MY.UAНовини
"Для сміливих українців": легендарний Стінг підтримав нас, виконавши пісню "росіяни"
"Для сміливих українців": легендарний Стінг підтримав нас, виконавши пісню "росіяни"

"Для сміливих українців": легендарний Стінг підтримав нас, виконавши пісню "росіяни"

Відомий співак з Великобританії Стінг виконав пісню під назвою Russians ("Росіяни") зі свого першого музальбому The Dream of the Blue Turtles.

Композицію написали ще в 1985 році. Відповідне відео опубліковано на сторінці музиканта в Instagram.

Мета виконання пісні Стінгом

Таким чином співак висловив підтримку українському народу, який протягом вже 11 днів воює з російськими загарбниками. У підписі до відео, на якому виконав трек під гітару, Стінг залишив свій коментар про війну Росії проти України.

Співак зазначив, що дуже рідко виконував цю пісню протягом багатьох років, що минули з дня її написання, оскільки ніколи не очікував, що трек знову стане актуальним. Однак, за його словами, криваве і прикро помилкове рішення однієї людини почати вторгнення в мирну, безпечну сусідню країну, призвело до того, що пісня знову виступає як заклик до загальної людяності.

Пісню музикант присвятив хоробрим українцям, які намагаються перемогти цю жорстоку тиранію, а також росіянам, які виходять протестувати проти цього неподобства, не боячись загрози арешту і тюремного ув'язнення.

"Ми всі любимо своїх дітей. Зупиніть війну", - написав Стінг.

Переклад пісні, виконаної Стінгом

"Росіяни"

У Європі та Америці зростає істерика,
Що обумовлено необхідністю відповісти на погрози.
У риторичних радянських країн промовах
Пан Хрущов сказав: "Ми поховаємо вас".
Я не поділяю цю думку,
Було б нерозумно здійснити затію,
Якщо росіяни теж люблять своїх дітей.

"Для сміливих українців": легендарний Стінг підтримав нас, виконавши пісню "росіяни" - Фото 1
Стінг підтримав українців піснею

Як мені врятувати свого малюка
Від Оппенгеймера, смертельної іграшки
На здоровий глузд монополія не потрібна,
По обидва боки політичного паркану.

У нас одна природа
Не залежно від ідеології –
Повірте в те, що кажу тепер:
Сподіваюся, росіяни теж люблять своїх дітей.

Історичному прецеденту не потрібно підказувати, що говорити президенту.
Немає такого поняття, як переможна війна,
Це - брехня, в яку віра померла.
Пан Рейган каже: "Ми захистимо вас".
Я не поділяю цю точку зору.
Повірте моїм словам тепер:
Сподіваюся, росіяни теж люблять своїх дітей.

У нас одна природа не залежно від ідеології.
Що може допомогти врятуватися тобі і мені -
Це те, що росіяни теж люблять своїх дітей.

Раніше на MY.UA: "Я не здамся без бою": лідер "Океану Ельзи" Святослав Вакарчук пішов у тероборону.

Також ми писали що Тіна Кароль з матами обрушилася на Путіна: "Я спопелю тебе, бережися, ху**о".

Щоб не пропустити найцікавіші новини - читайте нас в Telegram і Viber.

