MY.UAНовини
Відкритий лист до медіапрофесіоналів, які висвітлюють вторгнення Росії в Україну
Відкритий лист до медіапрофесіоналів, які висвітлюють вторгнення Росії в Україну

Відкритий лист до медіапрофесіоналів, які висвітлюють вторгнення Росії в Україну

Відкритий лист до медіапрофесіоналів, які висвітлюють вторгнення Росії в Україну Від українських медіаорганізацій, репортерів, фотографів, медіаменеджерів та фахівців з комунікацій.

Шановні колеги,

24 лютого 2022 року Росія почала безпідставне повномасштабне вторгнення в Україну, масивну ескалацію своєї восмирічньої війни на Донбасі на сході України. Російська війна ведеться в усіх напрямках, з атакуванням всіх найбільших українських міст з використанням ракет, авіаударів та, в більшості випадків, наземних сил.

Було убито незліченну кількість мирних мешканців та військових. лише за три тижня біженцями в Європі стали більш ніж 3 мільйони українців. Російськими військовими було вбито чотирьох членів медіаспільноти: Олександру Кувшинову, Брента Рено, Євгена Сакуна та П’єра Закржевського.

Російські військові викрадають українських журналістів, щоб змусити їх замовкнути. Так, 12 березня зникла українська журналістка Вікторія Рощіна, а Олег Батурін після викрадення провів 8 днів в ув’язненні. У Мелітополі місцевого видавця Михайла Кумка, а також трьох журналісток його видання - Євгенію Борян, Юлію Ольховську та Любов Чайку - було затримано на один день, на них чинився тиск стосовно співпраці з російською окупаційною владою їхнього міста.

Водночас Росія атакує наші ключові цінності чесного, правдивого та заснованого на фактах інформування про події за допомогою постійних дезінформаційних кампаній. Багато людей не мають уявлення про масштаб та глибину цих кампаній, і головний їхній вплив ще попереду. Ці дезінформаційні наративи стали такими ефективними далеко не вчора. Вони мали достатньо часу, щоб просочитися до суспільного дискурсу та зрости на підгрунті неправильних уявлень або непорозумінь стосовно мови, історії та політики, підсилюючи наявні розколи в суспільстві, аж поки це не стало зміщувати акценти в громадській дискусії. Тому ми, журналісти та медійні організації з української медіаспільноти, які боролися проти російської дезінформації з 2014 року, хотіли б підкреслити наступні тези стосовно лексики, яка використовується для опису цієї війни. Деякі з них можуть бути неочевидними, однак вони критично важливі для нас та для правдивого висвітлення цієї війни.

Ми просимо медійні організації поширити для ваших співробітників та аудиторій наступне:

1) Однією спільною помилкою є вживання термінів на кшталт “криза”, “конфлікт” або “військова операція”, або ж називання їх “українськими” - наприклад, “українська криза” або “конфлікт в Україні”. Це - повномасштабне вторгнення до України, або ж війна проти України. Ми просимо вас коректно вказувати роль Росії у війні, вживаючи терміни “війна Росії в Україні” та/або “Російське вторгнення в Україну”, особливо - в підписах, заголовках, лідах та хештегах.

2) В той же час, ми закликаємо не вживати повсюдно термін “війна Путіна”. Навіть коли хочеться вірити, що цю війну було розпочато виключно через президента Росії, кілька опитувань, що їх здійснили різні центри та організації (Savanta ComRes, ВЦИОМ, дослідницький проєкт "Чи хочуть росіяни війни?"), показали, що мовчазна більшість росіян – близько 60% – підтримують війну. Протягом першого тижня війни суспільна підтримка Путіна в Росії зросла від 60 до 71 %. Російські солдати запускають ракети та скидають бомби, а також зумисно вбивають цивільних. Багато з них не мають доступу до незалежних медіа, але це не знімає з них відповідальності.

