MY.UAНовини
"Немає часу вагатися. Час уже вирішувати": повний текст промови Зеленського на засіданні Європейської ради
"Немає часу вагатися. Час уже вирішувати": повний текст промови Зеленського на засіданні Європейської ради

"Немає часу вагатися. Час уже вирішувати": повний текст промови Зеленського на засіданні Європейської ради

Очільник української держави закликав європейські країни не спізнитися.

Президент України Володимир Зеленськи виступив на засіданні Європейської Ради.

Про це повідомляє Офіс президента України.

Подаємо повний текст промови президента Зеленського на засіданні Європейської ради. 

"Вітаю всіх вас, вітаю всіх наших друзів, друзів України!

Вітаю всіх, хто підтримує свободу!

Пане Президенте Європейської ради, друже Шарлю, я вітаю тебе і вітаю всіх нас із твоїм переобранням. Я вважаю, що це дуже важливо і правильно.

Я вдячний за можливість звернутися до вас і до народів Європи.

Сьогодні – місяць російському вторгненню. Після восьми років агресії на Донбасі. Місяць великій війні.

Коротко, як це було. Тому що все – в голові, і все фрагментами. На жаль, трагічними.

Все почалося 24 лютого з Росії. Коли полетіли ракети. Рано-вранці. Проти наших мирних міст. Люди ще спали. Смерть уже прийшла.

Росія направила проти нас бронетехніку. Завезла в Україну декілька тисяч танків.

Не перелічити, скільки з них уже згоріли, скільки ще можуть вбивати нас.

На наших людей падали бомби. З літаків, які піднімалися з Білорусі. І там навіть не визнавали, що це зробили вони.

Росія захопила Чорнобильську станцію. 24 дні звідти не випускали персонал. Уявіть, 24 дні люди жили на такому обʼєкті, працювали на такому обʼєкті. Це наші люди.

Щоб у Чорнобилі більше нічого не сталося страшного, щоб не було катастрофи.

А російські військові тримали їх у заручниках.

Російські танки стріляли по Запорізькій атомній станції.

Росія вдарила ракетами по Бабиному Яру.

Зруйнувала вже понад 230 шкіл і 155 дитячих садочків. Вбила 128 дітей. Била ракетами по університетах. Спалює з реактивної артилерії житлові квартали.

Цілі міста, села. Просто в попіл. Нічого немає. Російські військові вбили журналістів. Хоча бачили напис «Преса» на них. Можливо, їх не вчили читати. Тільки вбивати.

Росія заблокувала Маріуполь. Це блокада, якої ніхто не міг уявити в наш час. Сотні тисяч людей без води, без їжі. Під постійними обстрілами, під постійними бомбардуваннями.

Російські військові свідомо підривають лікарні, пологові будинки, укриття... Вони підривають навіть укриття, уявіть собі! Точно знаючи, що там ховаються люди.

Вони вбили у Харкові 96-річного Бориса Романченка. Російський снаряд прилетів у його квартиру. У квартиру людини, яка пережила нацистські концтабори, але не змогла пережити Росію, яка пішла у наш український Харків. Дякувати Богу, наші військові Росію там зупинили.

Російські війська застосовують фосфорні бомби – це було сьогодні зранку. Ґвалтують жінок, грабують будинки. Руйнують церкви! Всі. Навіть Московського патріархату....

Викрали з України понад 2 тисячі дітей. Ми не знаємо, де наші діти, де наші 2 тисячі дітей. Обстрілюють гуманітарні колони. Їх не хвилює, хто там: діти, жінки, служителі церкви, які супроводжують гуманітарний вантаж.

Вбивають людей у Донецьку, і кажуть, що це ми, «націоналісти».

Це все робить Росія. Вже місяць. На нашій землі.

А Україна? Що робить Україна?

Не йшла на чужу землю. Ніколи не мріяла про будь-яку війну. Збиває ракети. Закликає чужинців скласти зброю та повернутись додому. Заради життя.

Розумієте? Заради життя, не смерті.

Лікує й годує полонених. Дозволяє їм звʼязатись із рідними то телефону. Збирає в полях трупи російських військових, які ті просто полишають, кидають. Сотнями й сотнями.

Україна обʼєдналася заради миру. І ще заради миру обʼєднує світ. Намагається деблокувати оточені міста.

Підтримує безпечну роботу атомних станцій. Навіть за присутності на них окупантів.

Закликає МАГАТЕ втрутитись і терпляче пояснює міжнародній бюрократії, що відбувається. Вивозить людей із небезпечних районів. Не полишає спроб довезти гуманітарний вантаж. Фіксує російські воєнні злочини. Збирає докази.

