MY.UAНовини
Авторка книги «Втрата» Олеся Хромейчук нагадала журналістам про точність та чутливість
Авторка книги «Втрата» Олеся Хромейчук нагадала журналістам про точність та чутливість

Авторка книги «Втрата» Олеся Хромейчук нагадала журналістам про точність та чутливість

Авторка книги «Втрата» Олеся Хромейчук нагадала журналістам про точність та чутливість - Фото 1
Авторка книги «Втрата» Олеся Хромейчук нагадала журналістам про точність та чутливість - Фото 2
«Єдиним "стандартом" [журналістики], який я побачила в своїй ситуації, була героїзація. Ми мусимо показати героя, героїчну історію і якщо є мама чи сестра, та ще й з Англії, мусимо зробити інтерв’ю».

Чи варто копіпастити некрологи загиблих військових? Чи готові їхні рідні відповідати на питання журналістів під час поховання? Ці та інші етичні питання у своїй книзі A Loss («Втрата») підняла Олеся Хромейчук, брат якої загинув на сході України у 2017 році.

Володимир Павлів прослужив у Збройних силах України майже два роки. Загинув внаслідок влучання осколка поблизу Попасної на Луганщині.

Детальніше про викладені у книзі спостереження директорка Українського інституту в Лондоні розповіла в інтерв'ю виданню Korydor.

До написання книги «Втрата» Олесю Хромейчук спонукали спогади і невисловлений біль. Щодо журналістів, вона  вирішила розповісти, як цей досвід відчуває родина загиблого.

«Головна претензія, яку я мала — це перевірка даних: якщо ви публікуєте цю інформацію, то перевірте її», — сказала Олеся Хромейчук. Наприклад, у некрологах було зазначено, що Володимир Павлів мешкав у Бельгії та Великій Британії. Насправді ж — у Нідерландах.

«Мене обурило в некрологах те, що здавалось — журналісти не надавали ваги фактам. Ніхто не контактував із нами, щоб їх перевірити. Помилки були ніби й малі, але насправді вагомі, — розповіла письменниця. — З некролога в некролог передруковувалося те, що він жив у Бельгії й Великій Британії. Це не так. Там було написано, що він приїхав із Західної Європи й пішов на війну і робилися висновки, що він значить тому й приїхав, щоб піти на війну. Думаю, це хтось просто дофантазував...».

У текстах, які поширювалися із сайту на сайт, сестра Володимира Павліва читала про те, яким він був героєм. Журналісти навіть не замислилися, ким він був насправді. Для авторки книги це стало теж болісним моментом.

«Героїзація вона мене дуже сильно насторожила, змусила задуматися, що ми цінуємо в людях, — каже Олеся Хромейчук. — Чи ми цінуємо людське життя, тільки якщо людина зробила щось героїчне? Чи ми цінуємо людське життя взагалі? Зі складної й непересічної історії мого брата журналісти вибудували якийсь спрощений героїчний наратив. Мовляв, жив собі заможно хлопака в Бельгії (хоча насправді в Нідерландах), почув, що в Україні війна, героїчно залишив чудову роботу, пішов на фронт і загинув за неньку Україну. Прозаїчна історія вочевидь не спрацьовує. Це мене обурило. Я не впізнавала брата за цією історією. Одразу виникало запитання: невже я можу пишатися тільки таким героїчним братом? Чому я не можу пишатися таким, яким він був насправді? До того ж, інші військовослужбовці та військовослужбовиці, хто це читали… вони могли бути звичайними людьми, як і більшість із нас, без героїчних історій. І от ці люди могли читати героїзований некролог мого брата і не впізнавати у розповіді себе».

За словами авторки книги, під час поховання Володимира Павліва частина журналістів вирішили, що це добра нагода поставити складні запитання його сестрі та мамі.

«Мені здається, що тут уже питання просто чутливості. Адже людина в горі. Щойно закопали могилу. Мабуть, все ж таки це не час: підходити і задавати складні питання? Так само в церкві під час похорону, відспівування: мені врізалися в пам’ять труна і світло телекамер, які робили зйомку. Це було дуже некомфортно і це теж про чутливість», - каже Олеся Хромейчук.

Вона звертає увагу на те, що в будь-якій ситуації журналіст має послуговуватися стандартами професії. 

«Я розумію, що наша країна опинилася у війні раптово і журналісти несподівано стали військовими журналістами. Можливо, вони не завжди задумувалися над питаннями чутливості: що можна показувати в новинах, а що ні? Але про це треба говорити. Треба говорити, чи варто показувати мертві тіла? Чи чутливо показувати людину в горі? Я розумію, що на початках усі були невпевнені, як висвітлювати такі теми. Але в 2017 році я думала, що виробилися якісь стандарти. Однак єдиним “стандартом”, який я побачила в своїй ситуації, була героїзація. Ми мусимо показати героя, героїчну історію і якщо є мама чи сестра, та ще й з Англії, мусимо зробити інтерв’ю», — пригадує авторка книги.

