MY.UAНовини
Відкритий лист до медіапрофесіоналів, які висвітлюють вторгнення Росії в Україну
Відкритий лист до медіапрофесіоналів, які висвітлюють вторгнення Росії в Україну

Відкритий лист до медіапрофесіоналів, які висвітлюють вторгнення Росії в Україну

Відкритий лист до медіапрофесіоналів, які висвітлюють вторгнення Росії в Україну Від українських медіаорганізацій, репортерів, фотографів, медіаменеджерів та фахівців з комунікацій.

Шановні колеги,

24 лютого 2022 року Росія почала безпідставне повномасштабне вторгнення в Україну, масивну ескалацію своєї восмирічньої війни на Донбасі на сході України. Російська війна ведеться в усіх напрямках, з атакуванням всіх найбільших українських міст з використанням ракет, авіаударів та, в більшості випадків, наземних сил.

Було убито незліченну кількість мирних мешканців та військових. лише за три тижня біженцями в Європі стали більш ніж 3 мільйони українців. Російськими військовими було вбито чотирьох членів медіаспільноти: Олександру Кувшинову, Брента Рено, Євгена Сакуна та П’єра Закржевського.

Російські військові викрадають українських журналістів, щоб змусити їх замовкнути. Так, 12 березня зникла українська журналістка Вікторія Рощіна, а Олег Батурін після викрадення провів 8 днів в ув’язненні. У Мелітополі місцевого видавця Михайла Кумка, а також трьох журналісток його видання - Євгенію Борян, Юлію Ольховську та Любов Чайку - було затримано на один день, на них чинився тиск стосовно співпраці з російською окупаційною владою їхнього міста.

Водночас Росія атакує наші ключові цінності чесного, правдивого та заснованого на фактах інформування про події за допомогою постійних дезінформаційних кампаній. Багато людей не мають уявлення про масштаб та глибину цих кампаній, і головний їхній вплив ще попереду. Ці дезінформаційні наративи стали такими ефективними далеко не вчора. Вони мали достатньо часу, щоб просочитися до суспільного дискурсу та зрости на підгрунті неправильних уявлень або непорозумінь стосовно мови, історії та політики, підсилюючи наявні розколи в суспільстві, аж поки це не стало зміщувати акценти в громадській дискусії. Тому ми, журналісти та медійні організації з української медіаспільноти, які боролися проти російської дезінформації з 2014 року, хотіли б підкреслити наступні тези стосовно лексики, яка використовується для опису цієї війни. Деякі з них можуть бути неочевидними, однак вони критично важливі для нас та для правдивого висвітлення цієї війни.

Ми просимо медійні організації поширити для ваших співробітників та аудиторій наступне:

1) Однією спільною помилкою є вживання термінів на кшталт “криза”, “конфлікт” або “військова операція”, або ж називання їх “українськими” - наприклад, “українська криза” або “конфлікт в Україні”. Це - повномасштабне вторгнення до України, або ж війна проти України. Ми просимо вас коректно вказувати роль Росії у війні, вживаючи терміни “війна Росії в Україні” та/або “Російське вторгнення в Україну”, особливо - в підписах, заголовках, лідах та хештегах.

2) В той же час, ми закликаємо не вживати повсюдно термін “війна Путіна”. Навіть коли хочеться вірити, що цю війну було розпочато виключно через президента Росії, кілька опитувань, що їх здійснили різні центри та організації (Savanta ComRes, ВЦИОМ, дослідницький проєкт "Чи хочуть росіяни війни?"), показали, що мовчазна більшість росіян – близько 60% – підтримують війну. Протягом першого тижня війни суспільна підтримка Путіна в Росії зросла від 60 до 71 %. Російські солдати запускають ракети та скидають бомби, а також зумисно вбивають цивільних. Багато з них не мають доступу до незалежних медіа, але це не знімає з них відповідальності.

