MY.UAНовости
Их объединила "Inwazja": эксклюзивные подробности творческой коллаборации Польши и Украины
Их объединила "Inwazja": эксклюзивные подробности творческой коллаборации Польши и Украины

Их объединила "Inwazja": эксклюзивные подробности творческой коллаборации Польши и Украины

После полномасштабного российского вторжения Украина оказалась на перекрестке новой жизни, еще более свободной, еще более независимой, еще более несокрушимой. Несмотря на европейские горизонты и перспективы, которые откроются для Украины после победы, сейчас, к сожалению, есть реальность, которую не изменит ничто — ведущие украинские предприятия и дома мирного населения продолжают кровоточить от вражеских бомбардировок, военные погибают от пуль, гражданские — от обломков русских градов.

Сцена из спектакля "Вторжение", из открытых источников

Дружественные Украине государства делают все возможное, чтобы обеспечить наше войско оружием, забирают в собственные дома беженцев, собирают деньги на гуманитарную помощь для поддержки внутренне перемещенных лиц, лишившихся жилья . На фоне заклятой войны появилось множество разнообразных тандемов, не только политических, но и творческих. За 10 месяцев войны украинскую культуру познал весь мир – отечественные певцы, актеры, танцоры и комики уже успели провести сотни благотворительных выступлений за границей, собирая деньги на благотворительные дела и рассказывая миру об ужасах российского вторжения. Чаще всего наших селебрити можно увидеть в компании польских коллег – граждан страны, которые стали для нашего государства не просто друзьями, в настоящими братьями. Очередное проявление сотрудничества Украины и Польши, принявшей к себе более 8 миллионов беженцев, произошло недавно в городе Белосток, там в начале месяца состоялась премьера спектакля "Inwazja" ("Вторжение"), повествующего об ужасах и последствиях российского террора в Украине.

Об истории создания спектакля "Вторжение" можно написать отдельную книгу: специально написанная пьеса, интернациональный актерский состав, языковые барьеры и многое другое – то, что действительно поражает своей подлинностью и откровенностью.

"Во время репетиции сильно плакала, польские коллеги не знали, как реагировать", — Олеся Жураковская

Разговаривая с исполнительницей одной из главных ролей – Заслуженной артисткой Украины Олесей Жураковской, стало известно, что в список отобранных актеров для этого спектакля она попала случайно, за что очень благодарна судьбе. Кроме нее представлять Украину отправилась Анастасия Евтушенко и Христя Люба.

"Однажды разговаривая по телефону с известным украинским режиссером Тамарой Труновой, она сказала, что вскоре поедет в Польшу ставить спектакль. Я немного послушала про этот проект и сказала, что мне было бы очень интересно принять в нем участие. Тамара мгновенно отреагировала, сказав, если хочешь, место найдем. Таким вот образом я и попала в группу отобранных артистов", — говорит Олеся.

Через некоторое время команда украинских актеров поехала в польский город Белосток, в котором недавно и состоялась премьера "Вторжения".

"Это была наша первая репетиция, на ней мы впервые прочли сценарий, который, кстати, был специально для нас написан. Иногда я просто срывала репетицию, были моменты, когда я начинала плакать. Мои польские коллеги-актрисы Беата и Моника смотрели на это и немного терялись, потому что не знали, как реагировать, как помочь", — добавляет Заслуженная артистка.

"Война заходит в дом поляков вместе с украинскими беженцами"

Во время интервью Олеся часто вспоминала о Малине Пшеслуге, которая в короткий срок написала сверхчувственную пьесу, специально для спектакля "Вторжение".

"Это невероятно чувственная пьеса. Малина передала ей свое видение происходящего, она провела анализ эмоционального состояния людей, в дом которых заходит война вместе с украинскими беженцами. Малина перенесла на бумагу неподкупные чувства, откровенность поляков, то как влияет на них война. Это получилось по-настоящему крутая и не комплиментарная пьеса. Как недавно говорила наш режиссер, спектакль "Вторжение" по праву можно будет назвать классикой военного времени", — рассказывает исполнительница главной роли культового сериала "Мама".

"Фантастически встретиться на сцене с профессионалами, талантливыми и сильными женщинами", — Моника Заборская

Издание "Комментарии" решило расспросить об интернациональном представлении не только отечественных его создателей, но и иностранных. Прокомментировать участие в польско-украинском проекте согласилась Моника Заборская – актриса театра имени Александра Венгерка. Моника говорит, что встретиться с украинскими актерами на одной сцене для нее было большим удовольствием.

