MY.UAНовини
Проблема втрачає силу, коли стикається з людиною, якій на неї начхати
Проблема втрачає силу, коли стикається з людиною, якій на неї начхати

Проблема втрачає силу, коли стикається з людиною, якій на неї начхати

Публіка виправдовує свою неосвіченість економічними спадами– Театр – єдине хороше, що залишилося в людства, – каже грузинський режисер 83-річний Роберт Стуруа під час творчої зустрічі у столичному Театрі імені Івана Франка. На перший міжнародний мистецький фестиваль "Код Ступки", присвячений 80-річчю українського актора Богдана Ступки, привіз виставу "Кінець гри" за п'єсою Семюеля Бекета.– Чув, що на зустріч кликали всіх, хто любить театр. Прийшло зовсім мало народу. Мені це приємно. Бо більшість, хто заповнюють зали, не люблять театру. Приходять з інших причин. Іноді смішних. Нове вбрання вигуляти, наприклад.Запишався, коли дізнався про запрошення на новий фестиваль, який затіяли на честь геніального Богдана Ступки. Навіть трохи здивувався, що відкривати захід вибрали мене. Це мав би бути Сергій Данченко, який дружив зі Ступкою і ставив із ним чудові спектаклі. Але його вже немає. І тому треба починати з грузина. Бо ми вміємо говорити.Є якась таємна схожість між нашими народами. Часто говорю, що грузинські артисти грають, ніби це останній спектакль у житті. Щось таке є й у ваших виконавців. Водночас грузини й українці надто люблять життя. Завдяки цьому трохи легше долають труднощі. Бо проблема втрачає силу, коли стикається з людиною, якій на неї начхати.Ступка назавжди залишився в мені. Наша співпраця була ніби передчуттям чогось, що ми збиралися спільно зробити. "Цар Едіп" – диявольської складності п'єса. У тих важких репетиціях зрозумів, що маю справу з незвичайною людиною.Нинішній фестиваль складається з одного спектаклю. Але на такі заходи мають привозити кілька. Наприклад, п'ять найкращих постановок Європи. Для цього має настати час, коли в держави буде більше грошей на театр.Потрібно вміти викидати з п'єси зайвеПівтори години – улюблена тривалість вистави. Потрібно вміти викидати з п'єси зайве, інакше не достукається до сердець публіки. Мало говорять – не значить, що немає тексту. Просто сьогоднішньому глядачу все ясно без зайвих розмов вже після перших реплік.Батьки навчили не ставитися серйозно до своєї справи. Любити, але не вірити. Завжди приходили на мої спектаклі й трохи іронічно коментували. Режисер мусить мати тверезий погляд на свою роботу. Має ретельно добирати матеріал і знати, кому саме адресує спектакль.Раніше я добре спав. А зараз часто хочеться, але не можу. Безсоння через політику, що втручається в наше життя. Думаю про неї, пишу та сварюся. Дружина каже: "Кинь цю дурницю". А я не можу. І це заважає. А все через те, що йдеться про мою вітчизну. Хочу, щоб у Грузії було все добре. Мій дід прийняв Сталіна в партію, а я боровся проти диктаторів.Після однієї з прем'єр, щоб привітати, актори підняли мене на руки, а я тоді був товстий. Один зламав руку, інший вивихнув ногу, третій за спину схопився. Я їм кажу згори: "Не бійтеся, хлопці". Вони не зрозуміли, чого їм треба не боятися. Тоді вирішив схуднути, щоб потім якось дотягнули мене до могили.Театр прекрасний і геніальний тим, що можна робити все. Це територія повної свободи. Йду на якусь постановку й не знаю, що побачу. Заманлива якість театру – дивувати. Я старий, але захоплююся, коли бачу щось нове й цікаве. Проте красти не можу. Деякі режисери добре вміють лізти в кишені інших. Хоча це називається не крадіжка, а вплив.