3) Багато публікацій посилаються на псевдореферендуми, які відбулися на українських територіях в Криму, Донецькій та Луганській областях в 2014 році, як на пояснення російської збройної агресії. Це вводить в оману. Крим та окремі частини Донецької і Луганської областей були анексовані та окуповані російськими силами у 2014 році. Крим було анексовано Росією з грубим порушенням міжнародного права. Війна на Донбасі була організована і підтримана виключно Росією. Псевдореферендуми та псевдореспубліки не визнає міжнародна спільнота. Експерти (Орися Луцевич, Ендрю Вілсон та Ніколай Мітрохін) наголошують, що ні створення маріонеткових “республік” в Донецьку і Луганську, ні подальша війна не могли б статися без втручання Росії. Поточна ескалація демонструє бажання Росії контролювати всю Україну, і ці псевдореспубліки використовуються як платформа для повномасштабного вторгнення та як інструменти пропаганди та дезінформації.

● До того ж, ці квазі-”республіки” на Донбасі не є додатковою воюючою стороною конфлікту. Вони діють як підрозділи армії РФ та найманці, що воюють в Україні. Тому вживання таких термінів, як “території, контрольовані сепаратистами” є неправильним. Пропонуємо натомість вживати "Російські ставленики".

4) Ще одна поширена помилка, яку ми спостерігаємо - це подання позицій України та Росії як “двох рівноправних сторін”. Російська позиція базована на брехні, пропаганді та запереченні існування України як нації і держави. Російська пропаганда не є просто “стратегічною комунікацією” чи іншою точкою зору, вона використовує дезінформацію для того, щоб виправдовувати вбивства багатьох тисяч мирних мешканців та продовжувати повністю безпідставну війну.

5) Наратив, який описує війну як таку, що точиться між Росією і Заходом, заперечує суб’єктність України - те, що народ України чітко демонструє своїм опором вторгненню Росії. НАТО - це альянс, базований на праві суверенних націй на колективну безпеку, закріпленому в Статті 51 Хартії ООН. Фокусуючись на “розширенні”, медіа закріплюють кремлівське виправдання війни та ігнорування демократичного вибору народу України, який хоче жити в мирі та бути вільним від агресії з боку Росії.

6) Насамкінець, ми просимо вас включати, залучати та слухати українських експертів. Більшість міжнародних експертів спеціалізуються на Росії або Східній Європі. Ми просимо включати українських експертів, або тих, які жили і працювали в Україні, в ваші журналістські матеріали про війну.

Вчені та експерти з інформаційних воєн та дезінформації застерігають, що тактика Росії, яку поширюють її прихильники на Заході and abroad, тає одну мету: сіяти розбрат, обманювати, сіяти сумніви та створювати стільки недовіри до інформації, щоб люди не знали, чому їм вірити, і сумнівалися навіть в фактах, доведених найкращим чином. Вони будуть використовувати ту правду, яку говоримо ми, та обіцянки, які неможливо виконати. Вони будуть цілити в настрої, які поділяють етнічні, гендерні, мовні і соціально-економічні групи. Дезінформація має на меті гранично спрощувати наявні проблеми і перетворювати жертв на злочинців. Ми вже бачимо, що росіяни, які підтримують цю війну, вірять, що вони борються проти НАТО та неонацистів в Україні. ми бачили це в минулому, коли дезінформація стосувалася кризи з біженцями з Сирії в Європі та правди стосовно збиття рейсу MH-17 у 2014.

Повне і правдиве висвітлення цієї війни є критичним для перемоги над інформаційною війною Росії, яка включає маніпуляції та пропаганду проти України та проти ліберальних демократичних країн та інституцій. Тому ми віримо, що суспільство має знати про те, як Росія маніпулюватиме наслідками цієї війни. Вони намагатимуться використовувати методи, що суперечать нашим колективним цінностям - наприклад, подвійні стандарти стосовно біженців та расову дискримінацію проти меншин. Вони намагатимуться перебільшити зростання націоналістичних рухів з тим, щоб перекинути провину з Росії на Україну, НАТО та Європу. Ми віримо, що підняти ці питання зараз дуже важливо з тим, щоб зробити можливим цивілізований та відкритий дискурс про те, як колективно побороти поточні та майбутні проблеми, які, без сумніву, постануть протягом цієї війни.

