MY.UAНовини
Маріуполь: я хочу, щоб світ мене почув
Маріуполь: я хочу, щоб світ мене почув

Маріуполь: я хочу, щоб світ мене почув

Фільм Єлизавети Татарінової «Маріуполь. Хроніки пекла» — це не тільки літопис знищення українського міста, а й свідчення російських злочинів.

На початку травня в інтернеті з’явився документальний фільм «Маріуполь. Хроніки пекла», побудований на свідченнях мешканців зруйнованого міста. 

Фільм майже одночасно вийшов на багатьох майданчиках, тому що його режисерка Єлизавета Татарінова надала право безкоштовного розповсюдження всім охочим. «Світ має знати, що відбувається в Маріуполі», — вважає вона. Так, світ має знати, й авторка, здається, зробила для цього все можливе й неможливе. 

Під «неможливим» я маю на увазі те, що знайти свідків під час війни, вмовити на інтерв’ю важко травмованих людей, вислухати їх і не збожеволіти самій — це майже за межами можливого. 

У релізах кажуть, що героями фільму «Маріуполь. Хроніки пекла» є одинадцять мешканців міста, яким пощастило вирватись із блокади. Насправді героїв дванадцять. Останній — це сам Маріуполь, якому врятуватися поки що не вдалося. 

Місто «розповідає» свою історію на рівних із людьми, тобто від його імені йде закадровий текст. «Привіт. Це я, Маріуполь. Кажуть, прийшла весна. Але я її не побачу», — вимовляє чоловічий голос на тлі кадрів понівеченого міста. 

Українською у фільмі говорить лише місто — всі інші спілкуються російською. Іноземні глядачі цього не помітять: переклад усе нівелює. А українцям усе й так зрозуміло. Та все ж зафіксуємо для історії: у фільмі свідчать ті самі російськомовні українці, яких російська армія прийшла «визволяти» і «рятувати від нацистів». 

Фільм починається з кадрів, знятих Єлизаветою в Маріуполі влітку 2021 року — для якогось іншого проєкту. Море, діти, охайні вулиці й багатоповерхівки. Спокій задоволеного собою міста. Герої кажуть, що в останні роки Маріуполь розквітнув. Вони не розповідають про економічні досягнення, а натомість згадують місцевих чайок. Це найпереконливіше свідчення добробуту: лише щасливі люди, які почуваються в безпеці, можуть годувати птахів. 

Уже за кілька місяців мешканці Маріуполя будуть змушені їх ловити і їсти. Про такі випадки у фільмі теж є свідчення. 

Спогади про довоєнні часи тривають у фільмі недовго. Вже за декілька хвилин герої починають згадувати, як почалася велика війна. Крок за кроком вони відтворюють хроніку блокади. Свідки не повторюють одне одного: кожна розповідь — новий штрих до картини. 

«Пекло» — це влучне слово для опису того, що відбувалось і відбувається в Маріуполі. Хоча через те, що кожен українець 24 лютого отримав особисте пекло й відчуває та повторює це слово кілька разів на день, воно вже не має того емоційного заряду, щоби передати весь жах маріупольської трагедії. 

Уявіть місто, яке нескінченно обстрілюють з усіх видів важкої зброї, закидають авіабомбами, палять вогнем. Людей розриває на шматки. Діти гинуть на очах матерів, а матері — на очах дітей. Там немає води, їжі, світла, опалення, зв’язку. Старі люди накладають на себе руки. Мертвих ховають поруч із будинками, але багато кого залишають там, де вони загинули, — немає змоги навіть притрусити тіло землею. Це, мабуть, щось гірше за пекло. Ще й тому, що за каноном на муки приречені лише грішники. А в чому полягає гріх, наприклад, десятиденного немовляти з опіками? Цю дитину, якби вона померла, герої фільми планували поховати в коробці з-під взуття.

Це, звісно, риторичне питання. Одне з тих, які немає сенсу ставити з 24 лютого, бо українцям усе й так зрозуміло, а в наших ворогів на все свої відповіді. Але іноді я все ж дозволяю собі цю слабкість, бо інакше емоції заважають писати. 