Мені є що ставити на сцені, але не співвітчизників. Не знаходжу у Грузії драматургів. Якщо й були такі й добре починали, потім життя їх обтесало, як море гальку. Перетворилися на камінчики, які в акваріум кидають.Театр – це територія повної свободиХтось порахував, що за всю історію було 32 видатні драматурги. Звідки ж зараз з'явиться 33-й? П'єси складні для створення. Це ж не якісь новели чи романи.У сучасному світі немає проблеми номер один. Навіть 10 не назву. Бо все погано. Одна з речей, які найбільше мене лякають, – світом заволоділи низькі за інтелектуальним рівнем істоти. Навіть у XX столітті, попри жахливих тиранів Сталіна й Гітлера, були особистості – Вінстон Черчилль, Шарль де Голль, Франклін Рузвельт. А зараз усі якісь сірі й гидкі.Інтуїція грає велику роль у мистецтві загалом і зокрема – у виборі п'єси. Це містичний процес, що дивує тебе самого. А буває, що добираю п'ять хороших п'єс і не знаю, яку поставити. Тоді беру шапку, пишу назви на папірці й витягаю один навмання.У театрі не люблю комедії. Найскладніший жанр. Усі регочуть, а мені не смішно. Іноді буває навіть соромно.Музики почав учитися, коли пішов у перший клас. До нас додому приходила викладачка фортепіано. Батько почав фліртувати з красивою вірменкою. Я помітив і сказав мамі, буцімто вчителька б'є мене по пальцях лінійкою. Вона заявила, що виганяє викладачку. Так припинилися мої заняття. У 13 років повернувся до музики. Тоді джаз став однією з найбільших спокус для дівчат. Почав сам вивчати фортепіано. Зараз я майже професійний музикант. Не в сенсі гри, а знання. Тому в моїх роботах багато музики.Нічого не чекаю від аудиторії. Бо багато глядачів перестало читати і знати. Виправдовують свою не зовсім освіченість економічними спадами, насиллям, війнами.Світом заволоділи низькі за інтелектуальним рівнем істоти"Кінець гри" – мій третій спектакль за ірланд­цем Семюелом Бекетом. Він один із найбільших письменників XX століття. Недооцінений, хоча має Нобелівську премію. "Кінець гри" поставив, коли ще не було пандемії. Настала за два тижні після прем'єри у Тбілісі. Ніби передбачив. Історія про те, що відбувається з людьми, коли світ закінчується й усі мають померти.Багато драматургів зверталися до теми кінця світу. Зокрема, коли були такі катаклізми, як Перша світова, революції, більшовизм. Але такої простоти і ясності я не знайшов ні в кого. Це нібито драматургія абсурду, але не спеціального. Просто відображає життя, яке врешті-решт виявляється абсурдним.Якщо забуваємо Божі закони й людські, то достойні загибеліНе можу сказати, що винесе для себе з п'єси Бекета глядач. Але для мене зрозуміло: якщо ми забуваємо Божі закони й елементарні людські, то достойні загибелі. Варто бути обережними. Нам здається: якось погрішив, та й нічого. Але це не так. Щось запам'ятовується у природі.– Роберт Стуруа – режисер величезного соціального темпераменту і, як заведено говорити, великого стилю. Бачила всі його постановки, які привозив в Україну. Гастролі 2013-го були найсенсаційніші.Спектакль "Солдат, любов, охоронець та… президент" за п'єсою Лаші Бугадзе – сценічний абсурд, що є одним із найсильніших зразків політичного театру, який доводилося бачити. Головний герой – президент країни, в якій вгадується Грузія. Не на­званий у спектаклі Саакашвілі має з ним мало не портретну подібність. Панічно боїться зради і знаходить собі відданого охоронця. Той обожнює президента. Убиває дантиста, який завдав правителю болю, лікуючи зуб. Душить дружину президента, тому що в момент статевого акту почув із спальні крик глави держави. І нарешті позбавляє життя самого президента, який, втративши всіх рідних і близьких, починає рвати на собі волосся, тобто теж завдає собі шкоди.