MY.UAНовости
Що можуть зробити наші журналісти, аби Україна не зникала зі шпальт світових медіа
Що можуть зробити наші журналісти, аби Україна не зникала зі шпальт світових медіа

Що можуть зробити наші журналісти, аби Україна не зникала зі шпальт світових медіа

Збирати свідчення злочинів Росії, робити матеріали англійською та іншими іноземними мовами, розповідати історії, протистояти російській брехні.

З 24 лютого 2022 року Україна — у фокусі уваги світових медіа. Однак чи довга ця увага може бути зосередженою на одній темі? Навіть якщо це — кровопролитна загарбницька війна в центрі Європи. Поступово світ і медіа «втомлюються» та приділяють дедалі менше уваги подіям в Україні, де бойові дії останнім часом перейшли в порівняно менш гостру фазу.

Російська пропаганда також докладає зусиль, аби відвернути увагу світу від агресії проти України. Показовою є історія з редакторкою російського телебачення Мариною Овсянніковою, яка, вийшовши під час ефіру з антивоєнним плакатом, привернула увагу світових ЗМІ до себе та, відповідно, відвернула її від блокади Маріуполя та інших злочинів Росії в Україні. Невдовзі Овсяннікова, заплативши штраф, уже закликала світ не карати росіян санкціями.

До того ж, роботу світових медіа, які прагнуть висвітлювати бойові дії в Україні, ускладнюють вимоги, продиктовані міркуваннями безпеки, — наприклад, пересуватися в зоні, де тривають бої, лише разом із військовими, або ж не показувати наслідків влучання ракет та артилерійських обстрілів. Медіа, орієнтовані на яскраву ексклюзивну картинку, шукають способів обійти ці заборони, і ставлення суспільства та влади до журналістів стає дедалі більш агресивним.

Впливає на порядок денний західних ЗМІ й настрій та зацікавленість їхньої аудиторії. Тому українська публічна комунікація значною мірою спрямована на суспільства інших країн. Український президент звертається саме до громадян, робить включення під час масових заходів на підтримку України. Політики й публічні люди в західних країнах прислухаються до настроїв суспільства й наслідують людей, які беруть у свої сім’ї українських біженців. Наприклад, нещодавно представник Швейцарії у Керівному комітеті Ради Європи з питань медіа та інформаційного суспільства (CDMSI) Томас Шнейдер (Thomas Schneider) повідомив у листі до Національної ради з питань телебачення і радіомовлення, що його сім’я, як і багато інших швейцарських сімей, оселили в себе маму з двома дітьми із Харкова.

Чи можуть українські медіа зробити щось, аби світ не забував про війну в Україні та не послаблював підтримку?

«Порядок денний в іноземних ЗМІ визначається редакторами та  їх баченням запиту суспільства. А це залежить у більшій мірі не від нас», — вважає редактор «Європейської правди» Сергій Сидоренко. Однак є речі, які точно залежать від журналістів і їх слід робити далі.

Свідчення воєнних злочинів та обстрілів Росії. «Те, що зараз забороняють знімати наслідки обстрілів, – це велика проблема. Це вплине на присутність України у західних медіа. Але  журналісти мають далі робити зйомки з місць активних бойових дій», — каже Сергій Сидоренко. Він нагадує, що ключовим фактором, який підняв тему Маріуполя у світових ЗМІ, були якраз фото Євгена Малолєтки. «Без кадрів зруйнованих будівель та загиблих дітей російські війська могли б робити все, що хотіли. Якби не ми, таких кадрів не було б. Ось чому ми пішли на ризик, щоб показати світові те, що побачили», — згадує відеограф Мстислав Чернов, який разом з Євгеном фіксував дії загарбників у Маріуполі.

Перекладати аналітику англійською. На думку Сергія Сидоренка, для того, щоб західні журналісти, яка хочуть розібратись у ситуації, мали на що спиратися, українським медіа слід перекладати свій контент англійською.

Наприклад після початку великої війни «Українська правда» запустила англомовну версію. 1+1 International став доступний українською, англійською та російською мовами, також «Плюси» запустили англомовний акаунт у твітері про війну. Міжнародна група істориків, журналісти StarLightMedia за участі МКІП та представників незалежних медіа України створили медіапроєкт Neveragain.Mediа, адресований західним медіа. Він доступний англійською та має на меті  порівняти путінську Росію та гітлерівську Німеччину. Також в Україні створили англомовний сайт, на якому збирають історії мешканців Маріуполя про те, як росіяни нищать місто.