Нагадаємо, підготовка до інтерв'ю чи написання репортажу передбачає і увагу до чутливих тем. На сайті Media Sapiens можна знайти статті-пояснення щодо етики і актуальних тем.

Читайте, чому максимум відповідальності та співчуття – головні принципи для журналіста, який повідомляє про смертельні випадки та якою термінологією варто послуговуватися, висвітлюючи війну на Донбасі.

Інші матеріали нашої рубрики «Media Sapiens пояснює» можна знайти тут.

Фото: сайт Korydor

Теги за темою
ДонбассСмерть
Джерело матеріала
Батько Яніса Тімми розкрив деталі сімейних скандалів через Анну Сєдокову
GlavRed
Україна не в списку: онука Софії Ротару назвала улюблені країни
GlavRed
Вечір пам’яті актора театру і кіно ЯКОВА ТКАЧЕНКА
Кино-Театр
У Тбілісі проходить багатотисячний протест з вимогою звільнити політв’язнів
УкраинФорм
Поки окупанти нищать міста: російський трек очолив чарт на YouTube в Україні
24tv
5 найпопулярніших серіалів просто зараз, які варто подивитися
24tv
"Я не можу вийти заміж": Камалія приголомшила публічним зізнанням
GlavRed
У Німеччині відкрилась виставка «З Одеси до Берліна»
УкраинФорм
Це кохання! Леся Нікітюк показалася в обіймах нареченого
Вива
Україна готує «чесний контракт» для мобілізації 18-річних – заступник Єрмака
ГЛАВКОМ NET
Мексика почала споруджувати притулки для прийому депортованих зі США
УкраинФорм
Українцям загрожують великі штрафи у Польщі: що категорично заборонено
Хвиля
Україна першою у світі застосувала дрони-авіаносці – The Telegraph
iPress
Розкриті технічні характеристики американського стратегічного бомбардувальника B-1B Lancer
InternetUA
«1+1» зареєстрував шість спортивних онлайн-медіа та відмовив пяти компаніям у реєстрації
Детектор М
Мобілізація у 2025 році: юристи пояснили, як беруть в армію звільнених умовно-достроково
24tv
Робота мрії за 66 тисяч євро: претендентам пропонують "зовсім новий досвід"
TSN
День ангела Ксенії: привітання у прозі
ZN UA
Трамп підписав указ, яким розсекречує документи про вбивство Джона Кеннеді
ГЛАВКОМ NET
У Польщі планують скасувати програму "800+" для українців: що це за допомога
TSN
Коли чекати кардинальних змін на фронті: військовий пояснив, що зміниться з приходом Трампа
Политека
Британія рішучіше реагуватиме на дії російських військових - міністр оборони
УкраинФорм
Кортеж Путіна терміново посеред ночі мчить до Кремля – соцмережі
TSN
Документи щодо вбивства Кеннеді розсекретять: як Трамп пояснив підписання цього указу
Telegraf
Кремль це відтягує: з Росії йдуть цікаві меседжі щодо переговорів
24tv
Суддя заблокував указ Трампа про право на громадянство народженим у США
УкраинФорм
Європарламент засудив спроби Росії фальсифікувати історію
ZN UA
Бритва, оцет та гумові рукавички: 9 способів, які допоможуть позбутися ворсинок на речах
Знай
Він кожного разу особливий: рецепт знаменитого пляцка "Хвилі Дунаю"
24tv
Так сир ви ще не їли і не подавали: розкішна закуска замість нудної нарізки
Telegraf
Цю закуску можна подавати найдорожчим гостям: не млинці, а справжнісінький скарб
Telegraf
Ніколи не віддавайте ці речі безплатно: притягнете бідність в дім
24tv
Голодних ротів не залишиться: жінка з рідким захворюванням "дає" по 7 літрів молока на день
Знай
Буде свіжим до трьох місяців: що потрібно додати до молока в холодильнику
GlavRed
Коронна страва вразить просто наповал: як легко зробити в'ялене м'ясо вдома
GlavRed
Естетична гармонія: як поєднувати сучасні та антикварні меблі
24tv
На фронті 119 бойових зіткнень, на Покровському напрямку Сили оборони ліквідували майже 400 окупантів
УкраинФорм
«І куля ж його оминула»: на Тернопільщині перевізники не захотіли безкоштовно везти військового та ображали його
Политека
ЗСУ відбили масований штурм росіян у Часовому Яру
УкраинФорм
24 січня в Україні буде з дощем та мокрим снігом
Комсомольская правда
NYT розкрив втрати ЗСУ на фронті: співвідношення один до двох
GlavRed
Чи прорвуться росіяни на Дніпропетровщину: Тимочко пояснив план ворога
24tv
Без "Карти киянина": чи може іногородній пенсіонер безкоштовно їздити у столичному транспорті
Хвиля
На Донеччині окупанти захопили Нововасилівку – DeepState
ГЛАВКОМ NET