Скандальна вистава ніколи до того не виїжджала на гастролі, Україна її побачила перша. Саме через цей політичний скетч на владу Саакашвілі розбив дві попільнички, умовляючи міністра культури Грузії звільнити Стуруа з його рідного театру і практично виганяючи режисера з країни.Вистава "Кінець гри", яка в інтерпретації Стуруа набуває шекспірівського масштабу, сили почуттів і градусів емоцій, – про останні хвилини існування світу. Глобальна катастрофа знищила цивілізацію, живими залишилися лише четверо. І їхній кінець також близький. Режисер показує, як поведуться люди перед смертю. Чи приймуть її гідно, чи втратять людську подобу.Сюжет звучить особливо гостро в контексті пандемічної ери. Стуруа говорить метафоричною театральною мовою про актуальні для всього нашого хворобливого світу речі. Часто є провидцем.Ольга СТЕЛЬМАШЕВСЬКА, 51 рік, театральна критикиняУ нас спільний ворогРоберт Стуруа – одна з надважливих постатей на теренах пострадянського театру. Це режисер-епік, який завжди гостро відчуває час і класичні тексти Софокла, Шекспіра, Бекета. Уміє наелектризувати енергією сьогодення. Так було в його грузинському "Макбеті", коли гори муляжів трупів на візках зі сцени актори скидали у прірву партеру, бо таке було образне відчуття майстра трагічних воєнних подій у рідній Грузії. Його український "Цар Едіп" із Богданом Ступкою в Києві спочатку не всі критики та глядачі зрозуміли. Лише згодом прийшло усвідомлення, що це була вистава-пророцтво про сліпу українську владу, таку як Едіп, котра не бачить драм і проблем під власним носом, і це призводить до великої трагедії.Олег ВЕРГЕЛІС, 54 роки, театральний критик, журналіст– Роберт Стуруа з часом не старішає. Не боїться заходити на територію політичного театру, традиції якого не було на пострадянському просторі. У постановці "Шейлок" адаптує Шекспіра під сьогодення. Примудряється знайти актуальність у тексті 400-річної давнини. Хоча класик не переписаний, як часто буває.Присутність грузинського театру в українському просторі поновлюється протягом останніх двох років. Їхні режисери приїжджають до нас зі своїми спектаклями чи роблять їх тут. 2020-го Каха Гогідзе поставив у Миколаєві Homo Ludens Тимофія Ільєвського та "Блоху у вусі" Жоржа Фейдо, а в Херсоні – "Криваве весілля" Федеріко Ґарсія Лорки. Роїн Сурманідзе зрежисерував "Банкомат" Ніколоза Сабашвілі в Мукачеві. А Автандил Варсимашвілі – "Механічний апельсин" Ентоні Берджеса в Києві.Такої насиченості грузинського представлення в попередні роки не було. Порушуємо такі теми. Зокрема, насилля і присутності божевільного сусіда на кордоні. Як каже головний режисер Тбіліського драматичного театру Каха Гогідзе: "У нас спільний ворог, хоч би як ми викручувалися. Притому ніколи ні Україна, ні Грузія ні на кого не нападали. І на цьому спільному знаменнику ми подібні".Сергій ВИННИЧЕНКО, 41 рік, театральний блогерЩоб регулярно читати всі матеріали журналу "Країна", оформіть передплату ОНЛАЙН

Поділитися
Поділитися сюжетом
Джерело матеріала
Згадувані персони
Большая афера со сном: ученые разоблачили главную ложь об осеннем переводе часов
TSN
2026-10-22T12:21:40Z
Давление может снизиться без таблеток: ученые назвали одно простое упражнение
Comments UA
2026-10-08T21:33:28Z
