MY.UAНовости
31 января. Памятные даты
31 января. Памятные даты

31 января. Памятные даты

В этот день 1949 года погиб глава Главного военного штаба УПА Олекса Гасин – легендарный «Рыцарь»

Олекса (Александр) Гасин (позывные «Рыцарь», «Тур», «Дор»; 1907-1949) – украинский политический и военный деятель, участник освободительной борьбы 1940-х годов, заместитель военного министра в Украинском государственном правлении (1941), руководитель группы УПА-Запад, начальник Главного военного штаба УПА (1946-1949). Полковник Украинской Повстанческой Армии. (На фото слева направо: стрелок «Май», Зиновий Тершаковец («Федор»), Олекса Гасин, Ирина Козак («Быстрая»). Фото ЦДВР)

Жизнь Олексы Гасина – типичный пример самоотверженного служения Украине, мужественного человеческого противостояния огромным репрессивным машинам Польши, России, Германии, которые постоянно пытались подмять под себя украинскую независимость; образец нонконформизма, веры и самопожертвования до последнего момента.

Родился Олекса Гасин в селе Конюхов Львовской области. Учился в Стрыйской гимназии, где познакомился и подружился со Степаном Бандерой. Член УВО, в ОУН с 1929 года. Учился во Львовской политехнике (1931-1935, с перерывами из-за арестов). Наряду со стремлением получить высшее образование основательно изучал военное дело. В частности, в 1929 году окончил польскую школу подхорунжих, заняв второе место среди всей школы, что было неслыханным достижением для украинца. В 1937-м – сокращенный курс Баварской военной академии. В 1934-1935-х отбывал наказание в концлагере Береза-Картузска. Неоднократно арестован польской полицией (1931, 1933, 1937).

В канун немецко-советской войны преподавал на краковских старшинских курсах ОУН, работал заместителем шефа повстанческого штаба. Соавтор «Единого генерального плана» вооруженного восстания против советской власти (1941) организовал и командовал тайной старшинской школой во Львовской области. В 1942 году был арестован гестапо. После освобождения в 1943 году стал одним из руководителей партизанской борьбы против гитлеровцев и советов в Карпатах, которую вели отделы Украинской Народной Самообороны. Вместе с Евгением Коновальцем написал «Военный учебник». В январе 1946 г. был назначен начальником штаба УПА. Разработал и реализовал план борьбы УПА в новейших условиях. В последнее время перед гибелью должен был скрываться, находиться в подполье. На него усиленно охотилось НКВД. Погиб в перестрелке с чекистами во Львове – попал в засаду возле конспиративной квартиры.

Ольга и Олекса Гасин, 1937 год

Родители Олексы Гасина были высланы в Сибирь, братья погибли, защищая независимость Украины; жена Ольга (тоже подпольщица) впоследствии была арестована и сослана в сталинские лагеря (после освобождения жила в Броварах под Киевом, там и похоронена; одна из улиц названа ее именем); дети – сын и две дочери – скитались по детдомам и интернатам. На родине выдающегося борца за свободу Украины установлен памятник, действует мемориальный музей; во Львове, на пересечении улиц Стефаника и Коперника (место гибели Гасина) установлен памятный знак.

События дня

31 января 2014 года, во время Революции Достоинства, на Майдане и улице Грушевского было спокойно.

Под утро температура в Киеве опустилась до -22°. Вообще конец января 2014 г. был довольно морозным. В Штабе национального сопротивления попросили всех, кто имеет такую ​​возможность, подвозить дрова. В этот день Минобороны Украины обнародовало заявление, в котором осуждало захват протестующими админзданий и призвало Януковича принять все законные меры для стабилизации ситуации. В свою очередь, тогдашний генеральный секретарь НАТО Андерс Фог Расмуссен призвал армию Украины соблюдать нейтралитет при разрешении политического кризиса в государстве.

31 января Виктор Янукович утвердил отмену так называемых «диктаторских» законов, принятых 16 января, а также подписал закон об амнистии. Согласно этому закону активисты в течение следующих 15 суток должны были освободить все улицы и админздания, только после чего власти начали бы выпускать заложников. В то время, по данным Генеральной прокуратуры, за участие в массовых беспорядках по всей Украине было задержано 234 человека, из них 140 арестованы.

