MY.UAНовости
Що можуть зробити наші журналісти, аби Україна не зникала зі шпальт світових медіа
Що можуть зробити наші журналісти, аби Україна не зникала зі шпальт світових медіа

Що можуть зробити наші журналісти, аби Україна не зникала зі шпальт світових медіа

Збирати свідчення злочинів Росії, робити матеріали англійською та іншими іноземними мовами, розповідати історії, протистояти російській брехні.

З 24 лютого 2022 року Україна — у фокусі уваги світових медіа. Однак чи довга ця увага може бути зосередженою на одній темі? Навіть якщо це — кровопролитна загарбницька війна в центрі Європи. Поступово світ і медіа «втомлюються» та приділяють дедалі менше уваги подіям в Україні, де бойові дії останнім часом перейшли в порівняно менш гостру фазу.

Російська пропаганда також докладає зусиль, аби відвернути увагу світу від агресії проти України. Показовою є історія з редакторкою російського телебачення Мариною Овсянніковою, яка, вийшовши під час ефіру з антивоєнним плакатом, привернула увагу світових ЗМІ до себе та, відповідно, відвернула її від блокади Маріуполя та інших злочинів Росії в Україні. Невдовзі Овсяннікова, заплативши штраф, уже закликала світ не карати росіян санкціями.

До того ж, роботу світових медіа, які прагнуть висвітлювати бойові дії в Україні, ускладнюють вимоги, продиктовані міркуваннями безпеки, — наприклад, пересуватися в зоні, де тривають бої, лише разом із військовими, або ж не показувати наслідків влучання ракет та артилерійських обстрілів. Медіа, орієнтовані на яскраву ексклюзивну картинку, шукають способів обійти ці заборони, і ставлення суспільства та влади до журналістів стає дедалі більш агресивним.

Впливає на порядок денний західних ЗМІ й настрій та зацікавленість їхньої аудиторії. Тому українська публічна комунікація значною мірою спрямована на суспільства інших країн. Український президент звертається саме до громадян, робить включення під час масових заходів на підтримку України. Політики й публічні люди в західних країнах прислухаються до настроїв суспільства й наслідують людей, які беруть у свої сім’ї українських біженців. Наприклад, нещодавно представник Швейцарії у Керівному комітеті Ради Європи з питань медіа та інформаційного суспільства (CDMSI) Томас Шнейдер (Thomas Schneider) повідомив у листі до Національної ради з питань телебачення і радіомовлення, що його сім’я, як і багато інших швейцарських сімей, оселили в себе маму з двома дітьми із Харкова.

Чи можуть українські медіа зробити щось, аби світ не забував про війну в Україні та не послаблював підтримку?

«Порядок денний в іноземних ЗМІ визначається редакторами та  їх баченням запиту суспільства. А це залежить у більшій мірі не від нас», — вважає редактор «Європейської правди» Сергій Сидоренко. Однак є речі, які точно залежать від журналістів і їх слід робити далі.

Свідчення воєнних злочинів та обстрілів Росії. «Те, що зараз забороняють знімати наслідки обстрілів, – це велика проблема. Це вплине на присутність України у західних медіа. Але  журналісти мають далі робити зйомки з місць активних бойових дій», — каже Сергій Сидоренко. Він нагадує, що ключовим фактором, який підняв тему Маріуполя у світових ЗМІ, були якраз фото Євгена Малолєтки. «Без кадрів зруйнованих будівель та загиблих дітей російські війська могли б робити все, що хотіли. Якби не ми, таких кадрів не було б. Ось чому ми пішли на ризик, щоб показати світові те, що побачили», — згадує відеограф Мстислав Чернов, який разом з Євгеном фіксував дії загарбників у Маріуполі.

Перекладати аналітику англійською. На думку Сергія Сидоренка, для того, щоб західні журналісти, яка хочуть розібратись у ситуації, мали на що спиратися, українським медіа слід перекладати свій контент англійською.

Наприклад після початку великої війни «Українська правда» запустила англомовну версію. 1+1 International став доступний українською, англійською та російською мовами, також «Плюси» запустили англомовний акаунт у твітері про війну. Міжнародна група істориків, журналісти StarLightMedia за участі МКІП та представників незалежних медіа України створили медіапроєкт Neveragain.Mediа, адресований західним медіа. Він доступний англійською та має на меті  порівняти путінську Росію та гітлерівську Німеччину. Також в Україні створили англомовний сайт, на якому збирають історії мешканців Маріуполя про те, як росіяни нищать місто.