Диабет и группа крови: исследователи обнаружили неожиданную связь
TSN
2026-10-21T17:33:37Z
Не спешите включать батареи: эксперт предупредила о скрытых проблемах
TSN
2026-10-21T14:36:32Z
В центре внимания уже не белок: какой новый тренд в питании набирает популярность
TSN
2026-10-22T13:06:45Z
ИИ может по селфи определить риск смерти от рака
TSN
2026-10-22T12:36:51Z
Украинцам могут удвоить стаж для пенсии: какие условия следует выполнить
Знай
2026-10-15T09:21:40Z
Какой полезный завтрак можно есть каждый день: диетологи назвали беспроигрышный вариант
UAToday
2026-10-12T09:03:59Z
Как сохранить здоровье сердца: 5 простых изменений в рационе, которые рекомендуют диетологи
TSN
2026-10-21T15:06:58Z
Новый роман Дженнифер Лопес вызывает беспокойство, — СМИ
Фокус
2026-10-22T13:12:58Z
Похудел и поседел: Иво Бобул удивил изменениями до неузнаваемости
Фокус
2026-10-22T13:22:11Z
Дмитрий Гордон на редком фото показал, как выглядят его родители
TSN
2026-10-22T11:09:54Z
Шорты и хвост: худющую Пугачеву засняли на улице с Галкиным
GlavRed
2026-10-12T09:57:06Z
Ольга Сумская поделилась жуткими кадрами ночной атаки на Киев и показала, что пережила
TSN
2026-10-22T13:06:34Z
Оля Полякова показала снимки в потрясающем образе невесты-боксерки
Gazeta UA
2026-10-22T12:51:17Z
Федишин впервые показала себя после потери дочери
GlavRed
2026-10-21T19:15:49Z
Голливудский актер застрелился на съемочной площадке
Gazeta UA
2026-10-18T07:27:31Z
Внучка Тамары Яценко стала артиллеристом в ВСУ: актриса показала, как ее родственница работает на фронте
TSN
2026-10-21T16:06:11Z
Как почистить орехи без молотка за 5 минут
AgroNews
2026-10-20T19:21:53Z
В чем ваша суперсила: астролог раскрыл тайные способности каждого знака зодиака
Gazeta UA
2026-10-22T03:03:59Z
Не мусор, а сокровище: зачем всё больше людей собирают луковую шелуху в банки
GlavRed
2026-10-16T01:54:03Z
107-летний мужчина из Уэльса раскрыл секрет долголетия: что он ел всю жизнь?
MY.UA
2026-10-18T17:37:05Z
Не бросайте дрова сразу в камин: распространенная ошибка, которая съедает тепло и деньги
TSN
2026-10-22T13:06:49Z
Профессиональные средства для восстановления волос: как организовать эффективный уход
Gazeta UA
2026-10-22T13:06:14Z
Маринованные грибы получатся хрустящими и ароматными: что добавить в банку
GlavRed
2026-10-21T15:54:52Z
Конец октября все изменит: три знака Зодиака окажутся на пороге новой жизни
Comments UA
2026-10-20T13:39:02Z
Гороскоп на сегодня, 21 октября: Тельцам стоит беречь деньги, а Весам - довериться себе
Знай
2026-10-21T04:00:44Z
В Подмосковье атакован "75 Арсенал": что известно о предприятии Минобороны РФ
Фокус
2026-10-22T05:31:21Z
Отмечал день рождения дочери и изнасиловал ребёнка: в Одесской области задержали 32-летнего мужчину
TSN
2026-10-21T17:24:43Z
Неожиданные источники смертельных пожаров: названа наиболее опасная техника в доме
Фокус
2026-10-22T10:12:44Z
РФ ударила по образовательной инфраструктуре Украины - повреждены университеты в Киеве, Кременчуге и Умани
Комсомольская правда
2026-10-21T11:40:58Z
Мужчина из Киева оформил пенсию и едва не оказался в тюрьме: что произошло
TSN
2026-10-22T13:06:55Z
Мужчина в Сумах внезапно показал детям свой половой орган: наказание удивляет
TSN
2026-10-22T12:36:53Z
«Увидел сзади кровавый след»: энергетик потряс всех рассказом о нападении РФ на ТЭС
TSN
2026-10-21T10:43:56Z
РФ ударила по телерадиокомпании и энергетике в одной из областей: вспыхнули пожары — первые детали
TSN
2026-10-22T05:18:23Z
На западе Украины жителей села призывают покинуть свои дома — что произошло