Запрошує журналістів. Підтримує роботу всіх інституцій нормальної держави.

Захищає власну країну!

І щоранку, ви чуєте, щоранку хвилиною мовчання вся держава, вся Україна: діти, дідусі, бабусі – всі вшановують памʼять усіх загиблих за нашу державу.

Ви чули що-небудь подібне на російському телебаченні? Чи бачили ви таке в них у школах?

Вони навіть соромляться слова «війна». Вони називають це «спецоперацією».

Хоча влаштувати тут бійню, як це робили нацисти. Це різні світи. Ми і вони.

Це неоднакові цінності. Це неоднакове ставлення до життя. Російські військові впритул не бачать, що таке гідність. Не знають, що таке совість. Не розуміють, чому ми так цінуємо нашу свободу. Ось цим визначається, як житиме країна.

І кому бути у Європі.

А що Європейський Союз?

Хочу подякувати – ви об’єднані, об’єднані навколо нас. Але я хочу сказати, що було зроблено так чи інакше по-різному. Але ще раз – головне, ви обʼєдналися.

І ми це дійсно цінуємо. Ви застосували санкції. Ми вдячні. Це потужні кроки.

Але це було трошечки пізно. Бо якби було превентивно – Росія не пішла б війною. Ніхто точно не знає, принаймні був шанс.

«Північний потік – 2» ви заблокували. Ми вам вдячні. І це правильно. Але теж було трохи запізно. Бо якби було вчасно, Росія не створила б газову кризу. Принаймні був шанс.

А тепер ми з вами готуємо членство України у Європейському Союзі. Нарешті.

Ось тут я вас прошу: не спізніться. Будь ласка. Бо за цей місяць ви порівняли ці світи, і ви все бачите. Хто чого вартий. І що Україна має бути в ЄС уже найближчим часом.

Принаймні у вас для цього все є. А у нас є цей шанс.

Литва – за нас. Латвія – за нас. Естонія – за нас. Польща – за нас. Франція – Еммануель, я дуже вірю, що ви будете за нас. Словенія – за нас. Словаччина – за нас. Чехія – за нас. Румунія – знає, що таке гідність, а отже, у вирішальний момент буде за нас. Болгарія – за нас. Греція – вірю, що з нами. Німеччина... Я трохи пізніше. Португалія – ну практично... Хорватія – за нас. Швеція – синьо-жовті завжди мають бути разом. Фінляндія – знаю, що ви з нами. Нідерланди – за раціональних, тож знайдемо спільну мову. Мальта – вірю, що вдасться. Данія – вірю, що вдасться.

Люксембург – ми розуміємо одне одного. Кіпр – дуже вірю, що з нами.

Італія – дякую за підтримку! Іспанія – знайдемо спільну мову. Бельгія – знайдемо аргументи. Австрія – разом з українцями, для вас це можливості. Я впевнений у цьому. Ірландія – ну практично.

Угорщина... я хочу зупинитися тут і бути відвертим. Один раз і назавжди.

Ви маєте самі вирішити, за кого ви. Ви суверенна держава. Я був у Будапешті. Я обожнюю ваше місто. Я був багато разів – дуже красиве, дуже душевне. І такі самі люди. У вас були трагічні моменти в житті. Я був на вашій набережній. Я бачив цей меморіал... Взуття на річці Дунай. Про масові вбивства. Я був зі своєю сім’єю.

Послухай, Вікторе, знаєш, що відбувається в Маріуполі?

Будь ласка, якщо зможеш, сходи на свою набережну.

Подивись на те взуття. І ти побачиш, як масові вбивства можуть повторюватись у сучасному світі. І це сьогодні робить Росія. Те саме взуття. У Маріуполі – там такі самі люди. Дорослі і діти. І дідусі, і бабусі. І їх там тисячі. І цих тисяч вже немає.

А ти вагаєшся, запроваджувати санкції чи ні? Вагаєшся, пропускати зброю чи ні?

Вагаєшся, торгувати з Росією чи ні?

Немає часу вагатися. Час уже вирішувати.

Ми віримо в вас. Нам потрібна ваша підтримка. Ми віримо у твій народ.

Ми віримо у Європейський Союз.

І ми віримо, що у вирішальний момент Німеччина також буде з нами.

Дякую!

Слава Україні!", - йдеться у тексті промови. 

Як повідомлялося:

  • Напад Росії на Україну: як починалось путінське вторгнення

Також вам може бути цікаво:

  • Що повинен знати кожен українець в умовах війни: правила та поради

Звернення Президента Володимира Зеленського до Європейської ради та народів Європи

Підписуйтесь на наші канали у Telegram та Viber.