Джерело матеріала
Згадувані персони
Парламент Нідерландів хоче, щоб урядовці взяли участь у забороненому прайді в Угорщині
Европейская правда
ЄС заявив, що почав процедуру зняття санкцій з Косова
Европейская правда
В Італії оголосили вирок росіянину, який організував втечу сина ексгубернатора РФ
Европейская правда
Росія у небезпеці. Путін на четвертому році визнав, що росіяни страждають від його «спецоперації»
ГЛАВКОМ NET
Каллас закликала Сербію зробити "стратегічний вибір" між Заходом і Сходом
Европейская правда
У Німеччині арештували підозрюваного у боях на боці хуситів
Европейская правда
Кандидат у президенти Польщі офіційно пообіцяв не пускати Україну в НАТО
Европейская правда
Молдова, як і Україна, передала до ЄС "вступні" документи без згоди Угорщини
Европейская правда
Син Крупи приховав від Податкової $500 тис. в австрійському банку
ГЛАВКОМ NET
Народилася у Дніпрі, не знала свого батька і писала листа Сталіну: як у дитинстві виглядала Лія Ахеджакова
Telegraf
"Євробачення-2025": полька в сексі-вбранні ошелешила танцями та небезпечно політала над сценою
ТСН
Підопічні авіакомпанії «Українські вертольоти» відвідали екскурсію «Третє дихання»
ГЛАВКОМ NET
Чому ніколи немає квитків? Театр Франка відповів обуреним глядачам
ГЛАВКОМ NET
Переможець Євробачення виступив проти участі Ізраїлю у конкурсі наступного року
ГЛАВКОМ NET
Для зйомок нового «Гаррі Поттера» будують нове міні-місто
ГЛАВКОМ NET
«Другий батько». Улюблена співачка Юрія Рибчинського привітала легендарного поета за 80-річчям
ГЛАВКОМ NET
«Лізу переробили на паштет». Акторка Даша Малахова розповіла про долю своєї російської кози
ГЛАВКОМ NET
max barskih презентував бекстейдж – як створювався кліп Stomach Butterfly.+ ВІДЕО)
FM-TV
Страховий гербіцидний захист особливо актуальний цього сезону
AgroPortal
Влада Британії закликала громадян рідше митись
ГЛАВКОМ NET
Фунгіциди та інсектициди: чим відрізняються, коли застосовуються, чи можна їх змішувати
TSN
Чим корисна кава: вчені назвали точну кількість горняток напою, яку потрібно пити, щоб старіти здоровіше
ТСН
11 продуктів для здорового довголіття: що радить наука
TSN
Як харчування може продовжити ваше життя: дієтологи назвали суперпродукти, які варто спробувати
TSN
Економіст пояснив, чому маркетинг у фармгалузі — це не "зло"
TSN
За два тижні літо: що робити, щоб схуднути до теплого сезону без зайвого стресу для організму
TSN
Україну 21 травня накрила потужна магнітна буря: метеозалежних людей попередили про небезпеку
ТСН
Гороскоп на 22 травня: Левам - неочікуваний поворот, Рибам - відновлення стосунків
FaceNews
Львівський шоколадний сирник: рецепт від відомого шеф-кухаря
ТСН
Названо найголовнішу стрижку літа 2025: підходить для всіх типів волосся
ТСН
Чим поливати огірки після появи проростків, щоб вони виросли міцними й великими
TSN
Вечірній душ — пастка: науковці попередили про поширену помилку в гігієні
TSN
Сни принесуть Рибам цінні підказки, а Скорпіонам слід звернути увагу на стосунки: астрологічний прогноз на рунах на 21 травня 2025 року
ТСН
Більше жодного смороду в холодильнику: корисний лайфгак зі звичайною губкою
ТСН
Як позбутися слимаків на городі: натуральні пастки без хімії
ТСН
Як кава впливає на серце і тривалість життя: аналіз масштабних досліджень
FaceNews
Україна пропонує Євросоюзу долучитися до фінансування ЗСУ в наступному році
ГЛАВКОМ NET
У Польщі під час військових навчань кулеметна куля зрикошетила в будинок
Европейская правда
Екскомандира 155-ї бригади Рюмшина хоче взяти на службу одна з частин: що каже суд
ГЛАВКОМ NET
Греція подвоює парк дронів для боротьби з ризиком лісових пожеж
Европейская правда
У Чехії перевірять конституційність угоди з Ватиканом
Европейская правда
Чоловік отримав три роки в'язниці за ухилення від мобілізації: деталі справи
ГЛАВКОМ NET
Мінкульт назвав нову очільницю Києво-Печерської лаври
ГЛАВКОМ NET
Православна церква офіційно отримала Успенський собор у Каневі
ГЛАВКОМ NET
Прихильниця Онуфрія звернулася до українців
ГЛАВКОМ NET
На навчальний центр Запорізької АЕС впав безпілотник – МАГАТЕ
ГЛАВКОМ NET
Захисник "Азовсталі" Михайло Діанов розповів, де працює після повернення з полону
