MY.UAНовости
Що можуть зробити наші журналісти, аби Україна не зникала зі шпальт світових медіа
Що можуть зробити наші журналісти, аби Україна не зникала зі шпальт світових медіа

Що можуть зробити наші журналісти, аби Україна не зникала зі шпальт світових медіа

Збирати свідчення злочинів Росії, робити матеріали англійською та іншими іноземними мовами, розповідати історії, протистояти російській брехні.

З 24 лютого 2022 року Україна — у фокусі уваги світових медіа. Однак чи довга ця увага може бути зосередженою на одній темі? Навіть якщо це — кровопролитна загарбницька війна в центрі Європи. Поступово світ і медіа «втомлюються» та приділяють дедалі менше уваги подіям в Україні, де бойові дії останнім часом перейшли в порівняно менш гостру фазу.

Російська пропаганда також докладає зусиль, аби відвернути увагу світу від агресії проти України. Показовою є історія з редакторкою російського телебачення Мариною Овсянніковою, яка, вийшовши під час ефіру з антивоєнним плакатом, привернула увагу світових ЗМІ до себе та, відповідно, відвернула її від блокади Маріуполя та інших злочинів Росії в Україні. Невдовзі Овсяннікова, заплативши штраф, уже закликала світ не карати росіян санкціями.

До того ж, роботу світових медіа, які прагнуть висвітлювати бойові дії в Україні, ускладнюють вимоги, продиктовані міркуваннями безпеки, — наприклад, пересуватися в зоні, де тривають бої, лише разом із військовими, або ж не показувати наслідків влучання ракет та артилерійських обстрілів. Медіа, орієнтовані на яскраву ексклюзивну картинку, шукають способів обійти ці заборони, і ставлення суспільства та влади до журналістів стає дедалі більш агресивним.

Впливає на порядок денний західних ЗМІ й настрій та зацікавленість їхньої аудиторії. Тому українська публічна комунікація значною мірою спрямована на суспільства інших країн. Український президент звертається саме до громадян, робить включення під час масових заходів на підтримку України. Політики й публічні люди в західних країнах прислухаються до настроїв суспільства й наслідують людей, які беруть у свої сім’ї українських біженців. Наприклад, нещодавно представник Швейцарії у Керівному комітеті Ради Європи з питань медіа та інформаційного суспільства (CDMSI) Томас Шнейдер (Thomas Schneider) повідомив у листі до Національної ради з питань телебачення і радіомовлення, що його сім’я, як і багато інших швейцарських сімей, оселили в себе маму з двома дітьми із Харкова.

Чи можуть українські медіа зробити щось, аби світ не забував про війну в Україні та не послаблював підтримку?

«Порядок денний в іноземних ЗМІ визначається редакторами та  їх баченням запиту суспільства. А це залежить у більшій мірі не від нас», — вважає редактор «Європейської правди» Сергій Сидоренко. Однак є речі, які точно залежать від журналістів і їх слід робити далі.

Свідчення воєнних злочинів та обстрілів Росії. «Те, що зараз забороняють знімати наслідки обстрілів, – це велика проблема. Це вплине на присутність України у західних медіа. Але  журналісти мають далі робити зйомки з місць активних бойових дій», — каже Сергій Сидоренко. Він нагадує, що ключовим фактором, який підняв тему Маріуполя у світових ЗМІ, були якраз фото Євгена Малолєтки. «Без кадрів зруйнованих будівель та загиблих дітей російські війська могли б робити все, що хотіли. Якби не ми, таких кадрів не було б. Ось чому ми пішли на ризик, щоб показати світові те, що побачили», — згадує відеограф Мстислав Чернов, який разом з Євгеном фіксував дії загарбників у Маріуполі.

Перекладати аналітику англійською. На думку Сергія Сидоренка, для того, щоб західні журналісти, яка хочуть розібратись у ситуації, мали на що спиратися, українським медіа слід перекладати свій контент англійською.

Наприклад після початку великої війни «Українська правда» запустила англомовну версію. 1+1 International став доступний українською, англійською та російською мовами, також «Плюси» запустили англомовний акаунт у твітері про війну. Міжнародна група істориків, журналісти StarLightMedia за участі МКІП та представників незалежних медіа України створили медіапроєкт Neveragain.Mediа, адресований західним медіа. Він доступний англійською та має на меті  порівняти путінську Росію та гітлерівську Німеччину. Також в Україні створили англомовний сайт, на якому збирають історії мешканців Маріуполя про те, як росіяни нищать місто.

