MY.UAНовини
Срна: Українці — герої, вони вже стали переможцями. Ми їх підтримуємо
Срна: Українці — герої, вони вже стали переможцями. Ми їх підтримуємо

Срна: Українці — герої, вони вже стали переможцями. Ми їх підтримуємо

Срна: Українці — герої, вони вже стали переможцями.

Ми їх підтримуємо.

Хорватський функціонер в інтерв'ю для видання The Guardian розповів, як разом з іншими іноземцями Шахтаря залишав Київ і як клуб намагається допомогти Україні після початку війни з Росією.

Коли Даріо Срна їхав на південний захід з Києва, звичні картини поставали перед його очима у новому і жахливому вигляді.

Він був за кермом упродовж 36 годин, міняючись місцями зі своїм супутником, але усе одно не міг заснути.

Доїхати до Загреба йому вдалося завдяки поєднанню Red Bull та природнього адреналіну.

"Я бачив багато важких картин на шляху, що нагадали мені 1990-ті в моїй рідній Хорватії, – розповідає він з легким ваганням.

– Діти залишали свої домівки, було багато сімей із спакованими речами.

Важкі моменти.

Але ми повинні вірити, що все буде добре.

У нас не має іншого вибору".

Срна знаходиться у безпеці разом зі своєю родиною, але він не може думати ні про що, окрім України.

Він був ідолом у часи виступів у складі донецького Шахтаря, залишаючись у складі клубу упродовж 15 років, хоча мав пропозиції від більш успішних європейських клубів, а з 2020 року працює на посаді спортивного директора.

Його любов до країни і муки через усі безпричинні звірства, які зараз там відбуваються, за теперішніх умов проявляються як ніколи сильно.

Ці почуття посилюються ще тому, що після початку Югославської війни трагедія помітною ниткою проходить крізь життя Срни.

"Вони хотіли забрати мій дім у 1990-х, вони забрали його у 2014-му, тепер вони знову хочуть відібрати мій дім, наш дім, – говорить він.

– Я думаю, це вже занадто".

Війна розлучила Срну з людьми і місцями, які він любить.

Одним з таких місць є Донецьк, де він не був з моменту, коли сепаратистські групи, які безпосередньо підтримує Росія, розпочали конфлікт на Донбасі вісім років рому.

Шахтар, клуб, який є гордістю місцевих гірників і 13-разовим чемпіоном України, не був там з тих пір.

"Я поїхав за три дні до того, як вони почали бомбити аеропорт у 2014-му.

Люди вже зайшли у місто, але я не очікував, що там щось буде відбуватись.

Донецьк – мирне місто, там завжди вітали іноземців, як і по всій Україні.

Українці – хороші люди.

Вони ні на кого не нападали.

Якщо їм дати один долар, 100 або 100 000, вони все одно будуть задоволені та щасливі.

Вони не заслуговують на усе це.

Але, очевидно, одна людина вважає зовсім інакше, а ми зробимо усе можливе, щоб змінити цю ситуацію".

Шахтар базувався у Києві з моменту, коли його змусили поїхати, але зараз клуб був вимушений покинути і тимчасовий дім.

Срна розповідає довгу, складну і тривожну історію про те, як їхні гравці і робітники залишали місто, зважаючи на часто протилежні поради та допомогу на різних рівнях з боку їхніх посольств.

Почувши перші вибухи на світанку 24 лютого, Срна швидко зв’язався із генеральним директором, Сергієм Палкіним, і вони вирішили розмістити якомога більше робітників клубу – іноземних і українських, які не мали, куди поїхати, – у своєму постійному готелі.

"Я залишався спокійним, але так само боявся, – розповідає він.

– Я вже проходив через це.

Клуб надав два автобуси для усіх, але ніхто не міг гарантувати безпечний шлях.

На других день усі посольства повідомляли, що вони не можуть допомогти, дорога не була безпечною, ми мали залишатися в готелі.

За такої ситуації ти майже починаєш панікувати: за перші кілька днів було стільки новин, деякі з них фейкові, ти отримуєш багато дзвінків від друзів і рідних зі словами: "Тікай, тікай".

Ти знаходишся під тиском, у такі моменти важко залишатися спокійним.

Все було схоже на хаос.

Треба приймати правильні рішення.

Ситуація під контролем, а потім не під контролем, усі чекають на щось.

Ми збиралися разом у ресторані, усі 65 чоловік, а потім починали лунати сирени, ми мали спускатися до підвалу, багато бразильців були з дітьми.

