MY.UAНовости
Особенности первой военной экспедиции в Антарктиду: утро начинается с сообщений от родных
Особенности первой военной экспедиции в Антарктиду: утро начинается с сообщений от родных

Особенности первой военной экспедиции в Антарктиду: утро начинается с сообщений от родных

Из-за войны 27-я украинская антарктическая экспедиция не смогла вылететь в срок на далекий континент. Перелет из Украины в Чили был запланирован на 28 февраля, и, по понятным причинам, он не состоялся. Несмотря на трудности с логистикой, ученые смогли добраться в конечный пункт вовремя, чтобы сменить предыдущую экспедицию.

«КП в Украине» расспросила об особенностях 27-й украинской антарктической экспедиции ее руководителя Юрия Отрубу.

Установили в Антарктиде указатель «на Херсон»

Юрий Отруба семь лет прожил в Антарктиде, и год – в пути к ней. Фото: facebook.com/otruba.yuriy

- Как для вас началась война?

- Участники экспедиции были в разных местах – кто-то во Львове, кто-то в Харькове, часть – в Киеве и центральной Украине. Члены экспедиции из Харькова выезжали под обстрелами в начале марта. Мы приложили большие усилия, чтобы сменить 26-ю экспедицию, которую война застала на станции. Вариант оставлять их зимовать еще на год после такого эмоционального потрясения не рассматривался.

В Южной Америке отсидели карантин – коронавирус ведь никто не отменял. И на корабле «Ноосфера» - на станцию.

- Как вторжение России повлияло на участников экспедиции?

После освобождения Херсона - на станции добавили указатель к этому городу. Фото: facebook.com/AntarcticCenter

- Если раньше мы утром вставали и спокойно шли пить кофе и завтракать, то сейчас все сначала перечитывают сообщения от родных и новости. Все же волнуются. Хорошие новости повышают работоспособность и веру. Присоединяемся, как можем, к поддержке ВСУ и наших полярников в их рядах.

- Видела, что на станции вы установили указатель на Херсон после его освобождения.

- На этом столбе около 20 табличек. С нами повар из-под Херсона, его мама была в оккупации. Ко дню освобождения решили сделать табличку. Указатель на Бучу у нас был - его повесил участник 25-й экспедиции. Он сейчас на фронте.

- У вас появились какие-то новые традиции или ритуалы, связанные с войной?

- У нас есть церковь в свободном доступе, каждый может пойти и помолиться. Правда, нет священника. Паску сами святим, максимум, привозим с собой святую воду.

Украинская антарктическая экспедиция, несмотря на отмененные в феврале вылеты, сумела добраться до станции в срок. Фото: facebook.com/AntarcticCenter

В Антарктиду приезжают с концертами

- Есть ли в Антарктиде какие-то развлечения? Слышала, в 2013 году там даже «Металлика» выступала. Вы как раз были в экспедиции – концерт был далеко от вас?

- Если мне не изменяет память, несколько концертов было на острове Кинг Джордж – это в 450 км на север от нас. Это та граница субантарктики, где наибольшее скопление антарктических станций. Туристический сезон там открывается очень рано, рано теплеет, нет сильных морозов, не так сильно заметает. Есть аэродром - можно почти весь год прилетать или судами приходить, есть магазин и банкомат. Ну, а мы сами себя развлекаем. Пару лет назад нам передали гитару, так что играем, поем.

У нас концертов никогда не было - условия суровее. Но не самые суровые – наиболее холодно, снежно и ветрено на станциях, которые находятся в глубине континента или на самом его краю. Туда и добраться сложно. Наша станция находится в морском климате. Мы не на континенте, а на острове возле него (остров Галиндез. – Авт.).

Антарктида – это высокогорный континент. Не доходя до континента, упираешься в ледник, который сходит с гор, или в саму гору. Поэтому построить станцию на краю континента чрезвычайно сложно. Половина станций размещается или на островах вокруг Антарктиды, или немного вглубь нее. Есть пара станций в самой Антарктиде, например, американская станция Амундсена-Скотта находится на Южном географическом полюсе. Туда - только на самолетах. Мы же можем высадиться с корабля на пирс.

Над украинской станцией развевается желто-голубой флаг. Фото: facebook.com/AntarcticCenter

Пингвинам негде строить гнезда

- Что в Антарктиде самое опасное?