Розказувати історії людей. Такі історії — саме те, що найперше потрібно західним медіа, вважає Ганна Гопко, колишня народна депутатка, ексголова Комітету Верховної Ради у закордонних справах, а нині голова правління Мережі захисту національних інтересів «АНТС». «Це і збір фактів воєнних злочинів, злочинів проти людяності, фактів геноциду. При цьому важливо робити не шокуюче відео, а історії перемог: як люди вирвались із пекла, як попри втрати вдається вижити», — каже Ганна.

Вона згадує, як її подруга опублікувала історію про дівчинку, яка після обстрілів втратила руку. Згодом під цим твітом одна міжнародна компанія запропонувала профінансувати операцію. «А це вже історія про людяність. Також є питання гуманітарного забезпечення України. 70% бізнесу не працює, але при цьому є багато історій, як бізнес переорієнтувався і став працювати для потреб українських військових», — додає Ганна Гопко.

Просувати нові ідеї, як дотискати путінський режим. Це ще один важливий вектор уваги, на думку Ганни. До прикладу, Центр глобалістики «Стратегія XXI» Михайла Гончара напрацював окремий механізм, як до моменту виведення Росією своїх військ гроші за нафту та газ не мають потрапляти на рахунки Євросоюзу.

Допомагати українським громадянам, які  були змушені переїхати у інші європейські країни, комунікувати з місцевими ЗМІ. «Про Україну потрібно говорити. Зараз за кордоном перебувають мільйони громадян України. І вони розпорошені по всіх країнах ЄС, багато хто з них є активними, і вони можуть представляти країну. Вони мають виходити на вулицю, виходити до медіа, до політиків і говорити про це», — каже Сергій Сидоренко.

Українські громадяни й діаспора мають створювати постійний тиск у Європі, Америці, в усьому світі; організовувати акції на підтримку України і розповідати свої історії медіа.

Говорити про перемогу. Це саме та риторика, яку слід просувати у західні медіа. Вона стосується і бойових дій, і перемовин, і післявоєнної відбудови України. «Це цивілізаційна битва і вона має стати марафоном перемог. Бо спершу ми говорили: скільки ще життів потрібно, щоб переконати захід нам допомагати? Зараз ми говоримо, скільки перемог ще потрібно, щоб країни НАТО включились і допомогли пришвидшити перемогу України. Зараз  багато журналістів питають мене: чи ви готові до компромісів? Нейтральність вас влаштовує?А які гарантії безпеки? Це дуже слизький шлях, і українські журналісти мають комунікувати зі своїми колегами і пояснювати, що тільки українська перемога, відновлена територіальна цілісність, покарання Росії та виділення репарацій для відновлення інфраструктури може убезпечити світ. Багато хто вже забув, що війна триває понад вісім років. І за цей час Північний потік, нормандський формат та гібридна дипломатія не зупинили війну, а навпаки — призвели до ще масштабнішого вторгнення. Тому дуже важливо нагадувати про це», — вважає Ганна Гопко.

Слід показувати заходу, що йому вигідний не компроміс, а лише перемога, адже саме це може убезпечити від нападу Росії Польщу, Литву та інші країни. А також пояснювати, яке значення матиме ця перемога для  Молдови, Білорусії, Грузії, для блокування загрози з боку Китаю тощо. Також, на  думку Ганни, важливо говорити про потребу фінансової допомоги після перемоги, адже на відновлення економіки і зруйнованої інфраструктури потрібен як мінімум трильйон доларів.

Протистояти російській пропаганді.  Окрім поширення фейків і спроб дискредитації України, маніпулювання історією, Росія просуває тезу, що росіяни не відповідальні за  війну з Україною. Зараз його активно просувають  звільнені з кремлівських каналів журналісти, які озвучують свою нібито ліберальну позицію, засуджують війну. Та водночас вони є противниками санкцій, називають  те, що відбувається, «війною Путіна», й закликають зняти тягар відповідальності з пересічних росіян.  Про це говорить та сама Марина Овсяннікова на італійському телебаченні та інші російські екс-пропагандисти.

«Найнебезпечніша тема, якщо ми говоримо про російську пропаганду, — “не наказывайте простых русских”. Це велика проблема, коли вони намагаються говорити у західних ЗМІ, що карати треба тільки Путіна. На щастя, аргументи проти є. Наприклад, опитування громадянської думки в Росії, де понад 80% підтримують дії Путіна. Це також треба доносити до зарубіжних колег», — каже Сергій Сидоренко.