На той момент пройшло лише два дні, а здавалося – 22".

Тим часом Срна зателефонував своєму близькому другу Александеру Чеферіну.

Він розповів президенту УЄФА, що ситуація ставала нестерпною, і попросив допомоги.

Ситуація стала ще більш невідкладною, коли посольство Хорватії нарешті повідомило Срні та його співвітчизникам (наприклад, помічнику тренера Динамо Київ Огнєну Вукоєвичу), що необхідно покинути країну.

"Я знов зателефонував Чеферіну і сказав йому, що не можу поїхати без його допомоги", – розповідає він.

Чеферін надав йому гарантії, тоді Срна почав майже безкінечну подорож з двома друзями, що розмістились на задньому сидінні з повними каністрами бензину, а також з італійським тренером воротарів з академії Шахтаря поруч на передньому сидінні.

Щогодини Срна телефонував етнічному бразильцю, екс-нападнику збірної України Жуніору Мораєсу, що в тривожному очікуванні залишився в готелі разом з іншими бразильськими одноклубниками, щоб повідомляти йому ситуацію на майже заблокованих дорогах.

Він почув вибух, коли проїжджав повз тренувальну базу клубу; цей шлях у нього зайняв три години, замість звичних 20 хвилин.

На півдорозі додому він дізнався, що Чеферін майже вирішив питання з евакуацією гравців і напряму зв’язав його з Мораєсом.

За двадцять годин Чеферін повідомив, що за сприяння президента УАФ Андрія Павелка організував поїзд, який має доставити Мораєса та його співвітчизників на захід.

Згодом транспорт знайшли для решти італійського тренерського штабу Шахтаря разом з головним тренером Роберто Де Дзербі, і ризикована операція була майже завершена.

"Чеферін та Павелко зробили велику справу, – розповідає Срна.

– Вони продемонстрували, що є не лише топовими президентами, але й топовими людьми.

Чеферін поставився до цієї місії так, наче це було його родина.

На війні ти дізнаєшся, хто є твоїм другом, а хто – ні, хто дасть тобі склянку води, а хто – склянку молока.

Зараз це дуже важливо".

Усі українські гравці Шахтаря, окрім тих, що мають трьох дітей, повинні залишатися в країні.

Срна каже, що усі перебувають у безпеці, а деяким – навіть вдається виконувати фізичні вправи.

ФІФА прийняла рішення, яке дозволяє легіонерам тимчасово продовжити кар’єру деінде до червня.

Але головним пріоритетом залишається допомога тим, хто зіткнувся з жахливими стражданнями.

Срна забезпечив притулок у Хорватії для 42 гравців академії Шахтаря у віці від 10 до 17 років, а перша команда переказує кошти у благодійні фонди.

Цей варіант Срні подобається більше, ніж рішення деяких спортсменів приєднатися до рядів збройних сил.

"Гравець може допомогти Україні на футбольному полі, але він нічого не знає про армію, зброю та війну, – пояснює він.

– Це їхнє особисте рішення, але, можливо, їм краще зосередитися на допомозі з їжею та необхідними речами і використовувати різні майданчики для того, щоб їхні голоси почули.

Вони працюють з м’ячем, а не зі зброєю.

Але наразі усі вони приймають участь у гуманітарній допомозі".

"Усі українські футбольні органи мають триматись разом.

Ми маємо об’єднатись: Динамо, Шахтар, Ворскла, Дніпро, Металіст, Чорноморець, Маріуполь, – продовжує він.

– Я – оптиміст, вірю, що усе буде добре, ми усі станемо сильнішими, усі клуби будуть знову разом грати в футбол.

Му усі тримаємося близько.

Життя важливіше за усі інші речі, ми маємо робити усе можливе, разом, щоб зупинити війну і зберегти народ України".

Срна має знайомих, які залишилися у Донецьку, та в деяких випадках вони підтримують агресивні дії Росії.

"Вони мають знайти шлях до чесності та об’єктивності, – говорить хорват.

– Сьогодні увесь світ знає, що Росія напала на Україну, це не секрет.

Одного дня вони усе зрозуміють.

Час зробить усе необхідне".

Срна сподівається, що згодом він зможе повернутися.

Це б позбавило його гнітючого стану, що не полишав його упродовж останніх 13 днів.

"Я пишаюсь тим, що живу там, пишаюсь тим, що грав та працюю у Шахтарі, пишаюсь тим, що знаю цих людей.

Вони – герої, вони вже стали переможцями.