Днем 31 января около 500 активистов выстроились возле КГГА и оттуда отправились пикетировать столичное управление ГАИ на улице Богдана Хмельницкого. Причиной пикета стали поджоги автомобилей в ночь на 30 января в разных районах Киева. В ту ночь, по разным данным, сгорело от 17 до 23 автомобилей. Люди требовали от руководства Госавтоинспекции найти тех, кто сжег машины участников Автомайдана и других автомобилистов, не причастных к каким-либо протестным движениям.

В свою очередь, Виталий Кличко призвал украинцев организовать патрулирование улиц своих городов, особенно вечером и ночью.

В этот день родились

в Украине…

Нина Караванская (девичья фамилия – Строката) (1926-1998), диссидентка, соучредительница Украинской Хельсинкской группы и одна из ведущих правозащитниц Одессы.

Нина и Святослав Караванские

Родилась в Одессе, окончила Одесский мединститут. Работала по специальности в разных украинских городах. В 1961 году Нина познакомилась с одним из деятелей ОУН, Святославом Караванским, который к тому времени вернулся на родину после 16-летнего заключения. Он приехал в Одессу после амнистии. Со временем они поженились.

Пока жена занималась научной (в общей сложности Караванская - автор более 20 научных работ в области клинической микробиологии и иммунологии) ее муж возобновил учебу на вечернем отделении филологического факультета Одесского госуниверситета, а также включился в оппозиционную борьбу. Он готовил и распространял в Одессе самиздаты, пропагандировал украинский язык. В ноябре 1965 года он был вторично арестован, и через два дня без суда отправлен на отбывание 25-летнего срока. С этого момента Нина Караванская начала бороться против безосновательных арестов и осуждения мужа, хотя руководство института и КГБ требовало, чтобы она отказалась от него.

В 1970 году Святослав Караванский был осужден в тюрьме на дополнительный срок в 5 лет и 3 года ссылки. А Нину уволили, и устроиться на работу в Одессе она уже не смогла, поэтому уехала в город Нальчик, где ее наняли преподавателем медтехникума.

В то время в Одессе арестовали врача Алексея Притыку, который признался, что Строката привозила из Киева и Львова самиздат и распространяла его. И в 1971 году Нина Караванская была арестована. Тогда Игорь Калинец и Вячеслав Чорновил создают во Львове Общественный комитет защиты Строкатой, куда вошли Василий Стус, Леонид Тимчук, Петр Якир и другие. Это была первая открытая правозащитная организация Украины. Но уже в начале 1972 года почти все члены комитета оказались за решеткой. Они успели обнародовать только два документа – заявление о создании комитета и бюллетень «Кто такова Н. А. Строката (Караванская)». Кроме того, в защиту Строкатой выступило, среди прочих, Американское общество микробиологов, избравшее ее своим членом.

19 мая 1972 г. Караванская приговорена к 4 годам заключения в лагере строгого режима, наказание отбывало в Мордовии. Несмотря на подорванное здоровье, она была участницей голодных стачек женщин-политзаключенных. В конце 1975 года она была выпущена с запретом возвращаться в Украину. В ответ Строката отказалась от советского гражданства.

После выхода жила в Калужской области, где за ней следили органы безопасности. Уже в 1976 году Нина Караванская стала одним из членов-основателей Украинской Хельсинкской группы, активно участвовала в этом движении, в частности, все документы и обращения группы создавались с ее участием и ею же подписывались. Она также поддерживала контакт с Московской Хельсинкской группой.

Лишь спустя 10 лет после ареста Святослава Караванского Нине разрешили односуточное свидание с мужем. После того, как его выпустили в 1979 году, супруги пытались получить разрешение на возвращение в Украину, но тщетно. Власти позволили Караванским воспользоваться одним из вызовов в США. Опасаясь еще одного заключения Святослава, который к тому времени провел в концлагерях 31 год, супруги Караванские 30 ноября того же года отбыли в Вену, а вскоре – в США, где поселились в городе Дентон, Техас.

Там Нина Антоновна писала статьи, рассказывала украинской диаспоре и другим американцам правду о национально-освободительном движении в Украине, организовывала моральную и материальную поддержку советским заключенным и их семьям. Стала членом Зарубежного представительства Украинской Хельсинкской Группы.