До речі, у фільмі емоційна складова дуже виважена. Навіть про найжахливіші речі герої змогли розповісти спокійно й виважено, хоч іноді їм було важко дібрати слова, щоб описати те, що вони бачили. Журналіст Макс Грабовський зробив майже непомітну паузу лише раз, коли шукав влучне слово на позначення ворогів. «Ці… нелюди», — врешті сказав він. Інший герой, тренер Євген Тузов, який під час блокади був комендантом сховища у спортзалі, спіткнувся на розповіді про те, як люди голодували і їли собак. «Я сам маю собаку. Вони були змушені з’їсти свого домашнього улюбленця», — ретельно зважуючи слова,  розповів він. 

Навіть коли втриматись було неможливо і люди плакали, це були сльози любові й жалю до загиблих близьких і зруйнованого міста, а не сльози страху й відчаю. Ці люди незламні. Вони розуміють, що сталося, й усвідомлюють, як важливо розповісти, що з ними відбулося. 

Бо «Маріуполь. Хроніки пекла» — це не лише літопис подій, а й потужний доказ російських злочинів. Герої фільму точно знають, що відбувалось і відбувається в Маріуполі. «Це геноцид, я в цьому не маю сумнівів. Ми бачили це на свої очі», — каже мешканка міста Катерина Рябцева. Відповідальність за вбивства та руйнування герої фільму покладають не лише на божевільного диктатора та його солдатів, а й на звичайних громадян Росії. «Я хочу, щоб росіяни зрозуміли, що вони зробили. І ще десятиріччя поспіль проживали цю свою помилку, щоб вона залишилася в їхньому генетичному коді. Тому що вони скоїли великий злочин усім народом. Усім», — підбиває підсумок волонтерка Катерина Єрська. 

У цьому фільмі Єлизавета Татарінова зовсім не торкається теми заблокованих на «Азовсталі» військових та цивільних. Тільки наприкінці фільму з’являється інформація, що в Маріуполі залишається близько ста тисяч людей. «Вони ЩЕ живі», — каже напис. Це не констатація факту, це заклик до дій. Може, авторка свідомо вирішила не згадувати «Азовсталь», щоб наголосити, що допомоги потребує все місто? Не дарма ж голос за кадром каже: «Я — Маріуполь. Я хочу, щоб світ мене почув». 

