MY.UAНовости
Ситуация с «Дождём» как тест для медиа в изгнании
Ситуация с «Дождём» как тест для медиа в изгнании

Ситуация с «Дождём» как тест для медиа в изгнании

Лишение лицензии на вещание в Латвии ТВ «Дождь» — первое серьёзное испытание для медиа в изгнании, которое может отразиться не только на российском телеканале.

Что означает для «Дождя» отзыв лицензии на вещание

Среди российских и беларусских медиадеятелей можно встретить диаметрально противоположные оценки того, что именно не сможет сделать редакция «Дождя» после того, как их программный продукт 8 декабря исчезнет из кабельных сетей Латвии и других стран, в которых он мог присутствовать на основании латвийской лицензии. Так, бывший журналист «Медузы» Илья Красильщик, поддержавший заявление о возвращении лицензии, аргументировал это солидарностью с правом журналистов предоставлять российским гражданам неподконтрольный контент. Беларусская редакторка Оксана Колб призвала латвийские власти задуматься о том, не депортировать ли российских журналистов из страны, если это позволит закон.

Однако запрет на распространение в Латвии не означает остановку работы редакции, что подтверждает сам телеканал, либо депортации автора декабрьского эфира. В первую очередь вещание продолжится на YouTube, основной платформе «Дождя» после того, как станцию в 2014 году исключили из кабельного вещания в России.

Сама редакция распределена по нескольким странам. Выпуск передачи «Здесь и сейчас» с Коростелёвым снимался в грузинской редакции телеканала. Служба государственной безопасности VDD в комментарии новостному агентству LETA 6 декабря заявила, что лишь предлагает внести Алексея Коростелёва в чёрный список на въезд в Латвию. Сам ведущий постоянно работает в Грузии, поэтому не может быть лишён латвийского вида на жительство либо понести уголовную ответственность в Латвии.

В июле грузинские медиа сообщали, что эфир возобновится из студий в четырёх городах: Риге, Тбилиси, Париже и Амстердаме. Амстердамская редакция у «Дождя» — общая с Moscow Times и расположена в здании бельгийского медиаконцерна DPG Media. В голландских медиа о латвийском вещании станции не упоминается: ведущее медиа NOS в октябрьской статье информировало о том, что именно благодаря Нидерландам «Дождь» вернётся в эфир «впервые за несколько месяцев». Наличие «небольшой парижской студии» у канала подтверждало ещё в июле Radio France International.

Основной проблемой для телеканала станет распространение программ в кабельных сетях Евросоюза, так как оно регулировалось страной «основного производства», которой была выбрана Латвия. Чтобы вернуться и рассчитывать на рекламную выручку, редакция должна либо оспорить решение латвийского NEPLP, либо подать на лицензию в Нидерландах либо Франции.

Распределение редакций — частая стратегия и других российских, а также некоторых беларусских медиа. При этом менеджмент вынужден одновременно изучать законодательство всех принимающих стран, что может приводить к высоким рискам.

Диалог с разными аудиториями 

В высказываниях как российских журналистов, так и латвийских политиков и чиновников за последнюю неделю было много эмоций. Наибольшее непонимание вызывает статус ТВ «Дождь» — российское ли это медиа для российских граждан или латвийское, вещающее для латышей?

С точки зрения выдавшего лицензию NEPLP медиа являлось латвийским и должно было в первую очередь выполнять требования местного законодательства.

«Никто не требовал от телеканала “Дождь” чего-то невыполнимого — лишь соблюдать латвийские законы, не показывать Крым как часть России. В Украине с ними произошло то же самое: они не сделали работу над ошибками», – комментировал свою позицию Иварс Аболиньш.

С точки зрения главреда канала Тихона Дзядко, «Дождь» работает для своей глобальной аудитории, а решение NEPLP «продиктовано политической конъюнктурой».

Стороны говорят друг с другом на разных языках. Аргумент о том, что представители «Дождя» ожидали, что рассмотрение их апелляции о штрафе пройдёт на русском, апеллирует к латвийской и украинской аудиториям как символ непрофессионализма и имперскости. Главред же «Дождя» не видит в этом ничего особенного, так как «до этого момента мы много раз обсуждали различные вопросы с советом, в качестве рабочего языка по соглашению сторон использовался русский, переводчик не требовался. На очередной встрече, прошедшей в октябре, было предложено перейти на латышский язык, и в этот момент мы не успели пригласить переводчика».