Розказувати історії людей. Такі історії — саме те, що найперше потрібно західним медіа, вважає Ганна Гопко, колишня народна депутатка, ексголова Комітету Верховної Ради у закордонних справах, а нині голова правління Мережі захисту національних інтересів «АНТС». «Це і збір фактів воєнних злочинів, злочинів проти людяності, фактів геноциду. При цьому важливо робити не шокуюче відео, а історії перемог: як люди вирвались із пекла, як попри втрати вдається вижити», — каже Ганна.

Вона згадує, як її подруга опублікувала історію про дівчинку, яка після обстрілів втратила руку. Згодом під цим твітом одна міжнародна компанія запропонувала профінансувати операцію. «А це вже історія про людяність. Також є питання гуманітарного забезпечення України. 70% бізнесу не працює, але при цьому є багато історій, як бізнес переорієнтувався і став працювати для потреб українських військових», — додає Ганна Гопко.

Просувати нові ідеї, як дотискати путінський режим. Це ще один важливий вектор уваги, на думку Ганни. До прикладу, Центр глобалістики «Стратегія XXI» Михайла Гончара напрацював окремий механізм, як до моменту виведення Росією своїх військ гроші за нафту та газ не мають потрапляти на рахунки Євросоюзу.

Допомагати українським громадянам, які  були змушені переїхати у інші європейські країни, комунікувати з місцевими ЗМІ. «Про Україну потрібно говорити. Зараз за кордоном перебувають мільйони громадян України. І вони розпорошені по всіх країнах ЄС, багато хто з них є активними, і вони можуть представляти країну. Вони мають виходити на вулицю, виходити до медіа, до політиків і говорити про це», — каже Сергій Сидоренко.

Українські громадяни й діаспора мають створювати постійний тиск у Європі, Америці, в усьому світі; організовувати акції на підтримку України і розповідати свої історії медіа.

Говорити про перемогу. Це саме та риторика, яку слід просувати у західні медіа. Вона стосується і бойових дій, і перемовин, і післявоєнної відбудови України. «Це цивілізаційна битва і вона має стати марафоном перемог. Бо спершу ми говорили: скільки ще життів потрібно, щоб переконати захід нам допомагати? Зараз ми говоримо, скільки перемог ще потрібно, щоб країни НАТО включились і допомогли пришвидшити перемогу України. Зараз  багато журналістів питають мене: чи ви готові до компромісів? Нейтральність вас влаштовує?А які гарантії безпеки? Це дуже слизький шлях, і українські журналісти мають комунікувати зі своїми колегами і пояснювати, що тільки українська перемога, відновлена територіальна цілісність, покарання Росії та виділення репарацій для відновлення інфраструктури може убезпечити світ. Багато хто вже забув, що війна триває понад вісім років. І за цей час Північний потік, нормандський формат та гібридна дипломатія не зупинили війну, а навпаки — призвели до ще масштабнішого вторгнення. Тому дуже важливо нагадувати про це», — вважає Ганна Гопко.

Слід показувати заходу, що йому вигідний не компроміс, а лише перемога, адже саме це може убезпечити від нападу Росії Польщу, Литву та інші країни. А також пояснювати, яке значення матиме ця перемога для  Молдови, Білорусії, Грузії, для блокування загрози з боку Китаю тощо. Також, на  думку Ганни, важливо говорити про потребу фінансової допомоги після перемоги, адже на відновлення економіки і зруйнованої інфраструктури потрібен як мінімум трильйон доларів.

Протистояти російській пропаганді.  Окрім поширення фейків і спроб дискредитації України, маніпулювання історією, Росія просуває тезу, що росіяни не відповідальні за  війну з Україною. Зараз його активно просувають  звільнені з кремлівських каналів журналісти, які озвучують свою нібито ліберальну позицію, засуджують війну. Та водночас вони є противниками санкцій, називають  те, що відбувається, «війною Путіна», й закликають зняти тягар відповідальності з пересічних росіян.  Про це говорить та сама Марина Овсяннікова на італійському телебаченні та інші російські екс-пропагандисти.

«Найнебезпечніша тема, якщо ми говоримо про російську пропаганду, — “не наказывайте простых русских”. Це велика проблема, коли вони намагаються говорити у західних ЗМІ, що карати треба тільки Путіна. На щастя, аргументи проти є. Наприклад, опитування громадянської думки в Росії, де понад 80% підтримують дії Путіна. Це також треба доносити до зарубіжних колег», — каже Сергій Сидоренко.