3) Багато публікацій посилаються на псевдореферендуми, які відбулися на українських територіях в Криму, Донецькій та Луганській областях в 2014 році, як на пояснення російської збройної агресії. Це вводить в оману. Крим та окремі частини Донецької і Луганської областей були анексовані та окуповані російськими силами у 2014 році. Крим було анексовано Росією з грубим порушенням міжнародного права. Війна на Донбасі була організована і підтримана виключно Росією. Псевдореферендуми та псевдореспубліки не визнає міжнародна спільнота. Експерти (Орися Луцевич, Ендрю Вілсон та Ніколай Мітрохін) наголошують, що ні створення маріонеткових “республік” в Донецьку і Луганську, ні подальша війна не могли б статися без втручання Росії. Поточна ескалація демонструє бажання Росії контролювати всю Україну, і ці псевдореспубліки використовуються як платформа для повномасштабного вторгнення та як інструменти пропаганди та дезінформації.

● До того ж, ці квазі-”республіки” на Донбасі не є додатковою воюючою стороною конфлікту. Вони діють як підрозділи армії РФ та найманці, що воюють в Україні. Тому вживання таких термінів, як “території, контрольовані сепаратистами” є неправильним. Пропонуємо натомість вживати "Російські ставленики".

4) Ще одна поширена помилка, яку ми спостерігаємо - це подання позицій України та Росії як “двох рівноправних сторін”. Російська позиція базована на брехні, пропаганді та запереченні існування України як нації і держави. Російська пропаганда не є просто “стратегічною комунікацією” чи іншою точкою зору, вона використовує дезінформацію для того, щоб виправдовувати вбивства багатьох тисяч мирних мешканців та продовжувати повністю безпідставну війну.

5) Наратив, який описує війну як таку, що точиться між Росією і Заходом, заперечує суб’єктність України - те, що народ України чітко демонструє своїм опором вторгненню Росії. НАТО - це альянс, базований на праві суверенних націй на колективну безпеку, закріпленому в Статті 51 Хартії ООН. Фокусуючись на “розширенні”, медіа закріплюють кремлівське виправдання війни та ігнорування демократичного вибору народу України, який хоче жити в мирі та бути вільним від агресії з боку Росії.

6) Насамкінець, ми просимо вас включати, залучати та слухати українських експертів. Більшість міжнародних експертів спеціалізуються на Росії або Східній Європі. Ми просимо включати українських експертів, або тих, які жили і працювали в Україні, в ваші журналістські матеріали про війну.

Вчені та експерти з інформаційних воєн та дезінформації застерігають, що тактика Росії, яку поширюють її прихильники на Заході and abroad, тає одну мету: сіяти розбрат, обманювати, сіяти сумніви та створювати стільки недовіри до інформації, щоб люди не знали, чому їм вірити, і сумнівалися навіть в фактах, доведених найкращим чином. Вони будуть використовувати ту правду, яку говоримо ми, та обіцянки, які неможливо виконати. Вони будуть цілити в настрої, які поділяють етнічні, гендерні, мовні і соціально-економічні групи. Дезінформація має на меті гранично спрощувати наявні проблеми і перетворювати жертв на злочинців. Ми вже бачимо, що росіяни, які підтримують цю війну, вірять, що вони борються проти НАТО та неонацистів в Україні. ми бачили це в минулому, коли дезінформація стосувалася кризи з біженцями з Сирії в Європі та правди стосовно збиття рейсу MH-17 у 2014.

Повне і правдиве висвітлення цієї війни є критичним для перемоги над інформаційною війною Росії, яка включає маніпуляції та пропаганду проти України та проти ліберальних демократичних країн та інституцій. Тому ми віримо, що суспільство має знати про те, як Росія маніпулюватиме наслідками цієї війни. Вони намагатимуться використовувати методи, що суперечать нашим колективним цінностям - наприклад, подвійні стандарти стосовно біженців та расову дискримінацію проти меншин. Вони намагатимуться перебільшити зростання націоналістичних рухів з тим, щоб перекинути провину з Росії на Україну, НАТО та Європу. Ми віримо, що підняти ці питання зараз дуже важливо з тим, щоб зробити можливим цивілізований та відкритий дискурс про те, як колективно побороти поточні та майбутні проблеми, які, без сумніву, постануть протягом цієї війни.

