MY.UAНовини
Фільм Бі-бі-сі про Бучу «Я звертаюся до нього на ім’я»: історія одного злочину
Фільм Бі-бі-сі про Бучу «Я звертаюся до нього на ім’я»: історія одного злочину

Фільм Бі-бі-сі про Бучу «Я звертаюся до нього на ім’я»: історія одного злочину

Фільм Бі-бі-сі про Бучу «Я звертаюся до нього на ім’я»: історія одного злочину - Фото 1
Фільм Бі-бі-сі про Бучу «Я звертаюся до нього на ім’я»: історія одного злочину - Фото 2
Зосередившись на конкретній історії, документалісти демонструють, що загибель кожної жертви російських окупантів важлива і варта уваги.

Я маю всі підстави вважати себе досвідченим глядачем документальних стрічок. Тому можу впевнено сказати: документалісти Бі-бі-сі своїм фільмом «Я звертаюся до нього на ім'я» ввели мене в оману. В хорошому розумінні цього слова.

Від стрічки про березневі трагічні події в Бучі чекаєш якоїсь загальної розповіді, зруйнованих будинків у кадрі, свідчень заплаканих бабусь, дружин, матерів, дітей, почасти постановочних кадрів покладання квітів на свіжі могильні горбки, переліку скоєних злочинів. У підсумку – абстрактного засудження Росії та персонально Путіна, який усі ці воєнні злочини благословив. 

Попервах очікування ніби справджувалися. Автори стрічки розгортають оповідь відповідно до змодельованої вище схеми. Це не закид, не звинувачення в бажанні слідувати кон'юнктурі й оперативно реагувати на гарячу тему. Зафільмувати й у будь-який спосіб оприлюднити факти воєнних злочинів, скоєних росіянами в Україні, не зайве в будь-якому форматі. Аж до аматорського відео, знятого на телефон. Воно, за великим рахунком, виглядає найчеснішим, бо не чищене, не монтоване, максимально реалістичне — живі болісні свідчення.

Ще важливіше, коли подібну історію розповідають під перевіреним брендом Бі-бі-сі. Це автоматично гарантує широкий розголос та додаткову увагу західної аудиторії. Звісно, за бажання можна доколупатися і до легендарних стандартів Бі-бі-сі, знайти приклади непослідовності... Проте загалом Бі-бі-сі як виробнику документального кіно заведено довіряти. Ось чому інтерес Бі-бі-сі до Бучі дуже важливий.

Наша влада від перших днів визволення Бучі та відкриття шокуючих злочинів — катувань, зґвалтувань, масових убивств — і дотепер регулярно возить туди західних високопосадовців. Потрапивши в Бучу як волонтер на початку квітня, я бачив щонайменше чотири іноземні знімальних групи лише на вулиці Яблунській — в одному з осередків трагедії.

Перша моя реакція — обурення: теж мені, знайшли місце екстремального туризму. Проте дуже швидко поміняв думку й погодився: все правильно. Це робиться саме для ширшого розголосу й залучення на наш бік потенційних обвинувачів Росії, які водночас є і можуть бути адвокатами України. Припускаю, що серед побачених іноземних журналістів цілком могли бути члени  знімальної групи фільму «Я звертаюся до нього на ім'я». Серед яких є оскароносці.

Це не перша і не остання західна група, яка зняла й випустила стрічки про українські міста, що потерпають від російської агресії. Раніше були, наприклад, «Україна. Життя під ударом», озвучена голлівудською зіркою Кейт Бланшетт, та польський репортаж «Залишаючи Ірпінь». Проте в обох випадках формат оповіді попри жанрові нюанси передбачуваний. Загальне тло коментують різні свідки та безпосередні учасники подій: лікарі, волонтери, потерпілі, пересічні громадяни. Все відбувається під гуркіт вибухів російських ракет та на фоні чорного диму від палаючих будівель.

На перший погляд, історія Бі-бі-сі про Бучу має схожий формат. На таку думку наштовхує, зокрема, використання не раз і не два поширеного кадру з камери спостереження, який є однією з найбільш показових ілюстрацій російської окупації. Солдати виводять із двору та ведуть через вулицю бранців, які зігнуті й тримаються один за одного, паровозиком. Бачив кадр чимало разів у різних сюжетах. Та ніколи не спадало на думку порахувати полонених. Виявляється, їх дев'ять. Восьмеро з них жорстоко вбиті росіянами. Один — Іван Скиба — дивом вижив. Ці люди — ті самі учасники територіальної оборони, яких катували та розстріляли у дворі будинку на вулиці Яблунській, 144, це приміщення установи «Агробудпостач».