Отличается от привычного многим в Евросоюзе и стиль кризисной коммуникации менеджмента «Дождя». В видеокомментарии от 6 декабря директор канала Наталья Синдеева не только попросила вернуться уволенных или ушедших сотрудников, но и употребяла обсценную лексику. При этом в её обращении отсутствовала эмпатия в отношении пострадавших от реплики её сотрудника украинцев — вместо этого продвигалась мысль о том, что канал будет поддерживать своих сотрудников даже если «украинцы нам этого не простят». Эти месседжи наверняка найдут резонанс среди поклонников телеканала, но ещё больше запятнали имидж телеканала среди той европейской аудитории, которая в первую очередь думает о жертвах российской агрессии. Не зря латвийские политики упомянули о личном мнении Синдеевой, в котором она высказала поддержку мобилизованным россиянам.

Фото: РИА Новости, Евгений Биятов

Наконец, важную роль в конфликте сыграла болезненность вопроса о русскоязычном вещании в Латвии. После референдума 2012 года, когда большинство поддержало статус латышского как единственного государственного языка, в стране не раз проваливались попытки создать общественный телеканал на русском. Для русскоязычных выходят программы на телеканале LTV7, действует интернет-портал lsm.lv и радиостанция LRT4. В отличие от Эстонии, где с 2015 года такой канал вещает и набирает популярность, проект русскоязычного телевидения в Латвии подвергался критике как латвийских национально-ориентированных сил, видящих в нём угрозу национальной идентичности, так и пророссийских сил, ожидавших от него антипутинскую пропаганду. В июне 2022 года NEPLP запретил вещание около 80 каналов, зарегистрированных в России.

В этих условиях вхождение на латвийский рынок кабельного вещания означало для «Дождя» огромную ответственность: если бы канал смог воспользоваться окном возможностей и создать качественный продукт для латвийской аудитории, его рейтинги могли заметно вырасти, но внимание к его повестке также было чрезвычайно высоким. А повестка, за исключением нескольких попыток объяснить россиянам внутриполитические процессы Латвии, оставалась прежней.

Изучение местного контекста может занять годы, однако телеканал «Дождь» не может пожаловаться на отсутствие экспертизы по Латвии. Он тесно сотрудничает с «Медузой» и находится в контакте с десятками российских журналистов, работающих из Латвии в последние восемь лет. Решение войти на латвийский рынок было подготовленным, но, вероятно, риски были рассчитаны неверно. Наталья Синдеева в интервью «Медузе» говорила о том, что была «уверена», что латвийские власти не лишат канал лицензии, хотя при этом все переговоры велись «только в открытой плоскости».

Нужно ли оглядываться на Кремль?

Одним из аргументов критиков решения NEPLP является возможность использования ситуации российскими пропагандистами. Директор Центра стратегической коммуникации НАТО Янис Сартс назвал ситуацию «успешно реализованной Россией» операцией, выгодополучатель которой — Кремль. Это косвенно подтверждается комментарием пресс-секретаря российского президента Дмитрия Пескова:

«Все время кому-то кажется, что где-то лучше, чем дома, и все время кому-то кажется, что где-то свобода, а дома — несвобода. Это один из ярких примеров, который демонстрирует ошибочность таких иллюзий».

Для беларусских медиа, многие из которых вынуждены были релоцироваться за рубеж, проблема является не менее актуальной. Публикации материалов с критикой действий оппозиционных сил Беларуси нередко сопровождаются комментариями политиков о том, что раскол в демократическом сообществе на руку только авторитарным режимам. Означает ли это, что до момента достижения демократии в Беларуси или России к недавно или давно переехавшим медиа и журналистам, политикам, активистам должно быть особое, снисходительное отношение? Возможно, оно и применяется, но лишь до момента, когда релоканты начинают влиять на общественно-политическую ситуацию в принявшей их стране.

Ни одно медиа из Беларуси, а затем и России до сих пор не претендовало на вещание в кабельных сетях ЕС. Вещающий на Беларусь и доступный в кабельных сетях Польши телеканал «Белсат TV» входит в структуру польского общественного телевидения. Таким образом «Дождь» стал первопроходцем, из-за ошибок которого внимание к находящимся как минимум в странах Балтии другим небалтийским медиа может повыситься. Поэтому, хотя оглядываться на Кремль и Дрозды вполне целесообразно, не менее важно присмотреться и к законодательству стран, в которых работают журналисты в изгнании. Игра по новым правилам означает возможность наказания, но и возможность добиваться справедливости в суде. Главное — не стесняться заказать переводчика.

