MY.UAНовини
Відкритий лист до медіапрофесіоналів, які висвітлюють вторгнення Росії в Україну
Відкритий лист до медіапрофесіоналів, які висвітлюють вторгнення Росії в Україну

Відкритий лист до медіапрофесіоналів, які висвітлюють вторгнення Росії в Україну

Відкритий лист до медіапрофесіоналів, які висвітлюють вторгнення Росії в Україну Від українських медіаорганізацій, репортерів, фотографів, медіаменеджерів та фахівців з комунікацій.

Шановні колеги,

24 лютого 2022 року Росія почала безпідставне повномасштабне вторгнення в Україну, масивну ескалацію своєї восмирічньої війни на Донбасі на сході України. Російська війна ведеться в усіх напрямках, з атакуванням всіх найбільших українських міст з використанням ракет, авіаударів та, в більшості випадків, наземних сил.

Було убито незліченну кількість мирних мешканців та військових. лише за три тижня біженцями в Європі стали більш ніж 3 мільйони українців. Російськими військовими було вбито чотирьох членів медіаспільноти: Олександру Кувшинову, Брента Рено, Євгена Сакуна та П’єра Закржевського.

Російські військові викрадають українських журналістів, щоб змусити їх замовкнути. Так, 12 березня зникла українська журналістка Вікторія Рощіна, а Олег Батурін після викрадення провів 8 днів в ув’язненні. У Мелітополі місцевого видавця Михайла Кумка, а також трьох журналісток його видання - Євгенію Борян, Юлію Ольховську та Любов Чайку - було затримано на один день, на них чинився тиск стосовно співпраці з російською окупаційною владою їхнього міста.

Водночас Росія атакує наші ключові цінності чесного, правдивого та заснованого на фактах інформування про події за допомогою постійних дезінформаційних кампаній. Багато людей не мають уявлення про масштаб та глибину цих кампаній, і головний їхній вплив ще попереду. Ці дезінформаційні наративи стали такими ефективними далеко не вчора. Вони мали достатньо часу, щоб просочитися до суспільного дискурсу та зрости на підгрунті неправильних уявлень або непорозумінь стосовно мови, історії та політики, підсилюючи наявні розколи в суспільстві, аж поки це не стало зміщувати акценти в громадській дискусії. Тому ми, журналісти та медійні організації з української медіаспільноти, які боролися проти російської дезінформації з 2014 року, хотіли б підкреслити наступні тези стосовно лексики, яка використовується для опису цієї війни. Деякі з них можуть бути неочевидними, однак вони критично важливі для нас та для правдивого висвітлення цієї війни.

Ми просимо медійні організації поширити для ваших співробітників та аудиторій наступне:

1) Однією спільною помилкою є вживання термінів на кшталт “криза”, “конфлікт” або “військова операція”, або ж називання їх “українськими” - наприклад, “українська криза” або “конфлікт в Україні”. Це - повномасштабне вторгнення до України, або ж війна проти України. Ми просимо вас коректно вказувати роль Росії у війні, вживаючи терміни “війна Росії в Україні” та/або “Російське вторгнення в Україну”, особливо - в підписах, заголовках, лідах та хештегах.

2) В той же час, ми закликаємо не вживати повсюдно термін “війна Путіна”. Навіть коли хочеться вірити, що цю війну було розпочато виключно через президента Росії, кілька опитувань, що їх здійснили різні центри та організації (Savanta ComRes, ВЦИОМ, дослідницький проєкт "Чи хочуть росіяни війни?"), показали, що мовчазна більшість росіян – близько 60% – підтримують війну. Протягом першого тижня війни суспільна підтримка Путіна в Росії зросла від 60 до 71 %. Російські солдати запускають ракети та скидають бомби, а також зумисно вбивають цивільних. Багато з них не мають доступу до незалежних медіа, але це не знімає з них відповідальності.

