MY.UAНовости
Их объединила "Inwazja": эксклюзивные подробности творческой коллаборации Польши и Украины
Их объединила "Inwazja": эксклюзивные подробности творческой коллаборации Польши и Украины

Их объединила "Inwazja": эксклюзивные подробности творческой коллаборации Польши и Украины

После полномасштабного российского вторжения Украина оказалась на перекрестке новой жизни, еще более свободной, еще более независимой, еще более несокрушимой. Несмотря на европейские горизонты и перспективы, которые откроются для Украины после победы, сейчас, к сожалению, есть реальность, которую не изменит ничто — ведущие украинские предприятия и дома мирного населения продолжают кровоточить от вражеских бомбардировок, военные погибают от пуль, гражданские — от обломков русских градов.

Сцена из спектакля "Вторжение", из открытых источников

Дружественные Украине государства делают все возможное, чтобы обеспечить наше войско оружием, забирают в собственные дома беженцев, собирают деньги на гуманитарную помощь для поддержки внутренне перемещенных лиц, лишившихся жилья . На фоне заклятой войны появилось множество разнообразных тандемов, не только политических, но и творческих. За 10 месяцев войны украинскую культуру познал весь мир – отечественные певцы, актеры, танцоры и комики уже успели провести сотни благотворительных выступлений за границей, собирая деньги на благотворительные дела и рассказывая миру об ужасах российского вторжения. Чаще всего наших селебрити можно увидеть в компании польских коллег – граждан страны, которые стали для нашего государства не просто друзьями, в настоящими братьями. Очередное проявление сотрудничества Украины и Польши, принявшей к себе более 8 миллионов беженцев, произошло недавно в городе Белосток, там в начале месяца состоялась премьера спектакля "Inwazja" ("Вторжение"), повествующего об ужасах и последствиях российского террора в Украине.

Об истории создания спектакля "Вторжение" можно написать отдельную книгу: специально написанная пьеса, интернациональный актерский состав, языковые барьеры и многое другое – то, что действительно поражает своей подлинностью и откровенностью.

"Во время репетиции сильно плакала, польские коллеги не знали, как реагировать", — Олеся Жураковская

Разговаривая с исполнительницей одной из главных ролей – Заслуженной артисткой Украины Олесей Жураковской, стало известно, что в список отобранных актеров для этого спектакля она попала случайно, за что очень благодарна судьбе. Кроме нее представлять Украину отправилась Анастасия Евтушенко и Христя Люба.

"Однажды разговаривая по телефону с известным украинским режиссером Тамарой Труновой, она сказала, что вскоре поедет в Польшу ставить спектакль. Я немного послушала про этот проект и сказала, что мне было бы очень интересно принять в нем участие. Тамара мгновенно отреагировала, сказав, если хочешь, место найдем. Таким вот образом я и попала в группу отобранных артистов", — говорит Олеся.

Через некоторое время команда украинских актеров поехала в польский город Белосток, в котором недавно и состоялась премьера "Вторжения".

"Это была наша первая репетиция, на ней мы впервые прочли сценарий, который, кстати, был специально для нас написан. Иногда я просто срывала репетицию, были моменты, когда я начинала плакать. Мои польские коллеги-актрисы Беата и Моника смотрели на это и немного терялись, потому что не знали, как реагировать, как помочь", — добавляет Заслуженная артистка.

"Война заходит в дом поляков вместе с украинскими беженцами"

Во время интервью Олеся часто вспоминала о Малине Пшеслуге, которая в короткий срок написала сверхчувственную пьесу, специально для спектакля "Вторжение".

"Это невероятно чувственная пьеса. Малина передала ей свое видение происходящего, она провела анализ эмоционального состояния людей, в дом которых заходит война вместе с украинскими беженцами. Малина перенесла на бумагу неподкупные чувства, откровенность поляков, то как влияет на них война. Это получилось по-настоящему крутая и не комплиментарная пьеса. Как недавно говорила наш режиссер, спектакль "Вторжение" по праву можно будет назвать классикой военного времени", — рассказывает исполнительница главной роли культового сериала "Мама".