В 1980 году издала книгу «Ukrainian Women in the Soviet Union: Documented Persecution», а в 1981-м – «A Family Torn Apart».

Почитать больше можно тут: https://uain.press/blogs/nina-strokata-karavanska-proshu-rozstrilyaty-mogo-cholovika-1125170

Оксана Жникруп (1931-1993), скульптор-фарфорист. Ее фарфоровфе миниатюры хранятся в музеях и являются предметом коллекционирования.

Родилась в Чите, происходит из украинской семьи. Мать была актрисой, отец – госслужащим, которого в 1937 году расстреляли по обвинению в шпионаже. Семье Жникруп было запрещено жить в Киеве, и Оксана училась в Одесском художественном училище, по окончании которого работала на Барановском фарфоровом заводе. С 1955 по 1987 г. работала скульптором на Киевском экспериментальном керамико-художественном заводе.

Автор лирических женских скульптур, посвященных темам современной жизни и литературным персонажам. Произведения Жникруп принимали участие в Республиканских выставках декоративного искусства, в международных выставках-ярмарках в Лейпциге, Чикаго, Загребе, Салониках, Турции, Канаде.

Интересный факт: в мае 2017 года возле Рокфеллер Центра в Нью-Йорке выставлялась надувная скульптура Джеффа Кунса – «Сидущая балерина». Очень быстро оказалось, что это копия фарфоровой работы 1974-го года Оксаны Жникруп «Балерина Леночка на пуфике». Разразился скандал, Кунса обвинили в плагиате и нарушении авторских прав. Впрочем, один из наследников Оксаны Жникруп – ее внук Максим Лозовой рассказал, что Кунс обратился с просьбой продать права на использование двух работ скульпторки. И что семья подписала такое разрешение.

Работы Жникруп можно увидеть тут: http://uartlib.org/exclusive/farforovyj-pop-art-oksany-zhnykrup/

Анастасия Дмитрук (1991), автор знаменитого стихотворения «Никогда мы не будем братьями»

Родилась в городе Нежине Черниговской области. С 10-ти лет живет в Киеве. Окончила НТУУ «КПИ» зимой 2014 года, получив квалификацию специалиста по информационной безопасности, работала в одной из фирм по защите информации на компьютерных системах, сейчас сосредоточилась на литературной деятельности.

Стала знаменитой во время Евромайдана благодаря своим патриотическим стихам, в частности, русскоязычному – «Никогда мы не будем братьями», написанном в ответ на российскую аннексию Крыма. В стране-агрессоре он вызвал массовое возмущение.

Литовские музыканты совместно с хором «Клайпедского музыкального театра» записали видеоклип, который через две недели после публикации на YouTube получил более миллиона просмотров.

В 2014 году в издательстве родного КПИ вышел сборник стихов Дмитрук «Верните нам наше небо». В декабре 2017-го вышла вторая книга Анастасии Дмитрук «Это моя и твоя война».

Станет ли творчество Дмитрук фактом литературы, как оно, безусловно, стало фактом общественно-политической жизни – покажет время.

…и в мире

Франц Шуберт (1797-1828), австрийский композитор, один из первых представителей музыкального романтизма. 

«Шуберт за пианино», картина Густава Климта, 1899

Основоположник романтической песни-романса (создал их более 600) и лирико-романтической симфонии. Автор песенных циклов «Прекрасная мельничиха», «Зимний путь», «Лебединая песня»; песен "Баркарола", "Вечерняя серенада", "Ave Maria". Для львовского музыкального общества св. Цецилии написал четырехголосный псалом для хора. Композитор жил в чрезвычайной нищете. 26 марта 1828 года, за несколько месяцев до смерти, он дал один единственный «авторский» концерт, благодаря которому купил себе рояль – это была мечта всей его жизни. Умер Франц Шуберт на 31 году жизни в Вене от брюшного тифа