Розказувати історії людей. Такі історії — саме те, що найперше потрібно західним медіа, вважає Ганна Гопко, колишня народна депутатка, ексголова Комітету Верховної Ради у закордонних справах, а нині голова правління Мережі захисту національних інтересів «АНТС». «Це і збір фактів воєнних злочинів, злочинів проти людяності, фактів геноциду. При цьому важливо робити не шокуюче відео, а історії перемог: як люди вирвались із пекла, як попри втрати вдається вижити», — каже Ганна.

Вона згадує, як її подруга опублікувала історію про дівчинку, яка після обстрілів втратила руку. Згодом під цим твітом одна міжнародна компанія запропонувала профінансувати операцію. «А це вже історія про людяність. Також є питання гуманітарного забезпечення України. 70% бізнесу не працює, але при цьому є багато історій, як бізнес переорієнтувався і став працювати для потреб українських військових», — додає Ганна Гопко.

Просувати нові ідеї, як дотискати путінський режим. Це ще один важливий вектор уваги, на думку Ганни. До прикладу, Центр глобалістики «Стратегія XXI» Михайла Гончара напрацював окремий механізм, як до моменту виведення Росією своїх військ гроші за нафту та газ не мають потрапляти на рахунки Євросоюзу.

Допомагати українським громадянам, які  були змушені переїхати у інші європейські країни, комунікувати з місцевими ЗМІ. «Про Україну потрібно говорити. Зараз за кордоном перебувають мільйони громадян України. І вони розпорошені по всіх країнах ЄС, багато хто з них є активними, і вони можуть представляти країну. Вони мають виходити на вулицю, виходити до медіа, до політиків і говорити про це», — каже Сергій Сидоренко.

Українські громадяни й діаспора мають створювати постійний тиск у Європі, Америці, в усьому світі; організовувати акції на підтримку України і розповідати свої історії медіа.

Говорити про перемогу. Це саме та риторика, яку слід просувати у західні медіа. Вона стосується і бойових дій, і перемовин, і післявоєнної відбудови України. «Це цивілізаційна битва і вона має стати марафоном перемог. Бо спершу ми говорили: скільки ще життів потрібно, щоб переконати захід нам допомагати? Зараз ми говоримо, скільки перемог ще потрібно, щоб країни НАТО включились і допомогли пришвидшити перемогу України. Зараз  багато журналістів питають мене: чи ви готові до компромісів? Нейтральність вас влаштовує?А які гарантії безпеки? Це дуже слизький шлях, і українські журналісти мають комунікувати зі своїми колегами і пояснювати, що тільки українська перемога, відновлена територіальна цілісність, покарання Росії та виділення репарацій для відновлення інфраструктури може убезпечити світ. Багато хто вже забув, що війна триває понад вісім років. І за цей час Північний потік, нормандський формат та гібридна дипломатія не зупинили війну, а навпаки — призвели до ще масштабнішого вторгнення. Тому дуже важливо нагадувати про це», — вважає Ганна Гопко.

Слід показувати заходу, що йому вигідний не компроміс, а лише перемога, адже саме це може убезпечити від нападу Росії Польщу, Литву та інші країни. А також пояснювати, яке значення матиме ця перемога для  Молдови, Білорусії, Грузії, для блокування загрози з боку Китаю тощо. Також, на  думку Ганни, важливо говорити про потребу фінансової допомоги після перемоги, адже на відновлення економіки і зруйнованої інфраструктури потрібен як мінімум трильйон доларів.

Протистояти російській пропаганді.  Окрім поширення фейків і спроб дискредитації України, маніпулювання історією, Росія просуває тезу, що росіяни не відповідальні за  війну з Україною. Зараз його активно просувають  звільнені з кремлівських каналів журналісти, які озвучують свою нібито ліберальну позицію, засуджують війну. Та водночас вони є противниками санкцій, називають  те, що відбувається, «війною Путіна», й закликають зняти тягар відповідальності з пересічних росіян.  Про це говорить та сама Марина Овсяннікова на італійському телебаченні та інші російські екс-пропагандисти.

«Найнебезпечніша тема, якщо ми говоримо про російську пропаганду, — “не наказывайте простых русских”. Це велика проблема, коли вони намагаються говорити у західних ЗМІ, що карати треба тільки Путіна. На щастя, аргументи проти є. Наприклад, опитування громадянської думки в Росії, де понад 80% підтримують дії Путіна. Це також треба доносити до зарубіжних колег», — каже Сергій Сидоренко.