"Фантастически встретиться на сцене с профессионалами, талантливыми и сильными женщинами", — Моника Заборская

Издание "Комментарии" решило расспросить об интернациональном представлении не только отечественных его создателей, но и иностранных. Прокомментировать участие в польско-украинском проекте согласилась Моника Заборская – актриса театра имени Александра Венгерка. Моника говорит, что встретиться с украинскими актерами на одной сцене для нее было большим удовольствием.

"Я очень рада была поработать с талантливыми и сильными женщинами на одной сцене, я многому научилась у них. Режиссер, как и часть моих коллег по спектаклю – украинцы, сначала мне было трудно понимать их язык, но впоследствии я внезапно начала распознавать какие-то слова, понимать, что от меня хотят. Это является самым ярким доказательством того, что самое главное – это не знание языка, а готовность к общению и открытость", — говорит Моника, добавляя, что ее очень вдохновила встреча с украинскими актрисами.

"Это спектакль не только о жертвах войны, но и о людях, которые им помогают", — Беата Хичевская

В процессе написания материала удалось выйти на связь с еще одной польской звездой театра и кино, которой досталась одна из ведущих ролей в спектакле – Беатой Хичевской, штатной актрисой театра имени Александра Венгерко.

Беата рассказывает, что идея создать совместное представление с украинцами давно висела в воздухе, на эту инициативу уже давно были выделены деньги, но все планы разрушила кровавая война. Поэтому было решено отсрочить все репетиции и саму премьеру, но уже тогда все знали, что главной темой спектакля станет война.

"Польша граничит с Украиной, поэтому с самого начала российского вторжения все проблемы наших соседей коснулись и нас. И речь идет не только о каких-то общих вопросах – угрозе безопасности, энергетике или экономике, речь идет и об украинцах, судьба которых была разрушена российскими бомбами. Все они начали бежать от войны, мы – поляки, гостеприимно приняли всех, знаю, как мои соотечественники бросали все дела и работу и ехали на украинскую границу, чтобы забрать в свои дома беженцев. Малина Пшеслуга это прекрасно уловила – она воплотила все эти переживания и эмоции в своей гениальной пьесе", — говорит Беата.

Актриса подчеркнула, что спектакль "Вторжение" рассказывает собой не только об отношениях между польскими и украинскими женщинами, но и о жертвах войны, бежавших в Польшу, о людях, которые им помогают.

"Тема представления, конечно же, несет в себе и рассказ о самой войне, ее жестокости и беспринципности. Война – это болезнь, это яд, капли которого будет достаточно, чтобы он распространился по миру, и неважны здесь границы, безразличны люди, потому что этому яду все равно кого убивать, войне все равно, где сеять беду", — добавляет актриса театра имени Александра Венгерка.

"К нам приехали настоящие жертвы этой страшной войны"

В завершение разговора актриса поделилась своими впечатлениями от общения и работы с украинскими артистками.

"Когда к нам приехали коллеги из Киева, они рассказали нам о своих переживаниях, связанных с войной. Когда они читали сценарий, то плакали, а мы вместе с ними. Олеся Жураковская мне сказала, что война вызывает у человека только самые плохие эмоции. Я думаю, что это верно. Эти эмоции сопровождали украинских актрис с самого начала и до конца, и мы с Моникой (Моника Заборская, – ред.) это зафиксировали для себя. Честно говоря, с нами происходило нечто подобное, то, что описывала пьеса – распространялось зло войны. Несмотря на все трудности, мы очень сблизились с девушками, смогли подружиться и найти общий язык. Работа над спектаклем "Вторжение" стала для меня чрезвычайной, она объединила всех нас уникальным образом, эти ощущения не передать", — подчеркнула актриса.

Здесь разве остается вспомнить обо всем известном изречении "Друзья познаются в беде". Эти слова оживают в контексте польско-украинского сотрудничества, ведь за последние 10 месяцев заклятой войны именно Польша стала для Украины безотказным партнером, другом, помощником, коллегой и сестрой. Давайте верить, что следующая коллаборация героинь этого материала будет посвящена не войне и боли, а победе, веселью и любви.

Напомним , ранее мы сообщали, что в Польше начали открываться центры помощи украинским беженцам.