Ми їх підтримуємо".

The Guardian, переклад: Сергій Сакара.

Теги за темою
футбол
Поділитися
Поділитися сюжетом
Джерело матеріала
Згадувані персони
Дефіцит продуктів у Харківській області: з популярними товарами виникли проблеми, які труднощі спостерігаються на ринку
Политека
2026-01-01T08:30:44Z
Україна експортувала понад 15 мільйона тонн зерна
УкраинФорм
2026-01-01T08:21:37Z
Депозити на старті січня: чому вкладати гроші вигідніше саме на початку року
24tv
2026-01-01T08:06:18Z
Податкова запланувала у 2026 році тисячі перевірок бізнесу: кому приготуватися
ГЛАВКОМ NET
2026-01-01T08:00:39Z
Meta щойно купила Manus, стартап у сфері штучного інтелекту
InternetUA
2026-01-01T08:00:17Z
Працівників треба утримати: як зростуть зарплати у 2026 році
24tv
2026-01-01T07:51:25Z
Курси долара та євро на 1 січня
УкраинФорм
2026-01-01T07:33:10Z
Всеукраїнська аграрна рада підбила підсумки роботи у 2025 році
Agravery
2026-01-01T07:06:59Z
Банки масово судяться з боржниками: як брати кредит, щоб не збанкрутіти
Знай
2026-01-01T07:06:40Z
Де зірки зустріли Новий рік 2026: Мірошниченки полетіли на Балі, Козловський разом із сином працював
TSN
2026-01-01T08:33:46Z
Олена Зеленська здивувала зачіскою для новорічного фото з президентом - деталі
GlavRed
2026-01-01T08:33:32Z
Зібрали вражаючу суму: хто став переможцем "Танців з зірками"
GlavRed
2026-01-01T08:27:33Z
Не "Смарагдове небо": 10 українських пісень, які варто послухати у Новий рік
24tv
2026-01-01T08:06:40Z
В ірландському Голвеї відкриють «Українську книжкову поличку»
УкраинФорм
2026-01-01T07:03:04Z
Переможцями благодійного випуску «Танців з зірками» стали Руслана Данілкіна та Павло Сімакін
Комсомольская правда
2026-01-01T05:18:13Z
Що відомо про особисте життя Артема Пивоварова, який ховає його за сімома замками
24tv
2026-01-01T04:33:09Z
День ангела Василія 2026: теплі привітання у прозі й віршах
24tv
2026-01-01T03:30:53Z
Ветеранка Руся Данілкіна та Павло Сімакін стали переможцями «Танців з зірками»
ГЛАВКОМ NET
2026-01-01T00:54:13Z
Чи змогла Росія досягти своїх воєнних цілей в Україні у 2025 році — в ISW проаналізували
TSN
2026-01-01T08:33:06Z
Діагноз – війна і манія величі. Трамп і Путін втрачають контроль над геополітичним сюжетом
Лига
2026-01-01T08:33:05Z
Цьогоріч Трамп планує досягти миру на всій планеті
5 UA
2026-01-01T08:24:58Z
Демченко розповів про ситуацію на кордоні з Білоруссю
УкраинФорм
2026-01-01T08:21:32Z
Трамп зізнався, яку новорічну обіцянку собі дав
TSN
2026-01-01T08:06:46Z
Що ще перейменує Трамп: загальні контури 2026 року для світу і для України
Фокус
2026-01-01T08:00:58Z
Степан Бандера як головний ворог Кремля: як РФ сама створила те, з чим тепер намагається воювати
Фокус
2026-01-01T08:00:06Z
Сильні пожежі в місцях "прильотів": РФ масовано вдарила по двох областях
GlavRed
2026-01-01T08:00:05Z
Росіяни у комбінованих атаках продовжують робити ставку на «Шахеди» та балістику - Братчук
УкраинФорм
2026-01-01T07:54:57Z
Вибухи і "прильоти" в 15 районах: РФ вдарила по Україні сотнями безпілотників
GlavRed
2026-01-01T08:33:50Z
Коли варто прибрати новорічну ялинку: дата, яку обирають найчастіше
TSN
2026-01-01T08:33:16Z
У січні 2026 року двері до щастя відкриються лише 4 знакам зодіаку: хто ці щасливці
TSN
2026-01-01T08:21:29Z
Рунічний гороскоп на 2026 рік для Стрільців: рік руху, розширення горизонтів і відповідального вибору
TSN
2026-01-01T08:06:48Z