3) Багато публікацій посилаються на псевдореферендуми, які відбулися на українських територіях в Криму, Донецькій та Луганській областях в 2014 році, як на пояснення російської збройної агресії. Це вводить в оману. Крим та окремі частини Донецької і Луганської областей були анексовані та окуповані російськими силами у 2014 році. Крим було анексовано Росією з грубим порушенням міжнародного права. Війна на Донбасі була організована і підтримана виключно Росією. Псевдореферендуми та псевдореспубліки не визнає міжнародна спільнота. Експерти (Орися Луцевич, Ендрю Вілсон та Ніколай Мітрохін) наголошують, що ні створення маріонеткових “республік” в Донецьку і Луганську, ні подальша війна не могли б статися без втручання Росії. Поточна ескалація демонструє бажання Росії контролювати всю Україну, і ці псевдореспубліки використовуються як платформа для повномасштабного вторгнення та як інструменти пропаганди та дезінформації.

● До того ж, ці квазі-”республіки” на Донбасі не є додатковою воюючою стороною конфлікту. Вони діють як підрозділи армії РФ та найманці, що воюють в Україні. Тому вживання таких термінів, як “території, контрольовані сепаратистами” є неправильним. Пропонуємо натомість вживати "Російські ставленики".

4) Ще одна поширена помилка, яку ми спостерігаємо - це подання позицій України та Росії як “двох рівноправних сторін”. Російська позиція базована на брехні, пропаганді та запереченні існування України як нації і держави. Російська пропаганда не є просто “стратегічною комунікацією” чи іншою точкою зору, вона використовує дезінформацію для того, щоб виправдовувати вбивства багатьох тисяч мирних мешканців та продовжувати повністю безпідставну війну.

5) Наратив, який описує війну як таку, що точиться між Росією і Заходом, заперечує суб’єктність України - те, що народ України чітко демонструє своїм опором вторгненню Росії. НАТО - це альянс, базований на праві суверенних націй на колективну безпеку, закріпленому в Статті 51 Хартії ООН. Фокусуючись на “розширенні”, медіа закріплюють кремлівське виправдання війни та ігнорування демократичного вибору народу України, який хоче жити в мирі та бути вільним від агресії з боку Росії.

6) Насамкінець, ми просимо вас включати, залучати та слухати українських експертів. Більшість міжнародних експертів спеціалізуються на Росії або Східній Європі. Ми просимо включати українських експертів, або тих, які жили і працювали в Україні, в ваші журналістські матеріали про війну.

Вчені та експерти з інформаційних воєн та дезінформації застерігають, що тактика Росії, яку поширюють її прихильники на Заході and abroad, тає одну мету: сіяти розбрат, обманювати, сіяти сумніви та створювати стільки недовіри до інформації, щоб люди не знали, чому їм вірити, і сумнівалися навіть в фактах, доведених найкращим чином. Вони будуть використовувати ту правду, яку говоримо ми, та обіцянки, які неможливо виконати. Вони будуть цілити в настрої, які поділяють етнічні, гендерні, мовні і соціально-економічні групи. Дезінформація має на меті гранично спрощувати наявні проблеми і перетворювати жертв на злочинців. Ми вже бачимо, що росіяни, які підтримують цю війну, вірять, що вони борються проти НАТО та неонацистів в Україні. ми бачили це в минулому, коли дезінформація стосувалася кризи з біженцями з Сирії в Європі та правди стосовно збиття рейсу MH-17 у 2014.

Повне і правдиве висвітлення цієї війни є критичним для перемоги над інформаційною війною Росії, яка включає маніпуляції та пропаганду проти України та проти ліберальних демократичних країн та інституцій. Тому ми віримо, що суспільство має знати про те, як Росія маніпулюватиме наслідками цієї війни. Вони намагатимуться використовувати методи, що суперечать нашим колективним цінностям - наприклад, подвійні стандарти стосовно біженців та расову дискримінацію проти меншин. Вони намагатимуться перебільшити зростання націоналістичних рухів з тим, щоб перекинути провину з Росії на Україну, НАТО та Європу. Ми віримо, що підняти ці питання зараз дуже важливо з тим, щоб зробити можливим цивілізований та відкритий дискурс про те, як колективно побороти поточні та майбутні проблеми, які, без сумніву, постануть протягом цієї війни.