Теги по теме
російська агресія
Поделиться
Поделиться сюжетом
Источник материала
Упоминаемые персоны
Під російськомовні пісні: колишня Тараса Цимбалюка порозважалась на концерті Лободи
24tv
2026-01-07T09:27:16Z
З високим рейтингом: 2 цікаві серіали для ідеальних вихідних
24tv
2026-01-04T20:06:06Z
"Потрапили в апокаліпсис": Денисенко вийшла на зв'язок після доби без світла
GlavRed
2026-01-16T01:36:45Z
"Тепер з татом": померла "секретна" донька Фредді Меркьюрі
GlavRed
2026-01-15T23:57:43Z
5 фільмів, які не можна дивитися наодинці
24tv
2026-01-15T22:45:19Z
Що подивитися, коли вдома холодно: 3 старі добрі фільми, які зігріють
24tv
2026-01-15T22:15:00Z
Секретний код від щастя: Жизель Бюндхен натякнула на ім'я новонародженого сина
GlavRed
2026-01-15T22:09:12Z
Не тільки пучок: 3 елегантні зачіски Олени Зеленської, які може повторити кожна
24tv
2026-01-15T21:12:39Z
Успіх на "Голосі", втеча з дому, нове життя: де зараз донька Євгена Кошового
24tv
2026-01-15T20:09:56Z
Експерти назвали дві речі, які успішні люди завжди роблять перед сном
GlavRed
2026-01-15T23:57:19Z
Як не змерзнути у морози: поради столичних медиків
Khreschatyk
2026-01-15T19:57:43Z
Їм скорочення не загрожує: названо 10 професій, які залишаться затребуваними попри штучний інтелект
InternetUA
2026-01-15T18:18:24Z
ЗМІ: Екснардеп повідомив про викриття схеми з фальсифікації клінічних випробувань німецької компанії ROXALL в Україні
Политека
2026-01-15T17:39:12Z
Як зігрітися без світла та опалення цієї зими
24tv
2026-01-15T17:06:52Z
Чому небезпечно опалювати житло газовою плитою
TSN
2026-01-15T16:51:34Z
Який найкращий колір волосся для жінок за 50: омолоджує на 10 років і добре маскує сивину
TSN
2026-01-15T16:21:09Z
Як правильно користуватися сухим шампунем та серветками під час відключень світла
TSN
2026-01-15T16:21:08Z
Хто заробив на боротьбі з ожеледицею в Україні – дослідження
ГЛАВКОМ NET
2026-01-15T16:00:53Z
Ворог намагається реалізувати «сіверський сценарій» у Костянтинівці — оглядач
TSN
2026-01-15T23:33:14Z
Війна, день 1422. Атаки РФ на енергетику, ситуація на Харківщині та нові рішення уряду
Football.ua
2026-01-15T23:00:19Z
У Києві зимові канікули продовжать до 1 лютого, – Свириденко
24tv
2026-01-15T23:00:15Z
У Києві оголошена повітряна тривога — що загрожує столиці
TSN
2026-01-15T22:21:09Z
Години відключень змінилися: новий графік для Дніпра та області на 16 січня
GlavRed
2026-01-15T21:21:46Z
На Сумщині російський дрон атакував автівку Укрпошти
УкраинФорм
2026-01-15T21:09:57Z
Росіяни накопичують сили на кордоні із Сумщиною, – DeepState
24tv
2026-01-15T20:51:09Z
Відключення тепла у Києві: експерт пояснив, чому у київських будинках луснули труби та зникла вода
Хвиля
2026-01-15T20:45:30Z
Генштаб: На фронті відбулось 161 бойове зіткнення з початку доби
Украинская правда
2026-01-15T20:36:30Z
У передмісті Воронежа пролунала серія вибухів: РФ заявляє про атаку БпЛА
TSN
2026-01-15T23:51:45Z
45 тисяч гривень за «купівлю» ліків - поліцейські встановлюють шахраїв, які ошукали мешканку Миколаєва
InternetUA
2026-01-15T22:21:39Z
СБУ заявила про викриття мешканця Дніпра, який «зливав» дані про роботу ТЦК в Telegram
InternetUA
2026-01-15T20:12:02Z
Працівники знову подають позов на SpaceX — що цього разу
InternetUA
2026-01-15T19:27:39Z
Як врятуватися під час ядерного удару — поради фахівця з виживання
TSN
2026-01-15T19:21:46Z
У Луцьку чоловік поранив із дробовика поліцейського, який закрив собою жінку з дитиною
