MY.UAНовости
В Одесі знищують видавництво «Чорномор’я». Відкритий лист редакторів газет
В Одесі знищують видавництво «Чорномор’я». Відкритий лист редакторів газет

В Одесі знищують видавництво «Чорномор’я». Відкритий лист редакторів газет

«Друк газет Одещини перетворився у справжній бюрократичний кошмар», — зазначають медійники.

Редакції чотирьох обласних газет Одещини звернулися з відкритим листом до керівництва області про фактичне знищення видавництва «Чорномор’я» в Одесі. Його авторами є головний редактор газети «Прес-кур’єр» Йосип Бурчо, редактор газети «Чорноморські новини» Іван Мельник, редактор газет «Вечерняя Одесса» і «Реклама «Вечерней Одессы» Олег Суслов, головний редактор газет «Одесская жизнь», «На пенсії», «Пенсионная телепрограмма» Геннадій Чабанов.

Їхнє звернення адресовано голові Одеської обласної ради Григорію Діденку та начальникові Одеської обласної військової адміністрації Максиму Марченку.

Як відзначають редактори, значна частина місцевої періодики вимушено друкується у Вінниці, Києві, інших містах. «Якщо у першій половині 2022 року у видавництві кожного тижня друкувалося понад 40 газет, то сьогодні вже залишилося трохи більше 10. І газети продовжують іти з «Чорномор’я», —йдеться у відкритому листі.

Проблеми у їхніх видань почали виникати в кінці липня 2022 року. Редактори пов’язують їх з перевіркою діяльності ООКП «Видавництво «Чорномор’я» робочою групою комісії обласної ради.

«20 липня нам повідомили: віддруковані у «Чорномор’ї» того дня тиражі всіх газет Одеської області заборонено відвозити у газетну експедицію «Укрпошти» і, відповідно, доставляти передплатникам та читачам, — повідомили редактори. — При цьому комісія не вказала, що своїми діями вона порушила право на свободу слова журналістів понад двадцяти одеських газет, а їх читачів — права на своєчасне одержання інформації».

З огляду на воєнний стан у країні, обстріли сусіднього Миколаєва та окупацію Херсона, автори відкритого листа вважають знищення поліграфічного підприємства в «диверсією проти доступу населення регіону до інформації».

Подаємо лист повністю:

«Загубимо газетну поліграфію — втратимо одеську пресу

Відкритий лист голові Одеської обласної ради Григорію Діденку, начальникові Одеської обласної військової адміністрації Максиму Марченку

В умовах відвертої війни путінської росії проти України, коли вся країна, в тому числі й Одеська область, робить усе для перемоги над рашистськими окупантами, журналісти одеських газет прагнуть надійно тримати свій інформаційний фронт: своєчасно доносити до читачів важливі й правдиві новини, писати про героїзм українських воїнів, активно протидіяти московській пропаганді. Робити це нині, повірте, дуже непросто через об’єктивні причини, породжені війною. Та, на жаль, сьогодні редакційним колективам доводиться долати й штучні перепони в організації випуску газет, які останнім часом з’явилися у роботі Одеського обласного комунального підприємства «Видавництво «Чорномор’я» і реально загрожують самому існуванню одеської друкованої періодики. Зауважимо: «Чорномор’я» нині залишилося єдиним поліграфічним підприємством в Одесі, яке друкує газети. Сказати про наболіле хочемо зараз, бо 12 вересня розпочалася передплата газет на 2023 рік і ми мусимо знати, що нас чекає у ближчому майбутньому. Від цього залежить, що ми будемо обіцяти нашим передплатникам та читачам і чи гарантуємо їм регулярний і своєчасний вихід газет.

Проблеми почали виникати в кінці липня 2022 року і безпосередньо пов’язані з перевіркою діяльності ООКП «Видавництво «Чорномор’я» робочою групою комісії обласної ради.

Ми не знаємо результатів перевірки і не заперечуємо права і навіть потреби обласної ради перевіряти діяльність підпорядкованого їй комунального підприємства. У редакцій газет були непрості виробничі стосунки з попереднім керівництвом «Видавництва «Чорномор’я», але до згоди завжди доходили і всі газети друкувалися своєчасно.