Підписалися

Медіа організації:

Комісія журналістської етики;

Українська асоціація медіа бізнесу;

Національна спілка журналістів України, - Сергій Томіленко;

голова Інститут масової інформації - Оксана Романюк;

директор Інтерньюз Україна - Костянтин Квурт;

Центр демократії та верховенства права; 

Інститут розвитку регіональної преси;

Незалежна медійна Рада; 

Український інститут медіа і комунікацій - Діана Дуцик;

CEO Детектор медіа - Наталія Лигачова, голова, головний редактор; 

Фундація Суспільність, - Тарас Петрів, президент;

Media Development Foundation - Євген Заславський, виконавчий директор;

Українська асоціація медіапсихологів та медіаосвітян - Любов Найдьонова президент;

Суспільне (UA: Перший) - Ангеліна Карякіна, голова департаменту новин;

Громадське - Юлія Федів, CEO;

LB.UA - Соня Кошкіна, головний редактор;

Українська правда - Севгіль Мусаєва, головний редактор;

Заборона медіа - Катерина Сергацкова, головний редактор;

Роман Степанович, CEO;

Реальна Газета - Андрій діхтяренко, головний редактор;

Главком (Інформаційна агенція) - Микола Підвезяний, головний редактор;

Дзеркало тижня - Юлія Мостова, головна редакторка.

Індивідуальні журналісти, медіафахівці, експерти:

Еміне Зіятдінова, незалежна медіаконсультантка, фотограф-документаліст, Лондон, Велика Британія; 

Ніна Кур’ята, незалежна медіаконсультантка, журналістка, Київ, Україна;

Світлана Остапа, Національний суспільний мовник України, членкиня Наглядової ради;

Марина Сингаївська, Українське національне інформаційне агентство "Укрінформ", заступник генерального директора; 

Ліза Кузьменко, голова НУО “Жінки в медіа”, членкиня КЖЕ;

Юлія Смирнова, аналітик та журналістка, Лондон;

Олена Дуб, журналістка та медіаконсультантка;

Ольга Юркова, медіатренерка та медіаконсультантка;

Марічка Варенікова, журналістка-фрилансерка та продюсерка;

Оксана Парафенюк, фотожурналістка-фрилансерка та продюсерка;

Тетяна Строй, CEO Донецького прес клубу, медіатренерка, медіаекспертка;

Світлана Єременко, CEO Інституту демократії ім. Пилипа Орлика, журналістка, медіаекспертка;

Роман Кіфлюк, незалежний медіаексперт;

Анастасія Магазова, журналістка та авторка, Берлін/Київ;

Анастасія Власова, візуальна сторітелерка; 

Оксана Гриценко, незалежна журналістка;

Тетяна Печончик, голова Центру прав людини ЗМІНА, членкиня КЖЕ;

Андрій Яніцький, голова Центру журналістики Київської школи економіки.

