MY.UAНовости
Адвокат Николай Полозов: Россия не хочет возвращать пленных, так как те сразу вернутся в строй
Адвокат Николай Полозов: Россия не хочет возвращать пленных, так как те сразу вернутся в строй

Адвокат Николай Полозов: Россия не хочет возвращать пленных, так как те сразу вернутся в строй

Россия скрывает количество украинских военнопленных, не сообщает близким, где они, в каком состоянии находятся, нужна ли им медицинская помощь. Сложно представить, каково людям, потерявшим связь с родным человеком. Правозащитники и волонтеры совместно с украинскими властями пытаются исправить эту ситуацию. 

По инициативе российско-украинского адвоката Николая Полозова, который занимался делом 24 украинских моряков, взятых в плен в Керченском проливе, и был создан проект «Пошук. Полон». «КП в Украине» связалась с Николаем и узнала, как обстоят дела.

Число заявок на поиск военнопленных превысило 2000

- Николай, как и кому помогает проект «Пошук. Полон»?

- После начала вторжения России в феврале этого года Украина столкнулась с беспрецедентным явлением по своему масштабу – это военнопленные. Да, война идет 8,5 лет, но даже в самые жаркие дни российской агрессии на Донбассе - 2014-2015 годах - такого числа пленных не было. Более того, со времен Второй мировой войны в Европе не было настолько масштабного конфликта с таким количеством пленных. Даже в Югославской войне.

С начала вторжения стало понятно: из-за интенсивности боевых действий число военнопленных начнет расти.

Я не мог оставаться в стороне: уже довольно длительное время занимаюсь делами украинских политзаключенных. У меня есть нужный опыт защиты начиная с дела Савченко в 2014 году – она классический военнопленный - и заканчивая делом украинских военных моряков, которых захватили в 2018 году.

Даже в самые жаркие дни российской агрессии на Донбассе - 2014-2015 годах - такого числа пленных не было

Тогда по поручению президента Украины я взял это дело на себя, сформировал команду адвокатов. Благодаря совместной работе с украинскими властями нам удалось создать предпосылки для того, чтобы моряки вернулись домой. Этот опыт работы я решил экстраполировать на нынешнюю ситуацию с военнопленными, которые после 24 февраля оказались в руках у россиян.

- И вы использовали имеющийся опыт для новой инициативы?

- Да. Вместе с правозащитными организациями я создал проект «Пошук. Полон». Мы занимаемся поиском украинских военнопленных, которых удерживают российские власти. Со мной работает команда адвокатов, находящихся в России. Наша задача - определить местонахождения пленных, оказать им необходимую юридическую и паллиативную помощь.

Не секрет, что в отношении ряда военнопленных российские власти фабрикуют уголовные дела, готовят различные трибуналы. Мы понимаем, что ОРДЛО - полностью подконтрольная России история. Поскольку украинские правозащитники не имеют возможности работать на территории РФ и в ОРДЛО, наш проект, используя ресурс, который еще остался в России, позволяет выполнять эти задачи.

- Сколько уже времени работает проект?

- С момента презентации нашей гуманитарной инициативы скоро пройдет 2 месяца. За это время к нам обратилось огромное количество людей. На текущий момент число заявок на поиск военнопленных превышает 2000. Это - огромный масштаб. Естественно, ресурса, чтобы одновременно найти такое количество людей, у нас нет. Поэтому работаем на пределе возможностей.

Россия последовательно нарушает нормы Женевской конвенции

- Насколько я понимаю, местоположение военнопленных, условия, в которых они находятся, – тайна.

- Конечно, власти РФ всячески это скрывают. Россия последовательно нарушает нормы 3-й Женевской конвенции. В частности, она так и не создала информационно-справочное бюро, хотя обязана это сделать.

Игнорирование 3-й Женевской конвенции усиливается другими негативными событиями. Например, терактом в колонии в Еленовке, где содержались военнопленные. Дополнительная сложность заключается в том, что различные органы и учреждения «Л/ДНР» находятся вне правового поля России. Поэтому возможности даже российских адвокатов на этой территории существенно ограничены. Оттуда не приходят ответы на запросы, и это большая проблема: значительная часть военнопленных содержится там.

