MY.UAНовости
Для кого іномовить марафон FREEДОМ
Для кого іномовить марафон FREEДОМ

Для кого іномовить марафон FREEДОМ

Олексій Мацука, шеф-редактор телеканалу українського іномовлення UA, для «Детектора медіа»

«Детектор медіа» протягом останнього часу опублікував декілька текстів наших оглядачів щодо контенту російськомовного каналу іномовлення FREEДОМ. Автори телекритичних колонок Андрій Люберець, Лариса Романюк, а також  автор моніторингу інформаційних каналів Ярослав Зубченко закидають FREEДОМу перш за все начебто невизначеність із цільовою аудиторією каналу. Мовляв, складається враження, що мовить канал не стільки для закордонної російськомовної аудиторії, скільки для російськомовних українців, зокрема й тих, хто живе в Україні. 

У відповідь на критику свій погляд на мовлення FREEДОМу нам надіслав шефредактор телеканалу українського іномовлення UA Олексій Мацука. Публікуємо текст Олексія без  редакційного редагування.

Чотири місяці тому розпочав мовлення марафон FREEДОМ — це щоденний телевізійний інформаційний проєкт, який виходить російською мовою в ефірі телеканалу українського іномовлення UA, що належить державному підприємству «Мультимедійна платформа іномовлення України» (ДП «МПІУ»). 

До виробництва контенту, окрім редакцій ДП «МПІУ», залучені також медіагрупи — «1+1», Starlight Media та «Інтер Медіа Груп» (до виходу з медіабізнеса Ріната Ахметова  — й медіагрупа «Україна»). Мета цього продукту — поширення українських наративів та правдивої інформації про перебіг справ у нашій країні російською мовою. 

Щодня на марафоні 17 годин прямого ефіру. Під час ефірів — інтерв'ю з експертами, стейкхолдерами, російськими опозиціонерами, свіжа аналітика та зведення з фронту. 

Увага до FREEДОМ збільшується щодня, в тому числі й на сайті «Детектор медіа», де я читаю щоденні огляди ефіру, а також виключно критичні матеріали у форматі особистої думки, на частину яких хочу відповісти цією колонкою. 

За чотири місяці роботи проєкту FREEДОМ (з 10 березня по 10 липня 2022 року) ми фіксуємо такі результати переглядів глядацької аудиторії на диджитал-майданчиках МПІУ та медіагруп: сумарна кількість переглядів трансляцій, сюжетів, окремих частин проєкту в диджиталі — 2 млрд 446 млн 129 тис. 840 переглядів.

Ми спостерігаємо глибоку залученість аудиторії, яка відбивається у глибині переглядів, лайках, коментарях та репостах контенту FREEДОМ. А окремі сюжети та інтерв'ю отримують 60% переглядів саме з російської території, що свідчить про потрапляння до запитів цільової аудиторії.

Контент марафону отримав понад 2,4 млрд переглядів за час своєї роботи. І це лише на наших диджитал-платформах та платформах медіагрупп. Ми фіксуємо використання контенту FREEДОМ на багатьох інших, у тому числі російських майданчиках. Висловлені в ефірі марафону заяви та думки часто стають популярними (вірусними), а сюжети потраплять у тренди російського ютуба. Це дуже легко перевіряється! 

Принципи редакторської роботи базуються на ретельних дослідженнях інформаційних операцій Росії, а також запитів російськомовної аудиторії на територіях колишнього Радянського Союзу, а також у ЄС. 

За минулий тиждень редакція помітила, що основні зусилля країни-агресорки були сконцентровані на просуванні повідомлень про «неефективність західних санкцій» та «нецільове використання західної зброї» в Україні. Ці повідомлення були оформлені російськими федеральними медіа з ознаками грубих порушень та мали ознаки частини спеціальної інформаційної операції (вигадані факти, інтерпретації замість точного інформування, велика кількість однакових публікацій в один і той самий час без зміни тексту тощо). Щоб пояснити аудиторіям, на які були направлені зазначені інформаційні атаки, ДП «МПІУ» присвятило цим темам такий контент: 

Тільки за минулий тиждень ми отримали охоплення за темами «санкції заходу працюють» та «західна зброя має виключно цільове використання» близько 3 млн переглядів серед цільової аудиторії. Так, це доводить правильність обраних методів роботи ДП «МПІУ» та марафону. 