"Я очень рада была поработать с талантливыми и сильными женщинами на одной сцене, я многому научилась у них. Режиссер, как и часть моих коллег по спектаклю – украинцы, сначала мне было трудно понимать их язык, но впоследствии я внезапно начала распознавать какие-то слова, понимать, что от меня хотят. Это является самым ярким доказательством того, что самое главное – это не знание языка, а готовность к общению и открытость", — говорит Моника, добавляя, что ее очень вдохновила встреча с украинскими актрисами.

"Это спектакль не только о жертвах войны, но и о людях, которые им помогают", — Беата Хичевская

В процессе написания материала удалось выйти на связь с еще одной польской звездой театра и кино, которой досталась одна из ведущих ролей в спектакле – Беатой Хичевской, штатной актрисой театра имени Александра Венгерко.

Беата рассказывает, что идея создать совместное представление с украинцами давно висела в воздухе, на эту инициативу уже давно были выделены деньги, но все планы разрушила кровавая война. Поэтому было решено отсрочить все репетиции и саму премьеру, но уже тогда все знали, что главной темой спектакля станет война.

"Польша граничит с Украиной, поэтому с самого начала российского вторжения все проблемы наших соседей коснулись и нас. И речь идет не только о каких-то общих вопросах – угрозе безопасности, энергетике или экономике, речь идет и об украинцах, судьба которых была разрушена российскими бомбами. Все они начали бежать от войны, мы – поляки, гостеприимно приняли всех, знаю, как мои соотечественники бросали все дела и работу и ехали на украинскую границу, чтобы забрать в свои дома беженцев. Малина Пшеслуга это прекрасно уловила – она воплотила все эти переживания и эмоции в своей гениальной пьесе", — говорит Беата.

Актриса подчеркнула, что спектакль "Вторжение" рассказывает собой не только об отношениях между польскими и украинскими женщинами, но и о жертвах войны, бежавших в Польшу, о людях, которые им помогают.

"Тема представления, конечно же, несет в себе и рассказ о самой войне, ее жестокости и беспринципности. Война – это болезнь, это яд, капли которого будет достаточно, чтобы он распространился по миру, и неважны здесь границы, безразличны люди, потому что этому яду все равно кого убивать, войне все равно, где сеять беду", — добавляет актриса театра имени Александра Венгерка.

"К нам приехали настоящие жертвы этой страшной войны"

В завершение разговора актриса поделилась своими впечатлениями от общения и работы с украинскими артистками.

"Когда к нам приехали коллеги из Киева, они рассказали нам о своих переживаниях, связанных с войной. Когда они читали сценарий, то плакали, а мы вместе с ними. Олеся Жураковская мне сказала, что война вызывает у человека только самые плохие эмоции. Я думаю, что это верно. Эти эмоции сопровождали украинских актрис с самого начала и до конца, и мы с Моникой (Моника Заборская, – ред.) это зафиксировали для себя. Честно говоря, с нами происходило нечто подобное, то, что описывала пьеса – распространялось зло войны. Несмотря на все трудности, мы очень сблизились с девушками, смогли подружиться и найти общий язык. Работа над спектаклем "Вторжение" стала для меня чрезвычайной, она объединила всех нас уникальным образом, эти ощущения не передать", — подчеркнула актриса.

Здесь разве остается вспомнить обо всем известном изречении "Друзья познаются в беде". Эти слова оживают в контексте польско-украинского сотрудничества, ведь за последние 10 месяцев заклятой войны именно Польша стала для Украины безотказным партнером, другом, помощником, коллегой и сестрой. Давайте верить, что следующая коллаборация героинь этого материала будет посвящена не войне и боли, а победе, веселью и любви.

Напомним , ранее мы сообщали, что в Польше начали открываться центры помощи украинским беженцам.



Читайте Comments.ua в Google News

Подписывайтесь на наш Telegram-канал, чтобы первыми узнать о самых важных событиях!