Майже −15 °С: названо найхолоднішу точку Київщини у перший день 2026 року
ГЛАВКОМ NET
2026-01-01T08:00:45Z
Нова грошова допомога для ВПО з 1 січня в Одеській області: кого додали у список отримувачів підтримки
Политека
2026-01-01T08:00:08Z
63% українців вірять у перемогу: результати нового великого опитування
Khreschatyk
2026-01-01T07:24:42Z
Стояв на захисті України від початку війни. Згадаймо Володимира Костирка
ГЛАВКОМ NET
2026-01-01T07:03:48Z
Пам’яті солдата, оператора БпЛА Павла Андрусенка
УкраинФорм
2026-01-01T07:03:33Z
В Україні починає діяти оновлений Національний календар профілактичних щеплень
УкраинФорм
2026-01-01T08:36:33Z
Рослинний гороскоп друїдів на 1 січня: особливий день для Близнят і Козорога
TSN
2026-01-01T08:21:40Z
Популярна зачіска провокує облисіння: про що попереджають трихологи
Знай
2026-01-01T05:51:17Z
Як зберегти зуби здоровими під час свят: проста порада стоматолога, яка врятує вашу емаль
TSN
2026-01-01T04:36:27Z
Neuralink анонсувала масове виробництво імплантів для мозку
ГЛАВКОМ NET
2026-01-01T04:33:57Z
Симптоми, про які мало хто знає: як ваш організм сигналізує про дефіцит вітаміну Е
TSN
2026-01-01T04:18:08Z
Коштує копійки: як зробити рушники м’якими та пухнастими за допомогою одного простого засобу
TSN
2026-01-01T00:36:16Z
Українцям старше 40 років виплатять нову допомогу
Знай
2026-01-01T00:33:32Z
Коли у Польщі можуть звільнити з роботи: основні причини та ваші права
Хвиля
2026-01-01T00:30:19Z
Через удари РФ є нові знеструмлення у трьох областях
УкраинФорм
2026-01-01T08:36:23Z
Запоріжжя: оновлені графіки стабілізаційних відключень світла на 1 січня
Известия Киев
2026-01-01T08:30:45Z
Ворог тероризує Донеччину, українці просунулися на Запоріжжі: звіт і карти ISW
24tv
2026-01-01T08:21:44Z
На Харківщині за минулу добу через російський обстріл постраждали двоє людей
УкраинФорм
2026-01-01T08:21:40Z
Унаслідок російських обстрілів Сумщини є постраждалий серед мирних жителів
5 UA
2026-01-01T08:15:52Z
Росіяни масовано атакували Волинь «шахедами»: рятувальники показали наслідки
ГЛАВКОМ NET
2026-01-01T08:15:15Z
Громади України передають Одесі близько 40 автобусів для перевезення пасажирів
УкраинФорм
2026-01-01T08:15:06Z
Росіяни збільшили темпи просування в Україні 2025 року — ISW
TSN
2026-01-01T08:06:23Z
Минулої доби Сили оборони відбили 13 російських штурмів на Харківщині – Генштаб ЗСУ
Мій Харків
2026-01-01T08:03:52Z
Навіщо на терку наносити олію: цей розкішний лайфхак захочуть повторити всі
24tv
2026-01-01T08:30:11Z
Як зрозуміти, що коту холодно: експерти назвали найкращу температуру для котів
GlavRed
2026-01-01T07:27:26Z
Це найкращі місця для дайвінгу і снорклінгу у Червоному морі в Єгипті
24tv
2026-01-01T07:21:55Z
Хто ви насправді: візуальний тест, що визначає вашу домінуючу рису характеру
TSN
2026-01-01T04:18:40Z
Ваше бажання вже зовсім скоро здійсниться: гороскоп на 1 січня
24tv
2026-01-01T03:06:15Z
Мікрохвильовка не потрібна: хитрий спосіб, як швидко розм'якшити масло
GlavRed
2026-01-01T03:03:28Z
Тест на IQ: знайдіть 3 відмінності на картинці хом'яка за 51 секунду
GlavRed
2026-01-01T02:12:04Z
Білі чи коричневі: які яйця справді кращі та корисніші
GlavRed
2026-01-01T01:36:42Z
Європа за копійки: 5 секретних лайфхаків для бюджетних мандрівок
Хвиля
2026-01-01T01:30:50Z
рф обстріляла Харківщину у новорічну ніч: зафіксовано пожежі в житловому секторі
5 UA