Підписалися

Медіа організації:

Комісія журналістської етики;

Українська асоціація медіа бізнесу;

Національна спілка журналістів України, - Сергій Томіленко;

голова Інститут масової інформації - Оксана Романюк;

директор Інтерньюз Україна - Костянтин Квурт;

Центр демократії та верховенства права; 

Інститут розвитку регіональної преси;

Незалежна медійна Рада; 

Український інститут медіа і комунікацій - Діана Дуцик;

CEO Детектор медіа - Наталія Лигачова, голова, головний редактор; 

Фундація Суспільність, - Тарас Петрів, президент;

Media Development Foundation - Євген Заславський, виконавчий директор;

Українська асоціація медіапсихологів та медіаосвітян - Любов Найдьонова президент;

Суспільне (UA: Перший) - Ангеліна Карякіна, голова департаменту новин;

Громадське - Юлія Федів, CEO;

LB.UA - Соня Кошкіна, головний редактор;

Українська правда - Севгіль Мусаєва, головний редактор;

Заборона медіа - Катерина Сергацкова, головний редактор;

Роман Степанович, CEO;

Реальна Газета - Андрій діхтяренко, головний редактор;

Главком (Інформаційна агенція) - Микола Підвезяний, головний редактор;

Дзеркало тижня - Юлія Мостова, головна редакторка.

Індивідуальні журналісти, медіафахівці, експерти:

Еміне Зіятдінова, незалежна медіаконсультантка, фотограф-документаліст, Лондон, Велика Британія; 

Ніна Кур’ята, незалежна медіаконсультантка, журналістка, Київ, Україна;

Світлана Остапа, Національний суспільний мовник України, членкиня Наглядової ради;

Марина Сингаївська, Українське національне інформаційне агентство "Укрінформ", заступник генерального директора; 

Ліза Кузьменко, голова НУО “Жінки в медіа”, членкиня КЖЕ;

Юлія Смирнова, аналітик та журналістка, Лондон;

Олена Дуб, журналістка та медіаконсультантка;

Ольга Юркова, медіатренерка та медіаконсультантка;

Марічка Варенікова, журналістка-фрилансерка та продюсерка;

Оксана Парафенюк, фотожурналістка-фрилансерка та продюсерка;

Тетяна Строй, CEO Донецького прес клубу, медіатренерка, медіаекспертка;

Світлана Єременко, CEO Інституту демократії ім. Пилипа Орлика, журналістка, медіаекспертка;

Роман Кіфлюк, незалежний медіаексперт;

Анастасія Магазова, журналістка та авторка, Берлін/Київ;

Анастасія Власова, візуальна сторітелерка; 

Оксана Гриценко, незалежна журналістка;

Тетяна Печончик, голова Центру прав людини ЗМІНА, членкиня КЖЕ;

Андрій Яніцький, голова Центру журналістики Київської школи економіки.