Підписалися

Медіа організації:

Комісія журналістської етики;

Українська асоціація медіа бізнесу;

Національна спілка журналістів України, - Сергій Томіленко;

голова Інститут масової інформації - Оксана Романюк;

директор Інтерньюз Україна - Костянтин Квурт;

Центр демократії та верховенства права; 

Інститут розвитку регіональної преси;

Незалежна медійна Рада; 

Український інститут медіа і комунікацій - Діана Дуцик;

CEO Детектор медіа - Наталія Лигачова, голова, головний редактор; 

Фундація Суспільність, - Тарас Петрів, президент;

Media Development Foundation - Євген Заславський, виконавчий директор;

Українська асоціація медіапсихологів та медіаосвітян - Любов Найдьонова президент;

Суспільне (UA: Перший) - Ангеліна Карякіна, голова департаменту новин;

Громадське - Юлія Федів, CEO;

LB.UA - Соня Кошкіна, головний редактор;

Українська правда - Севгіль Мусаєва, головний редактор;

Заборона медіа - Катерина Сергацкова, головний редактор;

Роман Степанович, CEO;

Реальна Газета - Андрій діхтяренко, головний редактор;

Главком (Інформаційна агенція) - Микола Підвезяний, головний редактор;

Дзеркало тижня - Юлія Мостова, головна редакторка.

Індивідуальні журналісти, медіафахівці, експерти:

Еміне Зіятдінова, незалежна медіаконсультантка, фотограф-документаліст, Лондон, Велика Британія; 

Ніна Кур’ята, незалежна медіаконсультантка, журналістка, Київ, Україна;

Світлана Остапа, Національний суспільний мовник України, членкиня Наглядової ради;

Марина Сингаївська, Українське національне інформаційне агентство "Укрінформ", заступник генерального директора; 

Ліза Кузьменко, голова НУО “Жінки в медіа”, членкиня КЖЕ;

Юлія Смирнова, аналітик та журналістка, Лондон;

Олена Дуб, журналістка та медіаконсультантка;

Ольга Юркова, медіатренерка та медіаконсультантка;

Марічка Варенікова, журналістка-фрилансерка та продюсерка;

Оксана Парафенюк, фотожурналістка-фрилансерка та продюсерка;

Тетяна Строй, CEO Донецького прес клубу, медіатренерка, медіаекспертка;

Світлана Єременко, CEO Інституту демократії ім. Пилипа Орлика, журналістка, медіаекспертка;

Роман Кіфлюк, незалежний медіаексперт;

Анастасія Магазова, журналістка та авторка, Берлін/Київ;

Анастасія Власова, візуальна сторітелерка; 

Оксана Гриценко, незалежна журналістка;

Тетяна Печончик, голова Центру прав людини ЗМІНА, членкиня КЖЕ;

Андрій Яніцький, голова Центру журналістики Київської школи економіки.