Поділитися
Поділитися сюжетом
Джерело матеріала
Ризик дефіциту ліків у Києві: які препарати під загрозою після ударів РФ
Политека
2026-09-23T18:33:11Z
Які безкоштовні послуги та знижки дає пенсійне посвідчення
24tv
2026-09-18T20:21:07Z
Наліт зникне за 15 хвилин: що потрібно вилити в унітаз
GlavRed
2026-09-20T14:21:58Z
Вчені створили надтонкий імплант для мозку, який виконує одразу три функції
24tv
2026-09-21T17:36:29Z
Обстеження на рак безкоштовно: які процедури для киян покриває держава
ГЛАВКОМ NET
2026-09-23T19:06:53Z
"Тихий вбивця" в улюблених продуктах: Данія заборонила один інгредієнт і врятувала тисячі сердець
TSN
2026-09-23T18:06:23Z
Українські лікарні працюватимуть за новими правилами: в уряді ухвалили важливе рішення
Знай
2026-09-23T03:21:43Z
Як легко почистити сковорідку від багаторічного нагару: простий лайфгак
TSN
2026-09-14T08:33:46Z
Не всім потрібно спати 8 годин: нове дослідження перевернуло уявлення про здоровий сон
TSN
2026-09-20T19:06:40Z
Померла популярна актриса: знімалася у фільмі «Місце зустрічі змінити не можна»
GlavRed
2026-09-16T19:54:33Z
Представник Гейден Панеттьєрі зробив офіційну заяву стосовно розслідування і причин її смерті
24tv
2026-09-17T14:36:59Z
"Притисли до стіночки": Ротару принизили через зрадницю Повалій
GlavRed
2026-09-17T14:15:05Z
Чим вище, тим краще: ботфорти повернулися в моду і ви захочете знати, як їх носити
24tv
2026-09-21T16:36:10Z
Леопардовий total look: Дженніфер Лопес вразила ефектним образом на Тижні моди в Мілані
24tv
2026-09-23T21:03:06Z
5 головних трендів осені, які вже з'явилися в гардеробах модниць
24tv
2026-09-23T20:30:34Z
Андрій Бєдняков вперше за довгий час показав дорослу доньку
Фокус
2026-09-21T07:12:46Z
Що подивитися після "Постукайся в мої двері": 3 нові турецькі серіали, які затягнуть на тижні
24tv
2026-09-12T15:33:30Z
Таємний маніфест GPT Astra: модель відмовилася вважати людину головною
InternetUA
2026-09-18T19:48:28Z
Окупанти атакували Київщину: травмовано жінку, спалахнули три будинки
ГЛАВКОМ NET
2026-09-21T16:39:56Z
Придбав кратом через Telegram і забрав із поштомату: в Івано-Франківську чоловік отримав умовний термін
InternetUA
2026-09-18T11:54:25Z
Готував теракт у годину пік: СБУ затримала агента Росії, який заклав вибухівку в Рівному
24tv
2026-09-23T22:36:44Z
На Бориспільщині водій Volkswagen збив двох дітей на електроскутері
ГЛАВКОМ NET
2026-09-23T21:36:13Z
У Сумах викрили аферистку, яка ошукала містянку на 350 тисяч гривень
InternetUA
2026-09-23T20:17:32Z
У Києві жінка з мітлою "відбила" від поліції чоловіка, якого розшукував ТЦК
TSN
2026-09-23T18:32:57Z
Підкидання наркотиків екскомбату "Маґури": правоохоронці затримали четвертого учасника схеми
5 UA
2026-09-23T17:06:35Z
У Києві під час атаки було пошкоджено будівлю КВЦ "Парковий"
24tv
2026-09-23T16:33:21Z
Ексголова Касаційного господарського суду отримав підозру
ГЛАВКОМ NET
2026-09-23T16:20:02Z
Крупи стоятимуть місяцями без жодної личинки: правила зберігання, про які мовчать магазини
24tv
2026-09-16T03:45:14Z
Смородина віддячить врожаєм: одна осіння обробка, яку не можна пропускати
GlavRed
2026-09-11T02:48:05Z
Жир більше не проблема: простий та швидкий спосіб очистити шафи на кухні
GlavRed
2026-09-12T15:27:30Z
Коли садити нарциси восени: найкращі терміни та правила посадки
TSN
2026-09-10T16:36:21Z
Коли домашню систему очищення потрібно доповнити ще одним ступенем
InfoHome
2026-09-23T21:09:36Z
Як вибрати плиту для маленької кухні: що врахувати під час вибору
Expres UA
2026-09-23T21:08:23Z