Тому приблизно з п'ятнадцятої хвилини стрічки починаєш розуміти її жанр та структуру. Те, що на перший погляд могло здатися розгорнутим репортажем, у розвитку виявилося документальною драмою, яка розповідає історію одного конкретного злочину. Не окупація Бучі й чисельні масові вбивства як великий злочин, де нема персоніфікованих убивць та відсутня персоніфікація жертв. Йдеться про конкретних людей, чиї імена та прізвища вказують у фінальних титрах.

Звісно, ця історія вплетена в загальний контекст. Але тепер зрозуміло, чому серед заявлених кадрів з'являється той, на якому людей, чиї імена відомі і глядач знає, як вони виглядали живими, ведуть на заклання. Автори «Я звертаюся до нього на ім'я» використали психологічний прийом, дієвість якого детально описана навіть не в фільмі «Мовчання ягнят», а в однойменному романі Томаса Гарріса. Звертаючись із телекранів до викрадача її доньки, жінка за порадою психолога ФБР раз по раз повторює її ім'я. Так, за розрахунком фахівців, маніяк побачить у своїй жертві не об'єкт, а насамперед людину.  Тож є шанс, що лиходій ставитиметься до неї відповідно.

У теорії воно все добре. Практика їй здебільшого суперечить. У вигаданому «Мовчанні ягнят» маніяк не надто зважав на те, що в його жертви є ім'я, звертаючись до неї в третій особі однини — «воно». У реаліях російської окупації росіян не цікавило, як звати тих, кого вони катують, ґвалтують та розстрілюють. Хоча у згаданому випадку все ж таки було трошки інакше. Трагічна історія бучанської територіальної оборони вже звучала. Трагедія в тому, що чоловіки не встигли нічого зробити. Вони лише домовилися діяти разом — і їх швидко зрадили, повідомивши окупантам усі прізвища. Персоніфікація не допомогла. Їх убили не за опір, а за готовність давати відсіч.

Фільм «Я звертаюся до нього на ім'я» не лише оповідає історію одного конкретного злочину устами заплаканих вдів та єдиного, хто врятувався, з важким пораненням тікаючи дворами. До речі, Іван Скиба розповідає, що жоден із його товаришів не зображав героя перед лицем смерті. Кожен шукав нагоди втекти, і в цьому нема нічого ганебного. Тобто глорифікації загиблих немає, натомість завдяки дружинам і матерям бачимо олюднення загиблих.

За життя кожен був звичайною, не видатною людиною, що не заважало кожному любити й бути коханим, мати коло друзів і вирізнятися в своєму неширокому, проте цікавому колі. Зосередившись на особистих історіях частини жертв — усіх не потрібно, зіб'ється оптика, буде перенасичення, — автори відправляють аудиторії дуже важливе послання. А саме: навіть якби злочини росіян у Бучі обмежилися лише фактом страти дев'ятьох громадян, провина від того не була б меншою. Відповідати треба навіть за вбивство однієї людини. І не варто ставитися до кількості жертв як до сухої статистики: за кожним загиблим є окрема трагедія. Бо кожна жертва – це людина, в якої була родина, друзі, улюблена справа. Тож документалісти Бі-бі-сі певним чином дискутують із тими, хто вважає саме трагічну статистику першочерговою для визначення масштабів злочину.

Фото: «Сергій Нужненко/Радіо Свобода» (вулиця Вокзальна і спалена техніка російської армії, місто Буча, Київської області, 1 березня 2022 року)

