"Для сміливих українців": легендарний Стінг підтримав нас, виконавши пісню "росіяни"

Відомий співак з Великобританії Стінг виконав пісню під назвою Russians ("Росіяни") зі свого першого музальбому The Dream of the Blue Turtles.

Композицію написали ще в 1985 році. Відповідне відео опубліковано на сторінці музиканта в Instagram.

Мета виконання пісні Стінгом

Таким чином співак висловив підтримку українському народу, який протягом вже 11 днів воює з російськими загарбниками. У підписі до відео, на якому виконав трек під гітару, Стінг залишив свій коментар про війну Росії проти України.

Співак зазначив, що дуже рідко виконував цю пісню протягом багатьох років, що минули з дня її написання, оскільки ніколи не очікував, що трек знову стане актуальним. Однак, за його словами, криваве і прикро помилкове рішення однієї людини почати вторгнення в мирну, безпечну сусідню країну, призвело до того, що пісня знову виступає як заклик до загальної людяності.

Пісню музикант присвятив хоробрим українцям, які намагаються перемогти цю жорстоку тиранію, а також росіянам, які виходять протестувати проти цього неподобства, не боячись загрози арешту і тюремного ув'язнення.

"Ми всі любимо своїх дітей. Зупиніть війну", - написав Стінг.

Переклад пісні, виконаної Стінгом

"Росіяни"

У Європі та Америці зростає істерика,
Що обумовлено необхідністю відповісти на погрози.
У риторичних радянських країн промовах
Пан Хрущов сказав: "Ми поховаємо вас".
Я не поділяю цю думку,
Було б нерозумно здійснити затію,
Якщо росіяни теж люблять своїх дітей.

Як мені врятувати свого малюка
Від Оппенгеймера, смертельної іграшки
На здоровий глузд монополія не потрібна,
По обидва боки політичного паркану.

У нас одна природа
Не залежно від ідеології –
Повірте в те, що кажу тепер:
Сподіваюся, росіяни теж люблять своїх дітей.

Історичному прецеденту не потрібно підказувати, що говорити президенту.
Немає такого поняття, як переможна війна,
Це - брехня, в яку віра померла.
Пан Рейган каже: "Ми захистимо вас".
Я не поділяю цю точку зору.
Повірте моїм словам тепер:
Сподіваюся, росіяни теж люблять своїх дітей.

У нас одна природа не залежно від ідеології.
Що може допомогти врятуватися тобі і мені -
Це те, що росіяни теж люблять своїх дітей.

Раніше на MY.UA: "Я не здамся без бою": лідер "Океану Ельзи" Святослав Вакарчук пішов у тероборону.

Також ми писали що Тіна Кароль з матами обрушилася на Путіна: "Я спопелю тебе, бережися, ху**о".

Щоб не пропустити найцікавіші новини - читайте нас в Telegram і Viber.