- Антарктида - это зона повышенной опасности, потому что мы остаемся здесь автономными в течение 8 месяцев. Туристические суда не проплывают в это время, эвакуация невозможна. Приходит лед, замерзает акватория. Мы отрезаны от мира - в этом опасность. Все, что случается, должны решать своими силами. Нужно взвешивать каждый шаг, потому что даже просто перелом может обернуться большими проблемами. Хотя здесь есть врач, рентген, УЗИ, даже небольшая операционная.

Выходя за пределы станции или на лодке, мы записываемся на доске – куда идем. Обязательно берем рации – спутниковой связи нет уже за 600 метров от станции. При британцах (раньше станция была британской и называлась «Фарадей». - Авт.) была история, когда кто-то из членов экспедиции упал с пяти метров высоты. Это же скалистый остров, есть надувы снега, которые можно принять за твердую поверхность и пойти на край. Он счастливчик – кто-то заметил его, проходя мимо. Хотя все могло сложиться иначе - он тогда то ли не записался на доске, то ли не взял рацию.

Температура воды - минусовая. Пресные водоемы замерзают при ноле градусов, а океан - при минус двух градусах. Когда на лодке, надеваем специальные костюмы - «сухари», чтобы не промокнуть и не замерзнуть, если выпадешь.

Из-за сильных снегопадов пингвинам негде гнездоваться - это может повлиять на их популяцию. Фото: facebook.com/AntarcticCenter

В этом году зима выдалась очень теплой, и наша акватория почти не замерзла. Но это и минус, так как сейчас у нас заканчивается весна, и снег должен активно таять. А у нас, наоборот, идет прирост снега. Теплая зима приносит много осадков весной. Это повлияет на экосистему в Антарктиде.

Сейчас идет процесс размножения у животных. Пингвины начали строить гнезда, но гнездоваться особо негде - везде снег. Это скажется на популяции пингвинов и на всей остальной пищевой цепочке.

Бывают теплые дни, когда на крыше термометр может нагреться до 15-17 градусов - если низкий озон над станцией. Но из-за озоновой дыры поступает очень много ультрафиолета.

- Не страшно постоянно находиться под озоновой дырой?

- Озоновая дыра - это журналистский термин. Это явление, когда над Антарктидой уменьшается толщина озонового слоя, открыли в 1985 году. Озон защищает нас от ультрафиолетового излучения. Он разрушается, в том числе, из-за человеческой деятельности, в частности – фреонов, химических элементов, которые мы производим или используем в холодильниках, кондиционерах, другой технике. В Антарктиде проходит южное циркулярное течение, есть определенные погодные условия, которые способствуют разрушению именно в этом месте.

Озоновая дыра «открыта» в течение четырех месяцев. Она не стоит над одной точкой в Антарктиде, концентрация в разных местах разная. Грозит тем, что мы легко можем получить солнечные ожоги тела и глаз. Поэтому всегда солнцезащитным кремом мажемся и надеваем очки. Это как в горах выше 5000 метров. Вышел без очков на 30 секунд – заходишь обратно, и перед глазами прыгают фиолетовые зайчики. Это признак, что определенную дозу ультрафиолета уже получил.

На улицу можно выходить только с солнцезащитным кремом и в очках - снег очень слепит. Фото: facebook.com/AntarcticCenter

Рыбу ловить можно, но есть не хочется

Морской леопард - один из самых опасных животных в Антарктиде. Фото: facebook.com/AntarcticCenter

- А животных, которые могут напасть и покусать, в Антарктиде не водится?

- Если ты водолаз, то опасное животное - это морской леопард, большой зубастый тюлень. Есть смертельные случаи встреч людей с ним в Антарктиде. Он их утопил. Есть касатки, правда, попадаются редко. Киты тоже могут создать опасность - к ним вообще запрещено подъезжать на определенное расстояние.

- А рыбу ловить можно, раз и так выезжаете на лодке?

- Нам не то что можно на рыбалку - нам нужно. Согласно биологической программе, мы должны выловить определенное количество рыбы на станции. Биологи ее исследуют и отбирают определенные пробы. Если сами не могут поймать - им помогают те, кто любит рыбалку.