Теги за темою
російська агресія
Джерело матеріала
Dune: Awakening выйдет 20 мая — разработчики представили трейлер
GameMag
Похоже, Tony Hawk’s Pro Skater 3+4 находится в разработке и выйдет уже скоро — Microsoft готовит фанатам сюрприз
GameMag
Когда гриб окунули в чернильницу: Обзор Awoved
GameMag
Apple готовит большое обновление: что изменится в iPhone уже скоро
Comments UA
Like a Dragon: Pirate Yakuza in Hawaii получила первые оценки: что нужно знать перед релизом
Знай
Ни отправить, ни получить посылку: в работе Новой почты произошел масштабный сбой
Фокус
Космический зонд обнаружил редкого "вампира" среди звезд
TSN
Показал животик и пускал фонтаны: украинские полярники рассказали, как молодой кит играл с лодкой
TSN
Заменят телевизор: топ-5 бюджетных проектора для кино, игр и работы
Фокус
Поражение, одиночество и рутина: чего боится каждый из Знаков Зодиака
Фокус
Готовятся в духовке: рецепт куриных крылышек в апельсиновом маринаде
Фокус
Дороги не нужны: удаленный остров удивляет туристов отсутствием машин
Фокус
Торт "Захер: рецепт одного из самых популярных тортов мира
TSN
Гороскоп на 21 февраля 2025 года по картам Таро для всех знаков зодиака
UAToday
Чистота без труда: как сделать унитаз белым без агрессивных средств
TSN
Японское кафе использует ИИ для обслуживания туристов: "понимает" 100 языков
Фокус
Датчики для отслеживания сна обещают, что мы будем высыпаться. Почему они не работают?
Marie Claire
Где нельзя хранить деньги в доме, потому что их никогда не будет
TSN
В Киеве водитель утопил в Днепре машину. ВИДЕО
Новости Украины
В Херсоне обнаружили под завалами тело погибшей матери близнецов
Комсомольская правда
В Средиземном море взорвались три танкера, которые заходили в порты РФ
Комсомольская правда
Телефон взорвался прямо в кармане: женщина чудом выжила во время шопинга
Знай
Масштабная эпидемия птичьего гриппа вызвала яичный кризис в США
Фокус
Удар по Херсону: найдено тело последней пропавшей без вести
Корреспондент
Россияне убили мать близнецов в Херсоне: тело женщины достают из-под завалов дома
TSN
Тайные заговоры за решеткой: как начальник колонии помог криминальному миру
Comments UA
В Одессе взорвался неизвестный предмет: первые подробности с места происшествия
TSN
Мбаппе признан лучшим игроком недели в Лиге чемпионов
Корреспондент
Главу Федерации футбола осудили за насильственный поцелуй футболистки
Фокус
Дудченко раскрыл причину провала Украины в сингл-миксте
Корреспондент
Бой потенциальных соперников Усика находится под угрозой срыва
ZN UA
Российский хоккеист отказался играть в РФ после завершения карьеры в НХЛ
ZN UA
Украинская Премьер-лига: расписание и результаты всех матчей 18-го тура, видео голов
ZN UA
Директор Top Rank назвал бой, ради которого Фьюри может возобновить карьеру
Корреспондент
Гимнастка Ризадинова поразила телеведущую своими достижениями в украинском языке/Спортсменка еще в 2019 году говорила исключительно на русском
Апостроф
Украинский футболист забил дебютный гол за английский клуб
ZN UA
В Крыму оккупанты массово увольняют медиков: что произошло
Comments UA
"Сотня плюс-минус ракет": эксперт ответил, "прощупывает" ли РФ цели для массированного обстрела
Фокус
С фронта приходят обнадеживающие новости
Новости Украины
"Шахеды" атакуют столицу: детали от мэра
Comments UA
В Киеве гремят взрывы: какие районы оккупанты атаковали дронами
Comments UA
Нет покоя противнику в Часовом Яру: ВСУ показали, как происходит "расщепление на молекулы". ВИДЕО
Новости Украины
Таро гороскоп для всех знаков зодиака: кому выпала карта Дьявол
Comments UA
Ситуация на фронте на вечер 20 февраля
UAToday
Авария танкеров РФ: мазут зафиксировали на побережье трех общин Одесчины
Корреспондент
Аманда Сейфрид расследует убийства ночных бабочек в трейлере сериала "Алая река"
GameMag
Переспавшая с более чем 1000 мужчин за один день звезда Onlyfans заявила о беременности
Фокус
Николь Кидман стала женщиной года по версии журнала Time
Marie Claire
40 дней: популярная украинская модель-молчунья сообщила о трагедии в семье
GlavRed
Андрей Бедняков пожаловался на серьезные проблемы со здоровьем и раскрыл симптомы болезни
TSN