Фото: Операція об'єднаних сил/Facebook

Поділитися
Поділитися сюжетом
Джерело матеріала
Згадувані персони
Юлия Санина прокомментировала слухи о кризисе в браке
Корреспондент
2025-09-23T06:18:51Z
"Нам либо дружить, либо убить": Маша Ефросинина рассказала о трудностях в общении с Олей Поляковой
Знай
2025-09-23T05:51:35Z
Ани Лорак поймали на воровстве: украинская певица разоблачила звезду и показала доказательства
Знай
2025-09-23T03:51:59Z
"Оскорбился и страну подвел": любимого певца Кремля назвали предателем РФ
Comments UA
2025-09-22T21:45:43Z
"Ему ухудшилось": известного украинского актера срочно госпитализировали
Comments UA
2025-09-22T20:12:28Z
Во время съемки фильма человек-паук сильно травмировался: детали инцидента
Comments UA
2025-09-22T19:51:57Z
Том Холланд получил сотрясение мозга на съемках нового Человека-паука
UAToday
2025-09-22T19:51:12Z
Владимир Зеленский отказался от костюма на важный праздник: дизайнер рассказал, какая причина
Comments UA
2025-09-22T19:21:21Z
Надя Дорофеева рассекретила, как познакомилась с MONATIK: "Выпалила ему все"
TSN
2025-09-22T18:06:49Z
Налоговые инновации в 2026 году: что ждет украинцев
Знай
2025-09-23T05:06:41Z
Цены пошли вниз: в Украине подешевела морковь
ZN UA
2025-09-23T05:03:59Z
Дефицит продуктов в Хмельницкой области: украинцев ждут серьезные проблемы
Политека
2025-09-23T05:00:19Z
Дали всего 10 дней: пенсионеры должны обратиться в ПФУ, чтобы сохранить выплаты
Знай
2025-09-23T04:36:33Z
Втрое ниже необходимого: новый прожиточный минимум обречет украинцев на нищету
Хвиля
2025-09-23T03:30:52Z
Изменения в работе риелторов в Украине: что планируется воплотить и как это отразится на ценах на жилье
Знай
2025-09-23T03:06:31Z
Украинские водители массово выбирают электрокары: импорт рекордно увеличился
Хвиля
2025-09-23T01:30:25Z
После тарифов Трампа Китай завалил мир дешевым экспортом
ZN UA
2025-09-23T00:27:42Z
Столичный аэропорт Дании приостановил работу из-за дронов
Корреспондент
2025-09-22T20:24:16Z
Хорошие новости для Украины: какие идеи начинают озвучивать в ЕС о стене дронов
Comments UA
2025-09-23T06:21:26Z
"Обеспокоенный" атакой БПЛА на Польшу Сийярто требует "услышать Россию": детали
Comments UA
2025-09-23T06:21:03Z
Бюджет-2026: каковы планы власти по зарплатам военным
ZN UA
2025-09-23T06:10:37Z
Россияне нанесли удар ФАБами по Запорожью
Хвиля
2025-09-23T06:03:22Z
Новый шантаж Путина: в ISW объяснили, почему диктатор взялся за тему ядерного оружия
TSN
2025-09-23T06:03:21Z
Польша сделала серьезное предупреждение России: что теперь грозит Москве
Comments UA
2025-09-23T06:03:02Z
Верховный суд США разрешил Трампу уволить единственного оставшегося демократа в Федеральной торговой комиссии — WP
ZN UA
2025-09-23T05:48:46Z
Эстония из-за инцидента с российскими МиГами готовит чрезвычайный ответ Путину: что известно
Comments UA
2025-09-23T05:48:44Z
Это злоупотребление: какие требования ТЦК противоречат закону
Знай
2025-09-23T05:36:16Z
Ночная атака РФ на Одесщину: что известно о жертвах и разрушениях
TSN
2025-09-23T06:18:22Z
РФ ударила дронами по объекту инфраструктуры на Кировоградщине: что известно
UAToday
2025-09-23T06:00:26Z
В Сумской области вражеский дрон целенаправленно атаковал спасателей. ФОТО. ВИДЕО
Новости Украины
2025-09-23T05:45:36Z
Жесткая атака РФ на Кировоградщину: стало известно о поразительных масштабах разрушений
Comments UA