FaceNews
Гороскоп на 23 травня: Риби - день ніжності, Скорпіон - різкі зміни або прозріння
FaceNews
Київські комунальники виявили на вулиці «замасковану» автолавку
ГЛАВКОМ NET
Плавучий острів з'явився на озері у столичному парку «Нивки»
ГЛАВКОМ NET
Сезон фонтанів: коли запрацюють водограї Києва
ГЛАВКОМ NET
На Новій Дарниці обмежено рух транспорту
ГЛАВКОМ NET
День Києва. Які райони столиці найбільше підтримували проросійські сили? Дані публікуються вперше
ГЛАВКОМ NET
Спалах гепатиту А: «Київводоканал» відхрестився від звинувачень у подачі неякісної води
ГЛАВКОМ NET
На Бучанщині чоловіка затримано за сексуальне насильство над шестирічною дівчинкою
ГЛАВКОМ NET
Під Скадовськом вибухнуло авто з кадирівями: не вижив ніхто
FaceNews
На Львівщині невідомі побили ветерана
ГЛАВКОМ NET
У Волгограді в голові «Батьківщини-матері» знайдено тіло ректора
ГЛАВКОМ NET
У Києві викрито групу осіб, які заволоділи чотирма квартирами вартістю 6,3 млн грн
ГЛАВКОМ NET
У Києві вилучено електронні цигарки з канабісом та арсенал зброї: деталі спецоперації
ГЛАВКОМ NET
Росіяни ночують в аеропортах: у Москві черговий авіаколапс через атаку дронів
ГЛАВКОМ NET
На перехресті Здолбунівської та Григоренка сталася ДТП, рух транспорту ускладнений
ГЛАВКОМ NET
Уламки російського дрона впали на території однієї зі шкіл Дарницького району
ГЛАВКОМ NET
Поляки хочуть обмежити імпорт одного українського товару
ГЛАВКОМ NET
«Американці роблять це понад сто років». Фінансист пояснив, як заробити гарні кошти
ГЛАВКОМ NET
Промисловий вилов риби у водоймах України сягнув майже 1,3 тис. т
AgroPortal
«Піца за мільярд»: Як біткоїн перетворив скромну покупку на легенду
ГЛАВКОМ NET
В Україні стрімко зросли ціни на яблука
ГЛАВКОМ NET
Морським коридором у квітні пройшло 3 млн т агропродукції
AgroPortal
Уряд запроваджує процедуру державної реєстрації ГМО
Agravery
Європарламент ухвалив "заборонні тарифи" на сільгосппродукцію і добрива з Росії та Білорусі
Европейская правда
Полуниці не буде? Заморозки на Волині зіпсували більшу частину врожаю
ГЛАВКОМ NET
Вчені винайшли нанотехнологію для захисту врожаю від ультрафіолету
AgroPortal
У Китаї знайдено всесвітній склад вкрадених iPhone
ГЛАВКОМ NET
Amazon доставлятиме телефони та інші гаджети за допомогою дронів
ГЛАВКОМ NET
Штучний інтелект вплине на кожне четверте робоче місце у світі – ООН
ГЛАВКОМ NET
Студенти університетів оголосили бойкот штучному інтелекту
ГЛАВКОМ NET
До Землі наближається потенційно небезпечний астероїд
ГЛАВКОМ NET
Прогноз магнітних бур на 22-14 травня: якою буде сонячна активність
ГЛАВКОМ NET
Пекельна спека знищує одну з країн – NASA
ГЛАВКОМ NET
«Притулився». Мережа обговорює фото Залужного та Притули
ГЛАВКОМ NET
Tesla втрачає позиції: названо нового лідера на ринку електромобілів у Європі
ГЛАВКОМ NET
У Києві помітили новий Lamborghini Urus S
VGorode
Маск анонсував появу перших роботаксі у Техасі
ГЛАВКОМ NET
Як зробити так, щоб пральна машина не "стрибала": цікавий спосіб, щоб змусити її стояти нерухомо
ТСН
Зарядити електромобіль стало дорожче: як змінилися ціни
ГЛАВКОМ NET
AWT Bavaria оголошує про відкриття нового інноваційного простору - AWT Studio UNIT.City
Корреспондент
Mercedes переносить виробництво своєї популярної моделі авто у США через мита Трампа
ГЛАВКОМ NET
Водіїв закликали ні в якому разі не залишати цю річ у салоні у спекотний день
24tv
Кібертрак перевернувся після ймовірного нападу в дорожній люті
Топ Жир
Україна здобула золото на чемпіонаті Європи зі стрибків у воду
ГЛАВКОМ NET
ЗСУ ліквідували кандидата у майстри спорту з лижних перегонів
ГЛАВКОМ NET
Українські теніситки дізналися суперниць у першому колі «Ролан Гаррос»
ГЛАВКОМ NET
Українські паралімпійці здобули 63 нагороди на чемпіонаті світу з шашок-64
ГЛАВКОМ NET
Суперник збірної України оголосив склад на матчі турніру Canadian Shield
ГЛАВКОМ NET
Дрейк програв $1 млн: на що ставив репер
ГЛАВКОМ NET
Росія остаточно втратила перемогу у медальному заліку Олімпіади-2014
ГЛАВКОМ NET
Клубний чемпіонат світу з футболу: де дивитися трансляцію турніру
ГЛАВКОМ NET
Легенда «Реала» може залишити клуб – ЗМІ
ГЛАВКОМ NET