Поделиться
Поделиться сюжетом
Источник материала
Упоминаемые персоны
Солістка "Лісапетного батальйону" шокувала причиною смерті 36-річного сина: "Заснув і не прокинувся"
TSN
2025-04-22T06:24:06Z
Прикордонники попередили про обмеження виїзду через пункт пропуску «Шегині»
УкраинФорм
2025-04-22T06:21:48Z
Швейцарська гвардія відклала приведення до присяги через смерть Папи
Европейская правда
2025-04-22T06:21:31Z
Чоловік сів у машину та поїхав, а уже в дорозі побачив на даху свого кота
Фокус
2025-04-22T06:21:17Z
Росіяни збільшили кількість «Калібрів» на субмаринах - Плетенчук
УкраинФорм
2025-04-22T06:15:21Z
Американські розробники вперше представили нову мобільну систему ППО MADIS
InternetUA
2025-04-22T06:09:41Z
Українці Данії провели низку заходів до Великодня
УкраинФорм
2025-04-22T06:06:59Z
"Застрягли в калюжах": у Швеції лижники розчаровані відсутністю снігу на схилах
Европейская правда
2025-04-22T06:04:49Z
У ЗСУ шукають тату-майстрів і масажистів – 63 бригада відкрила незвичні вакансії
24tv
2025-04-22T06:03:17Z
Китайські науковці випробували неядерну водневу бомбу
ГЛАВКОМ NET
2025-04-20T19:57:49Z
Путін вперше з початку повномасштабного вторгнення запропонував прямі переговори з Україною, - Reuters
Комсомольская правда
2025-04-22T06:28:44Z
Маск готовий покинути адміністрацію Трампа – The Washington Post
InternetUA
2025-04-22T06:28:07Z
СБУ затримала мережу проросійських агітаторів, серед яких — однопартієць Мураєва
TSN
2025-04-22T06:28:01Z
Риторика Путіна щодо війни змінилась: це може вказувати на початок цікавого процесу
24tv
2025-04-22T06:27:35Z
Чим загрожує вихід США з мирних перемовин? Експерт-міжнародник попередив про небезпеку
ГЛАВКОМ NET
2025-04-22T06:27:21Z
Рейтинг схвалення Трампа опустився до найнижчого рівня з моменту його повернення
ГЛАВКОМ NET
2025-04-22T06:27:11Z
Заморозка по лінії фронту: у Bloomberg дізналися деталі мирних переговорів у Лондоні
GlavRed
2025-04-22T06:25:40Z
У Раді заговорили про нову хвилю мобілізації: подробиці
TSN
2025-04-22T06:25:06Z
Як зменшити ризик та побороти аритмію: знайшли простий спосіб
24tv
2025-04-22T05:58:33Z
Фахівці розповіли, кому потрібно вдвічі частіше змінювати постільну білизну: сім факторів
TSN
2025-04-22T05:03:01Z
Топ-5 речей, які кожна людина повинна зробити до кінця весни
TSN
2025-04-22T05:02:53Z
Медики попередили про небезпеку під час пікніків: відпочинок може закінчитися тяжким захворюванням
TSN
2025-04-22T05:02:50Z
Україна домовилась з компанією з Ізраїлю про ліки у разі ядерного інциденту — ЗМІ
TSN
2025-04-22T05:01:20Z
Вчені б’ють на сполох: їжа, яку споживає половина світу, виявилася потенційно небезпечною
TSN
2025-04-22T04:59:56Z
Які спеції та трави здатні швидко знизити рівень цукру у крові
Gazeta UA
2025-04-22T04:06:35Z
Чи потрібно мити голову щодня: дискусія не вщухає, але відповідь є
24tv
2025-04-22T03:54:43Z
Паперовий лікарняний: чи можна за ним сформувати заяву-розрахунок
ZN UA
2025-04-22T02:24:33Z
Особняк графині, який став місцем спокою для рок-зірки: де живе Ленні Кравіц
24tv
2025-04-22T06:24:22Z
Кум Ірини Білик розкрив правду про її серйозне захворювання, яке вона перенесла: "Здійснила подвиг"
TSN
2025-04-22T06:12:52Z
Співачка СолоХа вагітна від зірки нового "Холостяка" Тараса Цимбалюка, — ЗМІ
Фокус
2025-04-22T06:00:33Z
Які продакшни виробляють контент для українських каналів
Детектор М
2025-04-22T05:31:28Z
