MY.UAНовости
Що можуть зробити наші журналісти, аби Україна не зникала зі шпальт світових медіа
Що можуть зробити наші журналісти, аби Україна не зникала зі шпальт світових медіа

Що можуть зробити наші журналісти, аби Україна не зникала зі шпальт світових медіа

Збирати свідчення злочинів Росії, робити матеріали англійською та іншими іноземними мовами, розповідати історії, протистояти російській брехні.

З 24 лютого 2022 року Україна — у фокусі уваги світових медіа. Однак чи довга ця увага може бути зосередженою на одній темі? Навіть якщо це — кровопролитна загарбницька війна в центрі Європи. Поступово світ і медіа «втомлюються» та приділяють дедалі менше уваги подіям в Україні, де бойові дії останнім часом перейшли в порівняно менш гостру фазу.

Російська пропаганда також докладає зусиль, аби відвернути увагу світу від агресії проти України. Показовою є історія з редакторкою російського телебачення Мариною Овсянніковою, яка, вийшовши під час ефіру з антивоєнним плакатом, привернула увагу світових ЗМІ до себе та, відповідно, відвернула її від блокади Маріуполя та інших злочинів Росії в Україні. Невдовзі Овсяннікова, заплативши штраф, уже закликала світ не карати росіян санкціями.

До того ж, роботу світових медіа, які прагнуть висвітлювати бойові дії в Україні, ускладнюють вимоги, продиктовані міркуваннями безпеки, — наприклад, пересуватися в зоні, де тривають бої, лише разом із військовими, або ж не показувати наслідків влучання ракет та артилерійських обстрілів. Медіа, орієнтовані на яскраву ексклюзивну картинку, шукають способів обійти ці заборони, і ставлення суспільства та влади до журналістів стає дедалі більш агресивним.

Впливає на порядок денний західних ЗМІ й настрій та зацікавленість їхньої аудиторії. Тому українська публічна комунікація значною мірою спрямована на суспільства інших країн. Український президент звертається саме до громадян, робить включення під час масових заходів на підтримку України. Політики й публічні люди в західних країнах прислухаються до настроїв суспільства й наслідують людей, які беруть у свої сім’ї українських біженців. Наприклад, нещодавно представник Швейцарії у Керівному комітеті Ради Європи з питань медіа та інформаційного суспільства (CDMSI) Томас Шнейдер (Thomas Schneider) повідомив у листі до Національної ради з питань телебачення і радіомовлення, що його сім’я, як і багато інших швейцарських сімей, оселили в себе маму з двома дітьми із Харкова.

Чи можуть українські медіа зробити щось, аби світ не забував про війну в Україні та не послаблював підтримку?

«Порядок денний в іноземних ЗМІ визначається редакторами та  їх баченням запиту суспільства. А це залежить у більшій мірі не від нас», — вважає редактор «Європейської правди» Сергій Сидоренко. Однак є речі, які точно залежать від журналістів і їх слід робити далі.

Свідчення воєнних злочинів та обстрілів Росії. «Те, що зараз забороняють знімати наслідки обстрілів, – це велика проблема. Це вплине на присутність України у західних медіа. Але  журналісти мають далі робити зйомки з місць активних бойових дій», — каже Сергій Сидоренко. Він нагадує, що ключовим фактором, який підняв тему Маріуполя у світових ЗМІ, були якраз фото Євгена Малолєтки. «Без кадрів зруйнованих будівель та загиблих дітей російські війська могли б робити все, що хотіли. Якби не ми, таких кадрів не було б. Ось чому ми пішли на ризик, щоб показати світові те, що побачили», — згадує відеограф Мстислав Чернов, який разом з Євгеном фіксував дії загарбників у Маріуполі.

Перекладати аналітику англійською. На думку Сергія Сидоренка, для того, щоб західні журналісти, яка хочуть розібратись у ситуації, мали на що спиратися, українським медіа слід перекладати свій контент англійською.

Наприклад після початку великої війни «Українська правда» запустила англомовну версію. 1+1 International став доступний українською, англійською та російською мовами, також «Плюси» запустили англомовний акаунт у твітері про війну. Міжнародна група істориків, журналісти StarLightMedia за участі МКІП та представників незалежних медіа України створили медіапроєкт Neveragain.Mediа, адресований західним медіа. Він доступний англійською та має на меті  порівняти путінську Росію та гітлерівську Німеччину. Також в Україні створили англомовний сайт, на якому збирають історії мешканців Маріуполя про те, як росіяни нищать місто.