Различные органы и учреждения «Л/ДНР» находятся вне правового поля России. Поэтому возможности даже российских адвокатов на этой территории существенно ограничены

Тем не менее, нам удается искать и находить людей. Пока это небольшое число военнопленных. Но нужно понимать, что скорость работы бюрократической машины в России очень медленная. Условно говоря, ответ на запрос – это месяц. Надеюсь, со временем начнем получать все больше и больше ответов и информации.

- То есть ваша задача заключается лишь в том, чтобы находить военнопленных?

- Не только. Найти – это первая задача: для родственников важно знать, жив ли их близкий и где находится.

Вторая задача заключается в обеспечении коммуникации: по 3-й Женевской конвенции военнопленный вправе направлять почтовые карточки своим близким, вправе получать посылки. Но мы знаем, что пленные находятся в совершенно ужасных условиях, и оказание им паллиативной помощи в обеспечении коммуникации, в снабжении всем необходимым –очередная задача, которая перед нами стоит.

И третье – оказание правовой помощи. По 3-й Женевской конвенции, если в отношении военнопленных заводят уголовное дело, он имеет право на адвоката по своему выбору. Эта норма также будет нами реализовываться.

Что касается наших адвокатов, они работают строго в соответствии с российским законодательством. Увы, их возможности не безграничны, учитывая неправовую сущность российского государства. Но и в таких условиях можно работать – и наши адвокаты это делают. Надо отметить, что это очень смелые люди: такая деятельность в России крайне не одобряется. Но это их позиция, их выбор, и я горжусь, что есть такие люди, которые готовы с риском для себя помогать.

- Что-то известно о том, в каких условиях находятся пленные, как с ними обращаются?

- По 3-й Женевской конвенции власти РФ должны создать специальные лагеря для военнопленных. Они должны содержаться отдельно от лиц, которые преследуются по общекриминальным делам. Естественно, российские власти не стали создавать такие лагеря, они начали использовать уже имеющиеся учреждения пенитенциарной системы - следственные изоляторы и колонии разделяют на несколько секторов. В одном секторе держат военнопленных, в другом – преступников.

Власти РФ столкнулись с тем, что СИЗО переполнены. Они прямо не говорят, что это из-за военнопленных, но по последней информации российские следственные изоляторы заполнены на 96%

Условия там очень тяжелые. Помощи военнопленным нет никакой, обеспечения тоже. В лучшем случае они получают ту же пайку, что и заключенные. Никаких передачек, посылок, с медикаментами очень плохо. В российских СИЗО и тюрьмах медицина ужаснейшая. И это проблема: среди военнопленных есть раненые, которым нужна помощь.

Уже сейчас власти РФ столкнулись с тем, что СИЗО переполнены. Они прямо не говорят, что это из-за военнопленных, но по последней информации российские следственные изоляторы заполнены на 96%. Элементарно не хватает мест. Даже без военнопленных ситуация была очень трудной, люди спали по очереди: не хватало коек. Думаю, обращение с военнопленными ничуть не лучше, чем с заключенными.

Родственникам пленных важно верить в ВСУ

- Какой процент людей уже удалось найти?

- Пока минимальный. Сейчас речь идет о нескольких десятках людей. Но если мы говорим об общем количестве, о которых недавно заявил уполномоченный по вопросам лиц, пропавших без вести при особых обстоятельствах, Олег Котенко, таких – порядка 7000 человек.

- И многие находятся сейчас в ОРДЛО и по ним нет информации?

- Никакой. Мы отрабатываем различные алгоритмы. Нет готового рецепта или набора действий при поиске людей. Мы ищем новые подходы, постоянно экспериментируем, принимаем новые решения для того, чтобы повысить эффективность поисков. В том числе действия, которые позволят нам находить военнопленных на территории ОРДЛО. Но, опять-таки, нужно время. Два месяца – совершенно не срок для таких дел из-за бюрократической вязкости.

- Правильно ли я понимаю - если обнаружить одного пленного, можно идентифицировать всех, кто находится рядом с ним?

- Безусловно. Если установлена коммуникация с одним военнопленным, он может рассказать о тех, кто находится рядом с ним. У российских властей нет таких ресурсов, чтобы всех держать раздельно. Поэтому, думаю, с течением времени мы начнем находить все больше и больше людей.