"30% було пошкоджено": що сталося з Іриною Білик насправді
GlavRed
2025-04-22T05:27:09Z
Зірка "Сутінків" Крістен Стюарт уклала шлюб зі своєю коханою після шести років стосунків
TSN
2025-04-22T05:04:46Z
Кацурін показав раніше небачені фото з Дорофєєвою і ніжно привітав її з 35-річчям
TSN
2025-04-22T05:03:29Z
Відомий український ведучий втретє став батьком та показав новонароджену доньку
TSN
2025-04-22T05:03:12Z
Жіночі стрижки на довге волосся з чубчиком: ідеї для гарного вигляду
TSN
2025-04-22T05:02:41Z
Підприємця судитимуть за завдані громаді збитки на суму понад ₴300 тис. під час улаштування укриття в дошкільному закладі
Украина Криминальная
2025-04-22T06:27:05Z
Через російську атаку по селу на Ізюмщині поранено двох людей
Мій Харків
2025-04-22T06:25:06Z
Росіяни обстріляли Київську область: показали наслідки
Gazeta UA
2025-04-22T06:25:00Z
У Румунії зафіксували два землетруси
Европейская правда
2025-04-22T06:19:56Z
Ціна службової недбалості – майже ₴1,2 млн.: на Житомирщині оголосили про підозру посадовиці
Украина Криминальная
2025-04-22T06:12:38Z
Втік з простреленою ногою? На Одещині шукають злочинця
Telegraf
2025-04-22T06:09:54Z
Пошкоджені будинки, авто, заміський комплекс: які наслідки атаки на Київщину
24tv
2025-04-22T06:06:49Z
Нічна атака на Сумщині. Рятувальники дістали з-під уламків песика
ГЛАВКОМ NET
2025-04-22T06:03:28Z
Уламки ворожих дронів пошкодили будинки й авто на Київщині: фото
ГЛАВКОМ NET
2025-04-22T05:57:46Z
Окупанти в паніці переміщують техніку до Криму — "АТЕШ"
TSN
2025-04-22T06:24:36Z
У Києві знову ремонтують Хрещатик: для чого це робиться і чому місто може зупинитись
TSN
2025-04-22T06:24:34Z
За добу ліквідовано 1130 окупантів: втрати ворога на 22 квітня
24tv
2025-04-22T06:24:28Z
На Куп’янському напрямку за добу відбулося дві атаки росіян — Генштаб ЗСУ
Мій Харків
2025-04-22T06:19:14Z
Понівечені житлові будинки і школи: прокуратура показала наслідки удару по Одесі
24tv
2025-04-22T06:18:08Z
Синєгубов розповів про оперативну ситуацію на Харківщині станом на 22 квітня
Мій Харків
2025-04-22T06:13:32Z
На фронті за добу відбулося 165 зіткнень, найбільше - на Покровському напрямку
УкраинФорм
2025-04-22T06:06:47Z
Ворог завдав авіаудару по Гороховатці на Харківщині, поранена жінка
УкраинФорм
2025-04-22T06:06:33Z
У ЗСУ пояснили, чому російські війська відступають із західних околиць Покровська
Хвиля
2025-04-22T06:00:44Z
Гороскоп для всіх знаків Зодіаку на 22 квітня 2025 року
Фокус
2025-04-22T06:27:03Z
Що не можна садити після огірків на наступний рік: поради для гарного врожаю
GlavRed
2025-04-22T06:25:38Z
У кого зі знаків зодіаку вже цього тижня кар'єра піде вгору
24tv
2025-04-22T06:18:01Z
Її використовують дуже обачно: яка спеція найдорожча у світі і для чого її застосовують
24tv
2025-04-22T05:21:26Z
Коли найкраще летіти на Канари: поради для ідеального відпочинку
24tv
2025-04-22T05:12:12Z
Туристи поділилися найгіршими розвагами, про які шкодують усе життя
TSN
2025-04-22T05:04:43Z
Єдиний знак зодіаку, який бере гроші в борг і не віддає: йому не варто позичати
TSN
2025-04-22T05:04:23Z
Гортензія пишно та яскраво цвістиме увесь сезон: ось що треба зробити для цього
TSN
2025-04-22T05:03:37Z
Які найкращі сорти огірків для відкритого ґрунту: рясно родять, смачні, хрусткі та стійкі до хвороб
TSN
2025-04-22T05:03:28Z
Мічел: Жирона досягла дна на емоційному рівні
Football.ua
2025-04-22T06:25:51Z
