MY.UAНовини
"Для сміливих українців": легендарний Стінг підтримав нас, виконавши пісню "росіяни"
"Для сміливих українців": легендарний Стінг підтримав нас, виконавши пісню "росіяни"

"Для сміливих українців": легендарний Стінг підтримав нас, виконавши пісню "росіяни"

Відомий співак з Великобританії Стінг виконав пісню під назвою Russians ("Росіяни") зі свого першого музальбому The Dream of the Blue Turtles.

Композицію написали ще в 1985 році. Відповідне відео опубліковано на сторінці музиканта в Instagram.

Мета виконання пісні Стінгом

Таким чином співак висловив підтримку українському народу, який протягом вже 11 днів воює з російськими загарбниками. У підписі до відео, на якому виконав трек під гітару, Стінг залишив свій коментар про війну Росії проти України.

Співак зазначив, що дуже рідко виконував цю пісню протягом багатьох років, що минули з дня її написання, оскільки ніколи не очікував, що трек знову стане актуальним. Однак, за його словами, криваве і прикро помилкове рішення однієї людини почати вторгнення в мирну, безпечну сусідню країну, призвело до того, що пісня знову виступає як заклик до загальної людяності.

Пісню музикант присвятив хоробрим українцям, які намагаються перемогти цю жорстоку тиранію, а також росіянам, які виходять протестувати проти цього неподобства, не боячись загрози арешту і тюремного ув'язнення.

"Ми всі любимо своїх дітей. Зупиніть війну", - написав Стінг.

Переклад пісні, виконаної Стінгом

"Росіяни"

У Європі та Америці зростає істерика,
Що обумовлено необхідністю відповісти на погрози.
У риторичних радянських країн промовах
Пан Хрущов сказав: "Ми поховаємо вас".
Я не поділяю цю думку,
Було б нерозумно здійснити затію,
Якщо росіяни теж люблять своїх дітей.

"Для сміливих українців": легендарний Стінг підтримав нас, виконавши пісню "росіяни" - Фото 1
Стінг підтримав українців піснею

Як мені врятувати свого малюка
Від Оппенгеймера, смертельної іграшки
На здоровий глузд монополія не потрібна,
По обидва боки політичного паркану.

У нас одна природа
Не залежно від ідеології –
Повірте в те, що кажу тепер:
Сподіваюся, росіяни теж люблять своїх дітей.

Історичному прецеденту не потрібно підказувати, що говорити президенту.
Немає такого поняття, як переможна війна,
Це - брехня, в яку віра померла.
Пан Рейган каже: "Ми захистимо вас".
Я не поділяю цю точку зору.
Повірте моїм словам тепер:
Сподіваюся, росіяни теж люблять своїх дітей.

У нас одна природа не залежно від ідеології.
Що може допомогти врятуватися тобі і мені -
Це те, що росіяни теж люблять своїх дітей.

Раніше на MY.UA: "Я не здамся без бою": лідер "Океану Ельзи" Святослав Вакарчук пішов у тероборону.

Також ми писали що Тіна Кароль з матами обрушилася на Путіна: "Я спопелю тебе, бережися, ху**о".

Щоб не пропустити найцікавіші новини - читайте нас в Telegram і Viber.