А про перевірку видавництва робочою групою облради редактори дізналися 20 липня 2022 року, коли нам повідомили: віддруковані у «Чорномор’ї» того дня тиражі всіх газет Одеської області заборонено відвозити у газетну експедицію «Укрпошти» і, відповідно, доставляти передплатникам та читачам.

В опублікованому 21.07.2022 р. на сайті Одеської облради «Роз’ясненні щодо ситуації навколо комунального підприємства «Видавництво «Чорномор’я» його безіменні автори твердять, що «комісія виявила порушення вимог законодавства та порядку виконання та укладання договорів щодо надання послуг. Членами робочої групи ці порушення були встановлені, зупинені, забезпечено недопущення їх у подальшій роботі комунального підприємства із вимогою дотримання норм законодавства всіма сторонами».

При цьому комісія не вказала, що своїми діями вона порушила право на свободу слова журналістів понад двадцяти одеських газет, а їх читачів — права на своєчасне одержання інформації.

Такого грубого порушення свободи розповсюдження преси в Одесі не було за всі роки незалежності України. Ми досі не знаємо, хто конкретно в умовах війни посмів дати таке протизаконне розпорядження і яке покарання поніс за свої дії. При цьому нам не відомо ні про один випадок реальних порушень з боку редакцій, який виявила б комісія.

З того дня друкування газет у «Видавництві «Чорномор’я» перетворилося для редакцій у справжній бюрократичний кошмар, який не має ніякого розумного відношення до виконання договорів, укладених нами з друкарнею. За нововстановленим порядком друк чергових номерів усіх газет дозволяється лише після того, як редакція заздалегідь підпише і скріпить печаткою Додаткову угоду до чинного річного договору й Акт приймання-передачі газет, які ще лише будуть друкуватися (?!). Скан-копії цих документів редакції мусять щотижня направляти «Видавництву «Чорномор’я», і лише після цього дозволяється друк. Потім видавництво буде знову повертати оригінали цих документів редакціям. І таке повторюється кожного тижня, у кожен день друку газети, бо такий «порядок» робоча група облради умудрилася вичитати в підписаних на початку 2022 року договорах видавництва з редакціями. Якщо там помилка, чому б її не виправити одним додатком? Необґрунтовану і нічим не передбачену бюрократичну писанину нове керівництво «Видавництва «Чорномор’я» назвало «дотриманням норм законодавства всіма сторонами», а фактично навантажує редакції зайвою і не потрібною роботою, на яку ми змушені відволікати і без того обмежені штати працівників. До того ж змушує редакції підписувати Акти прийому-передачі газет ще до їх друкування. Далі у видавництві взялися вдосконалювати графік роботи газетного цеху і повідомили всіх замовників, що відтепер друкуватися газети будуть лише один день на тиждень — у середу (з виходом на четвер). Тобто, якщо якась газета виходила двічі на тиждень чи в інший день тижня, вона має змінити свій графік виходу або шукати собі іншу друкарню. Через це одна з найбільш тиражних газет Одеси «На пенсії» почала друкуватися в Києві, частина районних газет перенесли свій друк до Вінниці. А це все не так просто та й вимагає від редакцій додаткових витрат: за умовами розповсюдження друкованих видань «Укрпоштою», всі тиражі для Одеси й Одеської області необхідно доставляти в газетну експедицію за адресою м. Одеса, Фонтанська дорога, 26 не залежно від того, де вони друкуються. Таким чином «Видавництво «Чорномор’я» створило сьогодні ситуацію, що віддрукувати газету в Одесі можна лише в один день на тиждень — у середу — і всі редакції змушені підлаштовуватися під цей графік. У підсумку це є дуже