Такую рыбу, белокровную щуку или ледяную рыбу, биологи ловят в Антарктиде для исследований. Но есть опасаются. Фото: facebook.com/otruba.yuriy

- Потом эту рыбу можно на кухню или уничтожать антарктический улов запрещено?

- Видя, сколько паразитов в этой рыбе, желания ее готовить нет. Хотя с точки зрения биологии, это неопасные для человека паразиты. Но с эстетической точки зрения - не очень хочется.

- Где-то читала, что полярников называют переворачивателями пингвинов. Это шутка или были случаи, когда пингвины сами не могли подняться?

- Это была шутка 11-й или 12-й экспедиции. Конечно, у нас нет таких сотрудников, которые бы переворачивали пингвинов. Да и у нас тут не на что так засматриваться, чтобы упасть на спину, как черепашка. Самолеты бывают очень редко. Но если что, то пингвины переворачиваются сами. По ним у нас тоже есть программа, биологи их считают, проверяют кладки.

Летом можно загорать, но лучше не плавать

- Какое животное из живущих в Антарктиде самое неприятное, пугающее или отвратительное для вас?

- Все животные прекрасны. На седьмой экспедиции ко всем привыкаешь, они становятся твоими питомцами, как в городе собаки или кошки. Тут все по-своему красивые, разные, они все для нас любимчики. Гостями в Антарктиде являемся мы, а не они. Относимся к природе опрятно, стараемся не травмировать мхи, не беспокоить птиц. Разве что из-за работы это невозможно. Есть период дискомфорта, когда пингвины начинают гнездоваться - возле станции появляется этот запах... Ну, вы же проезжали когда-нибудь мимо птицефабрики…

- Сколько всего времени вы провели в Антарктиде?

- Семь лет прожил в Антарктиде и еще год – в пути к ней.

- Что вас заставляет туда раз за разом возвращаться? Не наскучило?

- Это тяжелый и, с другой стороны, простой вопрос. Если тебе понравилось здесь работать и ты не чувствуешь сильного дискомфорта, отрываясь от социума, – будешь возвращаться сюда. Нравятся природа и пейзажи – снег, горы и океан. Он прозрачный – до 20 метров видно. Так хочется искупаться! Но это не тот океан, в котором можно поплавать. Хотя летом, когда оно теплое, иногда можно позагорать – когда солнце, нет ветра.

Переворачиватель пингвинов - профессия выдуманная. Однако повадки этих птиц биологи изучают. Фото: facebook.com/AntarcticCenter

Полярники научат выращивать пшеницу

- Чего в Антарктиде вам больше всего не хватает?

- Здесь максимально все обустроено, как дома, кое в чем даже лучше. Сейчас особенно не хватает родных. Под конец зимовки не хватает свежих овощей и фруктов, зелени.

К природе полярники относятся бережно. Фото: facebook.com/AntarcticCenter​

- Попасть в Антарктиду было вашей детской мечтой или так сложилось спонтанно?

- Про Антарктиду я узнал в 2006 или 2005 году на третьем курсе от одного из преподавателей. Он принимал участие в госпрограммах, по которым проводились научные исследования в Антарктиде. С тех пор загорелся, и повезло сюда попасть.

- Какие научные цели преследуют участники экспедиции в Антарктиде?

- Биологи изучают виды растений – результаты их исследований можно использовать в производстве лекарств, в сельском хозяйстве, например, что касается озимых - той же пшеницы. Здесь растения выживают в суровых условиях, и благодаря этой работе можно повышать урожайность и стойкость озимых в Украине.

Есть исследования, которые, на первый взгляд, не приносят пользы. Например, исследование магнитного поля Земли, чем я занимаюсь. Они идут беспрерывно с 1956 года – в Антарктиде есть обсерватория. На их основании строится магнитная модель нашей планеты, которая используется смартфонами для определения вашей геолокации.

Также метеорологические исследования в Антарктиде играют важнейшую роль в моделировании прогноза погоды в мире. Этих данных с Антарктиды мало, но они очень важны, так как формирование погоды происходит и на полюсах.