Цілком очікувано, що саме на платформах українського іномовлення контент отримує найбільше охоплення всередині Росії. Є такі приклади:

На цьому скрині статистика відео, яке розповідає про перебіг війни в Україні. Легко помітити, що глядачі з території РФ складають 42%, Казахстану — 14,3%, Узбекистану — 8,7%. З України всього 6,3%, що підкреслює: проєкти ДП «МПІУ» працюють саме на закордонну аудиторію. 

Інший приклад — пояснення радника голови ОПУ Михайла Подоляка в ефірі марафону також отримують найбільше переглядів серед аудиторії в Росії. 

Контент FREEДОМ б’є чітко в ціль, і у нас є багато прикладів, я можу їх наводити, але обмежусь додатковими двома, які вказують на те, що українське іномовлення — це дійсно ІНОмовлення. 

Існує багато інтерпретацій щодо роботи вітчизняного іновмовлення, але краще звертатись до першоджерел, яким виступаю я в цій колонці на «Детекторі медіа». Точним доказом ефективності залишаються цифри, тому наводжу лінки та статистику щодо переглядів  продуктів державного підприємства «МПІУ» за перше півріччя 2022 року: 

YouTube UATV channel:

2021 рік: 7,5 млн переглядів. 

2022 рік (січень — червень): 102,2 млн переглядів. 

Кількість підписників — 323 тис. людей. 

YouTube ТК «Дом»:

2021 рік: 19,8 млн переглядів. 

2022 рік (січень — червень): 29,8 млн переглядів. 

Кількість підписників — 243 тис. людей. 

YouTube UA English: 

2021 рік: 4,6 млн переглядів. 

2022 рік (січень — червень): 122 млн переглядів. 

Кількість підписників — 313 тис. людей. 

YouTube UA Arabic: 

2021 рік: 7,6 млн переглядів. 

2022 рік (січень — червень): 9,6 млн переглядів. 

Кількість підписників — 173 тис. людей. 

Facebook UATV: 

2021 рік: 284 тис. переглядів. 

2022 рік (січень — червень): 140,8 млн переглядів. 

Кількість підписників — 158 тис. людей.

Facebook ТК «Дом»:

2021 рік: 15,1 млн переглядів. 

2022 рік (січень — червень): 256,9 млн переглядів. 

Кількість підписників — 326 тис. людей. 

Facebook UA English: 

2021 рік: 1,1 млн переглядів. 

2022 рік (січень — червень): 12,8 млн переглядів. 

Кількість підписників — 85 тис. людей. 

Facebook UA Arabic: 

2021 рік: 6,7 млн переглядів. 

2022 рік (січень — червень): 3 млн переглядів. 

Кількість підписників — 224 тис. людей.

Щотижнева розсилка про роботу і марафону, й українського іномовлення та в цілому ДП «МПІУ» доступна для всіх охочих https://freedomweekly.substack.com/  

Звісно, що завжди є шляхи для покращення контенту в бік якості та охоплення необхідних аудиторій, саме тому редакції марафону завжди відкриті до пропозицій та нових ідей. 