суттєвим обмеженням конституційних прав жителів Одеської області на своєчасне одержання інформації. Необґрунтоване ускладення випуску газет у «Чорномор’ї» змусило частину редакторів шукати нові друкарні. А коли керівництво видавництва почало переглядати калькуляції на друк, редакції масово почали покидати «Чорномор’я». Що характерно: значне подорожчання друку у нових калькуляціях пов’язане не з вартістю поліграфічних послуг, а з різким підвищенням ціни на папір: якщо сьогодні на ринку газетний папір коштує в межах 1250 євро за тонну (близько 50 тис. грн), то в калькуляціях видавництва «Чорномор’я» закладено ціну 110 тис. грн за тонну. Виходить, видавництво просто дорого «перепродує» редакціям папір. Тому й маємо таку картину. Якщо у першій половині 2022 року у видавництві кожного тижня друкувалося понад 40 газет, то сьогодні вже залишилося трохи більше 10. І газети продовжують покидати «Чорномор’я». Це в підсумку призведе до збільшення фінансового навантаження на ті газети, які ще залишаться у видавництві, й об’єктивно спонукатиме редакції шукати дешевші друкарні. Розуміємо, що вирішувати всі проблеми, пов’язані з друком газет, треба з керівництвом ОО КП «Видавництво «Чорномор’я». Але ми не знаємо, хто сьогодні керує видавництвом. Редакторам газет ніхто не представляв нового директора, ми не знаємо про його плани і наміри. Перші документи з 20 липня підписував «в.о. директора Новодран В. П.», потім з’явився підпис «в.о. директора Андрій Кохан», тепер надходять акти за підписом «в.о. директора Тетяна Кохан». Звичайно, редактори не втручаються у вирішення кадрових питань, але бажали б бачити на посаді директора «Видавництва «Чорномор’я» спеціаліста-поліграфіста, який розуміється на специфіці газетного виробництва. Бо сьогодні тут багато важливих і оперативних питань не вирішується. Наприклад, після червня 2022 року видавництво не надає місячних звітів щодо використання газетного паперу тим редакціям, які друкуються на власному папері. Нехтування таким обліком може призвести до зловживань з боку видавництва чужими матеріальними цінностями. Ми не бачимо бажання видавництва оперативно вирішувати й усі інші питання, які стосуються редакцій. У тому числі бухгалтерського та податкового обліку. Станом на 15 вересня видавництво не зареєструвало жодної електронної накладної з ПДВ за друк газет та інші послуги, надані ще у липні. Це грубе податкове порушення тягне накладення штрафів на видавництво і суттєво ускладнює звітну діяльність редакцій. Проблеми, з яким стикаються сьогодні редакції при випуску своїх газет у видавництві «Чорномор’я», ми вважаємо штучними, їх можна швидко вирішити. Газетна поліграфія в Одесі завжди була однією з кращих в Україні, а сьогодні наша місцева преса змушена друкуватися у Вінниці, Києві, Тернополі, Львові. Зважаючи, що редакції мусять доставляти віддруковані тиражі в газетну експедицію в Одесі, за нормальних (і дешевих) умов усім виданням вигідно повернутися у «Чорномор’я». Але чи їх там чекають? На жаль, ми схиляємося до сумного висновку: газетну поліграфію в Одесі зумисно знищують на догоду чиїхось інтересів. Тому просимо владу області не допустити цього. Без власної газетної поліграфії Одещина втратить і свою пресу. Передплата газет на 2023 рік буде дуже складною. На жаль, не доводиться чекати високих тиражів і надходжень від реклами. Редакції змушені економити на всьому, шукати найдешевший варіант друку. Так, ми можемо друкувати наші газети в інших містах. Але це потребує і додаткової роботи, і додаткових коштів. А ще ми хочемо, щоб газети наші були одеськими — і за змістом, і за духом, і за друком.