Поделиться
Поделиться сюжетом
Источник материала
Упоминаемые персоны
Тарас Цымбалюк шокировал, как стал жертвой преследований: "Это было не смешно"
TSN
2025-11-29T15:48:48Z
Не Львов и не Киев: где впервые спели гимн Украины, стало известно только сейчас
GlavRed
2025-11-29T14:36:01Z
Звезда "МастерШефа" Мартыновская показала экс-мужа и сделала заявление об их отношениях
TSN
2025-11-29T14:09:01Z
Страшная ночь: звезда "Спіймати Кайдаша" показала последствия прилета в Киеве
GlavRed
2025-11-29T13:48:27Z
В доме Антонины Хижняк во время ужасного обстрела Киева повыбивало окна: "Страшная ночь"
TSN
2025-11-29T13:21:25Z
Лилия Ребрик показала, где ее застал ужасный обстрел Киева: "Так я боялась оказаться"
TSN
2025-11-29T12:48:13Z
Антонина Хижняк серьезно заболела и пожаловалась на свое состояние
TSN
2025-11-29T10:51:38Z
Новые формы: как Комаров похудел на 5 килограммов, Дантес – на 14, Могилевская – на 25
Комсомольская правда
2025-11-29T10:03:33Z
Анита Луценко удивила талантом 9-летней дочери: "Могу считать роль мамы выполненной"
TSN
2025-11-29T09:36:36Z
Борьба за соляную шахту: как конфликт вокруг "Катион Инвест" парализовал единственное новое месторождение Украины
Знай
2025-11-29T17:21:03Z
Експортне мито та нульова квота на металобрухт збережуть стратегічну сировину – Каленков
AgroNews
2025-11-29T17:15:27Z
Скрытый инструмент повышения пенсии: как увеличить выплаты, отказавшись от стажа
Знай
2025-11-29T17:06:23Z
Торты даже на день рождения не сможем позволить: производители предупредили о рекордном подорожании
Знай
2025-11-29T16:06:54Z
От 20 грн и выше: украинцев предупредили о подорожании ключевого продукта
Знай
2025-11-29T15:12:12Z
Мораторий на коммуналку: когда могут вырасти тарифы на тепло, газ и горячую воду
Знай
2025-11-29T14:33:33Z
Пенсия по накопительной системе: могут ли украинцы потерять все сбережения
Знай
2025-11-29T14:12:52Z
Отключение света не по плану: украинцам объяснили, почему графики "скачут"
Знай
2025-11-29T12:33:34Z
Внимательно проверьте копилки: некоторые монеты можно продать почти по цене золота
Знай
2025-11-29T11:51:50Z
Путин утвердил федеральный бюджет на 2026 год, выделив рекордные средства на армию и силовые структуры
Новости Украины
2025-11-29T16:33:26Z
Стало известно, что Уиткофф предложил Украине, вместо поставок ракет "Томагавк"
Comments UA
2025-11-29T16:12:23Z
"Грязное соглашение", которое спасет государственность: почему аналитики советуют Украине принять план Трампа
TSN
2025-11-29T16:09:13Z
Украинская делегация отправилась в США: в МИД назвали главную цель визита
TSN
2025-11-29T15:51:21Z
Кто станет новым главой ОП: ожидать ли перезагрузки Кабмина
Comments UA
2025-11-29T15:51:04Z
Предатель с алкогольной зависимостью: как Михаил Кураченко торговал с оккупантами и скрылся во Флориде
Знай
2025-11-29T15:42:51Z
Экс-нардеп предложила собравшемуся на фронт Ермаку место в своем взводе
Comments UA
2025-11-29T15:36:33Z
США остановили выдачу виз гражданам одной из стран: Рубио сделал заявление
Comments UA
2025-11-29T15:30:45Z
Мирный план. Россияне могут использовать против Украины пункт о "воссоединении семей" – объяснение
Лига
2025-11-29T15:09:16Z
Остапа Ступку приговорили к трем годам лишения свободы за "пьяное" ДТП в Киеве
TSN
2025-11-29T17:15:36Z
10 часов под завалами: в Киевской области спасли котенка, пострадавшего из-за удара РФ
TSN
2025-11-29T17:03:07Z
Андрей Яковлев "замял" пьяное ДТП с жертвами и стал руководителем Генинспекции Офиса генпрокурора
Знай
2025-11-29T16:21:46Z
Черкаські фермери планують вирощувати два врожаї овочів на сезон
AgroNews
2025-11-29T14:21:39Z