TSN
2026-10-18T07:06:25Z
Черная точка в кругу: что это за дорожный знак и почему он сбивает с толку всех водителей
TSN
2026-10-18T14:06:09Z
Одна кнопка в авто усиливает запотевание окон: что не стоит делать в дождь
GlavRed
2026-10-19T14:36:45Z
Porsche отказалась от электрического суперкара: причина удивит даже фанатов бренда
Фокус
2026-10-20T10:07:40Z
Конкурент Ford Puma: чем удивит новый Hyundai Bayon
Фокус
2026-10-13T07:27:09Z
В Киеве заметили испанский аналог Land Rover Defender
Фокус
2026-10-22T13:34:11Z
За руль с 17 лет и цифровые права: какие изменения готовят водителям
Знай
2026-10-22T08:36:33Z
Почему гибрид может разочаровать: пять недостатков, о которых в автосалоне умалчивают
Фокус
2026-10-12T14:03:01Z
Tesla начала серийное производство человекоподобных роботов Optimus
ZN UA
2026-10-22T06:49:13Z
Четвертый сигнал светофора: что означает белый свет и зачем он нужен
TSN
2026-10-21T14:36:19Z
Соломия Витвицкая эмоционально отреагировала на вражеские "прилеты" в Киеве: "Все разрушено вдребезги"
TSN
2026-10-22T13:21:58Z
Какой церковный праздник 22 октября: что сегодня важно надеть на удачу
Comments UA
2026-10-22T04:42:23Z
107-летняя бабушка раскрыла секрет долголетия: каждый день она ест одинаковое блюдо
TSN
2026-10-21T15:06:55Z
Какой 22 октября праздник — все об этом дне
UAToday
2026-10-22T05:06:49Z
Украинцы просят оставить летнее время навсегда: почему против перевода часов
Знай
2026-10-22T13:36:24Z
Потеряли еще полмиллиона: Либанова назвала масштабы сокращения населения Украины
Фокус
2026-10-22T13:30:20Z
Поблажек больше не будет: какие новые наказания готовят уклонистам и военным в СЗЧ
Comments UA
2026-10-21T21:33:20Z
Бермудский треугольник: нашли корабль без экипа
Gazeta UA
2026-10-22T05:06:59Z
Ночью силы обороны сбили 181 цель, но о баллистике речь не идет
ZN UA
2026-10-22T06:16:11Z
Трампа спросили, считает ли он Путина гуманистом: что ответил президент США
Фокус
2026-10-22T08:18:41Z
Три часа тет-а-тет с Путиным: что Уиткофф привез в Кремль и чем всё закончилось
GlavRed
2026-10-21T16:18:08Z
Только после этого у Путина исчезнет желание воевать: эксперт ошарашил категорическим ультиматумом
Comments UA
2026-10-21T09:12:44Z
Украина не придет в себя после этого ультиматума Трампа, Путина и Си: какое решение приведет к катастрофе
Comments UA
2026-10-22T12:42:13Z
В Раде шокировали заявлением о войне: выдержит ли Украина еще 10 лет боев
Comments UA
2026-10-22T13:36:33Z
Путин выжидает: почему Россия не спешит договариваться о мире с Украиной
TSN
2026-10-22T13:33:24Z
Возможно, вообще основная цель визита Уиткоффа к путину – поговорить об увольнении Габбарта, – Александр Мусиенко
Знай
2026-10-22T11:36:56Z
Трамп заблуждается: Зеленский объяснил, почему россияне так и не взяли Киев
Comments UA
2026-10-22T10:00:58Z
Путин сделает пятый зимний сезон для Украины катастрофой: на Западе шокировали последствия
Comments UA
2026-10-21T13:45:53Z
Тарифы на газ с 1 ноября: что изменится в счетах украинцев и к чему следует подготовиться
TSN
2026-10-22T06:45:18Z
Курс валют на 22 октября: сколько стоят доллар, евро и злотый
UAToday
2026-10-22T07:36:37Z
Пашни вместо домов, заводов или торговых центров: почему Госгеокадастр не смог назвать масштабы изменений
Comments UA
2026-10-21T14:36:44Z
Сельдь за 234 грн и масло за 115: какие цены на продукты удивят украинцев
Знай
2026-10-22T03:57:57Z
Купюры 1000 и 500 гривень держат 90% наличных: новая банкнота 2000 не прижилась
Знай
2026-10-22T13:36:36Z
