В Україні запустили проєкт France Ukraine Media про російсько-українську війну очима французів

Український кінокритик Олексій Першко запустив новий проєкт France Ukraine Media про війну Росії проти України очима французів.

Олексій Першко у коментарі «Детектору медіа» повідомив, що проєкт створений спільно з газетою Liberation, на сайті публікують переклади статей видання про війну Росії проти України.

Автор проєкту має офіційну угоду з видавцем Liberation на використання 10 статей на вибір в місяць для перекладів українською та російською мовами.

«Мій намір – дати ще одну точку зору на трагічні події в нашій країні. Також я маю намір домовитися з іншими двома найбільшими газетами Франції, і в цьому маю підтримку пана Фредеріка Руссо, аташе по культурі амбасади Франції та директора Французького інституту в Україні, але наразі знаходжуся в стадії перемовин», – сказав Першко.

В якості перекладача залучений Сергій Першко, який переклав кілька десятків французьких фільмів та книгу про Леоніда Могі, яку мав намір видати Довженко-Центр, але цьому завадила війна.

Графіка: France Ukraine Media