Поділитися
Поділитися сюжетом
Джерело матеріала
Стартував прийом заявок на Премію «Читомо»
Детектор М
2025-10-07T08:30:40Z
Як театр стає інструментом суспільного діалогу й привертає увагу до важливих тем
Детектор М
2025-10-07T08:27:51Z
Споганила своє: дружина Павліка показала лице після невдалої пластики
GlavRed
2025-10-07T08:27:29Z
Акторка Білан зізналась, як наважилась на вагітність в 47 років і як відреагувала її доросла донька
TSN
2025-10-07T08:21:04Z
Аффлек і Лопес через рік після розставання з'явилися на публіці разом
Комсомольская правда
2025-10-07T08:18:23Z
По сусідству з маєтком Кеннеді: у США продають будинок відомої акторки й співачки
24tv
2025-10-07T08:15:34Z
Я грала зовсім по-іншому, – головна акторка "Зворотного напрямку" про переозвучку своєї ролі
24tv
2025-10-07T08:09:06Z
K-драми українською: як минула презентація нового контенту ТЕТ
Вива
2025-10-07T08:06:20Z
"Збадьорив" членів комісії: актор, який погрожував себе порізати, розкрив причини свого вчинку
Фокус
2025-10-07T08:00:36Z
Через атаки РФ знеструмлені споживачі у п'яти областях - Укренерго
УкраинФорм
2025-10-07T08:33:24Z
ПриватБанк і Visa подовжили безоплатну доставку карток Україною та ще у понад 60 країн
УкраинФорм
2025-10-07T08:30:58Z
Німеччина збирається стати провідним виробником дронів
InternetUA
2025-10-07T08:30:33Z
"Патока швидких грошей": як не стати дропом і захистити свої фінанси
Лига
2025-10-07T08:30:32Z
Українські аграрії інтегруються до європейської спільноти не пізніше 2035 року
AgroPortal
2025-10-07T08:30:16Z
В Україні обсяг кредитного портфеля спільних з ЄІБ проєктів вже сягає €4,7 мільярда
УкраинФорм
2025-10-07T08:22:10Z
МЗС про влучання снарядів поблизу ЗАЕС: Росія свідомо створює ризики і блокує ремонт на станції
УкраинФорм
2025-10-07T08:21:32Z
"Укренерго" запровадило відключення світла: де і коли
TSN
2025-10-07T08:18:09Z
У Фінляндії митники закликали зупинити "цунамі" онлайн-покупок з Китаю
Европейская правда
2025-10-07T08:03:14Z
САП і Європрокуратура домовились про співпрацю для боротьби зі зловживанням коштами ЄС
Европейская правда
2025-10-07T08:34:39Z
У Грузії поліція затримала 13 учасників масштабних протестів 4 жовтня
Европейская правда
2025-10-07T08:34:26Z
Мерц розповів про гостру суперечку з Орбаном щодо війни РФ проти України
Европейская правда
2025-10-07T08:33:51Z
"Чекають, поки РФ втомиться": ексдипломат розповів про ілюзії Європи щодо Путіна
GlavRed
2025-10-07T08:27:25Z
Депутати ВР хочуть внести зміни в дизайн всіх банкнот гривні
ZN UA
2025-10-07T08:21:19Z
Верховний суд США відхилив апеляцію Сбербанку у справі MH17
ГЛАВКОМ NET
2025-10-07T08:21:12Z
Від цього Путін тремтить: одна подія може остаточно переконати Трампа передати Tomahawk
24tv
2025-10-07T08:21:01Z
Орбан и коммунисты против Урсулы фон дер Ляйен: смогут ли "сбить" проукраинскую главу ЕК
Европейская правда
2025-10-07T08:15:29Z
Двійники, "чорний чемодан", гареми й еліксир молодості: головні байки про Путіна
Фокус
2025-10-07T08:00:56Z
Керівники облпрокуратур підтримують публічні обвинувачення, де потерпілими є діти - в ОГП назвали кількість справ
УкраинФорм
2025-10-07T08:24:22Z
Водія позбавили права керування на 13 років: за що саме
ЗаРулем
2025-10-07T08:22:38Z
У Херсоні після удару дрона по зупинці загинув чоловік, ще одного госпіталізовано
Комсомольская правда
2025-10-07T08:21:15Z
Завдала знайомому сім ножових ударів: судитимуть жительку Рівненського району
Украина Криминальная
2025-10-07T08:09:36Z
У Білій Церкві водійка кросовера збила 92-річну жінку
ГЛАВКОМ NET