Если вы нашли ошибку, пожалуйста, выделите фрагмент текста и нажмите Ctrl+Enter.
Поделиться
Поделиться сюжетом
Источник материала
Упоминаемые персоны
У Києві презентують міжнародний проєкт про політв'язнів поневолених народів у РФ
УкраинФорм
2024-11-13T03:15:59Z
Дипломат пояснив, чому у Трампа не вийде закінчити війну за 24 години
TSN
2024-11-13T02:48:01Z
Маск в адміністрації Трампа відповідатиме за боротьбу з бюрократією
УкраинФорм
2024-11-13T02:42:07Z
Політолог припустив, як можна припинити співпрацю Росії та КНДР
24tv
2024-11-13T02:30:31Z
Нобелівська лауреатка Матвійчук: ЄС у безпеці тільки тому, що українці опираються російській агресії
УкраинФорм
2024-11-13T02:30:05Z
ЄС видав рекордну кількість посвідок на проживання: хто у лідерах
ГЛАВКОМ NET
2024-11-13T02:24:30Z
Зеленський поговорив з прем’єром Канади Трюдо: "Скоординували кроки напередодні зустрічі G20"
ZN UA
2024-11-13T02:21:57Z
Трамп визначився з кандидатурою нового міністра оборони США
ГЛАВКОМ NET
2024-11-13T02:21:13Z
Трамп може вирішити "питання Росії" на одне покоління - дипломат
TSN
2024-11-13T02:18:24Z
Граничні ціни на високофункціональні протези для захисників: яку суму покриває держава
ZN UA
2024-11-13T03:04:59Z
Бобровий Супермісяць 15 листопада: цікаві прикмети та забобони
TSN
2024-11-13T02:18:02Z
Чому під час засинання сіпаються кінцівки та виникає відчуття падіння
24tv
2024-11-12T20:06:31Z
Андрющенко назвав головну причину смертності в Маріуполі
24tv
2024-11-12T18:51:49Z
Які зміни відбудуться з організмом, якщо щодня їсти квасолю
24tv
2024-11-12T18:21:23Z
Уряд дав старт реформі соціального страхування - Жолнович сказала, що вона передбачає
УкраинФорм
2024-11-12T18:18:48Z
Гумдопомога, лікування та реабілітація: глави МОЗ України і Литви підписали угоду
УкраинФорм
2024-11-12T17:28:56Z
Чому не можна гортати телефон, сидячи у туалеті: лікар назвав серйозну причину
GlavRed
2024-11-12T16:27:39Z
Скільки треба солі на квашення капусти: робимо запаси на зиму
Комсомольская правда
2024-11-12T16:14:20Z
На Київщині працює ППО
УкраинФорм
2024-11-13T03:21:35Z
Роботодавців змусять заплатити: українців хочуть захистити
Знай
2024-11-13T03:12:13Z
Чиновник Міноборони списав 94 млн грн штрафів львівському бізнесмену: деталі справи
Политека
2024-11-13T03:01:12Z
Внутрішньо переміщені особи можуть отримати субсидію на комуналку: як подати заяву
ГЛАВКОМ NET
2024-11-13T03:00:45Z
У Росії злетіли стратегічні бомбардувальники Ту-95 - Повітряні сили
УкраинФорм
2024-11-13T02:18:35Z
Бобровий Супермісяць 15 листопада: що категоричного не варто зробити з погляду езотерики
TSN
2024-11-13T02:18:32Z
Мінсоцполітики домовилися з Cisco про співпрацю у використанні технологій у соціальній сфері
InternetUA
2024-11-13T02:01:35Z
Майже третину сил ППО України складають ЗРК HAWK, які передав Тайвань – Forbes
ГЛАВКОМ NET
2024-11-13T01:06:57Z
Партизани розвідали військові стратегічні об'єкти у Підмосков'ї
ГЛАВКОМ NET
2024-11-13T00:42:27Z
Усі соцвиплати у 2025 році будуть збережені - депутатка
УкраинФорм
2024-11-13T03:15:55Z
Без світла по 20 годин: якою буде ситуація з енергетикою в Україні взимку
GlavRed
2024-11-13T02:54:14Z
Партнери України значно відстають від диктатур у виробництві снарядів - експерт
Хвиля
2024-11-13T02:09:46Z
В деяких областях вводять графіки обмежень потужності – що це означає
TSN
2024-11-13T02:00:57Z
Після війни наслідки ударів по енергетиці все ще будуть відчутні: прогноз експерта
GlavRed
2024-11-13T01:27:50Z