Фото: Операція об'єднаних сил/Facebook

Поділитися
Поділитися сюжетом
Джерело матеріала
Згадувані персони
Публичная пощечина Макрону и другие выходки: СМИ выяснили, что взбесило первую леди Франции
Telegraf
2025-07-17T14:51:07Z
Украину сотрясли акции протеста
Корреспондент
2025-07-22T20:15:02Z
Первое заявление Свириденко в должности премьер-министра Украины
Comments UA
2025-07-17T11:36:47Z
В кортеже Путина заметили скорую: пошли нехорошие слухи. ВИДЕО
Новости Украины
2025-07-16T18:57:01Z
Умеров раскрыл три условия, которые Киев выставлял на переговорах в Стамбуле
Comments UA
2025-07-24T06:55:19Z
В Стамбуле обсудили мирные меморандумы: РФ требует капитуляции
Gazeta UA
2025-07-24T06:54:47Z
Украина получила неожиданного союзника в Белом доме: на Западе озвучили детали
Comments UA
2025-07-15T13:04:10Z
Зеленский утвердил закон против независимости НАБУ и САП, несмотря на предупреждения ЕС
Европейская правда
2025-07-22T23:09:08Z
Трамп может "поставить на колени" Путина и закончить войну: заявление Зеленского
Comments UA
2025-07-17T15:51:59Z
Родился в Донецке, но стал путинистом: умер известный режиссер, снявший фильм "Мастер и Маргарита"
Telegraf
2025-07-17T10:18:58Z
Лорак в том числе: из азербайджанского фестиваля выгнали российских артистов
GlavRed
2025-07-17T10:21:54Z
"Главная ведьма Украины" рассказала, как занималась любовью со священником из Лавры
Фокус
2025-07-15T11:00:40Z
Нельзя: Тодоренко снова не смотрела за детьми и нарвалась на жесткий отказ в РФ
GlavRed
2025-07-17T14:27:51Z
Хейлі Бібер розчулила мережу ніжним фото з сином Джеком
Корреспондент
2025-07-24T06:42:36Z
Венздей продлили на третий сезон
Корреспондент
2025-07-24T06:36:47Z
Известного украинского певца нагло ограбили в Италии: "Разбили стекло и украли все"
TSN
2025-07-13T16:45:12Z
Хайди Клум очаровала редким кадром со взрослыми сыновьями
Апостроф
2025-07-10T08:15:43Z
Илона Гвоздева из "Тацы со звездами" неожиданно остановила свой развод: что решил суд и почему она молчит
Знай
2025-07-15T18:52:13Z
Двух подростков-партизан посмертно наградили
Корреспондент
2025-07-19T14:21:35Z
Покровское направление снова под массированными штурмами россиян
Новости Украины
2025-07-17T14:39:03Z
Гороскоп на 17 июля для всех знаков Зодиака: у кого будут проблемы с финансами
Comments UA
2025-07-16T17:51:09Z
Россияне убили пятерых жителей Константиновки
Корреспондент
2025-07-19T06:33:37Z
В Киевской области ввели зональное оповещение о тревоге
Gazeta UA
2025-07-24T06:54:08Z
График отключения света в Одесской области с 24 по 25 июля: где ждать неудобства
Политека
2025-07-24T06:45:05Z
В сердце Украины заметили пушистых "гостей": они способны нападать на людей
Telegraf
2025-07-15T22:31:21Z
В ВСУ заявили о восстановлении позиций в Запорожье
Корреспондент
2025-07-19T17:09:12Z
Партизаны взорвали важный железнодорожный маршрут оккупантов под Тулой
Корреспондент
2025-07-20T09:39:39Z
Что в сексе больше нравится мужчинам: честно, без мифов и стереотипов
Comments UA
2025-07-17T20:39:30Z
Въезд в США обрастает налогом в $250: как новый сбор усложнит въезд иностранцам
UAToday
2025-07-22T16:06:01Z
Нереальная вкуснота за 15 минут: приготовьте персиковые слойки с медом и мороженым
Telegraf
2025-07-12T09:15:40Z
С хрустящей корочкой и мягкая внутри: хитрость кулинаров, которая поможет идеально пожарить картошку
Gazeta UA
2025-07-20T09:30:22Z
Соберете второй урожай: что посадить в июле после лука и чеснока, а что строго запрещено
Знай
2025-07-24T06:51:35Z