Фото: Операція об'єднаних сил/Facebook

Поділитися
Поділитися сюжетом
Джерело матеріала
Згадувані персони
"Зробив для коханої людини": Ектор Хіменес-Браво заявив про шантаж через злиті у мережу відео
Фокус
2025-09-02T09:51:55Z
Вийшов офіційний трейлер фільму "Океан Ельзи: Спостереження Шторму": коли прем'єра
24tv
2025-09-02T09:51:42Z
У Києві відбудеться фестиваль «Японська осінь-2025»
УкраинФорм
2025-09-02T09:45:42Z
Пішла до школи: який вигляд має молодша донька Анастасії Заворотнюк
GlavRed
2025-09-02T09:39:21Z
"Ми виросли в Україні": путіністка Лоліта змінила позицію
GlavRed
2025-09-02T09:36:46Z
"Важко це робити": Потап поскаржився на бюрократію в Україні
GlavRed
2025-09-02T09:27:21Z
Настя Каменських відреагувала на рішення бренду "Золотий Вік" розірвати співпрацю з нею
Комсомольская правда
2025-09-02T09:24:52Z
Андре Тан назвав 4 кольори осені, які підійдуть всім: вони стануть трендом сезону
24tv
2025-09-02T09:24:02Z
У Києві відбулася прем’єра симфонічної поеми «Насіння соняшника» італійського композитора Чезаре К’як’яретти
УкраинФорм
2025-09-02T09:21:45Z
Чи перетворюється бум штучного інтелекту на чергову бульбашку — колонка The New Yorker
InternetUA
2025-09-02T09:48:25Z
Львівщина стала лідером за врожайністю ріпаку
Agravery
2025-09-02T09:45:38Z
Злотий дорожчає: як змінився курс 2 вересня
24tv
2025-09-02T09:45:28Z
Україна передасть США два нафтогазові родовища на Західній Україні, щоб уникнути обстрілів – джерела
360ua.news
2025-09-02T09:36:51Z
Не в Україні: де насправді виготовляли перші гривні
24tv
2025-09-02T09:36:42Z
Світовий рекорд: сонячно-електричний літак піднявся на 9,5 км
ITC
2025-09-02T09:30:29Z
З пенсійних карток зникають гроші: "Ощадбанк" застеріг клієнтів
Знай
2025-09-02T09:30:16Z
Газові схеми Кремля: Данія пропонує нові правила для відстеження російського газу
24tv
2025-09-02T09:24:51Z
Зеленський підписав закон про мита на експорт сої та ріпаку
AgroPortal
2025-09-02T09:21:23Z
У МЗС Нмеччини закликають дати перспективу вступу в Євросоюз Молдові, Україні та Балканам
УкраинФорм
2025-09-02T09:57:34Z
Попрощатися з Парубієм у Львові прийшли Порошенко, Луценко та Турчинов
Комсомольская правда
2025-09-02T09:54:22Z
Зробили цапом-відбувайлом, – Потап різко висловився про свій "заочний вступ до ТрО"
24tv
2025-09-02T09:54:06Z
Після літнього провалу РФ готує новий наступ: Жданов назвав напрямок удару
GlavRed
2025-09-02T09:51:37Z
Сеул повідомив, скільки солдатів Кім Чен Ина загинуло за Росію у війні в Україні
TSN
2025-09-02T09:51:34Z
Горе батька та особиста тупість призвела до біди, – військові про вбивство Парубія
24tv
2025-09-02T09:45:41Z
Данія вважає, що розділяти Україну і Молдову на шляху до ЄС "нечесно"
Европейская правда
2025-09-02T09:45:05Z
У Раді закликають партнерів засудити вбивство Парубія як частину війни РФ проти України
УкраинФорм
2025-09-02T09:42:42Z
Фон дер Ляєн анонсувала послання про стан справ у ЄС
УкраинФорм
2025-09-02T09:39:10Z
Кількість загиблих через землетрус в Афганістані зросла до 900
УкраинФорм
2025-09-02T09:57:42Z
Як не стати жертвою шахраїв під час оренди житла
Украина Криминальная
2025-09-02T09:51:15Z
Згорів живцем, – у КМВА розповіли про загиблого внаслідок удару по Білій Церкві
24tv
2025-09-02T09:39:33Z
Дві жительки Вінниці незаконно переправляли осіб через держкордон України
Украина Криминальная
2025-09-02T09:30:10Z
Апеляційний суд скасував вирок сторожу, який не відкрив укриття, що призвело до загибелі людей
Украина Криминальная
2025-09-02T09:18:29Z
На прикордонні Чернігівщини через атаки РФ пошкоджені дві школи та магазин