Поделиться
Поделиться сюжетом
Источник материала
Упоминаемые персоны
Батько Ілона Маска приїхав до москви на форум пропагандиста Дугіна
iPress
2025-06-08T13:01:43Z
Україна стикається зі спробами РФ одноосібно диктувати параметри обміну - Буданов
УкраинФорм
2025-06-08T13:00:20Z
На війні загинула операторка дронів Катерина Троян
УкраинФорм
2025-06-08T12:54:19Z
WP: Пентагон і NASA шукають альтернативи SpaceX на тлі ворожнечі Трампа з Маском
Европейская правда
2025-06-08T12:48:51Z
Євродепутат назвав кроки ЄС, які потужно вдарять по боєздатності Росії
24tv
2025-06-08T12:48:33Z
Дуда збере Раду з нацбезпеки в найближчі два тижні
Европейская правда
2025-06-08T12:45:52Z
Заморозка стане поразкою Путіна: Жданов назвав сценарій завершення війни
GlavRed
2025-06-08T12:36:46Z
В Італії невідомий скоїв напад на збирачів підписів за вступ України до ЄС
УкраинФорм
2025-06-08T12:33:39Z
Головний кандидат на посаду керівника БЕБ пояснив, чому його батько отримав російський паспорт
ГЛАВКОМ NET
2025-06-08T12:30:58Z
Жінка втілила мрію покійної мами, відправивши її прах у пляшці в навколосвітню подорож
Фокус
2025-06-08T13:00:40Z
Росія почала споруджувати укриття для літаків на військових базах після "Павутини" – фото
Лига
2025-06-08T13:00:24Z
У Чернівецькому ТЦК прокоментували допис про утримання колишнього бойового медика Замрія
24tv
2025-06-08T13:00:23Z
Як на цвинтарі: у російському парку встановили "готичні" ліхтарі
Telegraf
2025-06-08T13:00:11Z
Після операції "Павутина" на супутникових знімках російських аеродромів помітили цікаву активність
Telegraf
2025-06-08T12:51:44Z
Росіяни розгортають більше ППО та зброї: в ISW повідомили, з чим бореться ворог
GlavRed
2025-06-08T12:27:51Z
Чим загрожує українцям ігнорування повірки лічильника
24tv
2025-06-08T12:24:37Z
У Німеччині пропонують озброїти усіх поліцейських електрошокерами
Европейская правда
2025-06-08T12:16:49Z
Українська "Павутина" налякала Пентагон – USA Today
iPress
2025-06-08T12:15:46Z
У родині вагітної Ріанни сталося горе
TSN
2025-06-01T16:21:48Z
Хто з ким дружить у шоу-бізнесі: Зібров, Тишкевич, Петрожицька, Світлицька – про своїх друзів
Комсомольская правда
2025-06-08T13:01:10Z
Зірку "Американського психопата" Джареда Лето звинуватили у сексуальних домаганнях
24tv
2025-06-08T13:00:46Z
"Дует з Shumei, новий трек та зал, який співав в унісон": Domiy вразила щирим концертом у Львові
24tv
2025-06-08T12:45:56Z
Скандал у Театрі на Подолі. Трупу не пустили на прем'єру вистави
ГЛАВКОМ NET
2025-06-08T12:42:18Z
"Була заява, були суди": дружина Лесика прокоментувала отруєння музиканта
GlavRed
2025-06-08T12:27:19Z
Михайло Єфремов повертається в кіно: названо суму його гонорару
GlavRed
2025-06-08T12:27:09Z
Рецензія на анімаційний фільм «Хижак: Вбивця вбивць» / Predator: Killer of Killers
ITC
2025-06-08T11:58:14Z
Творці 007 First Light розповіли чому тримають в секреті актора, який зіграв Джеймса Бонда
24tv
2025-06-08T11:33:10Z
Куди поїхати у відпустку в Україні: ідеї для спокійного відпочинку влітку
24tv
2025-06-08T12:39:44Z
Гороскоп на тиждень з 9 по 15 червня: Овнам - самотність, Левам - ризикувати
GlavRed
2025-06-08T12:27:32Z
Де складати гроші, щоб вони примножувались
24tv
2025-06-08T12:24:27Z
Як виростити пишну лаванду: секретний інгредієнт у ґрунті
24tv
2025-06-08T11:33:43Z
Чим відрізняються двоє дівчат: тільки геній головоломок знайде 3 відмінності
GlavRed
2025-06-08T11:27:47Z