Теги по теме
російська агресія
Поделиться
Поделиться сюжетом
Источник материала
Упоминаемые персоны
Помер ведучий "Ранкової зірки" Юрій Ніколаєв
GlavRed
2025-11-04T18:21:46Z
На кріслі колісному: зірка серіалу "Усі жінки — відьми" Ерік Дейн бореться з невиліковною хворобою
Фокус
2025-11-04T18:12:20Z
Дружина Павліка різко відповіла гейтерам, які зачепили тему покійного сина співака: "Я готова придушити"
TSN
2025-11-04T18:09:07Z
Українська дівчина Ван Дамма вперше показала спільне фото
Фокус
2025-11-04T17:57:08Z
"Холостяк" із Тарасом Цимбалюком: хто з дівчат дійде до фіналу і боротиметься за обручку
Знай
2025-11-04T17:51:10Z
У межах ініціативи «Жовтий автобус» діти з родин військових і ВПО знімали репортажі та фільми
УкраинФорм
2025-11-04T17:36:45Z
Ліза Глінська зворушила, як змінилися її доньки-двійнята за рік, і показала свої пологи
TSN
2025-11-04T17:33:31Z
Не тільки "Гра престолів": які ще фільми в Україні заборонили з путіністом Юрієм Колокольніковим
24tv
2025-11-04T17:30:29Z
На фестивалі документального кіно в Амстердамі покажуть п'ять українських стрічок
УкраинФорм
2025-11-04T16:51:07Z
НБУ визнав неплатоспроможним ще один банк
УкраинФорм
2025-11-04T18:18:59Z
Мінфін розмістив ОВДП на ₴4,6 мільярда
УкраинФорм
2025-11-04T18:06:40Z
Ціни замруть на мінімумі: які продукти не подорожчають у найближчі 2-3 місяці
Знай
2025-11-04T18:06:21Z
Сьогодні в Україні на чотири години збільшили тривалість відключення світла для населення
Известия Киев
2025-11-04T17:57:56Z
Експорт сирої нафти з Росії різко скоротився через санкції США - Bloomberg
УкраинФорм
2025-11-04T17:31:27Z
Революція на ринку праці: у Польщі змінюються правила оплати праці
24tv
2025-11-04T17:30:17Z
Звідки беруться графіки відключень: як працює енергосистема України після обстрілів
Фокус
2025-11-04T17:21:43Z
Настрої українського бізнесу трохи погіршились
AgroPortal
2025-11-04T17:00:35Z
"Укрзалізниця" отримає мільярди з бюджету: що буде цінами на квитки
Хвиля
2025-11-04T17:00:25Z
У Франції почали розслідування проти TikTok через шкідливий для дітей контент
Европейская правда
2025-11-04T18:19:44Z
США послабили санкції проти Білорусі, дозволивши операції з літаками Лукашенка
Европейская правда
2025-11-04T18:19:23Z
Помер відомий російський телеведучий: що він говорив про війну РФ проти України
ГЛАВКОМ NET
2025-11-04T18:18:54Z
Росія переслідує людей за українську музику з початку війни
ГЛАВКОМ NET
2025-11-04T18:18:07Z
Путін не поїде на саміт G20
ZN UA
2025-11-04T18:18:06Z
Україна та Норвегія підписали меморандум про єдині стандарти якості оборонної продукції
УкраинФорм
2025-11-04T18:15:22Z
"Аналоговнєт" на межі провалу: хакери злили секретні документи про Су-57
InternetUA
2025-11-04T18:12:28Z
Сенат США знову провалив голосування за припинення шатдауну
УкраинФорм
2025-11-04T18:09:57Z
Щоб не дратувати Трампа: в ЗМІ сказали, які лідери ЄС пропустять саміт у Колумбії
24tv
2025-11-04T18:09:35Z
Вдова десятиліттями зберігала таємницю скарбу, який тепер оцінюють у 100 мільйонів доларів: подробиці
TSN
2025-11-04T18:09:53Z
Пасажирський потяг зіткнувся з вантажним: 8 осіб загинули, 17 - у важкому стані
TSN
2025-11-04T18:09:36Z
В Україні зафіксували спалах вірусу Коксакі - на Київщині захворіло 13 дітей
Комсомольская правда
2025-11-04T17:42:53Z
На Філіппінах через тайфун загинула 21 людина
УкраинФорм
2025-11-04T17:31:45Z
"Вибух був шалений": Росія вперше скинула авіабомбу на Коропську громаду на Чернігівщині
24tv
2025-11-04T17:30:00Z
Схема ухилення від мобілізації: правоохоронці викрили підполковника Міноборони