2026-01-01T08:36:18Z
Масована атака на Волинь: рятувальники показали кадри наслідків
TSN
2026-01-01T08:33:24Z
У Швейцарії стався вибух на гірськолижному курорті: є загиблі
Европейская правда
2026-01-01T08:30:57Z
У Німеччині двоє осіб загинули від саморобних феєрверків
Европейская правда
2026-01-01T08:06:13Z
На Херсонщині за добу через удари РФ одна людина загинула, ще четверо - поранені
УкраинФорм
2026-01-01T07:51:22Z
рф атакувала Волинь десятками дронів: є влучання та пожежі
5 UA
2026-01-01T07:51:03Z
Пастка «безпечної доставки»: Тернополянин втратив 80 тисяч гривень, намагаючись продати чохли в інтернеті
InternetUA
2026-01-01T07:27:10Z
Війська РФ за добу завдали 75 ударів по Сумщині, є постраждалий
УкраинФорм
2026-01-01T07:09:50Z
У новорічну ніч в Амстердамі згоріла історічна церква Вондели
Комсомольская правда
2026-01-01T07:06:14Z
SpaceX побила свій рекорд космічних запусків - 165 польотів за рік
УкраинФорм
2026-01-01T08:36:01Z
Учені нарешті з’ясували, яке Сонце насправді
TSN
2026-01-01T08:33:43Z
Ще давні греки знали про ШІ: чому віра в нього випереджає докази
Фокус
2026-01-01T08:15:27Z
Власники iPhone часто роблять ці помилки: чого варто уникати
InternetUA
2026-01-01T08:15:10Z
Потужність USB: що залежить від порту і кабелю
24tv
2026-01-01T08:06:54Z
Міжзоряна комета 3I/ATLAS: вчені сказали, чи має ознаки життя
TSN
2026-01-01T08:06:54Z
Зростають пропозиції гаджетів для домашнього улюбленця
InternetUA
2026-01-01T07:48:50Z
З'явилися досконалі програми для диктування на базі штучного інтелекту
InternetUA
2026-01-01T07:30:50Z
Що принесе 2026 рік для кліматичних технологій
InternetUA
2026-01-01T07:15:45Z
Porsche відкликає понад 170 тисяч автомобілів у США
УкраинФорм
2026-01-01T03:48:10Z
Форд відкликав більше автомобілів цього року, ніж дев’ять наступних автовиробників разом узяті
Топ Жир
2026-01-01T01:45:27Z
Мексика вводить високі мита на автомобілі з початком 2026 року, що важко вдарить по одній країні
Топ Жир
2026-01-01T01:12:46Z
Універсал від Mansory потужністю 1085 кінських сил має більше бірюзового кольору, ніж басейн маямського ріелтора
Топ Жир
2026-01-01T01:12:31Z
Цей легендарний FJ60 Land Cruiser спершу почуєш, а вже потім побачиш
Топ Жир
2025-12-31T23:27:54Z
BMW продовжує експериментувати зі сміливими концепціями дизайну
Топ Жир
2025-12-31T21:27:22Z
Навіть Toyota вже не та: які моделі авто в жодному разі не варто купувати
GlavRed
2025-12-31T21:03:31Z
Ремені безпеки Audi працюють відмінно, але не для кріплення дитячих сидінь
Топ Жир
2025-12-31T20:27:00Z
Stellantis досліджує можливість створення трансформованого покриття для кузова вантажівки
Топ Жир
2025-12-31T19:27:38Z
Пішов з життя легендарний футболіст і тренер вінницької Ниви Паша Касанов
24tv
2026-01-01T08:36:15Z
Паскаль Гросс повертається в Брайтон
Football.ua
2026-01-01T08:21:09Z
Соломон змінює Ла Лігу на Серію А
Football.ua
2026-01-01T07:51:13Z
Сандерленд — Манчестер Сіті. Напередодні
Football.ua
2026-01-01T07:33:50Z
Спорт-2026. Календар головних подій року
УкраинФорм
2026-01-01T07:33:39Z
Ліверпуль — Лідс Юнайтед. Напередодні
Football.ua
2026-01-01T07:30:37Z
Неймар залишається в Сантосі
Football.ua
2026-01-01T07:30:20Z
Ярмолюк проти "шпор": прогноз на матч 19 туру АПЛ Брентфорд – Тоттенхем
24tv
2026-01-01T06:12:26Z
Ф'юрі застеріг можливого суперника Усика напередодні бою з непереможеним боксером
24tv
2026-01-01T05:42:20Z