Поделиться
Поделиться сюжетом
Источник материала
Аліна Пономаренко представила Україну на "Міс Всесвіт-2024": яке місце посіла модель
24tv
2024-11-17T06:18:55Z
Топ 7 фільмів на осінь: вічна класика для затишного вечора
Фокус
2024-11-17T06:00:47Z
Так і не впізнаєш: як українські зірки виглядали на початку своєї кар'єри
24tv
2024-11-17T05:03:09Z
"Міс Всесвіт-2024": хто завоював титул переможниці престижного конкурсу краси
24tv
2024-11-17T04:57:43Z
"Міс Всесвіт 2024" стала 20-річна танцівниця з Данії
Комсомольская правда
2024-11-17T04:27:24Z
Оля Цибульська скасувала концерт через мобілізацію її музикантів на Рівненщині
Комсомольская правда
2024-11-16T20:42:17Z
"Прокляте селфі на Оскарі": як склалися долі Анджеліни Джолі, Бреда Пітта, Меріл Стріп та інших після 2014 року
Фокус
2024-11-16T20:27:53Z
Дитяче Євробачення-2024: яке місце посів Артем Котенко з України
24tv
2024-11-16T20:27:52Z
Цікавий вечір гарантовано: 4 фільми та серіали про радіо й телебачення
24tv
2024-11-16T20:00:23Z
Через ракетну атаку в Україні Польща підняла в небо бойові літаки
ГЛАВКОМ NET
2024-11-17T06:36:13Z
Пранкер Майор Чорнобаєв пояснив, з якою метою переслідує колаборантів
ГЛАВКОМ NET
2024-11-17T06:30:16Z
Ілон Маск пообіцяв "знайти та знищити" тих, хто повʼязує його з Росією
TSN
2024-11-17T06:18:53Z
Ілюзія швидких переговорів
ГЛАВКОМ NET
2024-11-17T05:57:25Z
Росія масовано атакує Україну: головне про ворожий терор 17 листопада
24tv
2024-11-17T05:48:18Z
Росія випустила по Києву ракети, а Миколаїв атакувала безпілотниками – є жертви
Комсомольская правда
2024-11-17T05:39:49Z
Вибухи по всій країні, зникає світло: Україна під масштабною ракетною атакою
Знай
2024-11-17T05:36:44Z
Про що говорили в етері марафону «FreeДом» 14 листопада 2024 року
Детектор М
2024-11-17T05:31:02Z
Майбутня команда Трампа: що спільного у цих людей?
GlavRed
2024-11-17T05:27:32Z
Результат на мільйон: для чого француженки кидають пральний порошок в унітаз
GlavRed
2024-11-03T18:27:51Z
"Розпізнає" залишки пухлини в мозку: ефективність нової терапії раку 92%
24tv
2024-11-17T06:06:02Z
Якраз для холодної пори: прості трюки, які допоможуть вам почуватися бадьорим уранці
24tv
2024-11-17T05:06:59Z
5 продуктів для здорового та густого волосся: що треба їсти щодня
24tv
2024-11-16T22:18:49Z
Усього 5 хвилин у морозі: як холод зміцнює сон і знижує тривожність
24tv
2024-11-16T18:06:42Z
6 переваг сирого меду, які можуть підвищити імунітет цієї зими
Фокус
2024-11-16T18:00:58Z
Ціни на ліки мають бути доступними для українців, – Юлія Тимошенко
TSN
2024-11-16T17:51:57Z
Коли краще снідати: час прийому їжі може вплинути на здоров'я
24tv
2024-11-16T16:36:21Z
Одна з важливих причин, чому зимою не несуться кури: про це часто забувають
TSN
2024-11-16T15:48:32Z
Автоцивілка за новими правилами: страхові виплати зростуть до європейських стандартів
Знай
2024-11-17T06:21:45Z
Українцям сказали, як по них ударить курс долара: прогноз банкіра на 2025 рік
Хвиля
2024-11-17T06:15:10Z
Окупанти бють по критичній інфраструктурі – Міненерго
ГЛАВКОМ NET
2024-11-17T06:06:56Z
Чи буде штраф за дрова, якщо дерева росли на подвір'ї власника
24tv
2024-11-17T06:03:59Z
Як еталонні бренди нафти завершили тиждень
24tv
2024-11-17T06:03:22Z
Як зміняться ціни на продукти до кінця 2025 року: прогноз НБУ
Фокус
2024-11-17T06:00:17Z