Сирський заінтригував заявою про "не останній наступ": що для цього потрібно
24tv
Індія диверсифікує нафтовий імпорт: країна шукає заміну російським постачанням
Хвиля
ЄС перетворюється з двигуна зростання на "кошик витрат": експерти розповіли про головні проблеми Європи
Политека
Придністров'я відмовилося від українського вугілля
iPress
Нові енергоблоки ХАЕС працюватимуть на американському ядерному паливі – Енергоатом
iPress
Що буде, якщо не платити за доставку газу: українцям розповіли про наслідки
Политека
Супермаркети показали, що відбувається з цінами на курятину та сало після свят
Хвиля
Скільки коштує приватизація землі у 2025 році: процедура оформлення
24tv
Може початись паніка: коли удари по російських НПЗ стануть критичними
24tv
АРМА дискваліфікувала переможця аукціону на управління столичним «Гулівером»
ГЛАВКОМ NET
У Києві дві дівчинки побили школярку: поліція з'ясовує обставини
24tv
На Вінниччині у ДТП загинули троє людей
ГЛАВКОМ NET
У Варшаві побили таксиста-білоруса, прийнявши його за українця
TSN
У Запоріжжі заживили котельні, які були знеструмлені через російську атаку
УкраинФорм
Понад 20 тисяч людей у Запоріжжі залишились без світла через атаку РФ
ГЛАВКОМ NET
У Луцьку чоловік надсилав фото особистого характеру "задля розваги": суд призначив йому покарання
Политека
Пожежник назвав 3 речі вдома, які заборонено гасити водою
24tv
На Вінниччині підліток жорстоко побив шестикласника: реакція поліції
ГЛАВКОМ NET
Справу про вбивство підлітка на фунікулері намагаються «зам’яти»
Khreschatyk
Як уникнути похмілля і не почуватися зранку "мертвим" – і що робити, якщо це все ж сталося
24tv
Як знизити ризик смерті від раку вдвічі: знайшли спосіб доступний кожному
24tv
Пишні оладки на кефірі бех дріжджів: як зробити, щоб вони залишались м'якими після охолодження
TSN
У «Резерв+» розпочали тестування електронного направлення на ВЛК
УкраинФорм
Як відростити здорове та густе волосся
24tv
Справжній прорив: устриці знищили стійкі до антибіотиків бактерії
24tv
Реформа МСЕК: для оцінювання інвалідності створили нову посаду
24tv
Що не можна їсти перед важливою зустріччю: це треба знати кожному
TSN
Чи можна в басейні підхопити венеричні захворювання
24tv
Cyberpunk 2077 стала першою грою з підтримкою DLSS 4
ITC
Дисплеї майбутнього: новий тип екранів у Samsung Galaxy S25
InternetUA
Інтернет-аферист продавав неіснуючі товари з Європи
InternetUA
Як прискорити інтернет, якщо він ледве вантажиться
InternetUA
У Швейцарії російські хакери атакували сайти міст і банки
УкраинФорм
«Одна з найважливіших книг»: Білл Гейтс порадив, що читати про штучний інтелект
ГЛАВКОМ NET
Ремейк Resident Evil 2 для iPhone 16 та 15 Pro обернувся черговим провалом для Capcom
24tv
Показники завищені: який секрет приховують виробники повербанків і як їх викрити
InternetUA
PayPal оштрафували на $2 мільйони
Portaltele
Ньюкасл готує нову пропозицію для Дубравки
Football.ua
П'яний фанат Ювентуса намагався потрапити на стадіон команди, що грала в Лізі чемпіонів у гостях
24tv
АЗ Алкмар — Рома 1:0 Відео гола та огляд матчу Ліги Європи
Football.ua
Сульшер хоче підписати Рашфорда в Бешикташ
Football.ua
Зірковий український боксер дізнався ім'я майбутнього опонента
24tv
Визначилися учасники чоловічого спринту на етапі КС з біатлону в Антгольці
УкраинФорм
Мартін продовжив контракт із Барселоною — ЗМІ
Football.ua
Ботафого покращив пропозицію щодо Марлону
Football.ua
Кличко загадково прокоментував можливе повернення у бокс
24tv
В Україну поставили 780-сильний тягач Volvo FH16 для негабаритних перевезень
AutoCentre
Lancia та Sparco повертаються у світ ралі
AutoCentre
Китайські машини почали ламати росіянам хребти навіть при легких аваріях
Украина Криминальная
В січні ОККО встановила плюс три нові Ultra Fast Chargers
24tv
Ця поширена звичка "вбиває" авто: про що застерігають досвідчені водії
ТСН
Для ДСНС поставили партію пожежних автоцистерн на всюдихідних шасі
AutoCentre
Почалась збірка нового недорогого електрокара Skoda Elroq: вже продано понад 20 тисяч авто
Telegraf
Land Rover розкрив терміни появи електричного Defender
AutoCentre
Відео дня: Tesla Model S Plaid виставили у драг-битві проти поліцейських Ford Explorer
AutoGeek