"Для смелых украинцев": легендарный Стинг поддержал нас, исполнив песню "Русские"

Известный певец из Великобритании Стинг исполнил песню под названием Russians ("Россияне") из своего первого музальбома The Dream of the Blue Turtles.

Композицию написали еще в 1985 году. Соответствующее видео опубликовано на странице музыканта в Instagram.

Цель исполнения песни Стингом

Таким образом певец выразил поддержку украинскому народу, который в течение уже 11 дней воюет с российскими захватчиками. В подписи к видео, на котором исполнил трек под гитару, Стинг оставил свой комментарий о войне России против Украины.

Певец отметил, что очень редко исполнял эту песню в течение многих лет, прошедших со дня ее написания, поскольку никогда не ожидал, что трек снова станет актуальным. Однако, по его словам, кровавое и прискорбно ошибочное решение одного человека начать вторжение в мирную, безопасную соседнюю страну, привело к тому, что песня снова выступает как призыв ко всеобщей человечности.

Песню музыкант посвятил храбрым украинцам, которые пытаются победить эту жестокую тиранию, а также россиянам, которые выходят протестовать против этого безобразия, не боясь угрозы ареста и тюремного заключения.

"Мы все любим своих детей. Остановите войну", — написал Стинг.

Перевод песни, исполненной Стингом

"Русские"

В Европе и Америке растёт истерика,
Что обусловлено необходимостью ответить на угрозы.
В риторических советских стран речах
Г-н Хрущев сказал: "Мы похороним вас".
Я не разделяю это мнение,
Было бы глупо осуществить затею,
Если русские тоже любят своих детей.

Стинг поддержал украинцев песней

Как мне спасти своего малыша
От Оппенгеймера, смертельной игрушки
На здравый смысл монополия не нужна,
По обе стороны политического забора.

У нас одна природа
Не зависимо от идеологии –
Поверьте в то, что говорю теперь:
Надеюсь, русские тоже любят своих детей.

Историческому прецеденту не нужно подсказывать, что говорить президенту.
Нет такого понятия, как победоносная война,
Это — ложь, в которую вера умерла.
Г-н Рейган говорит: "Мы защитим вас".
Я не разделяю эту точку зрения.
Поверьте моим словам скорей :
Надеюсь, русские тоже любят своих детей.

У нас одна природа не зависимо от идеологии.
Что может помочь спастись тебе и мне -
Это то, что русские тоже любят своих детей.