2025-09-23T05:21:20Z
Россия атаковала Кировоградщину, поезда следуют с задержками
Gazeta UA
2025-09-23T04:36:36Z
Россия накрыла огнем Запорожье: что известно о погибших
Comments UA
2025-09-23T04:03:53Z
Повторный обстрел Запорожья, Зеленский начал свой визит в США: главные новости ночи 23 сентября 2025 года
TSN
2025-09-23T04:03:34Z
Обстрел Запорожья в ГСЧС и ОВА показали последствия
TSN
2025-09-22T23:48:24Z
Россияне атаковали дронами спасателей ГСЧС в Сумской области
TSN
2025-09-22T22:45:56Z
Под угрозой Киев, Днепр и Львов: какие "новые" дроны использует Россия и что может из них лететь
TSN
2025-09-23T06:18:41Z
Полиция ужесточит наказание за нарушение ПДД: что изменится для водителей и пешеходов
TSN
2025-09-23T06:18:25Z
Какой завтра, 24 сентября, праздник — все об этом дне, какой церковный праздник, что нельзя делать
TSN
2025-09-23T06:06:05Z
Вдобавок к субсидиям и льготам: украинцы получат новые выплаты на зиму
Знай
2025-09-23T06:06:05Z
Билецкий заявил о неравенстве в мобилизации: в чем проблема
Comments UA
2025-09-23T05:42:59Z
В Одесской области обезвредили морскую мину, которая дрейфовала в море. ВИДЕО
Новости Украины
2025-09-23T05:24:37Z
В ЦПД рассказали, сможет ли рф запускать по 1000 дронов ежедневно
Знай
2025-09-23T05:21:44Z
Семьям с детьми выплатят более 2000 гривен: в ПФУ назвали условия
Хвиля
2025-09-23T05:12:28Z
Рейтинг лучших школ Украины: почему следует ориентироваться на результаты НМТ
TSN
2025-09-23T05:06:59Z
Удалили почку здоровому человеку: врачи перепутали пациентов
Comments UA
2025-09-22T21:39:43Z
Парацетамол вызывает серьезную болезнь? Почему обычное лекарство при простуде может навредить вам и детям
Знай
2025-09-22T20:51:14Z
Учёные нашли фрукт, которым можно вылечить рак печени
UAToday
2025-09-22T19:51:03Z
Что опаснее: ожирение или худоба
Comments UA
2025-09-22T19:24:31Z
Тошнота во время мигрени: как ее остановить и когда следует бежать к врачу
Знай
2025-09-22T17:51:38Z
ТОП-7 фруктов и ягод, в которых больше клетчатки, чем в яблоках
Comments UA
2025-09-22T14:57:33Z
Темная сторона российских врачей: что делают вместо лечения
Comments UA
2025-09-22T14:42:06Z
Какая печень более полезна для организма: говяжья, куриная или свиная
TSN
2025-09-22T13:06:18Z
Распространенная привычка может привести к инфицированию глаз и потере зрения
Comments UA
2025-09-22T12:21:46Z
Porsche пересмотрела планы: ставка на ДВС и гибриды вместо электромобилей
Корреспондент
2025-09-22T18:24:29Z
BMW представила первый официальный взгляд на новый X5
Корреспондент
2025-09-22T16:48:26Z
ДТП на полмиллиона: дорогие суперкары сгорели дотла на автовозе
Фокус
2025-09-22T14:42:40Z
Kia выпустит мощный электрический аналог VW Golf R с запасом хода 600 км
Фокус
2025-09-22T13:36:47Z
Их существует только 899: в Киеве заметили лимитированный суперкар Aston Martin на "бляхах"
Фокус
2025-09-22T07:42:42Z
На украинский рынок выйдут премиальные электромобили от Huawei: подробности и цены
Фокус
2025-09-22T06:30:28Z
Награду Гран-при Азербайджана получил Макс Ферстаппен
Корреспондент
2025-09-21T17:00:21Z
Водителям напомнили про 10 "железных" законов: это важнее любых правил
Хвиля
2025-09-20T03:30:01Z
Kia выводит K4 на европейский рынок
Корреспондент
2025-09-19T20:57:07Z
DeepState: Российские войска продвинулись в двух областях
Новости Украины
2025-09-23T06:03:33Z
Генштаб назвал число боевых столкновений на фронте