Услышали детский плач среди руин: патрульные спасли мальчика в Киеве после атаки дронов. ВИДЕО
Новости Украины
2025-11-29T14:09:30Z
Вражеский обстрел разрушил отделение "Новой Почты" в Киевской области
Новости Украины
2025-11-29T12:51:06Z
Учения в Калуше: начальник инспекции провалился в открытый люк
TSN
2025-11-29T12:48:35Z
В Черном море повторно атаковали российский «теневой» танкер
Новости Украины
2025-11-29T11:42:36Z
Блэкаут на Киевщине после атаки: ситуация самая сложная
TSN
2025-11-29T10:18:30Z
Правила изменились в пользу ТЦК: уклонистам не оставят шанса
Знай
2025-11-29T17:36:05Z
Случайное SMS: ошибка с приглашением на ужин подарила пенсионерке "новую семью"
Фокус
2025-11-29T17:15:15Z
Чем важна рождественская елка для детей: врач-психиатр объяснил
TSN
2025-11-29T17:06:23Z
ТЦК озвучил условия, при которых военный может избежать наказания за СОЧ
Новости Украины
2025-11-29T17:06:12Z
Уклонисты не прорываются за границу: желающих сбежать становится все меньше
Знай
2025-11-29T16:51:14Z
Штраф ТЦК за проигнорированную повестку: когда можно законно не платить
Знай
2025-11-29T15:51:06Z
Нет аналогов в мире: этой ночью украинская ПВО показала уникальный результат — «Флэш»
TSN
2025-11-29T15:39:40Z
СБУ поразила морскими дронами 2 танкера "теневого флота" РФ: видео
Хвиля
2025-11-29T15:36:52Z
Гараж на 100 машин, замок Гарри Поттера и Wakuku: чего хотят дети от Святого Николая
Комсомольская правда
2025-11-29T15:06:54Z
Ученые бьют тревогу: птичий грипп H5 мутирует и может вызвать пандемию, худшую, чем COVID-19
Новости Украины
2025-11-29T17:18:56Z
Как обуздать аппетит за 2 минуты: секретное китайское упражнение, блокирующее голод мгновенно
TSN
2025-11-29T16:36:09Z
Почему квашеная капуста получается горькой: главные причины и как быстро улучшить ее вкус
TSN
2025-11-29T15:06:12Z
Нацкешбек изменил категории оплаты товаров: на что теперь можно тратить деньги
TSN
2025-11-29T14:09:28Z
Что случится с организмом, если регулярно есть гречку
TSN
2025-11-29T14:09:17Z
Почему энергетические напитки вызывают усталость: названы 5 причин
UAToday
2025-11-29T13:06:26Z
Одна прививка - разные правила: как устроена БЦЖ-вакцинация в Украине и Европе
UAToday
2025-11-29T10:03:23Z
Как за 15 минут сделать кислые мандарины сладкими: простой трюк, о котором мало кто догадывается
TSN
2025-11-29T09:21:57Z
Украинцам напомнили, с какими заболеваниями не берут в армию в военное время
Новости Украины
2025-11-29T08:24:42Z
А якщо концепт Mazda виявиться значно ближчим до серійної Mazda2, ніж ми припускаємо?
Топ Жир
2025-11-29T14:27:31Z
За пять дней — от продажи старого авто до Land Rover за 1,6 млн: заместительница мэра Черкас обновила машину
Знай
2025-11-29T07:21:51Z
Адвокат назвал фразу, которую никогда не следует говорить полицейскому во время остановки авто
Comments UA
2025-11-28T20:00:16Z
Volkswagen хочет разрабатывать электромобили в Китае: у компании раскрыли планы на миллиарды евро
Comments UA
2025-11-28T13:51:52Z
Легендарные рекордсмены: самые быстрые автомобили в истории
Фокус
2025-11-28T13:36:11Z
В Японии вернули в производство необычный гибрид Honda Civic и Dodge Challenger
Фокус
2025-11-28T12:51:20Z
Honda создала уникальный мотоцикл с полным приводом
Фокус
2025-11-28T11:45:45Z
Один из 2500: в Киеве заметили редкий семейный спорткар Audi 2000-х
Фокус
2025-11-28T10:51:44Z
В Европе появился недорогой кроссовер BYD с расходом 1,8 л на 100 км
Фокус
2025-11-25T09:36:49Z
В Покровск просачиваются все больше россиян: в ДШВ назвали новую причину
Comments UA
2025-11-29T17:36:24Z
Россияне нанесли удар по Краматорску: на рынке вспыхнул пожар
Новости Украины
2025-11-29T17:27:12Z