Графіки відключення світла повернули для підприємств у двох областях: їх можуть ввести і в інших регіонах
ZN UA
2024-11-12T22:43:00Z
Як відреагували ціни на нафту на новий прогноз від ОПЕК
24tv
2024-11-12T22:09:30Z
В Україну повертаються графіки відключень світла: кого зачепить в першу чергу
GlavRed
2024-11-12T21:30:08Z
Індія та Саудівська Аравія замінили Європу в покупках російського мазуту
iPress
2024-11-12T21:26:57Z
"Ми не відчули": Дмитро Монатік заговорив про стать третьої дитини
GlavRed
2024-11-13T03:03:21Z
Олесь Санін: П’ятеро людей з команди фільму «Довбуш» загинули, семеро зникли безвісти
ГЛАВКОМ NET
2024-11-13T02:51:09Z
У Лондоні оголосили переможця Букерівської преміі 2024 року
ZN UA
2024-11-13T02:40:46Z
Лауреаткою Букерівської премії стала британська письменниця Саманта Гарві
УкраинФорм
2024-11-13T00:51:12Z
Творець "Леона" і "П'ятого елемента" Люк Бессон візьме участь у форумі в Москві
GlavRed
2024-11-13T00:27:55Z
Ще один хлопчик пішов у відставку: Мадонна покинула 28-річного коханого
GlavRed
2024-11-12T23:27:00Z
У Києві вперше показали виставу «Дзяди» за поемою Адама Міцкевича, переосмислену на сучасний лад
Детектор М
2024-11-12T22:27:43Z
"Світ тісний": Дорофєєва і Дантес зустрілися вперше за довгий час
GlavRed
2024-11-12T22:27:38Z
Глядачі від нього у захваті: скільки епізодів у серіалі "Реванш" та про що він розповідає
24tv
2024-11-12T21:48:53Z
Бобровий Супермісяць 15 листопада 2024 року: три ритуали для потужної трансформації
TSN
2024-11-13T03:06:08Z
З чого роблять крупу кускус: спосіб виготовлення продукту здивує багатьох
GlavRed
2024-11-13T02:12:32Z
Легше, ніж здається: як відрізнити натуральне вершкове масло від підробки
GlavRed
2024-11-13T01:27:35Z
І в вогонь, і в воду: астрологи назвали ТОП-4 найвідданіших знаків зодіаку
GlavRed
2024-11-12T23:27:22Z
Що робити, щоб орхідея не в'янула: 3 помилки, які всі допускаються
24tv
2024-11-12T23:00:38Z
Лише 4 інгредієнти – і вам цілують руки: фантастичний десерт, який розлітається вмить
24tv
2024-11-12T21:57:05Z
У вас дуже мало часу: що неодмінно треба зробити перед Днем народженням, щоб потім не жалкувати все життя
Знай
2024-11-12T21:30:01Z
Простий тест, який допоможе у виборі партнера: який танець вам до душі більше
GlavRed
2024-11-12T21:27:01Z
Старовинна українська страва за рецептом гуцульської бабусі: як приготувати тертий гарбуз
24tv
2024-11-12T20:36:40Z
Тема дня для Терезів – кохання: гороскоп на 13 листопада
24tv
2024-11-13T03:03:02Z
Росіяни просунулися у Кураховому та ще у трьох областях ‒ DeepState
ZN UA
2024-11-13T03:01:29Z
Бобровий Супермісяць 15 листопада 2024 року: чому така назва
TSN
2024-11-13T02:18:51Z
"Не дати супротивникові розвинути темп операції": експерт розповів, що відбувається на Донецькому напрямку
Политека
2024-11-13T02:00:37Z
Українські військові та грузинські добровольці підняли прапор НАТО на горі Казбек
УкраинФорм
2024-11-13T02:00:25Z
Уражають точно в ціль: як росіяни намагаються вберегти техніку від українських FPV-дронів
24tv
2024-11-13T01:45:35Z
Гороскоп на сьогодні: астрологічний прогноз на 13 листопада для всіх знаків Зодіаку
Политека
2024-11-13T01:04:51Z
DeepState: Російські війська мають просування поблизу 10 населених пунктів
ГЛАВКОМ NET
2024-11-13T00:24:32Z
Російські загарбники атакують Україну ударними БпЛА: мапа тривог
TSN
2024-11-13T00:15:54Z
Олег Верняєв обвинуватив керівництво федерації спортивної гімнастики у корупції
ГЛАВКОМ NET
2024-11-12T23:30:04Z
Бражко: Треба виграти групу Ліги націй — це головна задача