Раду просять якнайшвидше ухвалити закон про кредитні канікули для аграріїв з окупованих територій
AgroPortal
2024-11-17T06:00:04Z
Ворог атакує об’єкти електроенергії по всій Україні - Галушенко
УкраинФорм
2024-11-17T05:54:41Z
У низці областей України застосовуються екстрені відключення електроенергії на тлі ракетної атаки військ РФ
ZN UA
2024-11-17T05:42:53Z
ВМС Ірландії вивели з територіальних вод країни російський корабель-шпигун
УкраинФорм
2024-11-17T06:43:37Z
Школи визначились з датою зимових канікул: скільки відпочиватимуть діти
Знай
2024-11-17T06:36:49Z
Дев'ять з десяти влучань: Україна починає масове виробництво унікальних дронів — WSJ
InternetUA
2024-11-17T06:34:45Z
Перша українська школа в Польщі: як навчати українських дітей за кордоном
ZN UA
2024-11-17T06:34:24Z
Як у Печерському суді почали розгляд справи колишнього намісника Києво-Печерської лаври Павла Лебідя на прізвисько “Паша мерседес”
Украина Криминальная
2024-11-17T06:30:52Z
Українцям нарахують по 4500 грн допомоги: в Кабміні розповіли, як подати заявку
Политека
2024-11-17T06:27:09Z
РФ запустила десятки ракет, є пуски Кинджалів: Україна під масованою атакою - ПС
GlavRed
2024-11-17T06:27:05Z
Армія РФ втратила в Україні ще 1640 військових і 12 танків
УкраинФорм
2024-11-17T06:18:56Z
18 листопада — яке церковне свято, які заборони не можна порушувати, щоб не було проблем з грошима
TSN
2024-11-17T06:06:54Z
Втрати ворога станом на 17 листопада 2024 – Генштаб ЗСУ
ГЛАВКОМ NET
2024-11-17T06:39:42Z
Втрати росіян у війні проти України перетнули нову психологічну позначку
TSN
2024-11-17T06:36:30Z
Рівне зазнало ракетного удару військ РФ
ZN UA
2024-11-17T06:33:39Z
В Одесі не працює весь електротранспорт
УкраинФорм
2024-11-17T06:27:00Z
Загарбники за добу атакували 13 населених пунктів Херсонщини, семеро поранених
УкраинФорм
2024-11-17T06:24:43Z
Ворог за добу майже 400 разів обстріляв Запорізьку область, є поранений
УкраинФорм
2024-11-17T06:24:37Z
Росія масовано атакує українську енергосистему - Галущенко
TSN
2024-11-17T06:18:47Z
Масований обстріл та вибухи в українських містах: головні новини ночі 17 листопада 2024 року
TSN
2024-11-17T06:06:48Z
Коли в Україні вдарить мороз до 10 градусів
24tv
2024-11-17T06:03:01Z
Легкий рецепт лінивого хачапурі: готуємо ідеальний сніданок за 20 хвилин
Политека
2024-11-17T06:01:19Z
Гороскоп на завтра 18 листопада: Терезам - гарний день, Водоліям - несподіваний дохід
GlavRed
2024-11-17T04:27:04Z
Приділяйте більше уваги собі: гороскоп на 17 листопада
24tv
2024-11-17T03:06:54Z
ChatGPT здивував вмінням створювати якісну поезію
InternetUA
2024-11-17T03:03:32Z
Доля підготувала дещо особливе: кого зі знаків Зодіаку чекає романтична зима
GlavRed
2024-11-17T00:27:26Z
Названо найкорисніші види риби, які треба їсти частіше: чим вони особливі
24tv
2024-11-17T00:00:27Z
День ангела 17 листопада: кого та як вітати з іменинами
TSN
2024-11-16T23:57:36Z
Як почистити дерев'яні ложки: жінка у Мережі показала дієвий лайфхак
GlavRed
2024-11-16T22:27:34Z
Не повторюйте ці помилки: ютубер запитав 70-річних, про що вони найбільше шкодують
24tv
2024-11-16T20:21:27Z
Нідерланди — Угорщина 4:0 Відео голів та огляд матчу Ліги націй
Football.ua
2024-11-17T06:27:12Z
Грузія — Україна. Наші оцінки
Football.ua
2024-11-17T06:03:48Z
Футболістки Металіста 1925 знялися у фотосесії для журналу Playboy