Комсомольская правда
2026-01-15T18:48:05Z
Ошукали на 2 мільйона гривень: у Кривому Розі судитимуть учасників шахрайського колл-центру
InternetUA
2026-01-15T18:33:47Z
У Харкові рятують тяжкопораненого внаслідок обстрілу 11-річного хлопчика
УкраинФорм
2026-01-15T18:12:09Z
Турпакет від ТЦК: сержанти возили ухилянтів до кордону на службовому авто
TSN
2026-01-15T18:03:12Z
Їх дуже багато: з якими викликами стикнеться новий міністр оборони Федоров
24tv
2026-01-16T01:27:22Z
Нові правила житлової реформи: хто отримає безкоштовну квартиру
Знай
2026-01-15T23:33:12Z
Посадив і забув: ідеальні багаторічники для «ледачого» саду на сонці і в тіні
GlavRed
2026-01-15T22:27:34Z
День ангела 16 січня: кого та як вітати з іменинами
TSN
2026-01-15T22:21:48Z
16 січня: яке сьогодні свято, традиції та заборони
ГЛАВКОМ NET
2026-01-15T22:03:40Z
Розкриті технічні характеристики німецьких радарів для систем ППО TRML-4D
InternetUA
2026-01-15T22:03:10Z
Що робити, якщо людина ненароком стала ногою у труну: священник дав пораду
TSN
2026-01-15T21:51:55Z
Кохання, яке не зруйнує війна: 10 українських зіркових пар, де чоловіки служать у ЗСУ
24tv
2026-01-15T21:21:51Z
Енергокриза в Україні. Освітня омбудсменка пояснила, як школи закриватимуть борги за січень
ГЛАВКОМ NET
2026-01-15T21:21:10Z
Трамп заявив про створення "Ради миру" і перехід до наступного етапу мирного плану для Гази
Украинская правда
2026-01-16T01:45:22Z
Кандидат Трампа на посаду посла назвав Ісландію «52-м штатом» – після реакції вибачився
ГЛАВКОМ NET
2026-01-16T01:45:01Z
Джей Ді Венс пропустить Мюнхенську конференцію з безпеки
ГЛАВКОМ NET
2026-01-16T01:36:18Z
Пентагон готується направити додаткові війська та техніку на Близький Схід – NBC News
ГЛАВКОМ NET
2026-01-16T01:30:37Z
Лідерка венесуельської опозиції заявила, що передала Трампу медаль Нобелівської премії миру
ГЛАВКОМ NET
2026-01-16T01:15:22Z
За яких умов Росія може застосувати ядерну зброю проти Європи – заява ексрадника Путіна
ГЛАВКОМ NET
2026-01-16T01:09:47Z
Михайло Шейтельман оцінив, чи вибачиться колись росія за геноцид, як це зробила Японія
Знай
2026-01-16T01:03:56Z
Росія окупувала Красногірське і просунулась у двох областях: оновлення карти DeepState
24tv
2026-01-16T00:57:15Z
Протести у Міннеаполісі: Трамп пригрозив ввести війська для придушення
ГЛАВКОМ NET
2026-01-16T00:54:31Z
"Національний кешбек" розширять: які товари додадуть, а що приберуть із програми
Знай
2026-01-16T01:33:56Z
Фінансовий гороскоп на 2026 рік: шість знаків зодіаку купатимуться в багатсві
GlavRed
2026-01-16T01:15:21Z
Єврокомісія схвалила заявки на фінансування переозброєння: хто отримає гроші
Хвиля
2026-01-16T00:30:46Z
У які дні тижня найвигідніше міняти валюту: українцям підказали корисний лайфхак
Знай
2026-01-15T22:33:24Z
Україна скликає енергетичний «Рамштайн» – МЗС
ГЛАВКОМ NET
2026-01-15T22:21:36Z
Які долари не приймають банки та обмінники в Україні зараз
24tv
2026-01-15T21:48:58Z
Зеленський запровадив щоденні селекторні наради через надзвичайну ситуацію в енергетиці
5 UA
2026-01-15T21:24:39Z
Банкрутство як етап, а не поразка: які наслідки для бізнесу
24tv
2026-01-15T20:12:44Z
Умови "Національного кешбеку" зміняться: що треба знати українцям
Знай
2026-01-15T20:12:38Z
Телефонують шахраї: за яким номером телефону краще не брати трубку
Знай
2026-01-16T00:33:25Z
Як зробити інтерфейс Android швидшим за допомогою одного прихованого налаштування
InternetUA
2026-01-15T21:12:05Z