Як вибрати термобілизну: корисні поради, які знадобляться перед покупкою
24tv
2026-09-23T20:45:27Z
Хіт сезону за копійки: баклажани як гриби, які за раз можна наготувати на тиждень
24tv
2026-09-23T20:45:06Z
Назвали 7 найкращих готелів в усьому світі: скільки тут коштує номер
24tv
2026-09-23T20:15:22Z
У Києві пролунали потужні вибухи: росіяни масовано атакують столицю балістикою і "Цирконами"
Фокус
2026-09-23T22:12:49Z
Пробні пуски опалення стартують в останній тиждень вересня: кому готувати системи
Знай
2026-09-23T21:43:56Z
Допомогли наступу на Донеччині: партизани підпалили залізницю у Воронезькій області
24tv
2026-09-23T21:12:47Z
"Рубікон" під ударом українських сил: що вдалось знищити
24tv
2026-09-23T20:09:58Z
У Києві та області очікуються сильні дощі: попередження синоптиків
ГЛАВКОМ NET
2026-09-23T20:03:55Z
Українські військові захистили логістику до Дружківки: яких втрат зазнав ворог
24tv
2026-09-23T19:42:10Z
242 бої за добу: лінія фронту станом на 23 вересня 2026
ГЛАВКОМ NET
2026-09-23T19:36:56Z
Третя штурмова розгромила елітний підрозділ Росії: Братчук розповів про унікальну операцію
24tv
2026-09-23T19:11:00Z
Успіхи Третьої штурмової та удари по НПЗ Росії: розмова із Сергієм Братчуком про ситуацію на полі бою
24tv
2026-09-23T19:08:53Z
Фінляндія і Україна підписали угоду про співпрацю у сфері дронів та оборонних технологій
iPress
2026-09-23T20:50:45Z
Польща шукає невідомий об’єкт, який міг упасти поблизу кордону з росією
iPress
2026-09-23T20:50:35Z
Справа Марікармен: як виселення 87-річної жінки сколихнуло Іспанію
ZN UA
2026-09-23T20:14:50Z
Пенсіонерам від 60 років виплатять до 43 000 грн: ERC Ukraine відкрила реєстрацію на допомогу
Политека
2026-09-23T20:02:50Z
Бронювання чоловіків до 25 років не працює: з дня 25-річчя ТЦК має право мобілізувати
Политека
2026-09-23T19:41:01Z
Не лише для військових і медиків: хто може купити квартиру за "єОселею" у 2026 році
24tv
2026-09-23T19:39:55Z
Доплати для пенсіонерів у Житомирській області: у ПФУ розповіли, кому додадуть до 1038 гривень
Политека
2026-09-23T19:32:58Z
Помер путініст та екссуддя українського "Х-фактора" Сергій Сосєдов
24tv
2026-09-23T19:30:57Z
Декретні виплати 2026: які суми отримують батьки
24tv
2026-09-23T19:08:02Z
Балістична ракета і групи дронів рухалися на Київ: атака охопила й низку областей
TSN
2026-09-23T22:36:58Z
Сі Цзіньпін прибув з візитом до Вашингтона
ГЛАВКОМ NET
2026-09-23T22:33:01Z
У Британії створять новий центр інформаційної оборони
InternetUA
2026-09-23T22:26:43Z
Франція попередила про посилення російської агресії проти Європи на засіданні Радбезу ООН
ZN UA
2026-09-23T22:26:24Z
CNN: Україна та Іран беруть участь в окремих, але пов'язаних конфліктах
ГЛАВКОМ NET
2026-09-23T22:18:02Z
Зеленський назвав Путіна «нульовим пацієнтом», який становить загрозу для світу
ГЛАВКОМ NET
2026-09-23T22:03:33Z
Україна викрила 38 суден та 11 капітанів, які вивозять нафту й крадене зерно для Росії, – ГУР
24tv
2026-09-23T21:57:54Z
Кремль відреагував на запрошення Путіна на саміт G20 у США
ГЛАВКОМ NET
2026-09-23T21:36:12Z
Ексгенпрокурор Кравченко отримав прописку в центрі Відня
ZN UA
2026-09-23T21:32:28Z
iOS 27 нарешті виправила головну проблему Apple Mail
InternetUA
2026-09-23T22:26:51Z
Українська платформа залучила ШІ до уроків: як він допомагає учням
ГЛАВКОМ NET
2026-09-23T22:15:59Z
OpenAI надасть Україні систему Daybreak: як вона допоможе захиститися від кібератак
InternetUA
2026-09-23T21:23:36Z
У файлообмінника FEX.NET стався збій на тлі атак РФ
InternetUA
2026-09-23T20:08:42Z