Найкращі кемпінги на березі Дністра: де розбити намет і закохатися в Україну знову
Telegraf
2025-06-08T10:57:25Z
Ви й так робите це щодня, просто несвідомо: ось найкраща силова вправа – і дуже проста
24tv
2025-06-08T10:51:52Z
Закуска на всі випадки життя: запікаємо ароматний камамбер в духовці
24tv
2025-06-08T09:48:23Z
Чи має стільниця бути такого ж кольору, як і кухня
24tv
2025-06-08T09:30:36Z
РОПА Україна представила на AGRO Challenge найтехнологічніші машини HORSCH
AgroPortal
2025-05-27T09:00:44Z
Hemi повертається, але Ram продовжує розвивати електрифікацію
Топ Жир
2025-06-08T13:00:51Z
Ти повіриш, що це справжня тундра, доки не придивишся уважніше
Топ Жир
2025-06-08T11:30:38Z
Dacia закликає до збереження компактних авто
360ua.news
2025-06-08T11:03:04Z
Китай намагається зупинити цінову війну на ринку електромобілів
InternetUA
2025-06-08T09:58:23Z
Занедбаний раритет: колекційне американське авто 70-х простояло 45 років у гаражі
Фокус
2025-06-08T07:30:09Z
Volkswagen вивів на тести новий компактний кросовер
AutoCentre
2025-06-08T07:15:53Z
Японська надійність за бюджетною ціною: де в Україні можна купити авто за 4000 доларів
Telegraf
2025-06-08T05:57:15Z
Попит зміщується до дешевших авто: українці шукають машини до 3000 доларів
24tv
2025-06-08T05:06:20Z
В російському Енгельсі після атаки третій день палає нафтобаза
1News
2025-06-08T13:00:57Z
Удар РФ по громаді на Сумщині: кількість постраждалих зросла до п'яти
УкраинФорм
2025-06-08T12:39:03Z
Удар РФ по "Малій Південній" дитячій залізниці в Харкові: в лікарні помер ще один залізничник
ZN UA
2025-06-08T12:36:57Z
У вбивстві українок у Бельгії зізнався 16-річний син жертви - прокуратура
УкраинФорм
2025-06-08T12:36:22Z
У росії повторно атакували хімзавод "Азот"
iPress
2025-06-08T12:15:50Z
Клуби чорного диму досі підіймають в небо: нафтобаза в Енгельсі горить вже третій день
24tv
2025-06-08T12:15:46Z
«Втрати, з якими не змиритися»: «Укрзалізниця» повідомила про загиблих та поранених у Харкові
ГЛАВКОМ NET
2025-06-08T12:06:42Z
У Мелітополі через пожежу на заводі Гідромаш перекрили міст: деталі “бавовни”
Факти ICTV
2025-06-08T12:03:18Z
У Херсоні через російський артобстріл пошкоджений медичний заклад
УкраинФорм
2025-06-08T11:33:13Z
Схуднути за декілька днів реально: просто зробіть це
24tv
2025-06-08T12:48:37Z
Як доглядати за шкірою без дорогих процедур
360ua.news
2025-06-08T12:03:02Z
Менше обмежень – більше користі: назвали дієту, ефективну при синдромі подразненого кишківника
24tv
2025-06-08T11:42:10Z
Аби не було епідемій: в Естонії хочуть щеплювати дітей без згоди батьків
Факти ICTV
2025-06-08T09:09:31Z
Нежить і температура влітку: як зрозуміти, що стало причиною
24tv
2025-06-08T08:45:28Z
Шкода та користь черешні: кому не варто їсти популярну літню ягоду
Фокус
2025-06-08T08:42:19Z
Замість дієт та модних уколів: названо найкращі продукти для схуднення
Фокус
2025-06-08T08:00:41Z
ЕКЗ за державний кошт: покрокова інструкція для пар, що мріють про дитину
ГЛАВКОМ NET
2025-06-08T07:33:58Z
10 ранкових звичок, які допоможуть позбутися зайвих кілограмів без дієт
Gazeta UA
2025-06-07T21:39:44Z
У центрі Києва показали інсталяцію, яка поїде на Burning Man 2025
Комсомольская правда
2025-06-08T12:54:08Z
Прогноз погоди у Харкові на тиждень з 9 по 15 червня: місто готується до +35, коли чекати "пекельної" спеки
Политека
2025-06-08T12:30:33Z
Комфортні +20 повертаються, але не всюди: прогноз погоди на 9 червня
24tv
2025-06-08T12:30:26Z