Не оладьями едиными: как приготовить тонкие блины из кабачков
Telegraf
2025-07-24T03:18:54Z
Гороскоп на сегодня 24 июля: расходы Тельцов, ошибки Дев и споры Весов
Знай
2025-07-24T01:51:18Z
День ангела 24 июля: кого и как поздравлять с именинами
TSN
2025-07-23T21:18:29Z
Эти фрукты просто находка этим летом: что обязательно надо покупать и есть
Comments UA
2025-07-23T21:15:05Z
Лишь два стакана в день этого сока нормализует высокое артериальное давление
Comments UA
2025-07-23T17:06:12Z
Врач назвала среднюю продолжительность жизни мужчин в Украине: статистика впечатляет
TSN
2025-07-14T22:15:17Z
Как вода с медом с утра повлияет на здоровье: вы удивитесь
TSN
2025-07-20T09:09:20Z
Как заставить помидоры покраснеть: действенные способы
Gazeta UA
2025-07-21T15:33:32Z
Секрет долголетия: физиотерапевты назвали самое действенное ежедневное упражнение
Gazeta UA
2025-07-24T06:51:43Z
Миром распространяется новый смертельный вирус — лекарства от него еще нет
TSN
2025-07-24T06:36:14Z
Как вывести жирное пятно - простые и действенные способы
Gazeta UA
2025-07-13T20:22:13Z
Отеки в жару: почему появляются и как их избавиться
Комсомольская правда
2025-07-24T04:34:49Z
Эта популярная специя создаст чудо с вашей кожей, волосами и общим состоянием здоровья
Comments UA
2025-07-24T04:30:16Z
Это единственный мост в Украине, который поворачивается: где он находится и как называется
Telegraf
2025-07-16T19:07:22Z
Индексация будет одинаковой для всех, независимо от профессии, - Екатерина Котенкова
Знай
2025-07-17T02:18:54Z
Польша требует от МОН переписать учебники истории Украины: что произошло
Фокус
2025-07-17T14:30:53Z
Украинских школьников за границей ждет дискриминация: учителя протестуют против новых правил МОН
Знай
2025-07-20T09:21:24Z
Новолуние в Леве 24 июля 2025: три ритуалы для обновления и уверенности
TSN
2025-07-24T06:33:34Z
Российские бомбардировщики приблизились к США: американские военные отреагировали
Comments UA
2025-07-24T06:33:24Z
За чем нельзя наблюдать 17 июля и что нужно отдать сегодня: приметы и запреты на Марины
Знай
2025-07-17T02:03:23Z
В жизнь ворвутся проблемы и потеряете счастье: что нельзя делать 17 июля, приметы
GlavRed
2025-07-16T14:28:42Z
В Черкассах тренер проиграла в казино 1,35 млн грн, собранных на поездку детей в Грузию
Фокус
2025-07-17T20:57:44Z
Даже не убегал: новые подробности двойного расстрела на черниговском полигоне
TSN
2025-07-17T15:36:58Z
В Украине продолжают исчезать дети: что произошло на Житомирщине
Comments UA
2025-07-16T19:21:42Z
Пограничники задержали 10 мужчин, которые платили криптовалютой за побег в Молдову
Новости Украины
2025-07-17T13:09:34Z
Российский FPV-дрон атаковал автомобиль главного раввина Херсона
ZN UA
2025-07-17T22:39:39Z
В ГСЧС показали последствия атаки БпЛА на Николаев
Корреспондент
2025-07-24T06:54:47Z
ДТП с участием двух грузовиков затруднило движение по трассе Киев – Чоп
Апостроф
2025-07-24T06:48:06Z
Россияне сообщают о взрывах в Подмосковье
Корреспондент
2025-07-18T03:45:47Z
Под Москвой прогремели взрывы - аэропорты РФ остановили рейсы
Gazeta UA
2025-07-17T04:39:15Z
В Северном море нашли британский корабль, затонувший в Первую мировую
Корреспондент
2025-07-22T03:39:45Z
Надя Дорофеева показала фото с Усиком после блестящего боя и поделилась впечатлениями от встречи
TSN
2025-07-20T09:09:19Z
Погиб легендарный экстремал. ВИДЕО
Новости Украины
2025-07-17T22:51:29Z
Полюбил вас всех как родных: Лукас Васкес растрогал на церемонии прощания
Корреспондент
2025-07-17T14:30:50Z