Джерело матеріала
Згадувані персони
Вибори у Румунії: хто вирвався вперед
Gazeta UA
Російські стратегічні бомбардувальники "тікають" від кордону з Україною, – монітори
24tv
Маркарова про угоду про надра: це буде справжнє партнерство 50 на 50
GlavRed
Російські хакери атакували урядові сайти Румунії у день президентських виборів
УкраинФорм
У Сеулі українська громада вийшла на протест проти російської агресії
УкраинФорм
Єменські терористи-хусити оголосили повітряну блокаду Ізраїлю
Украина Криминальная
Борис Пісторіус збереже посаду міністра оборони в новому уряді Німеччини
Европейская правда
Трамп знову пригрозив анексувати Гренландію
ГЛАВКОМ NET
"Вся Україна": Трамп відповів, чим у мирній угоді має поступитися РФ
Фокус
Яку сукню одягнути на День народження: красивий образ показує Вікторія Бекхем
24tv
8 фільмів про кохання, від яких ваше серце битиметься частіше
Вива
Шість найчуттєвіших фотосесій Адель, якій виповнилося 37 років
Gazeta UA
За три роки UNITED24 зібрала понад ₴56 мільярдів - Зеленський
УкраинФорм
Євробачення-2025: Ziferblat у центрі скандалу через яскраві костюми
ГЛАВКОМ NET
Етернавт став хітом Netflix і підкорив глядачів по всьому світу
360ua.news
Джамала заговорила про мамину хворобу та тиск на рідних з боку окупантів
Факти ICTV
Всередині нерухомості Дженніфер Еністон – від квартири в Нью-Йорку до маєтку в Бель-Ейр
24tv
Ви будете шоковані: саме так виглядає найтрендовіший колір цієї весни
24tv
Ці 23 українські прізвища примусово русифікували в СРСР: перевірте своє у переліку
24tv
У Варшаві кліматичні активісти блокують мости у день випускних іспитів
Европейская правда
Ілон Маск тепер має власне місто в Техасі: космічна база Starbase отримала офіційний статус
24tv
Українські розробники створили інноваційний аеростат для ЗСУ, що ретранслює зв’язок на 100 км
InternetUA
Надбавка до пенсії у Дніпрі: хто може отримати додаткові 300 гривень
Политека
Мобілізація у травні: кому потрібно прийти до ТЦК без повістки
24tv
Ухилянтів за кордоном попередили: ТЦК нікого не забуло
Знай
Військовий облік для 17-річних: кого це стосується, як стати на облік і які можуть бути штрафи
24tv
Міністром оборони Німеччини залишиться Пісторіус, який поки не підтримав надання Україні Taurus – Spiegel
ZN UA
Понад 140 млрд грн доходу отримали найбільші агрокомпанії в Україні в 2024 році — хто заробив найбільше
AIN
Україна через три роки стикнеться з дефіцитом вантажних вагонів
AgroPortal
В Україні можуть відключати світло влітку: за яких умов це відбудеться
24tv
Україна та Південна Корея розвиватимуть економічну співпрацю через Ділову раду
УкраинФорм
В Україні стрімко подешевшав популярний овоч: у чому причина
GlavRed
Компанія Shell може придбати свого конкурента, – ЗМІ
24tv
Новий графік руху поїздів із Києва: в «Укрзалізниці» оголосили про важливі зміни
Политека
У Німеччині хочуть відмовитися від дрібних грошей: який номінал вийде з обігу
24tv
Фонд розвитку підприємництва та Мінагрополітики уклали угоду
Agravery
У Києві двоє зловмисників побили товариша та залишили у безпорадному стані у ліфті
Украина Криминальная
"Дай пістолет, я його застрелю": у Львові чоловіки погрожували підліткам через зауваження
24tv
Аж вилетіли вікна: у Києві в багатоповерхівці пролунав вибух
Telegraf
Судитимуть членів злочинного угрупування, які за $3500 оформляли фіктивний статус багатодітного батька
Украина Криминальная
Сильна злива на Тернопільщині: вулиці перетворилися на річки, загинули птахи
Фокус
У Львові браконьєр погрожував застрелити дітей
Telegraf
У Житомирі 11-річна дівчина отримала ножове поранення після суперечки зі знайомим
ГЛАВКОМ NET
В Оболонському районі Києва стався вибух у квартирі, є постраждалий
УкраинФорм
Синєгубов розповів про ситуацію на Харківщині станом на 5 травня
Мій Харків
З крові чоловіка, який пережив 200 укусів змій, створили потужну протиотруту
24tv
Лікування безпліддя в Україні: народилася дитина, зачата за допомогою нових технологій
Факти ICTV
Плюси і мінуси пізнього материнства: гінеколог назвала найкращий вік для вагітності
Факти ICTV
Інновації заради ефективності: біопрепарати — новий рубіж в агровиробництві
AgroPortal
Лікарі вперше у світі успішно пересадили серце, яке не зупинялося ні на секунду