Поделиться
Поделиться сюжетом
Источник материала
Упоминаемые персоны
Тіна Кароль в обтислому комбінезоні постояла на голові й приголомшила гнучкістю
TSN
2026-07-14T11:51:45Z
Оля Полякова відзначилась у Київміськраді: як співачка рознесла нацвідбір і чому дорікнула Джамалі
TSN
2026-07-14T11:36:15Z
Брату зірки серіалу «Вороніних» загрожує довічне ув’язнення за жорстоке вбивство
GlavRed
2026-07-14T11:33:49Z
35-річна померла акторка, яка жила на вулиці, залишила після себе $400 тисяч
Фокус
2026-07-14T11:30:00Z
Кращі навушники за результатами тестів: експерт порівняв моделі Sony та B&W
Фокус
2026-07-14T11:27:23Z
"Психічно непереборна хвороба": Кіркоров публічно зганьбився на сцені
GlavRed
2026-07-14T11:21:20Z
Сповідь Полякової на ТСК: чому український шоубізнес розколовся та хто диктує правила виживання
Gazeta UA
2026-07-14T11:21:13Z
Артем Рижиков став лавреатом відзнаки «Відкриття року» в межах кінопремії «Золота дзиґа»
Детектор М
2026-07-14T11:18:30Z
Пасують до всього: Андре Тан назвав 5 наймодніших сумок цього літа
24tv
2026-07-14T11:12:57Z
Від Кам’янського до Черепашинців: де в Україні шукати затоплені кар’єри та блакитні озера
Комсомольская правда
2026-07-11T17:06:41Z
Для чого насправді потрібен другий отвір у раковині: сантехніки розкрили секрет
GlavRed
2026-07-14T11:21:48Z
Чим підживити буряк у липні, щоб овоч ставав соковитим та солодким на піку дозрівання
Gazeta UA
2026-07-14T11:21:41Z
Без прихованих доплат і зайвих суперечок: у ЄС затвердили нові права для авіапасажирів
24tv
2026-07-14T11:06:48Z
Смарагдовий екстрим та кіношна романтика: чим вражає дивовижний каньйон Зрмані у Хорватії
24tv
2026-07-14T10:42:37Z
Забудьте про холодильник: де насправді потрібно зберігати хліб
24tv
2026-07-14T10:36:29Z
Найчастіше виграють джекпот: названо два найфартовіші знаки зодіаку
GlavRed
2026-07-14T10:27:44Z
Туристичний бум обернувся новим податком: яка столиця підвищить збір для мандрівників з 2027
24tv
2026-07-14T09:51:50Z
Як відрізнити справжню червону ікру від фальсифікату: три найголовніші ознаки
TSN
2026-07-14T09:51:07Z
Ринок праці під загрозою: експерти закликали готуватися до наслідків розвитку ШІ
InternetUA
2026-07-14T11:48:03Z
У Туреччині знайшли тюркські написи: вчені не знають, чим вони є
Фокус
2026-07-14T11:45:00Z
Секрет морських вовків: як здолати легендарні кораблі в Assassin's Creed Black Flag Resynced
24tv
2026-07-14T11:42:07Z
ШІ може почати покращувати сам себе: чому це злякало вчених
InternetUA
2026-07-14T11:33:15Z
Несподіваний поворот: одна з найсуперечливіших теорій сучасної науки може зміцнити християнство
Фокус
2026-07-14T11:27:15Z
Бойлер може впасти просто на голову: де його категорично не варто встановлювати
24tv
2026-07-14T11:21:23Z
Як зберігати чашки після миття: багато хто дізнається правду занадто пізно
GlavRed
2026-07-14T11:21:04Z
Вчені знайшли простий спосіб охолодити будинок без кондиціонера: секрет у звичайному йогурті
TSN
2026-07-14T11:21:00Z
Чи справді довгий кабель уповільнює зарядку смартфона: експерти дали точну відповідь
InternetUA
2026-07-14T11:18:20Z
Не отруює урожай та знищує шкідників: чим обробити город у липні, найкращий метод
GlavRed
2026-07-14T11:33:52Z
Коли треба перекопувати город, а коли розпушування ґрунту може нашкодити: відповідь експертів
TSN
2026-07-14T11:09:14Z
Червона смородина на зиму: два перевірені бабусині рецепти — без варіння та "П'ятихвилинка"
24tv
2026-07-14T10:36:44Z
Збирайте огірки тільки так: простий прийом змусить їх плодоносити довше
24tv
2026-07-14T09:39:40Z
Молоко проти борошнистої роси: як врятувати огірки та помідори без хімії
GlavRed
2026-07-14T08:27:20Z
Не лише їжа: вчені виявили несподівану причину, через яку люди набирають вагу