Чому Місяць віддаляється від Землі та що з ним буде у майбутньому
24tv
2026-01-15T21:03:05Z
Експерти розкрили, де категорично заборонено ставити генератор: перелік місць
GlavRed
2026-01-15T20:51:47Z
Ярослав Мудрий насправді був не таким як у підручниках з історії: вчені показали, як насправді виглядав князь
Знай
2026-01-15T20:51:13Z
Як витягнути посилку із замороженого поштомата: інструкція від "Нової пошти"
24tv
2026-01-15T20:42:42Z
Світло зникло, а дедлайни ні: як працювати з дому під час відключень і що реально рятує
24tv
2026-01-15T20:03:10Z
Існують багато років: які міфи про iPhone насправді хибні
InternetUA
2026-01-15T19:45:10Z
Нейтралізує оптоволоконні дрони: Epirus випробувала мікрохвильову систему Leonidas
InternetUA
2026-01-15T19:39:58Z
Солодкий засіб від старості: вчені розкрили несподіваний секрет довголіття
GlavRed
2026-01-16T00:51:48Z
Горіхи вже викидати чи ще можна зберігати: підказка, яка назавжди позбавить сумнівів
24tv
2026-01-15T22:03:56Z
Місто в Італії, яке варто побачити у 2026 році: туристи вже планують поїздку
24tv
2026-01-15T21:36:56Z
Суп харчо зігріє та наситить: готуємо зараз, яка зараз доречна як ніколи
24tv
2026-01-15T21:15:55Z
Не лише влітку: коли поїхати в Єгипет, щоб відпочинок не вдарив по кишені
24tv
2026-01-15T20:18:10Z
Не Туреччина: з якої країни походить звичка пити каву
24tv
2026-01-15T20:12:21Z
Суші-запіканка існує: рецепт для тих, хто обожнює роли і не хоче витрачатися
24tv
2026-01-15T20:09:12Z
Морозилка, ліки та рух: які корисні звички роблять нас щасливішими
Знай
2026-01-15T19:51:18Z
Іспанія готується прийняти 100 мільйонів туристів у 2026 році
iPress
2026-01-15T18:48:30Z
Шахтар розпочав тренувальний збір у Туреччині
Football.ua
2026-01-15T22:39:25Z
Барселона дотиснула Расінг, Валенсія без проблем розібралася з Бургосом
Football.ua
2026-01-15T22:39:09Z
Зірка сноуборду повертається на Олімпіаду після 10 років паузи
ГЛАВКОМ NET
2026-01-15T22:36:06Z
Україна з рекордно розгромної поразки розпочала чемпіонат Європи з гандболу
ГЛАВКОМ NET
2026-01-15T22:24:16Z
Мілан здобув вольову перемогу над Комо
Football.ua
2026-01-15T21:54:23Z
Аугсбург у більшості не втримав перемогу над Уніон Берлін
Football.ua
2026-01-15T21:42:59Z
"Усик вже не молодий": екстренер Дюбуа назвав боксера, який може зупинити українця
24tv
2026-01-15T21:36:47Z
Український футболіст збив Девіда Гетту - подробиці
GlavRed
2026-01-15T21:15:14Z
Ексгравець збірної України повернувся до клубу, за який грав сім років тому
ГЛАВКОМ NET
2026-01-15T21:09:56Z
Чим запам’яталося 15 січня у розвитку Кременчуцького автозаводу
AutoCentre
2026-01-15T19:09:00Z
Італійська класика майже без пробігу: в Одесі виявили 19-річну Alfa Romeo у новому стані
AutoCentre
2026-01-15T17:39:05Z
ДСНС поставлено унікальний автомобіль для безпілотників
AutoCentre
2026-01-15T16:48:00Z
Шелбі пропонує вам Мустанг, який Ford не випускає
Топ Жир
2026-01-15T16:30:47Z
Випускали всього 3 роки: Dodge знімає з виробництва найдешевшу модель
Фокус
2026-01-15T16:00:30Z
Нові рожеві номерні знаки у Франції не для краси, а як сигнал попередження
Топ Жир
2026-01-15T15:27:02Z
Божевільний тюнінг: студенти перетворили Lexus на оригінальне авто з Minecraft
Фокус
2026-01-15T15:06:11Z
Форд повідомляє Трампу про заміну майбутньої великої електричної вантажівки на модель, яка йому сподобається
Топ Жир
2026-01-15T14:57:15Z
Volkswagen показав значне зростання продажів Multivan та ID. Buzz
AutoCentre
2026-01-15T14:45:56Z