2025-10-07T08:09:16Z
У США на автобан впав медичний гелікоптер, є постраждалі
УкраинФорм
2025-10-07T08:06:24Z
У Сумах росіяни пошкодили тролейбус: є постраждалі
ZN UA
2025-10-07T08:00:47Z
За зґвалтування неповнолітньої жителя Житомирщини засуджено до 8 років ув’язнення
Украина Криминальная
2025-10-07T07:57:09Z
Росіяни вдарили шахедами по сільгосппідприємству Чернігівщини: здійнялась пожежа
24tv
2025-10-07T07:51:46Z
У Білорусі почалися чотириденні навчання з мобілізаційної готовності
УкраинФорм
2025-10-07T08:33:34Z
Жінка народила трьох дітей, щоб чоловік зміг виїхати з України: як він "віддячив"
TSN
2025-10-07T08:33:16Z
Новий 2026 рік: яка тварина стане його символом та що вона означає
24tv
2025-10-07T08:27:50Z
Українці в Данії провели ходу за свободу військовополонених
УкраинФорм
2025-10-07T08:22:37Z
Cудитимуть військового посадовця, який відправив бійців… робити шаурму замість служби
Украина Криминальная
2025-10-07T08:21:44Z
Українці почали частіше скаржитися на порушення мовного законодавства: деталі
ГЛАВКОМ NET
2025-10-07T08:21:20Z
ВМСУ вперше в історії НАТО очолили управління силами на масштабних навчаннях
Хвиля
2025-10-07T08:21:20Z
Грошова допомога для пенсіонерів в Одеській області: виплата розрахована на дві групи населення, важливі деталі
Политека
2025-10-07T08:00:46Z
«Там – море, клуби і туси». Кім порівняв Миколаївщину з Одещиною
ГЛАВКОМ NET
2025-10-07T08:00:12Z
Найшкідливіші подарунки для дітей на думку лікаря-педіатра: про це варто знати всім батькам
Знай
2025-10-07T08:21:40Z
Безоплатний скринінг здоров’я: у МОЗ пояснили, як пройти обстеження українцям 40+
УкраинФорм
2025-10-07T07:51:35Z
Чому ваш кіт не дає спати: що означає нічне нявкання і коли варто звернутися до ветеринара
TSN
2025-10-07T07:48:45Z
ВООЗ опублікувала шокуючі дані про юних курців
ГЛАВКОМ NET
2025-10-07T06:36:52Z
Як правильно худнути після 40: поради лікарів та дієтологів
Детектор М
2025-10-07T06:28:30Z
Круасани корисно їсти на сніданок: британський лікар назвав умову
ГЛАВКОМ NET
2025-10-07T06:21:52Z
Комітет Нобелівської премії не може знайти одного з лауреатів: той «вирушив у похід»
Комсомольская правда
2025-10-07T05:09:27Z
Це є в раціоні кожного: дієтолог назвав найнебезпечніші звички українців
Знай
2025-10-07T04:51:12Z
Чому собака спить з висунутим язиком - ветеринари попередили про важливий сигнал
GlavRed
2025-10-07T03:27:16Z
Простояв 52 роки в гаражі: виявлено культовий спорткар за $1,5 мільйона в новому стані
Фокус
2025-10-07T08:27:48Z
BMW готує абсолютно новий кросовер X7
AutoCentre
2025-10-07T08:15:28Z
У Саудівській Аравії стартують гонки на водневих позашляховиках
AutoGeek
2025-10-07T08:12:27Z
На український ринок вийде недорогий рамний пікап Chery: подробиці та ціна
Фокус
2025-10-07T07:30:21Z
Dacia модернізувала свій бюджетний електромобіль
AutoCentre
2025-10-07T07:03:08Z
Автоцивілка у 2025: що змінилося та чому водіям доведеться платити більше
Фокус
2025-10-07T06:45:09Z
Бюджетний електромобіль Dacia Hipster показали офіційно
AutoGeek
2025-10-07T06:45:05Z
Попит на вживані авто в Україні зріс одразу на третину: які моделі купують
Фокус
2025-10-07T06:42:31Z
Винен Трамп: Nissan скасував виробництво всіх електромобілів у США
ЗаРулем
2025-10-07T06:36:16Z
У прифронтових громадах Харківщини посилюють евакуацію цивільного населення
Мій Харків
2025-10-07T08:30:56Z
Прогноз погоди на 7 жовтня: температура знизиться, а в чотирьох областях сьогодні дощитиме
Известия Киев
2025-10-07T08:30:17Z
Підвищення тарифів на комунальні послуги у Дніпропетровській області: коли чекати рекордних цифр у платіжках