Розказувати історії людей. Такі історії — саме те, що найперше потрібно західним медіа, вважає Ганна Гопко, колишня народна депутатка, ексголова Комітету Верховної Ради у закордонних справах, а нині голова правління Мережі захисту національних інтересів «АНТС». «Це і збір фактів воєнних злочинів, злочинів проти людяності, фактів геноциду. При цьому важливо робити не шокуюче відео, а історії перемог: як люди вирвались із пекла, як попри втрати вдається вижити», — каже Ганна.

Вона згадує, як її подруга опублікувала історію про дівчинку, яка після обстрілів втратила руку. Згодом під цим твітом одна міжнародна компанія запропонувала профінансувати операцію. «А це вже історія про людяність. Також є питання гуманітарного забезпечення України. 70% бізнесу не працює, але при цьому є багато історій, як бізнес переорієнтувався і став працювати для потреб українських військових», — додає Ганна Гопко.

Просувати нові ідеї, як дотискати путінський режим. Це ще один важливий вектор уваги, на думку Ганни. До прикладу, Центр глобалістики «Стратегія XXI» Михайла Гончара напрацював окремий механізм, як до моменту виведення Росією своїх військ гроші за нафту та газ не мають потрапляти на рахунки Євросоюзу.

Допомагати українським громадянам, які  були змушені переїхати у інші європейські країни, комунікувати з місцевими ЗМІ. «Про Україну потрібно говорити. Зараз за кордоном перебувають мільйони громадян України. І вони розпорошені по всіх країнах ЄС, багато хто з них є активними, і вони можуть представляти країну. Вони мають виходити на вулицю, виходити до медіа, до політиків і говорити про це», — каже Сергій Сидоренко.

Українські громадяни й діаспора мають створювати постійний тиск у Європі, Америці, в усьому світі; організовувати акції на підтримку України і розповідати свої історії медіа.

Говорити про перемогу. Це саме та риторика, яку слід просувати у західні медіа. Вона стосується і бойових дій, і перемовин, і післявоєнної відбудови України. «Це цивілізаційна битва і вона має стати марафоном перемог. Бо спершу ми говорили: скільки ще життів потрібно, щоб переконати захід нам допомагати? Зараз ми говоримо, скільки перемог ще потрібно, щоб країни НАТО включились і допомогли пришвидшити перемогу України. Зараз  багато журналістів питають мене: чи ви готові до компромісів? Нейтральність вас влаштовує?А які гарантії безпеки? Це дуже слизький шлях, і українські журналісти мають комунікувати зі своїми колегами і пояснювати, що тільки українська перемога, відновлена територіальна цілісність, покарання Росії та виділення репарацій для відновлення інфраструктури може убезпечити світ. Багато хто вже забув, що війна триває понад вісім років. І за цей час Північний потік, нормандський формат та гібридна дипломатія не зупинили війну, а навпаки — призвели до ще масштабнішого вторгнення. Тому дуже важливо нагадувати про це», — вважає Ганна Гопко.

Слід показувати заходу, що йому вигідний не компроміс, а лише перемога, адже саме це може убезпечити від нападу Росії Польщу, Литву та інші країни. А також пояснювати, яке значення матиме ця перемога для  Молдови, Білорусії, Грузії, для блокування загрози з боку Китаю тощо. Також, на  думку Ганни, важливо говорити про потребу фінансової допомоги після перемоги, адже на відновлення економіки і зруйнованої інфраструктури потрібен як мінімум трильйон доларів.

Протистояти російській пропаганді.  Окрім поширення фейків і спроб дискредитації України, маніпулювання історією, Росія просуває тезу, що росіяни не відповідальні за  війну з Україною. Зараз його активно просувають  звільнені з кремлівських каналів журналісти, які озвучують свою нібито ліберальну позицію, засуджують війну. Та водночас вони є противниками санкцій, називають  те, що відбувається, «війною Путіна», й закликають зняти тягар відповідальності з пересічних росіян.  Про це говорить та сама Марина Овсяннікова на італійському телебаченні та інші російські екс-пропагандисти.

«Найнебезпечніша тема, якщо ми говоримо про російську пропаганду, — “не наказывайте простых русских”. Це велика проблема, коли вони намагаються говорити у західних ЗМІ, що карати треба тільки Путіна. На щастя, аргументи проти є. Наприклад, опитування громадянської думки в Росії, де понад 80% підтримують дії Путіна. Це також треба доносити до зарубіжних колег», — каже Сергій Сидоренко.