ГЛАВКОМ NET
2025-11-04T17:15:54Z
За участь у війні проти України: "вагнерівцю" за пограбування банку пом'якшили вирок
24tv
2025-11-04T17:12:58Z
На Дніпропетровщині росіяни вдарили в центр селища - двоє загиблих, четверо постраждалих
УкраинФорм
2025-11-04T17:09:01Z
Відчайдушно боролася за життя: внаслідок ДТП померла волонтерка з Дніпра Людмила Горбачова
24tv
2025-11-04T17:00:00Z
Мобілізація їм не загрожує: кого зможуть забронювати у листопаді
Знай
2025-11-04T18:21:34Z
Президент доручив збільшити фінансування корпусів на ключових напрямках фронту
ГЛАВКОМ NET
2025-11-04T18:19:55Z
“Укренерго” закликає українців одягатися тепліше замість обігріву житла
360ua.news
2025-11-04T18:12:53Z
11-річний хлопчик чотири роки не виходив з дому, щоб його не виявили окупанти - з ТОТ врятували ще 8 дітей
Комсомольская правда
2025-11-04T18:12:04Z
Зеленський розповів про візит на Покровський напрямок та нові рішення
Хвиля
2025-11-04T18:03:39Z
Померла найбагатша людина Великобританії Гопічанд Хіндудж
Комсомольская правда
2025-11-04T18:01:39Z
Грошова допомога для пенсіонерів у Чернігівській області: як отримати виплати в листопаді
Политека
2025-11-04T18:00:18Z
"Є право вибору": українка поділилася несподіваними перевагами життя в Болгарії
24tv
2025-11-04T17:48:36Z
«Культурний десант» завітав до україно-угорських шкіл Будапешта
УкраинФорм
2025-11-04T17:39:00Z
Київський хірург під підозрою за неналежне виконання медичних обов’язків
360ua.news
2025-11-04T17:00:30Z
У Запоріжжі будують новий хірургічний корпус обласної дитячої лікарні
УкраинФорм
2025-11-04T16:36:51Z
Фатальна помилка: що категорично не можна висаджувати після часнику
GlavRed
2025-11-04T16:27:59Z
Топ заборонених продуктів на вечерю: що їсти натомість, щоб не було набряків і зайвої ваги
TSN
2025-11-04T16:21:08Z
Знають лише досвідчені домогосподарки: навіщо заливати миючим злив у листопаді
24tv
2025-11-04T16:00:42Z
Понад 3 000 кроків за день можуть уповільнити розвиток хвороби Альцгеймера
УкраинФорм
2025-11-04T15:33:25Z
Ці 5 речей у ванній можуть нашкодити вашому здоров’ю: що потрібно негайно викинути
TSN
2025-11-04T15:06:45Z
Заборона ChatGPT відповідати про медицину і право – це фейк, можете говорити на ці теми далі
24tv
2025-11-04T14:33:48Z
У програмі «Доступні ліки» з'явилися ще 12 препаратів для лікування раку молочної залози
УкраинФорм
2025-11-04T13:21:37Z
Citroеn показав концепт Ami Buggy Rip Curl Vision
AutoCentre
2025-11-04T18:16:12Z
Volvo Trucks вперше у світі впроваджує систему Stop/Start на вантажівках
AutoCentre
2025-11-04T17:15:32Z
Audi анонсувала три важливі моделі на 2026 рік: перші подробиці
Фокус
2025-11-04T16:42:47Z
Перший погляд на новий купе-позашляховик BMW iX4
Топ Жир
2025-11-04T16:42:08Z
BMW Motorrad представив новий BMW F 450 GS
AutoCentre
2025-11-04T16:13:21Z
Форд Маверик перетворюється на міський пікап з генами Мустанга, який реально придбати
Топ Жир
2025-11-04T16:12:03Z
У Китаї стартував продаж Chery Tiggo 8 2026 із сучасним дизайном і турбомотором
360ua.news
2025-11-04T15:51:31Z
Водіїв штрафують за їзду в лівій смузі: коли доведеться сплатити 4000 гривень
GlavRed
2025-11-04T15:27:53Z
Тернопільські рятувальники показали многофункціональний автомобіль САРМ-С
AutoCentre
2025-11-04T15:12:48Z
Новорічну ялинку у Києві встановлять на Софійській площі за кошти меценатів
УкраинФорм
2025-11-04T18:21:53Z
У Києві "закрили" найскандальніший пункт для мобілізованих
Хвиля
2025-11-04T18:15:07Z