Йосип Бурчо — головний редактор газети «Прес-кур’єр»;

Іван Мельник — редактор газети «Чорноморські новини»; Олег Суслов — редактор газет «Вечерняя Одесса» і «Реклама «Вечерней Одессы»;

Геннадій Чабанов — головний редактор газет «Одесская жизнь», «На пенсії», «Пенсионная телепрограмма».

Поделиться
Поделиться сюжетом
Источник материала
Как быстро снизить артериальное давление без лекарств: простой способ, о котором никто не знает
TSN
2026-07-26T11:21:23Z
Кому категорически нельзя есть грецкие орехи. Проверьте, нет ли у вас этой болезни
Gazeta UA
2026-07-23T17:51:15Z
Диетология назвала три продукта, которые следует есть каждому
TSN
2026-07-26T16:51:12Z
Диетологи назвали лучшее время для ужина: ответ может вас удивить
UAToday
2026-07-25T14:03:35Z
Отек ноги стал первым сигналом: у женщины диагностировали редкое заболевание
TSN
2026-08-02T10:06:35Z
Ученые назвали два популярных напитка, которые разрушают печень, и это не алкоголь
TSN
2026-08-02T09:48:35Z
Кофе, который спасает от инсульта и диабета: врачи назвали полезную дозу любимого напитка
UAToday
2026-07-25T12:00:38Z
Вы можете ежедневно чистить зубы впустую: одна привычка со щеткой будет стоить здоровых зубов
UAToday
2026-07-25T09:00:01Z
10 800 грн на человека: кто получит денежную помощь от США
Знай
2026-07-24T11:51:39Z
Три ложки в барабан — и даже серая и старая постель станет идеально белой: полезный трюк
TSN
2026-07-26T12:51:48Z
Где на самом деле нужно хранить картофель: ответ удивил даже экспертов
Comments UA
2026-07-28T14:03:22Z
Огурцы перестанут горьчить: с какой стороны нужно чистить овощ
GlavRed
2026-07-28T13:15:04Z
Как заострить кухонную терку за 5 минут: четыре простых способа, что действительно работают
TSN
2026-07-27T13:21:27Z
Пицца, суши, продукты: как безопасно заказывать доставку пищи без риска отравления
Знай
2026-08-02T10:30:38Z
Сочные чебуреки без замеса теста за 15 минут — ленивый рецепт
GlavRed
2026-08-02T09:18:39Z
Огурцы "по-фински" в пряном маринаде: заготовка на зиму без лишних хлопот
Comments UA
2026-07-25T05:27:45Z
Чайник как новый без уксуса и химии: эффективный способ очистить прибор от накипи
Comments UA
2026-07-23T18:33:26Z
Крысы мгновенно исчезнут из дома: поможет один простой продукт с кухни
GlavRed
2026-07-26T16:33:33Z
Когда в Украине завершится война: известный экстрасенс ошарашил прогнозом
Знай
2026-07-25T06:36:09Z
Двум категориям украинцев в августе добавят по 5000 грн к пенсиям: кому ждать увеличенных выплат
Знай
2026-07-25T05:51:34Z
Какой церковный праздник 25 июля: что начинает происходить с сегодняшнего дня
Comments UA
2026-07-25T04:03:20Z
«Забудьте об Одессе», - Z-военкор Сладков признал импотенцию путинской армии. ВИДЕО
Новости Украины
2026-07-26T18:24:42Z
Несуществующие "изменения мобилизации": как фейк распространился по сети
MY.UA
2026-08-02T10:46:36Z
Выше облаков: украинские пограничники превзошли рекорд Нацгвардии по перехвату вражеского дрона. ВИДЕО
Новости Украины
2026-08-02T10:36:43Z
Маковий или Медовый Спас 2026— что строго запрещено делать в этот день
TSN
2026-07-26T15:48:07Z
Испортят свадебные фотографии: премьер-министр пошел навстречу невесте в необычной просьбе
Фокус
2026-07-26T14:15:49Z
Из-за "теплового купола" пострадают десятки миллионов людей
TSN
2026-07-26T12:51:23Z
10 лет одиночества, усыновление и отложенная свадьба: как живет Могилевская сейчас и фото ее семьи
TSN
2026-07-26T03:18:38Z
59-летняя Ольга Сумская показалась в купальнике за границей
Фокус
2026-07-21T17:00:50Z
Личная жизнь Григория Бакланова: почему развелся с Анастасией Цимбалару и кто его новая возлюбленная
TSN
2026-07-24T03:51:08Z
Жених Наталки Денисенко прямо перед свадьбой сменил фамилию и показал свой новый паспорт