Важно понимать, мы никоим образом не стремимся подменить усилия украинских властей по поиску пленных. Эта инициатива вспомогательная, она направлена на усиление действий, которые осуществляют украинские власти. Наша задача в том, чтобы, первое - не навредить, второе - максимально помочь и тем самым приблизить победу Украины. Вопрос человеческого измерения для меня как для правозащитника крайне важен. Военнопленные – это еще одна грань войны, которую необходимо должным образом отработать.

– Для чего России нужно так много военнопленных? Почему не меняют на своих?

- Власти РФ не хотят возвращать военнопленных, поскольку те снова станут в строй с оружием в руках защищать свою родину. Эти опасения понятны. Россия идет на издержки, чтобы снизить мобилизационный ресурс Украины. Существует ряд оснований в международном гуманитарном праве, которые позволяют эту проблему решить.

Военнопленных можно интернировать в третью нейтральную страну, где они будут находиться до конца боевых действий

Например, при достижении международных договоренностей между Украиной, Россией и третьей нейтральной страной военнопленных можно интернировать в третью нейтральную страну, где они будут находиться до конца боевых действий. 

И на мой взгляд, такой третьей державой может быть, например, Турция. Но это прерогатива украинских властей – работать по этому направлению, если они посчитают для себя это возможным.

Что касается международных организаций, то, конечно, их работой и мы, и родственники военнопленных недовольны.

Также нужно понимать, что по 3-й Женевской конвенции те военнопленные, в отношении которых возбуждены уголовные дела, могут удерживаться той державой, в которой они находятся в плену. И это может касаться, например, «азовцев». Предполагаю, что работа нашей инициативы, даже если будут найдены военнопленные, этим не ограничится.

– Потому что будут заводить уголовные дела по поводу и без?

– Да.

– А что касается бойцов «Азова», о них что-то известно сейчас?

– На текущий момент мы знаем только то, что есть в свободном доступе. Мы постоянно мониторим СМИ, в том числе российские, специализированные телеграм-каналы. Пока официальных ответов у нас нет. Но, опять-таки, нужно время. Каждый день мы получаем новые массивы информации, обрабатываем их. Мы пока в самом начале непростого пути.

– Какие советы можно дать родственникам военнопленных? Как сохранить спокойствие, когда родные люди неизвестно где?

– Безусловно, близким крайне важно сохранять терпение. Конечно, эмоциональный фактор присутствует всегда. Но людям нужно понимать: как только они подали заявку и выполнили необходимые действия, ее сразу берут в работу. Переживания никак не приблизят поиск близкого человека - важно верить в ВСУ и сохранять спокойствие.

– Те люди, которых уже удалось найти, не жаловались на пытки или другие жуткие вещи?

– Пока мы такие случаи не зафиксировали. Не исключаю - такое возможно, потому что явление, к сожалению, распространенное. Но из того небольшого объема подтвержденной информации по военнопленным, которая у нас есть, этого не следует.

Но пока это капля в море, самое начало работы.

Российский адвокат. Родился 6 декабря 1980 года в Москве.

В декабре 2011 года занимался делами задержанных на митинге на Сретенке. Защищал в военном комиссариате права Петра Верзилова – активиста арт-группы «Война» и мужа Надежды Толоконниковой. Работал над некоторыми делами Алексея Навального.

В 2012 году вместе с Марком Фейгиным и Виолеттой Волковой защищал Pussy Riot.

В 2014 - 2015 годах был вторым адвокатом Надежды Савченко.

Защищал в суде Сергея Удальцова, Хайсера Джемилева, Ахтема Чийгоза, заместителя главы Меджлиса крымскотатарского народа Ильми Умерова.

В 2019 году занимался делом 24 украинских военных моряков.