УкраинФорм
2025-09-02T09:15:09Z
У Вільногірську на Дніпропетровщині розшукують 15-річну дівчину
Украина Криминальная
2025-09-02T09:09:49Z
На Сумщині викрито протиправні схем, на яких наживаються посадовці та недоброчесні підприємці – 7 підозрюваних, ₴36 млн збитків
Украина Криминальная
2025-09-02T08:51:05Z
Військовий посадовець постане перед судом за вимагання грошей у підлеглих
1News
2025-09-02T08:48:50Z
Жінка спекла та підписала торт на день народження, але припустилася однієї помилки
Фокус
2025-09-02T09:57:35Z
Велика Британія продовжує програму захисту українців ще на два роки
Украина Криминальная
2025-09-02T09:51:49Z
Паламар "Калина" назвав сильні сторони ЗСУ та ворога
TSN
2025-09-02T09:51:33Z
Видно у всіх американських фільмах: чому в США приватні будинки без парканів
24tv
2025-09-02T09:51:15Z
У Польщі почались найбільші військові навчання 2025 року
Европейская правда
2025-09-02T09:45:06Z
У Львові проходить чин похорону Андрія Парубія
УкраинФорм
2025-09-02T09:36:55Z
Оголосили фіналістів премії Global Teacher Prize Ukraine 2025
Детектор М
2025-09-02T09:36:38Z
Грошова допомога для пенсіонерів у Черкаській області: за яких умов можна отримати
Политека
2025-09-02T09:30:52Z
Авіапарк зросте. Американська компанія отримала контракт на $2,8 млрд на виготовлення двигунів для F35
InternetUA
2025-09-02T09:30:22Z
В Україні зростає захворюваність на Covid та грип: нових випадків побільшало майже вдвічі
Фокус
2025-09-02T09:30:56Z
В Україну доставили тест-системи для виявлення вірусних гепатитів
Хвиля
2025-09-02T08:30:19Z
Хвилинна справа: як зрозуміти, що гарбуз стиглий і зберігатиметься всю зиму
GlavRed
2025-09-02T07:27:45Z
Французькі лікарні готують до війни: очікують тисячі поранених вже до весни 2026 року
24tv
2025-09-02T07:27:41Z
Ця дієта б’є по сексуальній активності чоловіків: дослідження
TSN
2025-09-02T06:51:41Z
Названо смертельно небезпечний овоч для котів: він є на кожній кухні
Фокус
2025-09-02T05:51:48Z
Як чипси, але смачніше та краще: рецепт сицилійських паличок панелле, який розлітається мережею
24tv
2025-09-02T05:27:36Z
Як спека впливає на серце: хто в зоні найбільшого ризику
24tv
2025-09-02T04:15:17Z
Як не купити "хімічну бомбу" замість картоплі. Звертайте увагу на кілька ознак
Telegraf
2025-09-02T04:15:12Z
Найменша Hyundai Ioniq нагадує компактний гарячий хетчбек
Топ Жир
2025-09-02T09:51:18Z
Ексклюзиви на $50 мільйонів: на аукціон виставили величезну колекцію суперкарів
Фокус
2025-09-02T09:42:31Z
Ринок нових легковиків в Україні встановив рекорд продажу: статистика
AutoCentre
2025-09-02T09:15:24Z
Працює навіть на ходу: Volvo Trucks представила першу систему “Старт-стоп” для вантажівок
AutoGeek
2025-09-02T09:12:49Z
Mercedes зніме з виробництва одразу два електромобілі — названо причини
Фокус
2025-09-02T09:12:14Z
Тест-драйв Mitsubishi Pajero Sport: монстр на дієті
ITC
2025-09-02T08:33:20Z
Зменшений Land Rover Defender готується до суперництва з компактним G-Class
Топ Жир
2025-09-02T08:15:16Z
Volkswagen готує новий електричний кросовер: опубліковані перші зображення
AutoGeek
2025-09-02T08:12:07Z
Електромобілі виходять у топ: які авто найчастіше купували українці у серпні
AutoGeek
2025-09-02T07:36:05Z
Командир "Азовсталі" "Калина" розповів, що для нього було найважчим у Маріуполі
TSN
2025-09-02T09:51:02Z
У Києві перевіряють інформацію про падіння уламків збитого дрона у Дніпровському районі
УкраинФорм
2025-09-02T09:42:45Z
Знищили майже 1 тисячу росіян і не тільки. 7 корпус ДШВ розповів про ситуацію біля Покровська
Telegraf