"Игра в декаданс": как прошло самое красивое событие Ukrainian Fashion Week в феврале 2025
Фокус
Уилл Смит объявил о возвращении к роли в продолжении культового фильма
Фокус
Победительница "Холостяка" с возлюбленным после возвращения в Украину столкнулись с проблемами в отношениях/Пара переживает тяжелые времена
Апостроф
Самые красивые русские балерины — от Большого театра до Мариинского
Marie Claire
День ангела 21 февраля: кого и как поздравлять с именинами
TSN
21 февраля 2025 года: преподобного Тимофея - что сегодня нельзя делать
Фокус
Студент в Индии прилетел на экзамен на параплане – опаздывал: "Бро играет в PUBG в реальной жизни"
Знай
Очередной скандал в школе на Ровенщине: видео издевательств на учениками выложили в Сеть
TSN
Провал на Курщине: армия РФ приближается к Судже
Comments UA
25 тысяч – еще цветочки: какие максимальные штрафы от ТЦК и кто их может получить
Знай
Будет ли масштабный удар ракетами по Одессе после "пристрелки" дронами: что надо знать
Comments UA
Деньги для молодежи: украинцам 16-35 лет предлагают получить помощь, как подать заявку
Знай
В Минобороны призвали сообщать, если ВВК или ТЦК не принимают электронное направление
Комсомольская правда
Какие продукты ни в коем случае нельзя кушать на ночь, и вот почему
TSN
Магнитная буря 21 февраля: эксперты предупредили украинцев
Политека
Как быстро восстановиться после тренировки: ученые исследовали эффективность холодного душа
TSN
Этот сухофрукт способен творить чудеса с вашим организмом
Comments UA
Фиброаденома груди: можно ли с ней жить и когда нужно оперировать
Comments UA
Решение Зеленского лишит онкобольных детей доступа к жизненно важным лекарствам
Comments UA
Залужный на событии с королем Британии увидел не только желание помочь
Апостроф
Гемоглобин, гормоны и болезнь: о чем может всегда свидетельствовать холодные ноги и руки
Знай
Покажите язык: о чем говорит цвет и почему его называют картой организма
UAToday
Платежки с нюансом: почему некоторые украинцы переплачивают за воду
Знай
Начнется 22 февраля: ПриватБанк срочно обратился к украинцам
Хвиля
Стоимость кубометра газа с 1 марта: увеличатся ли платежки населения
Знай
Компания, связанная с Пашинским, наращивает миллиардные обороты: собственник открестился от скандального политика
Знай
Доллар занимает доминирующее количество трафика на SWIFT
Корреспондент
В Украине выросли цены на мясо: стало известно, сколько придется заплатить украинцам
Политека
Отключения будут продолжаться: Укрэнерго дал прогноз на завтра
Comments UA
Ветеранский бизнес: на каких условиях можно получить гранты по программе "Власна Справа"
Хвиля
В Украине теперь можно арендовать машины для разминирования: как это работает
Comments UA
Renault выпустит недорогой городской электромобиль за 18 000 евро
Фокус
В заброшенном поместье нашли ничейную коллекцию редких и старинных авто
Фокус
Нетипичные раритеты: два старых грузовика Ford 1941 года продают за $1,25 миллиона
Фокус
Запас хода — 1000 км: электромобили Mercedes получат инновационную батарею
Фокус
Недорогой коммерческий электрокар Kia рассекретили за считанные дни до премьеры
Фокус
Мигалки на дорогах: когда нужно уступать, а когда можно ехать дальше, памятка для водителей
Знай
Цена $20 000 и запас хода более 500 км: рассекречен дешевый электрический седан BYD
Фокус
Простой лайфхак позволит уберечь стекла авто и дворники от обледенения
Фокус
Kia в Абу-Даби представила военный пикап Tasman для тактических операций
Фокус
Маркон ответил, считает ли Зеленского диктатором
Comments UA
CNN узнал, какая муха укусила Трампа и почему начал активно атаковать Зеленского
Новости Украины
Трамп за Путина. СМИ про атаку на Зеленского
Корреспондент
Кремль в замешательстве, а Европа смыкает ряды: к чему привели скандальные заявления Трампа
TSN
Протесты против "тирана" Трампа: тысячи людей вышли на митинги в США
Фокус
Военный эксперт объяснил, почему Трамп помирился с путиным: «россия пошла торговать ресурсами»
Политека
Что Трамп думает о словах Зеленского: новое заявление Белого дома
Comments UA
"Трамп - не король! Маск - никто!" - в США собираются стихийные митинги. ВИДЕО
Новости Украины
Новое военное соглашение: в Европе объединяются против России в Арктике
Новости Украины