ГЛАВКОМ NET
Якщо мед зацукрувався: чи все з продуктом гаразд і як його правильно розтопити
24tv
Безалкогольне пиво та закон: водіям розповіли про несподівані наслідки
Хвиля
Україна та Чехія домовилися про співпрацю у сфері ментального здоров'я
УкраинФорм
Сметана чи підробка: перевіряємо за секунду – фальсифікатори бояться цього методу
24tv
5 сортів кабачків, які дадуть найкращий урожай: вони вас вразять
24tv
Чим підживити смородину у травні: змішайте два бюджетних інгредієнти і здивуєтесь багатому врожаю
Gazeta UA
100 привітань з днем народження для сестри
Мій Харків
Для когось вони кращі за вареники: готуємо опіканці – давню українську страву з історією
24tv
Мельхіор знову блищатиме: ось ідеальний спосіб очистити його
24tv
Піщаний пляж та унікальний клімат. Затоплене село в Україні стало раєм для відпочинку
Telegraf
Ностальгія зміцнює психіку і допомагає боротися зі стресом
360ua.news
Навіщо замочувати насіння гарбуза перед посадкою і як правильно це зробити
Telegraf
Кабачкові оладки стануть ще смачнішими: що додати для оригінального смаку
Telegraf
Російські окупанти зруйнували будинок бек-вокалістки гурту Ziferblat на Донеччині
24tv
У DeepState розповіли про посилення штурмів росіян на новопавлівському напрямку
ZN UA
Через негоду знеструмлено 68 населених пунктів - Укренерго
УкраинФорм
Стали залітати далі: дрони ЗСУ "страйками" зривають росіянам плани на Лиманському напрямку
Фокус
На Донеччині росіяни атакували дронами підприємство, виникла масштабна пожежа
УкраинФорм
Такого давно не було: в ЗСУ розповіли про жорсткі штурми на ключовому напрямку
GlavRed
Китайський гороскоп на завтра 6 травня: Драконам - випробування, Свиням - компроміси
GlavRed
Кримській «освітянці» оголосили підозру у колабораційній діяльності
УкраинФорм
Поблизу Маріуполя фіксують переміщення техніки та формування нових військових баз
УкраинФорм
Дівоча збірна України з футболу вирушила до Хорватії на Турнір розвитку УЄФА
УкраинФорм
Артем Супрун: «Для компанії Оптіма-Фарм підтримка ветеранських змагань є висловленням вдячності нашим захисникам та захисницям»
Известия Киев
Бускетс: Інтер Маямі не готовий до рівня Клубного чемпіонату світу
Football.ua
Світоліна повернулася до топ-15 рейтингу WTA
УкраинФорм
Усик звернувся до Бога заради британської битви Ф'юрі – Джошуа
24tv
Арне Слот після поразки від Челсі: Не здалися навіть при 0:2
Football.ua
Юнацька збірна України з футболу стартувала на Турнірі розвитку УЄФА
ГЛАВКОМ NET
Кузик після нічиєї з Рухом: Мали шанси перемогти, але забракло реалізації
Football.ua
Визначилися всі пари 1/4 фіналу плей-оф НБА
ГЛАВКОМ NET
Оновлений FIAT Cronos отримав свіжий вигляд і сучасні опції
360ua.news
Genesis кидає виклик BMW та Cadillac з новим електрокросовером
AutoCentre
Таких в Україні одиниці. У Києві помітили суперкар McLaren за 12 млн гривень
Telegraf
Після скарг від власників: Xiaomi не буде обмежувати характеристики своїх електромобілів
AutoGeek
Тест-драйв Peugeot e-2008: балансування на межі
ITC
Дружина забороняла їздити: пенсіонер 30 років тримав у гаражі раритетний спорткар
Фокус
Lotus випустив спецверсію Emira, присвячену легендарному гонщику Джиму Кларку
AutoCentre
Нова Honda CR-V отримала версію для суворого бездоріжжя: всі подробиці
ЗаРулем
Сів і поїхав. Дешеві робочі авто до 2000 доларів, які можна купити вже зараз
Telegraf
Уламки комети Галлея впадуть на Землю: коли їх найкраще побачити
Фокус
Європі необхідно посилити свої позиції в космосі, щоб протистояти росії і Китаю та конкурувати зі США – ЗМІ
InternetUA
Знімок астероїда Рюгу до чортиків налякав людей: і це був навіть не сам камінь
Фокус
Учені відкрили планету з незвичною орбітою навколо двох карликів
360ua.news
Microsoft підвищує вартість Xbox по всьому світу та продаватиме AAA-ігри по $80
ITC
Hubble показав спіральну галактику з «рукавами» у сузір'ї Лева
УкраинФорм
Магнітна буря різко завершилась, але не спішіть тішитись. Сонячний вітер не затих, а на світилі гігантська пляма
Telegraf
iPhone 17 Air не розрахований на використання протягом цілого дня через слабку батарею
InternetUA
Вчені попередили про ризик переходу пташиного грипу до свиней
Подробности