Читайте Comments.ua в Google News

Подписывайтесь на наш Telegram-канал, чтобы первыми узнать о самых важных событиях!


Если вы нашли ошибку, пожалуйста, выделите фрагмент текста и нажмите Ctrl+Enter.
Поделиться
Поделиться сюжетом
Источник материала
Упоминаемые персоны
Приход Трампа не станет "автоматической катастрофой" для Украины и НАТО, — аналитики
Фокус
2024-11-08T10:51:56Z
Трамп сделал первое назначение в своей будущей администрации
Корреспондент
2024-11-08T07:15:17Z
Стало известно, что сделает Путин во время выборов в США или сразу после них
Comments UA
2024-11-03T13:33:40Z
Оставит ли Трамп Украину без помощи в войне с Россией? — CNN
ZN UA
2024-11-06T15:27:51Z
"Последний президент": 200-летняя книга породила заговор о путешествующем во времени Трампе
Фокус
2024-11-08T11:12:43Z
Верховная Рада приняла закон: какие нововведения готовятся в армии
Знай
2024-11-08T11:12:36Z
Дочь Илона Маска объявила об отъезде из США после победы Трампа
Корреспондент
2024-11-08T10:42:30Z
Когда может быть принято мирное соглашение по Украине: как оно будет выглядеть
Comments UA
2024-11-08T10:21:32Z
Северокорейские военные начали действовать в Украине, – разведка США
Хвиля
2024-10-29T21:39:41Z
8 ноября: церковный праздник сегодня, что считается грехом в этот день
UAToday
2024-11-08T05:03:55Z
Всеобщая мобилизация: в какой срок нужно забрать повестку с почты
ZN UA
2024-11-08T04:03:51Z
Медиков из военных госпиталей переводят в пехоту: что происходит
Comments UA
2024-10-28T11:06:38Z
ЦПД: Солдаты КНДР попали под обстрел в Курской области
Корреспондент
2024-11-04T11:46:11Z
Женщина пошла на крайние меры, чтобы поймать изменяющего ей парня: его реакция шокировала
Фокус
2024-11-08T10:51:09Z
«В Европу возвращаются погромы»: писатель Курков отреагировал на инцидент в Амстердаме
Апостроф
2024-11-08T10:30:43Z
В Амстердаме прошли массовые еврейские погромы
Корреспондент
2024-11-08T03:30:10Z
В Нацполиции озвучили, сколько их работников привлечено к боевым операциям
Известия Киев
2024-11-06T20:17:06Z
В ГУР подтвердили первое сражение между ВСУ и военными КНДР
Комсомольская правда
2024-11-05T15:51:40Z
Госпитализации упали на 63%: ученые узнали новый метод борьбы с COVID-19
Фокус
2024-11-07T16:51:30Z
В Ирландии под наркозом и ИВЛ прооперировали 17-летнюю золотую рыбку со злокачественной опухолью
Фокус
2024-11-08T09:42:07Z
Из-за наследства: в Британии врач отравил сожителя матери фейковой вакциной от COVID-19
Фокус
2024-11-08T06:30:22Z
Непереносимость лактозы: причины возникновения опасного состояния
Comments UA
2024-11-08T03:09:16Z
Самые редкие болезни, эффективного лечения которых пока не нашли
Comments UA
2024-11-08T02:18:47Z
От них не растет живот: 7 полезных жиров, которых стоит есть чаще
Фокус
2024-11-07T22:00:53Z
В Украине реформируют систему МСЭК и ВЛК: что известно
Хвиля
2024-11-07T17:10:10Z
Украинцы почти забыли о вакцине от COVID-19: Минздрав бьет тревогу
Comments UA
2024-11-07T14:36:21Z
Крайняя мера: ученые выяснили, что многие ветераны лечат психику употребляя психоделики
Фокус
2024-11-07T14:15:29Z
Отключение света и графики поставки газа: что ждет украинцев этой зимой
Знай
2024-11-08T04:36:37Z
Присвоили 5,8 млрд грн: менеджеры нефтеперерабатывающей компании получили подозрения
Апостроф
2024-11-07T21:45:13Z