Поделиться
Поделиться сюжетом
Источник материала
Упоминаемые персоны
Скільки чашок кави потрібно пити щодня, щоб жити довше: нові рекомендації кардіологів
TSN
2026-10-02T12:38:15Z
Склянка кефіру і жменя капусти: рум’яні пиріжки за 20 хвилин
24tv
2026-09-26T20:03:47Z
Десятиліттями висаджували біля дому, а тепер рубають: це дерево приносить багато проблем
24tv
2026-10-02T15:36:25Z
Постільна білизна буде як нова: що додати до пральної машини
GlavRed
2026-10-02T16:08:37Z
З Міжнародим днем лікаря 2026 – листівки, вірші та привітання своїми словами до свята
24tv
2026-10-05T02:03:27Z
Чому в нас погіршується настрій, коли раніше темніє: що насправді відбувається з організмом
TSN
2026-10-04T18:48:58Z
Мігрені, здуття та "туман" у голові: перші ознаки клімаксу, які можуть початися вже у 30 років
TSN
2026-09-29T19:21:29Z
Українські лікарні працюватимуть за новими правилами: в уряді ухвалили важливе рішення
Знай
2026-09-23T03:21:43Z
Навіщо додавати сіль у воду для миття підлоги: секрет хитрого лайфхаку
GlavRed
2026-10-02T00:21:47Z
"Не встиг побачити сенс життя": у загиблого військового Даниїла "Серфера" Смирнова народився син
Фокус
2026-10-01T21:57:12Z
Гуманітарна допомога в Києві: хто може отримати продуктові набори
Политека
2026-10-02T04:30:08Z
Військові нагородили Ірину Федишин особливою відзнакою
ГЛАВКОМ NET
2026-10-01T15:32:19Z
Дідусь втратив $700 тисяч пожертв через правду про кампанію збору коштів
TSN
2026-09-29T14:21:47Z
Ліцеї припиняють набирати початкову школу: лише профільна освіта
Знай
2026-10-05T02:06:55Z
Календар іменин на 5 жовтня: кого вітати з днем ангела
Знай
2026-10-04T23:15:24Z
Українські військові вперше провели логістичну місію за допомогою амфібійного НРК, - Міноборони
Комсомольская правда
2026-09-29T13:59:26Z
Буде п’ять рівнів реагування: як працюватимуть школи під час блекауту
24tv
2026-09-28T13:39:57Z
Скільки людей залишилося в заблокованих Олешках? Голова міської адміністрації назвала цифру
ГЛАВКОМ NET
2026-09-27T15:42:35Z
Де краще сидіти в автобусі під час подорожі: назвали найбезпечніші місця
Gazeta UA
2026-09-28T09:21:30Z
Тут не тільки райські пляжі: українка назвала 3 нюанси, які налякали її на Балі
24tv
2026-09-25T20:18:49Z
Газон не заросте мохом і бурʼянами: що потрібно зробити перед настанням холодів
GlavRed
2026-09-29T23:57:10Z
В пральній машині чи вручну: як прати шапку, щоб вона не втратила форму
GlavRed
2026-09-28T08:03:59Z
Тест на IQ: потрібно знайти 3 відмінності на картинці слона біля водопою за 39 с
GlavRed
2026-10-05T02:06:56Z
Як правильно чистити туалетний йоржик і як часто треба його міняти
GlavRed
2026-10-05T00:45:40Z
Жовтий наліт розчиниться за ніч: що насипати в унітаз для ідеальної чистоти
GlavRed
2026-09-27T09:45:25Z
Смачно і корисно: Ектор назвав 6 головних продуктів жовтня для українців
Фокус
2026-09-30T01:06:29Z
Заміокулькас оживе після застою: допоможуть прості домашні підживлення
GlavRed
2026-10-04T19:54:53Z
25-річну модель знайшли розчленованою в багажнику: що з нею сталося
Фокус
2026-09-25T01:06:34Z
У Києві злив локації коштував життя дитині: "Шахед" вдарив у дім з розслідування про Кіма
Фокус
2026-09-25T16:45:18Z
Вінниччина: скажена лисиця пошкодила авто і намагалася напасти на водія
ГЛАВКОМ NET
2026-09-24T15:45:25Z
Атака на Київщину: пошкоджено будинки та склади, поранена літня жінка
ГЛАВКОМ NET
2026-09-25T08:09:49Z
Ретельно готував атаку: пілот FlyDubai планував теракт у головному аеропорті Ізраїлю — ЗМІ
Фокус
2026-10-04T22:42:55Z
Загадкове чорне каміння, викинуло на берег Балтійського моря: звідки воно взялося