TSN
2026-07-14T06:51:47Z
Турбота про здоров'я під час подорожей Україною
Апостроф Лайм
2026-07-14T03:03:00Z
Чому не можна мити домашні дзеркала засобом для скла - у чому причина
GlavRed
2026-07-13T20:24:31Z
Троянди зацвітуть ще пишніше: простий трюк захистить квіти від небезпечної хвороби
GlavRed
2026-07-13T18:27:21Z
Декриміналізація порнографії. Рада підтримала законопроєкт
ГЛАВКОМ NET
2026-07-14T11:48:23Z
Рада запровадила нову державну нагороду за набуття членства у ЄС
Европейская правда
2026-07-14T11:45:05Z
Прем'єр Болгарії засумнівався в ефективності санкцій ЄС проти Росії
Европейская правда
2026-07-14T11:39:03Z
Зеленський повідомив про нові удари по Росії: уражено цілі за 1300 км від фронту
TSN
2026-07-14T11:36:56Z
Путін був змушений визнати: експерт оцінив, чи спровокує паливна криза протест еліт проти війни
Политека
2026-07-14T11:36:17Z
«Корецький буде покращеною версією Гончарука»: Клочок - про нового можливого прем’єра
GlavRed
2026-07-14T11:33:08Z
"Далекобійні санкції" працюють: як удари українських дронів руйнують економіку Росії
24tv
2026-07-14T11:21:39Z
ВР прирівняла у правах військових із числа колишніх засуджених до решти захисників України
ZN UA
2026-07-14T11:21:20Z
Радев: Болгарія більше не братиме участі у "коаліції рішучих"
Европейская правда
2026-07-14T11:21:18Z
Під час польоту тріснув ілюмінатор і чоловіка почало висмоктувати з літака: нові шокувальні подробиці
TSN
2026-07-14T11:51:11Z
Прокурор: Братів Мосейчуків застрелили на полігоні біля Полтави
Лига
2026-07-14T11:48:39Z
Лучанов вперше зробив заяву щодо вбивства братів Мосейчуків
TSN
2026-07-14T11:06:40Z
Екскомбриг 155-ої бригади Лучанов вперше зробив заяву про резонансне вбивство
24tv
2026-07-14T10:36:54Z
У Львові гроза потопила авто, блискавка влучила у телевежу, а на площі Святого Юра впало дерево
FaceNews
2026-07-14T10:18:50Z
Показав алкоголь, але штраф скасували: суд став на бік водія через помилку поліції
Знай
2026-07-14T09:51:01Z
Головний вокзал Праги евакуювали через повідомлення про "бомбу"
Европейская правда
2026-07-14T09:33:49Z
Лаявся й потрощив авто: на Івано-Франківщині судили чоловіка, який вимагав зупинити мобілізацію
24tv
2026-07-14T09:15:28Z
Трагедія на Буковині: матір через довела 11-річного сина до смерті
ГЛАВКОМ NET
2026-07-14T09:06:35Z
Новий доступний компактний позашляховик від VW знову не потрапить до США
Топ Жир
2026-07-14T11:42:33Z
Перший гібридний кросовер від Xiaomi показали на офіційних фото
AutoGeek
2026-07-14T11:12:56Z
Північноамериканські постачання Stellantis різко зросли завдяки відродженню двигуна Hemi V8
Топ Жир
2026-07-14T10:27:54Z
Які гібриди найчастіше купували українці у 2026 році: свіжа статистика
AutoGeek
2026-07-14T10:15:21Z
Нова бюджетна модель Jetta від Volkswagen виглядає як один із найпопулярніших електромобілів у світі
Топ Жир
2026-07-14T09:12:53Z
В Україні стартують продажі електрокросоверів MGS5 EV та MGS6 EV
AutoGeek
2026-07-14T08:27:24Z
Ерлінг Голанд зібрав автопарк на $12 млн: які суперкари є у гаражі зірки світового футболу
ЗаРулем
2026-07-14T07:39:37Z
Geely представила батарею для електромобілів з ресурсом понад мільйон кілометрів
AutoGeek
2026-07-14T07:33:41Z
Тріщини на лобовому: українські водії можуть не пройти новий техогляд через жорсткі стандарти ЄС
Фокус
2026-07-14T06:21:15Z
93% вейпів – нелегальні: як в Україні "розрісся" чорний ринок електронних сигарет
24tv
2026-07-14T11:42:50Z
Стан енергосистеми України 14 липня: споживання зросло, є знеструмлення в семи областях
Известия Киев
2026-07-14T11:36:31Z
Масові скорочення на Volkswagen: чому штат такий роздутий
ГЛАВКОМ NET
2026-07-14T11:27:11Z