Повышение тарифов на коммунальные услуги в Николаевской области: какие цены актуальны теперь
Политека
2025-11-29T17:00:44Z
Зима станет суровым испытанием: какие города могут остаться без отопления
Знай
2025-11-29T16:36:53Z
Россияне ранили 4-летнего мальчика в Запорожье
Новости Украины
2025-11-29T16:33:25Z
ГУР нашло российские терминалы спецсвязи не только на фронте, но и на другом континенте – карта
Лига
2025-11-29T15:51:34Z
Враг не прекращает обстрелы, Силы обороны отражают наступление
Новости Украины
2025-11-29T15:48:36Z
Мирное соглашение с отступлением с Донбасса: что говорят военные на фронте — NBC News
TSN
2025-11-29T15:39:12Z
Графики отключения света: в каких областях усилены ограничения 29 ноября
TSN
2025-11-29T15:39:10Z
Ноги не замерзнут даже при -20°C: простой лайфхак для тепла в зимней обуви — положите это под стельку
TSN
2025-11-29T17:06:05Z
Когда добавлять ваниль в тесто: если сделать это неправильно, аромат просто исчезнет
TSN
2025-11-29T16:09:18Z
Не готовьте "Селедку под шубой", пока не прочтете об этих пяти роковых ошибках: иначе есть салат будет невозможно
TSN
2025-11-29T15:39:16Z
В водах озера Лох-Несс заметили странное трехметровое существо: что видела туристка
Фокус
2025-11-29T15:27:21Z
Что нельзя ставить на новогодний стол в год Огненной Лошади, потому что изобилия не будет
TSN
2025-11-29T14:09:59Z
Открой свое будущее на Андрея Первозванного: 6 магических способов узнать, кто твой суженый 30 ноября
Знай
2025-11-29T13:51:17Z
Салат "София" — быстро и просто: альтернатива "Оливье" и "Шубы" с неповторимым вкусом
TSN
2025-11-29T13:36:04Z
Как уберечь холодильник при отключении света от скачков напряжения: эффективные методы и советы
TSN
2025-11-29T12:48:15Z
Кипарис, переживший ледниковый период, претендует на звание старейшего дерева мира
UAToday
2025-11-29T12:06:54Z
Премиальное искушение: Обзор игрового монитора Samsung Odyssey OLED G8 G81SF UHD
GameMag
2025-11-29T17:33:08Z
"Мушки" перед глазами: что за пятна, похожие на червячков, мы порой видим перед собой
Фокус
2025-11-29T16:51:00Z
Как безопасно купить Айфон 17 и гарантировать себе подлинность
Новости Украины
2025-11-29T16:39:44Z
Простого объяснения нет: 70 лет ученые пытаются разгадать загадку НЛО, но появляются новые фото
Фокус
2025-11-29T16:36:53Z
Стало відомо, як в Україні змінилися ціни на овочі
AgroNews
2025-11-29T16:03:02Z
Состоялся релиз русской локализации Split Fiction от Mechanics VoiceOver
GameMag
2025-11-29T15:30:40Z
Создатель Just Cause и Mad Max представит новую игру на следующей неделе
GameMag
2025-11-29T15:30:39Z
Как продлить работу смартфона при блэкауте: 12 важных настроек Android
Фокус
2025-11-29T14:00:49Z
Україна впроваджує європейський механізм контролю безпечності харчів
AgroNews
2025-11-29T13:12:08Z
День рождения "Барселоны": как появился клуб, который изменил историю футбола
Фокус
2025-11-29T10:42:17Z
Англичанин определил самое вкусное блюдо Украины: которое выбрал
Comments UA
2025-11-28T22:12:33Z
Российская спортсменка придумала новое прозвище Путину
Comments UA
2025-11-28T15:36:34Z
Украина на обочине: каким видит 2026 год The Economist и стоящие за ним "хозяева мира"
Фокус
2025-11-28T15:21:00Z
"Спасибо, что сделал меня мультимиллионером": Фьюри вспомнил свою победу над Владимиром Кличко
ZN UA
2025-11-28T10:13:18Z
Лига чемпионов: расписание всех матчей дня 5 ноября
ZN UA
2025-11-25T12:15:57Z
Европу охватили антипутинские акции: от мостов до футбольных трибун
Знай
2025-11-24T22:33:24Z
Тяжелая стадия: известный российский футболист борется со страшной болезнью
Comments UA
2025-11-24T21:42:13Z
"Шахтер" продлил контракт с основным украинским футболистом
ZN UA
2025-11-24T19:18:25Z