Корреспондент
2025-09-23T05:48:48Z
Синоптики дали прогноз погоды на сегодня 23 сентября в Украине
UAToday
2025-09-23T05:12:27Z
Гороскоп на сегодня 23 сентября: трудности овечек, перепады раков и встреча весов
Знай
2025-09-23T05:00:15Z
ГУР готовится ударить по Крыму новым мощным оружием: детали
Comments UA
2025-09-23T04:45:52Z
Работа для пенсионеров в Киеве: где предлагают от 25 000 ежемесячно
Политека
2025-09-23T04:00:18Z
Будут в шоколаде: судьба изменит жизнь этих двух знаков зодиака
Gazeta UA
2025-09-23T03:12:52Z
Россияне продвинулись в двух областях — DeepState
ZN UA
2025-09-23T02:00:08Z
У врага начались серьезные проблемы с логистикой возле Константиновки — ОМБр «Холодный Яр»
TSN
2025-09-23T01:03:21Z
Это популярное масло может оказаться крайне опасным: эксперты насторожили заявлением
Comments UA
2025-09-23T05:51:08Z
В любом случае не ешьте это сливочное масло: как мгновенно понять, что вам продают фальшивку
Comments UA
2025-09-23T05:00:36Z
Отношения на расстоянии: как они влияют на пару и ваше эмоциональное состояние
Знай
2025-09-23T04:51:59Z
Кому не дарят белое полотенце и что значит когда падает с рук: главные приметы, которые следует учитывать
Gazeta UA
2025-09-22T21:45:50Z
Как отбелить белые вещи в домашних условиях: что добавить в стиральную машину
UAToday
2025-09-22T19:51:03Z
Тест на личность: насколько вы настойчивы и готовы добиваться собственной цели
TSN
2025-09-22T19:21:55Z
Любимый предлагает открытые отношения: как понять вам это подходит
Знай
2025-09-22T18:51:59Z
Баклажановые рулетики с необычной начинкой: рецепт закуски, которая станет главным блюдом на столе
Telegraf
2025-09-22T18:30:23Z
Маринованный острый перец на зиму: рецепт закуски без стерилизации
Telegraf
2025-09-22T17:06:43Z
До кінця року на українців чекає сильне здорожчання основного продукту
AgroNews
2025-09-23T06:10:59Z
Ученые разгадали происхождение загадочного звука из Тихого океана
ZN UA
2025-09-23T05:15:46Z
В Україні дешевшає соя
AgroNews
2025-09-23T05:06:18Z
Магнитные буря 23 сентября: к чему готовиться метеозависимым
TSN
2025-09-23T04:03:25Z
Большой коричневый коридор: Обзор Cronos: The New Dawn
GameMag
2025-09-22T20:57:07Z
Калипсо исполняет желания: Обзор второго сезона сериала Twisted Metal от Peacock
GameMag
2025-09-22T20:51:28Z
Что произошло с астероидом, убившим динозавров — ученые объяснили
TSN
2025-09-22T20:36:16Z
Як глобальне потепління сьогодні впливає на врожайність в Україні
AgroNews
2025-09-22T19:48:09Z
Бегите по стенам ради робопса: Microsoft показала мультиплеер Call of Duty: Black Ops 7
GameMag
2025-09-22T19:15:24Z
Реал готов расстаться с Винисиусом без компенсации
Корреспондент
2025-09-23T05:57:31Z
Дембеле - о завоевании Золотого мяча: Я горжусь тем, чего я достиг
Корреспондент
2025-09-23T05:21:17Z
Дембеле стал обладателем Золотого мяча-2025
Корреспондент
2025-09-23T04:36:57Z
Франция догнала Аргентину по количеству Золотых мячей
Корреспондент
2025-09-23T04:30:31Z
Моуринью раскрыл мотивацию своего выбора
Корреспондент
2025-09-23T04:12:03Z
От огнестрельного ранения скончался бывший соперник Кличко
Gazeta UA
2025-09-23T02:45:07Z
Йокерес удостоен приза Герда Мюллера
Корреспондент
2025-09-22T21:57:50Z
Женский "Золотой мяч" снова достался Бонмати - третий год подряд
Корреспондент
2025-09-22T20:57:17Z
Лидер "Шахтера" сломал ногу и перенесет операцию
ZN UA
2025-09-22T20:30:11Z