Усик сделал символический жест перед реваншем с Дюбуа
Telegraf
2025-07-17T13:27:42Z
Джонни Нельсон оценил шансы Усика против Али и Тайсона
Корреспондент
2025-07-24T06:21:29Z
Стали известны участницы финала женского чемпионата Европы
Корреспондент
2025-07-24T05:27:50Z
На этапе Бриллиантовой лиги в Лондоне украинка Левченко не выступит
Корреспондент
2025-07-18T19:54:57Z
Чистое искусство бокса: Беллью вспомнил, как Усик победил Гассиева
Корреспондент
2025-07-24T05:12:36Z
Новичок Лиги 1 побил трансферный рекорд, подписав защитника Порту
Корреспондент
2025-07-24T04:39:18Z
Сметанина назначена и.о. генерального директора Укроборонпрома
Корреспондент
2025-07-22T19:18:36Z
Лукашенко распорядился штрафовать магазины за отсутствие картофеля
Корреспондент
2025-07-19T00:24:57Z
Блокируют за "нетипичную активность": клиентам Ощадбанка массово замораживают карты
Знай
2025-07-16T12:37:23Z
Доплаты к пенсии: на какую сумму могут рассчитывать пенсионеры в 70 лет
Знай
2025-07-16T18:07:28Z
Пенсии в Украине: будет ли повышение с 1 августа и на какие выплаты можно претендовать
Фокус
2025-07-24T06:51:07Z
YouTube заработал почти $10 млрд на рекламе в 2025 году
Лига
2025-07-24T06:51:03Z
Из-за новых налогов для добытчиков без работы могут остаться десятки тысяч человек – глава Федерации
Апостроф
2025-07-16T15:57:45Z
Украина с начала года получила 527 млн грн от аренды земель
Корреспондент
2025-07-17T14:18:49Z
Таможенные реестры: в Украине утвердили новые правила
Хвиля
2025-07-17T10:36:51Z
Землю снова атаковала магнитная буря красного уровня: сколько будет длиться шторм
Апостроф
2025-07-17T15:51:55Z
Новый рекорд производительности солнечных панелей Японии вызывал странный эффект: что случилось
Фокус
2025-07-17T15:51:42Z
Новый межзвездный объект содержит воду, которая старше Земли на миллиарды лет
Фокус
2025-07-24T06:36:28Z
Мир погрузится в темноту в августе — где наблюдать самое длинное солнечное затмение века
TSN
2025-07-24T06:21:56Z
Аналитик: У Xbox Game Pass проблемы — люди ненадолго подписываются ради конкретных игр, а потом сразу уходят
GameMag
2025-07-24T06:01:03Z
Ученые выяснили, как пройти любое собеседование: существует одна простая уловка
Фокус
2025-07-24T06:00:22Z
Ученые выяснили, сколько у Земли на самом деле спутников
TSN
2025-07-24T05:36:18Z
Sony добавит в PlayStation 5 режим энергосбережения с пониженной производительностью игр
GameMag
2025-07-24T05:07:56Z
В Україні ринок зернових коливається на фоні жнив і зовнішнього попиту
AgroNews
2025-07-24T05:00:59Z
Honda прекращает выпуск недорогого конкурента Audi A4 и BMW 3 Series: причина известна
Фокус
2025-07-24T06:45:02Z
Ford Mustang Mach-E после трех лет — 400 тыс. км пробега, 92% ресурса батареи и $8700 экономии на топливе
ITC
2025-07-23T17:24:57Z
С навигацией и запасом хода 70 км: в продажу поступает лучший электроскутер Honda
Фокус
2025-07-23T13:30:49Z
Маленький Ferrari: на аукцион выставили раритетный FIAT за $300 000
Фокус
2025-07-23T11:00:37Z
Маленькая 280-сильная ракета: презентован самый быстрый Opel
Фокус
2025-07-23T09:21:54Z
Экипаж не нужен: в Китае показали роботизированный танк, способный сбивать БПЛА
Фокус
2025-07-23T09:21:52Z
Полный привод в Škoda Kodiaq: ключевые преимущества и технические характеристики
Gazeta UA
2025-07-23T09:09:50Z
Трещина на лобовом стекле автомобиля: штраф или лишение водительских прав
Знай
2025-07-22T23:30:00Z
В Китае подержанные Xiaomi YU7 перепродают дороже официальной цены
Корреспондент
2025-07-22T20:33:49Z