Фокус
2026-10-04T19:42:32Z
На світанку РФ вдарила по житловому будинку в обласному центрі: загинули люди - подробиці
TSN
2026-09-26T04:51:57Z
Загубився в кукурудзі й пішов шукати маму: трирічного хлопчика знайшли за 6 км
TSN
2026-09-24T14:36:16Z
У посилках зі США митники виявили техніку Apple на близько 1 млн гривень
InternetUA
2026-09-26T10:26:26Z
Небезпечні пікові години: чому невдалий вибір тризонного лічильника може збільшити платіжку
Знай
2026-10-05T00:30:24Z
NYT: Угода щодо російського енергетичного гіганта переплітається з війною в Україні
ГЛАВКОМ NET
2026-10-04T23:48:18Z
Росіяни масово переходять на китайські електромобілі через українські атаки, які до дефіциту палива
ГЛАВКОМ NET
2026-10-04T23:06:05Z
ОПЕК+ не збільшуватиме видобуток нафти попри високі ціни
ZN UA
2026-10-04T21:09:09Z
Бюджет-2027 поповнять без підвищення податків: де знайдуть кошти
Знай
2026-10-04T20:21:59Z
Через удари по НПЗ у рф зростає попит на електромобілі, але бракує зарядних станцій
iPress
2026-10-04T19:12:57Z
Світло вимикають без дефіциту: чому зникає електроенергія і куди дзвонити
Знай
2026-10-04T19:06:02Z
ПФУ може не зарахувати стаж: що робити, якщо у трудовій є помилка
24tv
2026-10-04T19:03:55Z
Нові правила видачі готівки запрацювали з першого жовтня
Знай
2026-10-04T18:36:08Z
Навіщо японці кидають пляшку з водою в пралку: дивовижний лайфхак
GlavRed
2026-10-05T02:06:33Z
Прогноз магнітних бур на 5-6 жовтня: якою буде сонячна активність
ГЛАВКОМ NET
2026-10-05T02:03:05Z
Чужий кредит на вашому імені: у «Дії» розповіли, як перевірити за хвилину
Политека
2026-10-05T02:00:54Z
Як визначити час для заміни наконечника Apple Pencil
InternetUA
2026-10-05T01:03:09Z
Модель OpenAI GPT-6 Astra спробувала використати чужого бота для перемоги у StarCraft
ZN UA
2026-10-05T00:48:04Z
WhatsApp отримав нову функцію для захисту особистих чатів
InternetUA
2026-10-04T23:16:06Z
Як вимкнути або обмежити Apple Intelligence на iPhone
InternetUA
2026-10-04T21:23:54Z
Як працюють рестранслятори російських "Шахедів": "Флеш" розповів про принципи роботи
Фокус
2026-10-04T21:15:47Z
ШІ може знищити людство не так, як у «Термінаторі»: вчені попередили про приховану загрозу
TSN
2026-10-04T20:18:46Z
Як Том Генкс став Форрестом Гампом: цікаві факти зі зйомок
24tv
2026-09-25T20:09:22Z
Андрій Бєдняков вперше за довгий час показав дорослу доньку
Фокус
2026-09-21T07:12:46Z
Як зараз виглядає Спайк із "Баффі – винищувачки вампірів", якому вже 64 роки
24tv
2026-09-21T09:12:30Z
Чим вище, тим краще: ботфорти повернулися в моду і ви захочете знати, як їх носити
24tv
2026-09-21T16:36:10Z
Щоб до фіналу підозрювати всіх: 5 нових детективів на вечір
24tv
2026-10-04T19:12:29Z
Скандали і прем'єри тижня в шоу-бізнесі! Sunday news з Софією Єгоровою!
FM-TV
2026-10-04T18:21:55Z
Не лише зірка із зіркою: 5 українських знаменитостей, які одружилися з людьми не з шоу-бізнесу
24tv
2026-10-04T15:06:20Z
Наречений Лесі Нікітюк показав рідкісні фото їхнього підрослого сина та засвітив його обличчя
TSN
2026-10-04T14:36:02Z
Головна покупка осені 2026: як та з чим носити модну шкіряну спідницю
24tv
2026-10-04T14:33:57Z
РФ готує мобілізацію та новий наступ: Макрон розкрив мету Кремля
GlavRed
2026-09-24T22:19:29Z
Медведєв пригрозив Вірменії долею України
ГЛАВКОМ NET
2026-10-05T02:03:43Z
У Трампа підготують доповідь про ризики, пов'язані зі штучним інтелектом, - WSJ
InternetUA
2026-10-05T02:03:32Z
Друг Путіна проти сина друга Трампа: в Бразилії проходять вибори президента, хто виграє
Фокус
2026-10-05T01:45:13Z
Ненавидить Путіна: з ким Ілон Маск повертається до адміністрації і що тепер чекає на Росію