Meta оштрафовали на рекордных $25 млрд: в чем обвиняют корпорацию Цукерберга
Фокус
2026-10-22T13:31:10Z
Суд обязал РФ выплатить 291,6 млн грн за разрушенный ракетой гипермаркет в Одессе
Знай
2026-10-21T11:06:49Z
Покупать или продавать валюту: эксперты дали советы, как сохранить сбережения
TSN
2026-10-21T04:09:48Z
Сальмонелла в яйцах украинского производителя: Британия призвала не есть продукт с одним кодом
Знай
2026-10-18T13:36:52Z
Скорпионы, Тельцы, Львы и Водолеи выйдут из чёрной полосы: Плутон возобновил прямое движение
Знай
2026-10-22T12:06:03Z
В первой телевизионной рекламе Grand Theft Auto VI не нашлось места для упоминания Xbox Series X|S
GameMag
2026-10-21T18:33:15Z
Вторая Земля с двумя солнцами: ученые обнаружили неожиданную возможность в соседней звездной системе
Comments UA
2026-10-17T14:12:17Z
Крик обладает скрытой суперсилой: ученые выяснили, почему его невозможно игнорировать
Comments UA
2026-10-19T20:15:11Z
Удивительное существо, похожее на кучку экскрементов, может прожить более 120 лет
TSN
2026-10-22T13:33:29Z
Ученые обнаружили планету размером с Землю: она вращается вокруг двух звезд
TSN
2026-10-22T13:21:17Z
ТЦК насильно отбирают телефон: 4 шага, которые помогут себя защитить
Знай
2026-10-14T05:15:29Z
Магнитная буря 16 октября: чего ожидать от активности Солнца
TSN
2026-10-16T03:33:02Z
Activision считает, что пресса перестала по достоинству оценивать игры серии Call of Duty
GameMag
2026-10-15T18:42:08Z
Под чешским городом лежит золотой клад на миллиарды: почему местные власти выступили против его добычи
Comments UA
2026-10-21T18:15:10Z
Россияне нанесли удары по частным домам в Харькове и телекомпании в Кременчуге
Новости Украины
2026-10-22T10:01:36Z
В честь легендарных спецназовцев: в Харькове появился бульвар «Омега»
Знай
2026-10-22T10:22:11Z
Ноябрь принесет большие деньги тем, кто родился в эти даты: проверьте свой день рождения
Gazeta UA
2026-10-20T03:03:02Z
В Киеве частично возобновят работу станции метро «Черниговская»
ZN UA
2026-10-22T13:30:57Z
Украинские военные атаковали важные объекты россиян в трех областях
ZN UA
2026-10-22T13:01:28Z
Какую команду отдал Путин: в ВСУ рассказали, где вновь приходится «косить» диверсантов РФ
Comments UA
2026-10-21T09:24:28Z
Гладиолусы не переживут зиму в почве: когда их выкапывать и правильно хранить
TSN
2026-10-21T04:09:08Z
Военная логистика захватчиков: РФ достраивает железную дорогу из Ростовской области в обход Иловайска
Comments UA
2026-10-21T05:45:56Z
Элина Свитолина "кинула" Монфиса по телефону — СМИ
TSN
2026-10-21T21:27:42Z
Элина Свитолина объявила о разводе: невозможно вернуться к себе в браке
MY.UA
2026-10-19T07:39:20Z
Развод Элины Светолиной: почему ушла от старшего на 8 лет теннисиста и как будут воспитывать дочь
TSN
2026-10-20T04:54:42Z
Развод Элины Свитолиной: Гаэль Монфис досрочно ушел из большого тенниса
Фокус
2026-10-20T06:45:34Z
Самые яркие тренеры украинского футбола: турецкая легенда, испанский тактик и "ротаньбол"
Комсомольская правда
2026-10-22T10:52:06Z
"Унизил Америку так, как никто за 80 лет": легенда НХЛ разнес посланника Трампа через Путина
Comments UA
2026-10-22T09:12:58Z
Конец истории любви Элины Свитолиной и Гаэля Монфиса: Брак заканчивается, семья — нет
Комсомольская правда
2026-10-19T15:31:05Z
"Полесье" вдесятером разгромило "Динамо" 3:1: хет-трик Краснопира назвали рекордом УПЛ
Знай
2026-10-20T00:30:47Z
Отставка в "Динамо": Почему поражение от "Полесья" стало роковым для Костюка?
MY.UA
2026-10-18T15:18:22Z