Понад місяць з накладеним турнікетом: з фронту із сьомої спроби евакуювали пораненого бійця
24tv
2025-11-04T18:06:48Z
Як зміниться погода в Україні невдовзі
24tv
2025-11-04T18:03:11Z
ЗСУ за допомогою роботизованого комплексу евакуювали пораненого з підконтрольного ворогу населеного пункту
УкраинФорм
2025-11-04T18:03:11Z
4 листопада: росіяни вбили беззбройних під білим прапором, бої під Куп’янськом
Мій Харків
2025-11-04T17:52:57Z
Серйозне похолодання атакує Україну: де литимуть сильні дощі
GlavRed
2025-11-04T17:45:24Z
Покровський напрямок: ексклюзивне відео бойової роботи СБУ
ГЛАВКОМ NET
2025-11-04T17:30:30Z
Росія поширює у TikTok фейкові відео про «масову здачу в полон» українських бійців біля Покровська - ЦПД
УкраинФорм
2025-11-04T17:24:48Z
Ванна сяятиме, а бруд і наліт зникнуть за лічені хвилини: прості засоби, що замінять дорогу хімію з магазину
TSN
2025-11-04T18:09:23Z
І не треба вмикати духовку: райський торт, з яким ви забудете про інші солодощі
24tv
2025-11-04T17:36:49Z
Навіть без прання: масляні плями з одягу зникнуть завдяки одному інгредієнту
24tv
2025-11-04T17:36:01Z
Не Балі чи Таїланд: туристам порадили найчарівніше місце на землі для відпочинку в січні
24tv
2025-11-04T17:30:23Z
5 культових парфумів від Avon, які любили наші мами: захочете купити знову
24tv
2025-11-04T17:12:01Z
Беріть вихідний: 2 знаки зодіаку, яким терміново потрібно розслабитися
24tv
2025-11-04T16:54:43Z
Як зберігати буряк: свіжий овоч до столу всю зиму
TSN
2025-11-04T16:51:07Z
Людям, народженим у ці місяці, уготована важлива місія
GlavRed
2025-11-04T16:27:34Z
Що зробити, щоб кіт линяв менше: секрет, про який не здогадуються господарі
GlavRed
2025-11-04T16:27:24Z
Випущено бюджетний Realme C85 з батареєю на 7000 мАг і великим екраном
Фокус
2025-11-04T18:06:48Z
Чому іноді варто вимикати мобільний інтернет, коли ви вдома
InternetUA
2025-11-04T17:42:46Z
Як перестати плакати через цибулю - вчені знайшли простий вихід
GlavRed
2025-11-04T17:27:22Z
Фанати Battlefield розчаровані новою частиною, порівнявши її карти з останніми 15 роками
24tv
2025-11-04T17:21:51Z
Як контролювати оновлення Windows, щоб вони не заважали роботі на ПК: корисні поради
InternetUA
2025-11-04T17:18:26Z
25 років МКС: що люди робили в космосі увесь цей час і яка подальша доля космічної станції
24tv
2025-11-04T17:06:34Z
Костянтин Шурупов: "Маркетинг — це про точність рішень, а не кількість інструментів"
Фокус
2025-11-04T16:51:50Z
7 ШІ-браузерів, що змінюють нашу роботу в мережі
InternetUA
2025-11-04T16:51:23Z
Науковці створили квантову архітектуру, що може зламати криптографію біткоїна
InternetUA
2025-11-04T16:28:09Z
Чи це Усик: Ф'юрі може повернутись у ринг заради несподіваного суперника
24tv
2025-11-04T18:21:36Z
Трента Александер-Арнольда назвали щуром напередодні повернення на Енфілд
Football.ua
2025-11-04T18:06:09Z
Не лише Бекхем: які відомі спортсмени були посвячені у лицарі
24tv
2025-11-04T18:00:02Z
У «Динамо» назріває рішення щодо тренера:Суркіс розставив крапки над «і»
GlavRed
2025-11-04T17:51:50Z
Легенда МЮ та Англії отримав довгоочікуване рицарське звання
Football.ua
2025-11-04T17:45:35Z
Не ставав на коліно. Роналду вперше розповів, як зробив пропозицію Джорджині
ГЛАВКОМ NET
2025-11-04T17:30:21Z
Гвардіола заявив, що не чув про Джоба Беллінгема до переходу в Дортмунд
Football.ua
2025-11-04T17:21:14Z
Міжнародний союз ковзанярів перевірить відвідування нейтральною росіянкою виступу Путіна
ГЛАВКОМ NET
2025-11-04T17:06:28Z
ПСЖ — Баварія: хто фаворит у головних протистояннях матчу?
Football.ua
2025-11-04T17:03:41Z