1News
2024-11-17T05:45:06Z
Ліга націй УЄФА: Албанія і Чехія зіграли нічийний матч у групі збірної України
УкраинФорм
2024-11-16T23:57:44Z
Ліга націй: Нідерланди розібралися з Угорщиною після зупинки матчу
Football.ua
2024-11-16T23:57:43Z
Збірна Німеччини познущалася з боснійців та достроково виграла групу Ліги націй
TSN
2024-11-16T23:57:06Z
Ліга націй: Швеція обіграла Словаччину
Football.ua
2024-11-16T22:18:57Z
Ексдружина легенди Динамо запалила соціальні мережі пляжним образом: відверті фото дівчини
24tv
2024-11-16T22:18:04Z
Майк мав чудовий вигляд, – Льюїс розхвалив Тайсона попри поразку від блогера
24tv
2024-11-16T22:03:11Z
Росіяни обстріляли Волинь: пошкоджена енергетична інфраструктура
24tv
2024-11-17T06:42:27Z
Кількість загиблих внаслідок ранкової атаки по Миколаєву зросла до двох
УкраинФорм
2024-11-17T06:33:48Z
Ракетно-дроновий удар по Києву: падіння уламків зафіксували вже у чотирьох районах
УкраинФорм
2024-11-17T06:30:41Z
Чоловік обікрав військового на 460 тисяч гривень, викравши сім-карту
InternetUA
2024-11-17T06:27:32Z
У Миколаєві загинули дві жінки внаслідок атаки «шахедів»
ГЛАВКОМ NET
2024-11-17T06:27:24Z
На Закарпатті у гірській місцевості впав БпЛА
24tv
2024-11-17T06:24:53Z
На Дніпропетровщині вранці лунали вибухи, вночі росіяни били по Нікопольщині
УкраинФорм
2024-11-17T06:09:06Z
Окупанти атакували Київ: перші подробиці
TSN
2024-11-17T06:06:09Z
РФ вдарила по Миколаєву: є загиблі та постраждалі
TSN
2024-11-17T06:06:04Z
Чим відрізняються два хлопчики: лише люди із "зором орла" знайдуть відмінності
GlavRed
2024-11-17T06:27:27Z
Є три швидкі рішення: що робити, якщо смартфон "не ловить" мобільну мережу
InternetUA
2024-11-17T06:01:57Z
Ось чому телефони Samsung погані в іграх
Portaltele
2024-11-17T05:57:52Z
На Соломонових островах знайдено найбільший корал у світі
Portaltele
2024-11-17T05:57:33Z
Потужна магнітна буря вдарить цього тижня: названо небезпечні дні з 18 по 24 листопада
Политека
2024-11-17T05:03:44Z
Голова Xbox прокоментував скорий реліз STALKER 2, заінтригувавши геймерів
InternetUA
2024-11-17T05:03:29Z
Не Самсунг і не Айфон: назван "найживучіший" смартфон 2024 року
Хвиля
2024-11-17T04:45:33Z
Український стартап навігаційних систем отримав $2,7 млн інвестицій
InternetUA
2024-11-17T04:03:28Z
Програма ChatGPT для Windows тепер доступна всім користувачам
InternetUA
2024-11-17T02:01:53Z
Водіям розповіли про одну важливу "приховану" кнопку в авто: що вона робить
GlavRed
2024-11-17T04:27:02Z
Механік показав, де шукати "приховану" кнопку у вашому авто, яка заощадить чимало грошей
24tv
2024-11-16T20:48:54Z
Що робити з авто взимку, щоб іржа перестала приходити уві сні: топ-4 дії
Знай
2024-11-16T19:51:51Z
В Україну привезли важливий артефакт із колиски автомобілебудування
AutoCentre
2024-11-16T14:03:49Z
Кросовери, гібриди та електрокари: названо кращі автомобілі року в Європі
Фокус
2024-11-16T12:12:36Z
Як з’явився найдорожчий автомобільний радіоприймач
AutoCentre
2024-11-16T11:48:22Z
Презентовано нового конкурента BMW X1 і Lexus NX від Honda
Фокус
2024-11-16T10:36:00Z
Трансформери йдуть у бій: британській армії запропонували нову версію легкого захищеного патрульного автомобіля
InternetUA
2024-11-16T10:33:27Z
Розкішний електричний Jaguar GT вперше показали на фото
AutoCentre
2024-11-16T09:51:03Z