Football.ua
2024-11-12T22:46:09Z
Бафетімбі Гоміс оголосив про завершення кар'єри
Football.ua
2024-11-12T22:15:24Z
Понад 35 тисяч уболівальників "Баварії" відмовилися від квитків на матч із "Шахтарем"
ZN UA
2024-11-12T22:13:25Z
Рідних Узелкова захейтили в Мережі: Марина Боржемська звернулась до українців
TSN
2024-11-12T22:12:26Z
Раньєрі готовий відновити тренерську кар'єру заради Роми
Football.ua
2024-11-12T22:03:44Z
Кохана гравця Шахтаря похизувалась підтягнутим животиком: фото палкої білявки
24tv
2024-11-12T21:48:41Z
Патрульна з Києва – бронзова призерка чемпіонату з бодибілдингу: розкішні фото красуні
24tv
2024-11-12T21:48:09Z
Фанати Баварії планують бойкотувати гостьовий матч проти Шахтаря у Лізі чемпіонів
Football.ua
2024-11-12T21:36:51Z
"Створює логістичні проблеми": ЗСУ вдарили по нафтобазі у Бєлгородській області, — Генштаб
Фокус
2024-11-13T02:57:21Z
Шахраював та крав з банківських рахунків знайомих кошти – жителя Малина засудили до 7 років позбавлення волі
InternetUA
2024-11-13T01:52:44Z
На Львівщині 48-річний чоловік помер від правця
ZN UA
2024-11-12T22:12:42Z
На Тернопільщині від отруєння блідою поганкою померла дитина
TSN
2024-11-12T22:12:24Z
Росіяни атакували Запорізьку область: в ОВА повідомили про руйнування і наслідки
TSN
2024-11-12T22:12:17Z
Скандал у Полтаві з "Сашею Браслєтом" отримав несподіване продовження
TSN
2024-11-12T22:12:11Z
У мережі написали про вибух у відділенні поліції Дарницького району Києва: що сталося насправді
24tv
2024-11-12T20:57:33Z
Було погане передчуття: 11-річний Платон врятував маму та сестру під час удару по Кривому Розі
24tv
2024-11-12T20:51:44Z
Шахрай надурив дитину при купівлі мобільного телефона
InternetUA
2024-11-12T20:51:42Z
Apple випускає оновлення мікропрограми для AirPods Pro 2 і AirPods 4
InternetUA
2024-11-13T03:01:49Z
Signal додав нові функції до дзвінків, як у Zoom та Google Meet
УкраинФорм
2024-11-13T02:27:11Z
Головний чат-бот ГУР тепер можна знайти у Viber
УкраинФорм
2024-11-13T01:57:23Z
Чому кіт нявкає біля зачинених дверей: вчені дали цікаву відповідь
GlavRed
2024-11-13T01:39:29Z
Бобровий Супермісяць 15 листопада 2024 року: що означає цей період з погляду езотерики, астрономії та астрології
TSN
2024-11-13T01:06:26Z
Французькі видавці преси подали до суду на соцмережу X
InternetUA
2024-11-13T01:01:46Z
У Viber запрацював чат-бот розвідки: ГУР нагадало, як передати позиції ворога
InternetUA
2024-11-12T21:42:54Z
Sony замовляє два супутники для тестування лазерного зв’язку
Portaltele
2024-11-12T21:10:14Z
Астрономи засумнівалися в аномальності магнітного поля Урана
Portaltele
2024-11-12T21:10:01Z
Як показали найперший Volkswagen Transporter
AutoCentre
2024-11-12T21:34:22Z
Жінка на ходу вискочила з машини та втопила її в річці: причина змусить усіх водіїв здригнутися
Знай
2024-11-12T20:51:14Z
Найпопулярніший автобус Великої Британії переведуть на електротягу
AutoCentre
2024-11-12T19:21:20Z
Volkswagen почне будувати електромобілі на китайській платформі
AutoGeek
2024-11-12T18:58:15Z
Найпопулярніші електромобілі в Україні за регіонами
360ua.news
2024-11-12T18:12:37Z
Представлений новий позашляховик BYD Leopard 8
Portaltele
2024-11-12T18:07:34Z
Безпека перемагає дизайн: Hyundai повертає фізичні кнопки в автомобілі
ITC
2024-11-12T15:17:31Z
Renegade та Mulsano представили NFT колекційних авто з цінником у $100
ITC
2024-11-12T15:17:15Z
Brabus представив 1000-сильні гібридні Mercedes-AMG
AutoCentre
2024-11-12T15:16:26Z