Политека
2025-10-07T08:30:14Z
Осіннє тепло ще повернеться: коли Україну накриє "бабине літо"
GlavRed
2025-10-07T08:27:47Z
Став добровольцем, аби шпигувати за ЗСУ. У Львові правоохоронці затримали росіянина
ГЛАВКОМ NET
2025-10-07T08:27:37Z
В Одесі - жовтий рівень небезпеки через негоду, у школах і садочках ввели «дистанційку»
УкраинФорм
2025-10-07T08:21:44Z
КАБи в Краматорську, евакуація в Дружківці: як змінюється ситуація на півночі Донецької області
Фокус
2025-10-07T08:15:53Z
Провідники допомагали завозити до Києва контрабандні Rolex у поїздах з Варшави, — БЕБ
Комсомольская правда
2025-10-07T08:12:15Z
Понад 3 тис. грн за кіло. У Києві продається сир за рекордною ціною
ГЛАВКОМ NET
2025-10-07T08:09:15Z
Чотири знаки зодіаку, які в жовтні прагнутимуть змін — але краще втриматися
TSN
2025-10-07T08:33:48Z
Гороскоп за картами Таро на 7 жовтня 2025 року: натхнення для Дів і перемоги для Овнів
TSN
2025-10-07T08:33:06Z
Китайський гороскоп на завтра 8 жовтня: Козлам - переїдання, Мавпам - сварки
GlavRed
2025-10-07T08:27:42Z
На якій сковороді категорично не можна смажити яєчню: страва виходить несмачною і втрачає користь
TSN
2025-10-07T08:18:58Z
Єдиний діючий вулкан України знаходиться в Карпатах і може передбачати землетруси
360ua.news
2025-10-07T07:51:45Z
Як мити підлогу, щоб пил не осідав до трьох разів довше
TSN
2025-10-07T07:48:58Z
"Сапожнік без сапог": чи має цей вислів дослівний переклад та які відповідники існують
24tv
2025-10-07T07:48:17Z
5 найпоширеніших помилок, які роблять батьки школярів
Знай
2025-10-07T07:21:21Z
Догляд за спатифілумом: один прийом, який врятує рослину від в'янення
24tv
2025-10-07T07:09:01Z
AnTuTu назвав абсолютного переможця серед найдорожчих флагманів: що це за модель
InternetUA
2025-10-07T08:33:11Z
OpenAI дозволить запускати сторонні додатки всередині ChatGPT
24tv
2025-10-07T08:30:38Z
Найдивніший гібрид у світі: нащадок видів, розділених 7 мільйонами років еволюції
Фокус
2025-10-07T08:30:12Z
Ці два налаштування уповільнюють ПК: як прискорити Windows 11 і 10 одним натисканням
Фокус
2025-10-07T08:30:11Z
Steam "впав" у гравців по всьому світу: збій тривав кілька годин
InternetUA
2025-10-07T08:18:09Z
OpenAI щойно вбила десятки стартапів з автоматизації, включно з n8n
24tv
2025-10-07T08:15:21Z
Інженер-хімік із Техасу стверджує, що знайшов Едемський сад: він розташований в Ефіопії
Фокус
2025-10-07T08:06:00Z
Нова розробка. Китай створює підводні дата-центри, щоб скоротити споживання енергії на 90%
InternetUA
2025-10-07T08:03:24Z
Як перезавантажити смартфон, коли зламалась кнопка живлення: експерти пояснили
InternetUA
2025-10-07T07:48:04Z
Скандал у Мюнхені: зірка збірної Німеччини влаштував бійку із фанатом під час Октоберфесту
24tv
2025-10-07T08:30:18Z
Матич: Нове покоління надто багато грає в PlayStation — вони тренуються дві години на день
Football.ua
2025-10-07T08:15:39Z
ПСЖ та Реал вступають у боротьбу за Кайседо
Football.ua
2025-10-07T08:03:14Z
Майну може перейти до Наполі вже взимку
Football.ua
2025-10-07T07:57:20Z
Дракслер назвав найкращого футболіста в історії
Football.ua
2025-10-07T07:54:24Z
Інтер узгодив контракт із Аканджі
Football.ua
2025-10-07T07:43:43Z
Експромоутер Усика розповів, хто має непогані шанси стати наступним чемпіоном світу
Известия Киев
2025-10-07T07:27:52Z
Названо цінник на гравця збірної України, яким цікавляться гранди АПЛ
24tv
2025-10-07T07:24:25Z
Ноттінгем Форест не планує звільняти Постекоглу, попри невтішний старт сезону
Football.ua
2025-10-07T07:00:26Z