Поделиться
Поделиться сюжетом
Источник материала
Упоминаемые персоны
Исследовательница раковых клеток назвала 4 продукта, которые она никогда не покупает
Comments UA
2026-08-17T05:06:57Z
Ученые выяснили, что орган, считавший "ненужным", на самом деле может защищать от рака
UAToday
2026-08-09T14:03:43Z
Исследователи шокированы открытием: кто чаще болеет раком
Comments UA
2026-08-14T16:18:55Z
Почему люди часто просыпаются в 3 часа ночи: шокирующая причина
TSN
2026-08-11T21:18:06Z
Нацполиция отменила 6,5 тысяч заключений ВВК: как раскрывают фальшивые диагнозы
MY.UA
2026-08-17T23:34:56Z
Диетологи назвали 5 напитков, которые улучшают работу кишечника – и это не только кефир
UAToday
2026-08-17T18:15:47Z
Риск развития диабета 2-го типа можно снизить: ученые назвали неожиданный способ
TSN
2026-08-13T13:51:08Z
Как определить, есть ли в вас обезвоживание — простой тест поможет
TSN
2026-08-16T14:51:29Z
Комары больше не страшны: какой простой трюк помогает избавиться от зуда
UAToday
2026-08-16T04:09:57Z
Украинский город был древней столицей большого государства: где он расположен
GlavRed
2026-08-15T00:00:52Z
Какие фруктовые деревья гораздо быстрее и легче вырастить, чем яблоню: полезные советы садоводам
TSN
2026-08-17T14:06:47Z
Как усилить действие порошка при стирке: эксперты раскрыли хитрый трюк
Знай
2026-08-16T13:51:43Z
111-летняя бабушка раскрыла секрет долголетия: какие привычки помогают ей жить активно
TSN
2026-08-15T04:18:26Z
Гороскоп на вторник 18 августа 2026 года
UAToday
2026-08-17T18:15:48Z
Пора делить пионы: почему это нужно делать сейчас и как правильно пересадить растения
TSN
2026-08-17T17:48:27Z
Бананы пролежат на две недели дольше: раскрыт элементарный секрет
GlavRed
2026-08-15T14:39:46Z
Какие решения нельзя принимать до 28 августа и почему: объяснение нумерологов
TSN
2026-08-13T07:21:47Z
Какие три вещи указывают на то, что человеку нельзя доверять: объяснение экспертов по коммуникации
TSN
2026-08-17T11:09:36Z
Украинцы массово выезжают из одной из популярнейших стран ЕС: куда едут
Comments UA
2026-08-12T07:36:13Z
«Не будет ни Москвы, ни Петербурга»: идеолог «русского мира» Дугин требует выселить россиян в деревни перед ядерной войной
Comments UA
2026-08-14T11:12:02Z
Эти знаки Зодиака в августе получат щедрое предложение
Comments UA
2026-08-14T09:33:44Z
Нет этих документов — забудьте о субсидии: список для пенсионеров напомнили в ПФУ
TSN
2026-08-14T06:06:53Z
Неожиданный прорыв: украинский «Выривнювач» меняет ход воздушных боев
MY.UA
2026-08-17T22:02:32Z
Предсказатель пандемии COVID-19 дал новый прогноз: миру угрожает «война пяти стран» уже осенью
TSN
2026-08-17T20:36:05Z
До 1038 гривень надбавки: ПФУ начислит до 40% доплаты к пенсии
Знай
2026-08-14T03:27:02Z
Женщина была в отношениях с мужчинами на 17 лет старше и на 15 лет моложе: что она поняла
TSN
2026-08-13T19:51:24Z
Чехия закрыла двери для военнообязанных украинцев: кого отправят домой
Знай
2026-08-13T17:51:53Z
Умер "крестный отец российского шансона", родом из Украины — что произошло
GlavRed
2026-08-13T07:12:50Z
Леся Никитюк в пиджаке на голое тело засветила бюст и похвасталась фигурой через год после родов
TSN
2026-08-15T08:21:45Z
В 44 года внезапно умерла популярная львовская художница
GlavRed
2026-08-16T14:24:47Z
Популярная певица призналась, что едва не умерла во время тяжелой болезни
GlavRed
2026-08-15T19:42:09Z
Вернется ли Джонни Депп в «Пираты Карибского моря 6»?
MY.UA
2026-08-17T23:50:23Z
Бывшего Дмитрия Комарова Сашу Кучеренко поймали в объятиях мужа
Знай
2026-08-17T20:36:00Z