TSN
2026-07-28T07:06:35Z
Клип группы KAZKA «Плакала» преодолел отметку в 500 млн просмотров на YouTube
Комсомольская правда
2026-08-02T09:21:50Z
Звезда Голливуда Джесси Айзенберг попал под обстрел РФ во Львове: как скрывался в укрытии
Comments UA
2026-08-02T08:24:30Z
Модель-молчунья Цимбалюк "спалила" постаревшего Дивеева-Церковного
GlavRed
2026-07-26T14:03:55Z
Джамала вывезла детей на отдых в Турцию и показала фото
GlavRed
2026-07-26T13:21:07Z
Польский суд может заблокировать возвращение Украине музейных шедевров: что происходит
Comments UA
2026-07-25T14:54:50Z
Пенсии возрастут, но не для всех: кому в августе автоматически добавят до 570 гривен
TSN
2026-07-26T11:21:10Z
Яйца по 34 грн за десяток: АТБ заливает химией просроченные продукты
Знай
2026-07-23T16:21:22Z
Курс валют на воскресенье, 26 июля: сколько стоят доллар, евро и злотый
TSN
2026-07-26T06:42:53Z
НБУ изымает банкноты 1, 2, 5, 10, 20, 50, 100 и 200 грн: что делать со старыми купюрами
Знай
2026-07-26T05:42:56Z
Впервые за 44 года: Венгрия полностью остановит единственную АЭС из-за Дуная
MY.UA
2026-08-02T10:15:52Z
Что подешевеет в августе: экономист назвал продукты, на которых украинцы смогут сэкономить
TSN
2026-08-02T10:06:07Z
Неограниченная добыча, ограниченный экспорт: Как 15% газа могут восстановить Украину
MY.UA
2026-07-25T16:13:01Z
Неожиданные надбавки: кто из пенсионеров может увеличить выплаты на 40%?
MY.UA
2026-07-25T12:22:37Z
Купюра 2000 грн противоречит мировым тенденциям: экс-министр финансов предупредил о рисках
Знай
2026-07-25T07:36:26Z
16-летняя девушка забеременела от своего отца и родила недоношенного ребенка
Новости Украины
2026-07-25T10:39:49Z
Атака по Киеву: россияне ракетами уничтожили легендарный рынок — выгорело все
TSN
2026-07-30T06:03:42Z
Это уже серьезно: сразу в целом ряде областей РФ сильные взрывы
Comments UA
2026-07-24T04:09:50Z
В самолете между пассажирами разгорелась массовая драка: пилот принял неожиданное решение
TSN
2026-07-22T11:09:29Z
Вражеские БПЛА атаковали Полтавщину: повреждены критическая инфраструктура и предприятия
MY.UA
2026-08-02T10:00:22Z
Нецензурная брань и "понаехали": скандал с водительницей Bolt в Милане
MY.UA
2026-08-02T09:44:54Z
Опасная игра: Подростки бросили пакет с водой в коляску с младенцем
MY.UA
2026-07-30T10:07:39Z
Последствия атаки на Киев: что известно в этот час
TSN
2026-07-30T04:06:07Z
Псевдознакомый и фейковая находка: мошенники обманули украинцев на 9 000 грн за сутки
Знай
2026-07-29T06:00:31Z
Европе выгодна длительная война Путина в Украине: эксперт ошеломил страшной изменой союзников
Comments UA
2026-07-21T15:39:56Z
Игла Кощея: Украина нащупала слабое место Путина - Портников
Новости Украины
2026-07-21T15:21:46Z
"Рецидив вседозволенности вылез боком": Зеленскому прямо открыли глаза на катастрофическую ошибку
Comments UA
2026-07-21T14:54:40Z
Баку тайно принял российских и немецких экс-чиновников по Украине: узнали последние детали!
MY.UA
2026-07-21T14:43:58Z
Регионы провалили подготовку к зиме: Зеленский созывает СНБО
Знай
2026-08-02T10:21:41Z
«Охотятся просто на людей»: Терехов предупредил о новом виде террора РФ
TSN
2026-08-02T10:06:03Z
Скандальная блогерша из окружения Трампа в Украине: что у Зеленского говорят о ее визите
TSN
2026-07-21T14:06:24Z
Лукашенко готовит вторжение в Украину: диктатор внезапно издал потрясающий указ
Comments UA
2026-07-21T14:00:47Z
Рубио пообещал, что в ближайшие недели США попробуют возобновить диалог между Украиной и РФ
Комсомольская правда
2026-08-01T12:45:50Z
Среди девяток спрятанное число 6: попытайтесь разгадать головоломку за 3 секунды
Gazeta UA
2026-07-21T16:33:10Z