Кримський міст може обвалитися: вчений пояснив, як і чому конструкція може не витримати
Фокус
2025-06-08T12:21:11Z
Харківщина вчергове зазнала російських ударів: постраждали четверо людей
Мій Харків
2025-06-08T12:15:58Z
Відключення газу в Дніпрі на тиждень 9-15 червня: кого попередили
Политека
2025-06-08T12:00:58Z
Ховаються від ТЦК: на Сумщині люди відмовляються евакуюватися з прикордонної зони
Фокус
2025-06-08T12:00:41Z
РФ захопила ще одне село в Сумській області та просунулася на двох напрямках — DeepState
ZN UA
2025-06-08T12:00:03Z
У понеділок у деяких областях - послаблення спеки, подекуди короткочасні дощі із грозами
УкраинФорм
2025-06-08T11:48:46Z
Три основні світові експортери ріпаку скорочують посіви
AgroPortal
2025-06-08T13:00:43Z
Дуже рідко, але аварії бувають: учені розповіли, які місця в літаку найбезпечніші
Фокус
2025-06-08T12:45:31Z
Ставки фрахту панамаксів для зерна з України відіграли зниження
AgroPortal
2025-06-08T12:30:39Z
Доведеться платити рекордно багато: експерт попередив про підвищення цін на хліб
GlavRed
2025-06-08T12:27:54Z
Зміни на ринку праці: кількість вакансій підскочила на 36%, зарплати ростуть повільно
24tv
2025-06-08T11:54:09Z
Суд скасував спецдозвіл на надра на Житомирщині завдяки розслідуванню АМКУ
ZN UA
2025-06-08T11:48:50Z
Meta планує інвестувати в штучний інтелект понад 10 мільярдів доларів
Детектор М
2025-06-08T11:00:23Z
Компанії Маска ризикують втратити мільярдні субсидії через конфлікт з Трампом
InternetUA
2025-06-08T11:00:02Z
Де в Україні пенсіонери отримують найбільші виплати
24tv
2025-06-08T10:51:56Z
Краде банківські дані. Виявлено новий вірус, який загрожує всім смартфонам на Android
InternetUA
2025-06-08T13:01:33Z
Чому не можна відразу закривати кришку ноутбука після вимкнення - корисні поради, щоб ноут прослужив довше
Знай
2025-06-08T12:51:56Z
Як захистити свій смартфон Samsung від крадіжки та витоку даних
InternetUA
2025-06-08T12:31:11Z
Play Store заполонили 20 небезпечних додатків для криптозлодійства
Portaltele
2025-06-08T12:24:53Z
Інженери створили батарею, що самознищується без шкоди
InternetUA
2025-06-08T12:04:16Z
Куди пропадають мільярди смартфонів після того, як їх викинули: вчені дали відповідь
Фокус
2025-06-08T12:00:30Z
Учені розкрили секрет одного з найрідкісніших алмазів у світі вартістю $2,6 млн
Фокус
2025-06-08T11:57:34Z
Чому Apple залишається лідером у підтримці старих пристроїв
InternetUA
2025-06-08T11:04:04Z
Уся планета нагрівається, але одне місце на Землі стає холодним: чому це погано
Фокус
2025-06-08T10:45:14Z
Українські волейболістки не дочекалися гімну та заспівали його самі: щемливе відео
24tv
2025-06-08T13:00:04Z
Сили оборони знищили російського футболіста-окупанта
ГЛАВКОМ NET
2025-06-08T12:57:57Z
Фенербахче зробив пропозицію щодо Влаховича – SM
Football.ua
2025-06-08T12:54:04Z
Чернігів розгромив Металург у першому матчі за місце в Першій лізі
Football.ua
2025-06-08T12:51:26Z
Іспанія – Португалія: де дивитися фінал Ліги націй
ГЛАВКОМ NET
2025-06-08T12:51:20Z
Україна поступилась Канаді 2:4 у товариському матчі в Торонто
360ua.news
2025-06-08T12:30:02Z
Збірна Португалії 21 рік не може перемогти в офіційних матчах Іспанію
Football.ua
2025-06-08T12:21:44Z
Шеркі зіграє з перших хвилин матчу за третє місце Ліги націй проти Німеччини
Football.ua
2025-06-08T12:21:35Z
Штутгарт цікавиться найкращим молодим гравцем Ліги конференцій-2024/25
Football.ua
2025-06-08T12:21:17Z