09:39:58Z
Дети на коленях: в российских детсадах заставили поздравлять Путина с 74-летием
Новости Украины
2026-10-07T13:54:42Z
Путин резко изменил цели по Украине: когда может перейти к худшему сценарию
Comments UA
2026-10-07T12:42:46Z
Трамп точно заставит Путина пойти на мир с Украиной: эксперт ошеломил странным мотивом США
Comments UA
2026-10-07T10:48:44Z
Путин все же получил желаемое: действительно ли "законом Грема" больше не заработает
Comments UA
2026-10-17T05:15:30Z
Баллистика и крылатые ракеты: Россия массированно атаковала один из городов
TSN
2026-10-17T05:03:17Z
РФ снова заговорила об оккупации Харькова: военный дал тревожный прогноз нового плана Путина
Comments UA
2026-10-07T09:24:58Z
Неожиданный звонок: Трамп и Путин обсуждают загадочную смерть и чуму
MY.UA
2026-10-07T08:45:23Z
Тяжелая ночь: Россия ударила ракетами по киностудии имени Довженко
Фокус
2026-10-07T08:36:59Z
Конкурент Ford Puma: чем удивит новый Hyundai Bayon
Фокус
2026-10-13T07:27:09Z
Почему гибрид может разочаровать: пять недостатков, о которых в автосалоне умалчивают
Фокус
2026-10-12T14:03:01Z
Топ-банкир, осужденный за коррупцию в Формуле-1, погиб в ДТП в Австрии
MY.UA
2026-10-17T03:02:19Z
На дорогах Европы появились странные цветные метки: что нужно знать водителям
Фокус
2026-10-16T15:03:00Z
Три полезные кнопки в машине, которые большинство водителей забывает использовать
TSN
2026-10-16T14:36:32Z
Эвакуировать машину могут не за каждое нарушение: когда водителям грозит штрафплощадка
Знай
2026-10-16T14:21:09Z
Летающая Тесла: Илон Маск презентовал в Техасе революционный Roadster с ракетными технологиями
Comments UA
2026-10-16T13:33:17Z
Маск представил Tesla Roadster: спорткар летал и разгонялся до 100 км/ч за 0,81 секунды
MY.UA
2026-10-16T05:59:41Z
Porsche готовит бензиновую замену Macan: прототип заметили на тестах
Фокус
2026-10-15T12:57:45Z
Фьюри заявил, что обговорил с Усиком проведение третьего боя в Нью-Йорке
ZN UA
2026-10-04T09:30:03Z
Реванш между Даниэлем Дюбуа и Фабио Уордли: детали поединка
Gazeta UA
2026-10-14T14:33:30Z
"Мы доминировали": Мальдера назвал причины поражения сборной Украины от венгров
ZN UA
2026-10-05T21:54:41Z
Мальдера объявил заявку: семь игроков пропустят матч Украины с Венгрией
MY.UA
2026-10-05T06:29:33Z
Усик проведет два боя в 2027 году: среди соперников — Бенавидес и Фьюри
Знай
2026-10-17T02:36:15Z
«Она не дышит»: обнародована запись вызова 911 в день смерти Хайден Панеттьери
MY.UA
2026-10-16T21:08:31Z
Непобедимый "Манчестер Сити" уничтожил "Ливерпуль" 3:0 после финансового скандала
MY.UA
2026-10-12T02:52:45Z
Трагическое известие: бывший футболист сборной Украины погиб на войне
MY.UA
2026-10-16T20:22:21Z
Красная карточка для Инфантино: чиновники ФИФА устроили скандал из-за Трампа и "премии мира"
Новости Украины
2026-10-16T17:33:03Z