Ксения Мишина сквозь слезы: как актриса преодолевает вызовы материнства
MY.UA
2026-08-15T06:41:27Z
Звезда "Не родись красивой" стремительно теряет слух и зрение
GlavRed
2026-08-16T14:00:30Z
Не 35 лет: как выставка «Путь к Независимости» раскрывает древние корни Украины
MY.UA
2026-08-16T10:38:13Z
На заводе по производству боеприпасов раздался мощный взрыв: первые подробности
TSN
2026-08-13T15:36:53Z
Польша отправляет спецсамолет: 12 погибших, 40 раненых в ДТП автобуса в Венгрии
MY.UA
2026-08-16T13:43:06Z
Россия ударила по пассажирскому поезду: удалось ли избежать трагедии
Comments UA
2026-08-13T06:42:33Z
В "Укрзализныце" показали, что нашли после гибели машиниста поезда, атакованного "Шахедом"
Фокус
2026-08-13T13:51:02Z
Греческий танкер под ударом: инцидент в Черном море с российской нефтью
MY.UA
2026-08-17T18:11:46Z
Искала "лёгкий заработок" в Telegram, а стала террористкой: история задержанной в Измаиле
Новости Украины
2026-08-17T17:48:16Z
РФ массированно ударила по Украине: жертвы в Кривом Роге и Запорожье, пожар в Киеве
Comments UA
2026-08-16T05:42:48Z
В Московской области РФ прогремели взрывы, горят склады Wildberries
Комсомольская правда
2026-08-16T05:21:29Z
Россия ударила по Украине баллистикой: погибший и раненые в Кривом Роге, взрывы в Киеве и Днепре
Новости Украины
2026-08-16T03:27:40Z
Синоптики забили тревогу — на Украину сует опасность: карта "красных" областей и подробный прогноз
TSN
2026-08-14T03:06:57Z
ВСУ перешли в наступление и освобождают территории на ключевом направлении: Кремль поставили перед сложным выбором – ISW
TSN
2026-08-13T05:21:52Z
У этих знаков Зодиака в августе возникнут проблемы
Comments UA
2026-08-13T09:42:19Z
Могут напасть даже в парке: в Киеве и области активизировались змеи, уже есть первые случаи
TSN
2026-08-13T07:21:23Z
Задержана в 10 км от фронта: Женщина корректировала КАБы РФ по защитникам Херсона
MY.UA
2026-08-17T23:19:31Z
Разгром в глубоком тылу оккупантов: ВСУ сожгли военную колонну 35-й армии РФ. ВИДЕО
Новости Украины
2026-08-17T20:09:03Z
Украину могут накрыть затяжные волны арктического холода: что прогнозируют на зиму
Знай
2026-08-13T04:12:31Z
Один знак зодиака ждет неожиданная встреча в августе
TSN
2026-08-13T04:09:42Z
Гороскоп на четверг 13 августа 2026 года
UAToday
2026-08-12T15:00:58Z
Проверьте кошелёк: купюра 50 гривен может стоить более 100 000 грн
Знай
2026-08-17T05:27:32Z
Пенсионерам могут добавить до 1 038 грн: кому выплатят больше без индексации
Знай
2026-08-17T08:45:23Z
Часть украинцев может заплатить коммуналку со скидкой 50%: кому сократят платежки
Знай
2026-08-14T17:27:48Z
Экологическая катастрофа: ущерб окружающей среде Украины превысил 7,5 трлн грн
MY.UA
2026-08-17T07:24:03Z
Майя Санду: Почему Молдова не может отвернуться от украинского зерна
MY.UA
2026-08-18T00:21:04Z
Газовый лицевой счет обновляют после продажи или наследства жилья: какие документы нужны
Знай
2026-08-17T21:06:11Z
Минимальную пенсию поднимут до 6000 грн: базовую часть могут отменить
Знай
2026-08-17T04:06:07Z
Тариф на воду превысит 100 грн за куб: платёжки вырастут на сотни гривен
Знай
2026-08-16T06:15:56Z
Курс валют на 16 августа: сколько стоят доллар, евро и злотый
TSN
2026-08-16T05:48:47Z
Жизнь на Земле зародилась дважды: ученые шокировали новым исследованием
Знай
2026-08-15T04:30:06Z
На Марсе нашли возможные следы древнего водоема: что увидели на снимках
TSN
2026-08-17T23:27:58Z
Магнитная буря 9 августа: какая ее мощность
UAToday
2026-08-09T08:00:29Z
Жизнь на Земле могла возникнуть дважды: сенсационное исследование ученых