УЗ назвала найдивніші речі, забуті у вагонах - пальто для бульдога, посох із кристалом, ошийник з діамантом
Комсомольская правда
2026-07-14T11:21:02Z
ЦПД попереджає про шахрайство: зловмисники розсилають фейкові листи від імені Міненерго
ГЛАВКОМ NET
2026-07-14T11:15:26Z
Компанії почали відмовлятися від американських ШІ через високу ціну: що обирають натомість
24tv
2026-07-14T11:06:03Z
Подорожчання овочів в Київській області: вартість яких товарів неприємно здивує
Политека
2026-07-14T11:00:45Z
Нова економічна мапа України: де бізнес заробляє найбільше попри обстріли та блекаути
ГЛАВКОМ NET
2026-07-14T10:36:37Z
ПФУ скоротив критерії бронювання до чотирьох: без договору відстрочку анулюють
Знай
2026-07-14T10:36:32Z
росія вдарила ракетою по передмістю Одеси: уражено житловий сектор
5 UA
2026-07-14T11:51:35Z
Окупанти атакували Очаків з реактивної артилерії: під ударом опинилися житлові будинки та медзаклад
TSN
2026-07-14T11:51:27Z
Новий день без комфорту: кого зачеплять графіки відключення світла у Вінницькій області на 15 липня
Политека
2026-07-14T11:30:39Z
Сам їздить автобусом: унікального собаку-пасажира помітили у Полтаві
GlavRed
2026-07-14T11:21:28Z
Після невдалих штурмів Куп'янська окупанти активізувалися біля Куп'янська-Вузлового: подробиці
5 UA
2026-07-14T11:03:11Z
У Києві під КМДА протестують проти підвищення тарифів на проїзд
Комсомольская правда
2026-07-14T10:45:48Z
Військовий Маркус отримав найцінніший подарунок на свій день народження
ГЛАВКОМ NET
2026-07-14T10:12:13Z
У Дарницькому районі Києва через атаку РФ пошкоджено школу та спортивну інфраструктуру
ГЛАВКОМ NET
2026-07-14T10:09:29Z
Київ без укриття? Чому під час балістичних ударів тисячі людей залишаються вдома
Лига
2026-07-14T10:09:20Z
Забудьте про "снізошол": в українській мові є розкішні відповідники для нього
24tv
2026-07-14T11:45:43Z
Удари по НПЗ та тіньовому флоту: Зеленський підбив підсумки далекобійних операцій
Хвиля
2026-07-14T11:39:10Z
Часовий портал у відомому місті: чоловік заявляє, що зайшов до книгарні і потрапив у 1950-ті роки
Фокус
2026-07-14T11:36:52Z
Військово-морські сили знищили прикордонний корабель РФ: є загиблі
ГЛАВКОМ NET
2026-07-14T11:33:09Z
Незвичайний подарунок: як Ліна Костенко привітала Аду Роговцеву
ГЛАВКОМ NET
2026-07-14T11:30:42Z
Кронпринцесу Норвегії виписали з лікарні після трансплантації легень
Европейская правда
2026-07-14T11:21:27Z
У Китаї випустилися рекордні 12 мільйонів студентів: більшість залишиться без роботи
Фокус
2026-07-14T10:51:23Z
Понад 134 тисячі голосів у Дії: чиї інтерактивні портрети прикрасять шкільні простори
24tv
2026-07-14T10:48:42Z
Валерій Маркус став батьком: військовий повідомив про народження сина
Фокус
2026-07-14T10:42:32Z
Дев'ять країн ЄС пропонують позбавити МОК фінансування через скандальне рішення щодо Росії
ГЛАВКОМ NET
2026-07-14T11:45:37Z
Астон Вілла не планує продавати Мартінеса
Football.ua
2026-07-14T11:45:10Z
Наступний бій українського ексчемпіона світу з боксу оголошено офіційно
ZN UA
2026-07-14T11:39:32Z
Захарова влаштувала істерику через звернення МЗС Литви до ЄС щодо турнірів за участю росіян
ГЛАВКОМ NET
2026-07-14T11:36:17Z
Аль-Хіляль вступив у боротьбу за Саммервілла
Football.ua
2026-07-14T11:33:51Z
Берінчик отримав суперника і виступатиме в андеркарді великого бою в Лондоні
ГЛАВКОМ NET
2026-07-14T11:24:49Z
Баена: Півфінал із Францією стане протистоянням двох найсильніших збірних світу
Football.ua
2026-07-14T11:21:39Z
Збірній Норвегії влаштували королівський прийом після ЧС-2026, Голанд навіть привіз єнота
24tv
2026-07-14T11:18:35Z
Барселона готова розлучитися з Ферраном через бонус для Манчестер Сіті
Football.ua
2026-07-14T10:57:21Z