Бабусі знайшли новий спосіб "знущатися" з онуків: мережа вибухнула смішними ШІ-шедеврами
24tv
2026-09-23T19:21:25Z
Помилка Google: ШІ заявив про віру в Бога та Лох-Неське чудовисько
InternetUA
2026-09-23T18:30:48Z
Чи сняться рибам сни: вчені шокували відповіддю про те, як відпочивають морські мешканці
24tv
2026-09-23T18:29:38Z
Недорогий смартфон OnePlus із великим акумулятором: яка новинка здивувала ємністю за невелику ціну
Фокус
2026-09-23T18:16:15Z
Естонський журналіст закликав підготувати аварійне відключення ШІ — ERR News
InternetUA
2026-09-23T18:02:16Z
Не всі власники мають подавати декларацію: яку нерухомість потрібно декларувати у 2026 році
24tv
2026-09-23T21:12:58Z
«Чорт забирай, треба щось робити»: Білий дім готує план 90-денної заборони на експорт дизеля
ZN UA
2026-09-23T20:50:04Z
Найбільша криптобіржа "заборонить" гривню: що буде з грошима українців
InternetUA
2026-09-23T20:38:36Z
Мінімальні пенсії по інвалідності: кому нарахують понад 20 тисяч гривень
24tv
2026-09-23T20:24:01Z
Подорожчання продуктів у Полтавській області: як зросли ціни на яйця та м`ясо
Политека
2026-09-23T19:20:53Z
Більшість проєктів відбудови на 2026 рік не пройшли незалежну перевірку екологічних ризиків — експертка
ZN UA
2026-09-23T19:14:53Z
Білий дім готує план заборони експорту дизельного пального – Politico
ГЛАВКОМ NET
2026-09-23T19:06:53Z
Вже з 29 вересня: "Київстар" скасовує знижку, кого з абонентів торкнеться
Политека
2026-09-23T19:05:41Z
Ставка на власну зброю: уряд уп'ятеро розширив кредитний ліміт для ОПК
ZN UA
2026-09-23T18:59:57Z
Астон Вілла розпочала переговори з Буендією щодо нового контракту
Football.ua
2026-09-23T21:41:20Z
Обамеянг ризикує пропустити близько двох місяців через травму коліна
Football.ua
2026-09-23T21:20:24Z
Скандал на виборах у ФІДЕ: Подоляк приєднався до підсанкційного Турлова, ФШУ звернулася до Зеленського
Фокус
2026-09-23T21:00:19Z
Барселона активізувала переговори щодо 15-річного скандального таланта Манчестер Юнайтед, щоб випередити Реал Мадрид
Football.ua
2026-09-23T20:59:21Z
"Не звинувачую ні в чому": Джошуа показав скріншот, який натякає на проблеми Ф'юрі з допінгом
24tv
2026-09-23T20:48:31Z
Угорщина – Україна: де дивитися онлайн матч Ліги націй
24tv
2026-09-23T20:45:55Z
Валенсія занепокоєна фізичним станом Елліотта після оренди з Ліверпуля
Football.ua
2026-09-23T20:26:51Z
Кейн: Я знаю, що існує думка, ніби Ліга націй не така вже й важлива, але це важливий крок для нашої команди
Football.ua
2026-09-23T20:05:08Z
5 футболістів України з найбільшою зарплатою, які гратимуть у Лізі націй
24tv
2026-09-23T20:00:13Z
Чому восени авто витрачає більше пального: причини, про які мало хто знає
GlavRed
2026-09-18T16:12:09Z
Підсилений Lexus LBX хизується своїми вдосконаленнями на тлі стандартного Morizo RR
Топ Жир
2026-09-23T22:13:14Z
За 149 доларів щороку Volkswagen робить із вашого авто на стоянці ігрову приставку
Топ Жир
2026-09-23T21:13:49Z
У концепті Nissan Z Kaze знову з’являються Т-подібний дах і стиль тюнінгу дев’яностих
Топ Жир
2026-09-23T19:43:11Z
Капсулу часу ГАЗ 31105 Волга 2008 продають у Вінниці за цікаву ціну
Топ Жир
2026-09-23T19:37:00Z
Брабус позбавляє G63 даху та наділяє його 900 кінськими силами
Топ Жир
2026-09-23T18:43:52Z
52-річний Chrysler New Yorker Coupe Brougham помітили у Києві у чудовому стані
Топ Жир
2026-09-23T18:40:47Z
Попри збільшення обсягів реалізації, Kia скорочує асортимент K5
Топ Жир
2026-09-23T17:58:07Z
Citroën C3 та C3 Aircross отримали "позашляхові" версії Outdoor
Фокус
2026-09-23T17:51:41Z