TSN
2026-08-14T16:48:21Z
Всё это ждёт вас на PlayStation 5: Grand Theft Auto VI, Marvel’s Wolverine, God of War Laufey и другие игры в новом рекламном ролике консоли Sony
GameMag
2026-08-17T20:33:44Z
В Onimusha: Way of the Sword от Capcom будет представлена динамическая система расчленения демонов
GameMag
2026-08-17T19:57:37Z
Громкое открытие: найдено сенсационное захоронение родственника Мидаса
Comments UA
2026-08-14T12:03:44Z
"Денежная помощь всем гражданам": мошенники через мессенджеры опустошают карты
Знай
2026-08-14T02:00:21Z
Возле Сицилии нашли затонувший корабль, которому 2000 лет: всех удивило то, что нашли на борту
Comments UA
2026-08-13T12:57:54Z
Провал Курской операции стал неожиданным козырем Украины: на Западе шокировали детали
Comments UA
2026-08-13T17:12:42Z
Эффект «ждуна»: почему Украина не может открыть коридоры в РФ для пророссийских гражданских на линии фронта
Comments UA
2026-08-13T15:24:02Z
"Зеленскому уже время на пенсию": нардеп жестко прошелся по форуму президента
Comments UA
2026-08-13T10:51:40Z
Дипломатический скандал из-за Курил: Токио объявил протест Москве, а Медведев разразился угрозами
Comments UA
2026-08-13T10:15:54Z
РФ перебрасывает боевые корабли в Балтику: Кремль грозит "зеркальными мерами" Европе
MY.UA
2026-08-17T22:48:44Z
Трамп должен дать Украине оружие для победы, а не договариваться с Путиным
MY.UA
2026-08-17T22:33:19Z
Зеленский ответил на ультиматум Путина по поводу Донбасса: что заявил президент
Comments UA
2026-08-13T08:42:18Z
Тайная операция: как Трампа эвакуировали из Турции из-за угрозы ракетной атаки
MY.UA
2026-08-13T08:12:24Z
Путину построили «двойников» кабинета: почему Кремль спрятал диктатора даже от камер
Comments UA
2026-08-13T07:30:33Z
Как найти замену запчасти, которую производитель уже снял с производства
Знай
2026-08-15T04:39:11Z
Пробег больше не "скрутить": что изменится для водителей
Comments UA
2026-08-14T13:21:04Z
Почти революция: Ford выпустит четырехдверный Mustang
Фокус
2026-08-10T06:42:59Z
Назвали самые популярные бензиновые авто месяца
Gazeta UA
2026-08-13T06:57:08Z
Как жара и холод влияют на расход топлива автомобиля: цифры могут удивить
UAToday
2026-08-17T18:15:50Z
Черная жижа из выхлопной трубы и дым столбом: в России массово ломаются китайские авто. ВИДЕО
Новости Украины
2026-08-17T16:33:33Z
Эти поездки убивают двигатель: какие авто категорически не стоит брать для города
Comments UA
2026-08-17T13:30:45Z
Рекордно дороге авто зі США, продане з молотка, створювали для перемоги над Ferrari
Топ Жир
2026-08-17T12:30:36Z
200 км — не проблема: электросамокаты с рекордным запасом хода
Фокус
2026-08-17T10:57:43Z
Магучих в третий раз подряд: украинка снова завоевала золото Евро-2026!
MY.UA
2026-08-15T21:49:17Z
Нефарт и мастерство: почему "Динамо" вылетело из еврокубков 2026/27
MY.UA
2026-08-13T22:21:16Z
Усик опубликовал новые милые фото с младшей дочерью
Фокус
2026-08-13T15:51:38Z
Роналду после свадьбы захейтили за кольца: что за 90-ые
GlavRed
2026-08-13T06:27:27Z
Неожиданная встреча: Ребров и экс-капитан сборной России сыграли в падел в Испании
MY.UA
2026-08-17T23:04:09Z
"Ипсвич Таун" подписал Хулио Энсисо за свыше €30 млн
Gazeta UA
2026-08-17T20:00:59Z
"Наполи" хочет подписать Мудрика: клуб Серии А начал переговоры с "Челси"
Знай
2026-08-13T07:36:02Z
Экс-игрок "Шахтера" Соломон официально перешел в "Вест Хэм": контракт на 3 года
Знай
2026-08-12T15:15:45Z
Невыразимая смелость: как комментатор рассказал о Чернобыле в прямом эфире 1986 года
MY.UA
2026-08-09T11:46:31Z