24tv
2026-10-05T01:36:13Z
"Поінформована про це": Адміністрація Трампа "стежить" за РФ через спалах чуми — Axios
Фокус
2026-10-05T00:36:45Z
Axios: Білий дім стежить за ймовірним спалахом чуми в Росії
ГЛАВКОМ NET
2026-10-05T00:36:28Z
"Скоро будуть хороші новини": республіканець розкрив плани Трампа щодо зброї для України
24tv
2026-10-05T00:21:08Z
Зеленський заявив, що Україна розробляє власну супутникову систему
ГЛАВКОМ NET
2026-10-05T00:09:35Z
Окупований Донецьк атакували безпілотники, виникли проблеми зі світлом
ГЛАВКОМ NET
2026-10-04T22:36:00Z
Українські військові вдруге доставили дронами допомогу в окуповані Олешки
ГЛАВКОМ NET
2026-10-04T22:03:34Z
Війна, день 1685. В окуповані Олешки вдруге дронами передали 4 тонни продуктів, а Німеччина надасть Україні понад €1,3 мільярда на зброю та енергетику
Football.ua
2026-10-04T22:00:20Z
РФ готується до можливих атак: Чорноморський флот перевели у підвищену готовність
ZN UA
2026-10-04T21:03:02Z
Початок опалювального сезону 2026 у Луцьку: коли дадуть тепло та що буде у разі блекаутів
Политека
2026-10-04T20:00:04Z
Його бачать не всі: у Дніпрі є унікальний будинок, який раптово зникає на очах
24tv
2026-10-04T19:51:25Z
163 бої за добу: лінія фронту станом на 4 жовтня 2026
ГЛАВКОМ NET
2026-10-04T19:33:15Z
Росія запустила дрони по заходу України, тривога лунає у Луцьку: де ще є загроза
24tv
2026-10-04T19:03:17Z
Квартири в Києві дорожчатимуть на $100 за квадрат попри падіння продажів до рівня 2022-го
Политека
2026-10-04T18:30:31Z
Ф'юрі може повернутися заради третього бою з Усиком: тренер Дюбуа зробив заяву
24tv
2026-10-05T02:03:21Z
Визначився перший учасник плейоф Ліги націй: результати Ліги націй 2026/2027 за 4 жовтня
ГЛАВКОМ NET
2026-10-04T22:03:56Z
Жезуш прокоментував можливість повернення Роналду до збірної Португалії
Football.ua
2026-10-04T21:45:10Z
Португалія — Норвегія 2:1 Відео голів та огляд матчу Ліги націй
Football.ua
2026-10-04T21:15:01Z
Зідан: Франція має таке саме безумство та вимоги, як Реал Мадрид. Мені це подобається
Football.ua
2026-10-04T21:09:37Z
Мексиканський футболіст вдарив американця по обличчю під час товариського матчу в Арізоні
ГЛАВКОМ NET
2026-10-04T21:00:26Z
Німеччина з Клоппом удруге не змогла обіграти Грецію
Football.ua
2026-10-04T21:00:09Z
Не секрет і не тренер: у Британії назвали справжню причину перемог Усика над Ф'юрі
24tv
2026-10-04T20:57:17Z
Розігралися без Роналду: Португалія у матчі з шаленими голами перемогла Норвегію
24tv
2026-10-04T20:57:10Z
У Нью-Йорку після незаконних вуличних перегонів поліція заарештувала чотирьох і конфіскувала гоночний автомобіль
Топ Жир
2026-10-03T15:12:51Z
Відтепер у найбільшому на планеті гоночному симуляторі можна позмагатися на базових автомобілях Катергем
Топ Жир
2026-09-22T00:12:10Z
Електрифай Америка надає підприємствам можливість володіти зарядними пунктами для електрокарів і позначати їх власною торговою маркою
Топ Жир
2026-10-04T21:12:19Z
Минулий місяць ознаменувався для Mazda різким стрибком продажів, зокрема й MX-5
Топ Жир
2026-10-04T19:12:24Z
Ті, хто має членство в «Костко», можуть отримати до 2 000 доларів економії на «Інеос Гренадір»
Топ Жир
2026-10-04T17:12:31Z
Цей BMW за 9 тисяч доларів — «малюк M3», який вам невідомий
Топ Жир
2026-10-04T15:12:38Z
Ферстаппен повторив рекорд відданості Шумахера
ГЛАВКОМ NET
2026-10-04T14:06:27Z
Незважаючи на химерне ім’я, Діпал С07 викликає подив | Огляд
Топ Жир
2026-10-04T13:12:59Z
Ферстаппен оформив першу перемогу в сезоні Формули-1
ГЛАВКОМ NET
2026-10-04T11:15:34Z