2025-09-02T09:39:44Z
У столичному парку «Нивки» знищено двоповерховий будинок на воді
ГЛАВКОМ NET
2025-09-02T09:39:37Z
Загарбники атакували дронами Костянтинівку: поранені комунальники та пошкоджена техніка
УкраинФорм
2025-09-02T09:39:08Z
Ворог ударив по Корабельному району Херсона, поранений цивільний
УкраинФорм
2025-09-02T09:33:52Z
"Скоро війна буде": в Донецьку почалися серйозні сутички, в чому причина
GlavRed
2025-09-02T09:27:53Z
Російські «шахеди» від ранку атакують Київ. В місті впали уламки
ZN UA
2025-09-02T09:27:38Z
Син Костянтина Грубича пригадав день, коли отримав поранення на фронті: "Пам'ятаю все"
24tv
2025-09-02T09:27:36Z
Лінивий яблучний штрудель: простий рецепт ароматної випічки, яка вийде навіть у дитини
24tv
2025-09-02T09:45:33Z
Є що приховувати: чотири знаки зодіаку, у яких багато секретів
GlavRed
2025-09-02T09:27:11Z
3 лайфхаки, щоб олія не бризкала зі сковорідки: забудете про проблему за лічені хвилини
24tv
2025-09-02T09:06:36Z
Туристи назвали місто, в якому можна побувати у трьох країнах за одну хвилину
24tv
2025-09-02T09:00:59Z
Гороскоп трансформації для 5 знаків Зодіаку: хто переживе духовне пробудження у вересні
Знай
2025-09-02T08:51:23Z
Не переплутайте палац та парк: спадщина Шенборнів на Закарпатті може підкинути загадок
Telegraf
2025-09-02T07:42:13Z
Господарство A'SPIK Group почало заготівлю кукурудзяного силосу
AgroPortal
2025-09-02T07:30:51Z
10 культових рецептів української осінньої кухні: найсмачніші страви для холодної пори року
TSN
2025-09-02T07:06:06Z
Як вивести плями від жиру на одязі: допоможе один продукт, який є майже на кожній кухні
Знай
2025-09-02T06:51:48Z
Чому люди люблять спостерігати за катастрофами та скандалами: це почалося ще 25 млн років тому
Фокус
2025-09-02T09:57:04Z
Науковці розробили новий телескоп, який допоможе знайти іншопланетне життя
TSN
2025-09-02T09:51:43Z
Катастрофи на Землі не випадкові: вся історія планети підпорядковується математичній закономірності
Фокус
2025-09-02T09:36:16Z
Які професії залишаться захищеними від ШІ: дослідження Microsoft
InternetUA
2025-09-02T09:30:36Z
Де в Чумацькому Шляху можуть перебувати населені планети: це місце, куди мігрують зірки
Фокус
2025-09-02T09:30:31Z
Команда Cyberpunk 2077 анонсувала "важливе повідомлення від президента Розалінд Маєрс" — 4 вересня щось станеться
ITC
2025-09-02T09:24:01Z
Смартфон Xiaomi 16 отримає технологію від Nokia: чим здивує новий флагман
Фокус
2025-09-02T09:12:16Z
YouTube посилює контроль за сімейною підпискою Premium: буде перевіряти, чи живуть її члени разом
Комсомольская правда
2025-09-02T09:09:23Z
Фізик стверджує, що темної енергії не існує: з цього виходить, що Всесвіту цілих 27 млрд років
Фокус
2025-09-02T09:06:25Z
Манчестер Сіті підписав Доннарумму
Football.ua
2025-09-02T09:57:32Z
Інтер орендував Аканджі з Манчестер Сіті
Football.ua
2025-09-02T09:51:28Z
Алексіс Санчес став гравцем Севільї
Football.ua
2025-09-02T09:27:43Z
В'ячеслав Бобров гратиме за найтитулованіший баскетбьольний клуб Румунії
УкраинФорм
2025-09-02T09:18:46Z
Андрій Лунін залишив табір збірної України через травму
УкраинФорм
2025-09-02T09:18:37Z
БК «Дніпро» зіграє чотири матчі перед стартом відбору Кубка Європи ФІБА
УкраинФорм
2025-09-02T09:06:15Z
Збірна України із пляжного футболу оголосила склад на Суперфінал Євроліги
УкраинФорм
2025-09-02T08:51:38Z
Нідерландський футболіст побоявся переходити в "Динамо" через війну в Україні
ZN UA
2025-09-02T08:45:23Z
"Матиме великий вплив": у Ноттінгем Форест прокоментували трансфер Зінченка
24tv
2025-09-02T08:39:10Z