"Він вже старий": український боксер висловився про непереможного росіянина
24tv
2025-04-22T06:24:48Z
"Шанси Зінченка здобути Золотий м'яч тепер вище, ніж у видатного Вінісіуса": найкращі коментарі тижня на Football.ua
Football.ua
2025-04-22T06:03:30Z
Жирона — Реал Бетіс 1:3 Відео гола та огляд матчу Ла Ліги
Football.ua
2025-04-22T05:04:21Z
Що їсть Роналду, щоб залишатися в прекрасній формі у свої 40 років: улюблена страва футболіста
TSN
2025-04-22T05:00:58Z
Манчестер Сіті — Астон Вілла. Напередодні
Football.ua
2025-04-22T04:49:58Z
У "Шахтарі" повідомили про переговори щодо трансферу футболіста збірної України
ZN UA
2025-04-21T22:37:53Z
Колишній чемпіон світу назвав слабке місце Усика у реванші з Дюбуа
ZN UA
2025-04-21T21:46:29Z
Брентфорд готовий поборотися з Наполі за Судакова — GMS
Football.ua
2025-04-21T21:34:57Z
LG Electronics виходить із бізнесу зарядних пристроїв для електрокарів
УкраинФорм
2025-04-22T06:15:03Z
Ціни на нафту різко змінили динаміку на ринку
24tv
2025-04-22T06:12:38Z
Нафта дорожчає після зниження цін напередодні
УкраинФорм
2025-04-22T06:12:26Z
Ріпак нового врожаю в Україні дорожчає
Agravery
2025-04-22T06:06:17Z
Українські агрокомпанії збільшили прибутки у 2,4 раза
AgroPortal
2025-04-22T06:00:41Z
Бюджет отримає рекордну суму від НБУ: названо цифру
Хвиля
2025-04-22T05:36:13Z
Corteva Agriscience вчетверте визнана найкращою за управління репутацією
Agravery
2025-04-22T05:21:01Z
Шокуючий штраф: українцю нарахували понад півмільйона гривень за подряпини на лічильнику
Знай
2025-04-22T05:12:37Z
Ціна на вершкове масло зростає: яка вартість у магазинах
24tv
2025-04-22T05:06:56Z
Google змусять продати Chrome: суд про порушення антимонопольного законодавства почався
24tv
2025-04-22T06:27:29Z
Doom жорстко «розправився» з передовими моделями штучного інтелекту
InternetUA
2025-04-22T06:25:04Z
Магнітна буря 22 квітня: коли очікується пік шторму та як вберегти здоров’я
TSN
2025-04-22T06:24:46Z
Reddit ненадовго припиняє роботу для користувачів у всьому світі
InternetUA
2025-04-22T06:16:51Z
Супутники біля Місяця ловитимуть радіосигнали з темного періоду Всесвіту: що відомо
Фокус
2025-04-22T06:15:19Z
Bluesky запускає перевірку синього чека
InternetUA
2025-04-22T06:02:23Z
Ракета компанії SpaceX Ілона Маска створила "туманність" в атмосфері Землі: що це
Фокус
2025-04-22T05:45:48Z
Прості кроки, щоб Wi-Fi "літав" без лагів у всій квартирі
InternetUA
2025-04-22T05:43:07Z
SpaceX запустила європейську капсулу для повторного входу в атмосферу
УкраинФорм
2025-04-22T05:37:57Z
Представлений Zeekr 9X із запасом ходу 1500 км
Portaltele
2025-04-22T06:28:51Z
Катерина Котенкова про змішування бензину зі спиртом: «Бо ми йдемо у Європу»
Знай
2025-04-22T06:21:05Z
Mercedes перезапускає V-Class із новими розкішними мінівенами
AutoCentre
2025-04-22T06:15:44Z
Зі справжнім золотом: Zeekr розпочав продажі розкішного електричного мінівена
AutoGeek
2025-04-22T05:42:44Z
Stellantis представив свій перший седан
Portaltele
2025-04-22T05:28:44Z
Продюсер купив омріяну Ferrari, заощаджуючи гроші 10 років: машина згоріла через годину — фото
TSN
2025-04-22T05:02:29Z
Ніссан Скайлайн мріє стати вантажівкою для бездоріжжя та драг-рейсером
Топ Жир
2025-04-22T01:30:48Z
Stellantis відкликає 50 000 автомобілів Alfa Romeo, Dodge та Maserati
Топ Жир
2025-04-22T00:45:51Z
Чоловіка звинувачили після того, як він похвалився крадіжкою шин на селфі
Топ Жир
2025-04-22T00:00:48Z