Як продовжити врожай огірків до осені: поради для серпня
AgroNews
2026-08-01T13:06:23Z
Озвучено оновлені ціни на яйця в Україні
AgroNews
2026-07-27T06:06:51Z
Ученые обнаружили удивительное морское животное там, где его никогда не видели
Фокус
2026-07-26T10:30:35Z
Геймпад без кнопок: Sony запатентовала сенсорный контроллер — геймеры возмущены
Знай
2026-08-02T08:21:13Z
Самое массовое вымирание в истории Земли указало на ужасающие параллели с современностью
ZN UA
2026-08-02T08:18:14Z
Circana: 73% покупателей PlayStation 5 в США выбрали консоль с дисководом, но продажи физических версий игр продолжают падать
GameMag
2026-07-25T21:27:43Z
Как таяние Гренландии повлияет на ключевые течения: ученые дали новый ответ
ZN UA
2026-07-25T03:06:28Z
Принесенные в жертву дети инков умерли не так, как считалось: что выяснили ученые
ZN UA
2026-07-25T01:33:47Z
На Украину обрушивается двойной удар стихии: синоптики предупредили, какие области будут "опасными" и когда
TSN
2026-07-25T03:09:06Z
В большом областном центре вражеский дрон попал в дом
TSN
2026-08-02T04:18:13Z
Оккупанты мощно ударили по Полтавщине - есть жертвы
Gazeta UA
2026-07-30T04:39:41Z
Четыре области накроют дожди с грозами: когда в Украину вернется жара
Знай
2026-07-29T02:21:32Z
Неожиданная жара: Киев, Харьков и Днепр готовятся к +35 градусам
MY.UA
2026-08-02T10:31:14Z
Мост Метро частично перекрыли на ремонт в направлении Гидропарка: ограничения до 3 августа
Знай
2026-08-02T10:21:01Z
Путь для побега: Мадяр раскрыл хитрый план изгнания россиян из Крыма
TSN
2026-07-21T20:06:18Z
Скрытые угрозы: до 30% киевлян могут покинуть город из-за блэкаутов
MY.UA
2026-07-29T01:57:59Z
В Крыму прогремела серия мощных взрывов: дроны атакуют сразу несколько городов
TSN
2026-07-28T23:21:39Z
Сделай сам: в Канаде создали электромобиль-трансформер за $8000
Фокус
2026-07-24T11:51:31Z
Маск такого не предвидел: в Тернополе Tesla превратилась в амфибию
Фокус
2026-07-21T10:36:48Z
Сэкономил 5000 — отдал 250 000: почему штраф 850 грн не спасает водителей без автогражданки
Знай
2026-07-24T14:27:42Z
Возглавили антирейтинг: владельцев BMW признали самыми плохими водителями в мире
Comments UA
2026-07-20T05:12:46Z
Неприметный раритет: 57-летний Chevrolet ушел с молотка по цене двух Ferrari
Фокус
2026-08-02T09:30:38Z
Фейковые штрафы за ПДД от имени МВД: 4 официальных сервиса для проверки авто
Знай
2026-08-01T22:15:38Z
Автомат без сюрпризов: названы пять подержанных авто с самыми надежными АКПП
Хвиля
2026-08-01T14:54:43Z
Штраф 850 грн за просроченные "транзиты": на регистрацию авто дают 10 дней
Знай
2026-07-31T17:36:05Z
Девятая жизнь: каким будет новый Chevrolet Corvette C9
Фокус
2026-07-31T14:42:30Z
Трамп спросил Усика, чем украинцы отличаются от россиян: боксер ответил без слов
Comments UA
2026-07-28T13:00:16Z
Месси кричал прямо в камеру: как единственный украинец снимает финал ЧМ-2026
Знай
2026-07-19T22:45:38Z
25 млн евро за Трубина: "Ювентус" официально вышел на "Бенфику"
Знай
2026-07-29T13:21:29Z
Когда аллигаторы и белки играют в гольф: ТОП смешных историй с PGA Tour и что говорят правила
Comments UA
2026-07-27T10:45:33Z
"Не дотягиваю до их уровня": Гвоздик честно сравнил себя с Усиком и Ломаченко
Знай
2026-08-02T09:51:13Z
УЕФА хочет отозвать поддержку Инфантино — будущее президента ФИФА под угрозой
ZN UA
2026-08-02T09:03:09Z
Назначение звездного футболиста в сборную Италии может не состояться из-за его связей с РФ
ZN UA
2026-07-26T10:21:39Z
Джошуа дерзко обратился к Фьюри после победы над албанцем в Саудовской Аравии
ZN UA
2026-07-26T07:45:26Z
Бруниньо из "Шахтера" вызван в сборную Бразилии U-20: матчи 9 и 12 августа
Знай
2026-08-02T08:51:15Z