Объединит солнце и волны: новый генератор сделает "зеленую" электроэнергию дешевле
Фокус
2024-11-08T10:12:14Z
Реальная зарплата украинцев превысит довоенный уровень - НБУ
Корреспондент
2024-11-08T11:12:30Z
Пенсия по возрасту. Какой нужен стаж, чтобы выйти сейчас на пенсию в 60, 63 или 65 лет
Фокус
2024-11-08T10:15:23Z
Миллионные долги побуждают к повышению тарифов: вода из крана может стать дорогим удовольствием
Знай
2024-11-08T10:13:04Z
Курсы доллара и евро стабилизировались в обменниках
Корреспондент
2024-11-08T10:06:09Z
Ваш билет – ваш помощник: 10 бесплатных бонусов для пассажиров "Укрзализныци"
Знай
2024-11-08T09:21:51Z
ГОТ решил применять ограничения в отношении поставщиков, не выполняющих обязательства по договорам
ZN UA
2024-11-08T08:34:45Z
Психотерапевт - о разговорах с бойцами на "нуле": Лучше молчать в трубку, чем не звонить вообще
Комсомольская правда
2024-11-08T05:03:43Z
Как распознать настоящего мужчину: главные принципы и привычки
Comments UA
2024-11-08T04:12:42Z
Мы все не идеальны: худшие черты всех знаков Зодиака
Знай
2024-10-28T16:51:23Z
Идеальный хруст: здоровый способ вкусно приготовить бекон от шеф-повара
Marie Claire
2024-11-08T03:00:33Z
И сэкономите, и любимого поразите: романтический рамэн за 30 гривен от Эктора Хименеса-Браво
Знай
2024-11-08T09:51:07Z
Что любимое вино говорит о ваших отношениях с мужчинами
Marie Claire
2024-11-08T09:01:58Z
Домашний грушевый пирог: простой рецепт с орехами и шоколадом
Политека
2024-10-30T00:00:38Z
Диетические котлеты из индейки в духовке: получается некалорийно и очень вкусно
Фокус
2024-11-08T05:06:37Z
Зачем замораживать джинсы: секреты стирки, о которых вы точно не знали
Знай
2024-10-27T20:51:34Z
Оккупанты нанесли удар по жилому дому в Харькове: есть разрушения и пострадавшие
Хвиля
2024-11-08T06:21:31Z
Последствия массированной атаки оккупантов на Одессу: множество разрушений
Comments UA
2024-11-08T07:39:47Z
В рядах ТЦК на Волыни обнаружили российского «крота»
Апостроф
2024-11-08T10:33:47Z
Удар по Харькову: число жертв возросло
Корреспондент
2024-10-29T03:36:52Z
В выходные в Украине ожидается туман
Корреспондент
2024-11-08T11:12:31Z
Кличко: Столица подготовила к зиме 550 единиц снегоуборочной техники и сделала запас соли и песка
Апостроф
2024-11-08T10:57:32Z
РФ ударила УАБами по центру Харькова
Корреспондент
2024-11-08T02:57:58Z
Лунный гороскоп на 29 октября, вторник
Marie Claire
2024-10-28T21:06:41Z
В Google "слили" размещение военных систем ВСУ: в СНБО возмущены
Апостроф
2024-11-03T16:57:29Z
Помешан на костях: психологи выяснили животную страсть Леонардо Ди Каприо к юным любовницам
Знай
2024-11-03T13:51:24Z
Моника Беллуччи снялась для китайского глянца
Фокус
2024-11-06T13:45:09Z
Не замерзнуть и роскошно выглядеть: 7 модных идей, которые вдохновят вас перед ноябрьскими холодами
Marie Claire
2024-10-31T19:16:19Z
Черная пятница с промокодами и купонами: где искать дополнительные скидки?
Bin UA
2024-11-08T18:35:00Z
Звезда "Барби" Америка Феррера покидает США после победы Трампа на выборах
Комсомольская правда
2024-11-08T11:07:56Z
Как выглядел Тарас Цымбалюк до своей популярности: актер показал архивное фото/Будущая звезда кино работал стюардом на стадионе
Апостроф
2024-11-08T10:51:32Z
Украинки определились с топ-5 видами джинсов и брюк на зиму 2024/2025: стиль - это все
Знай
2024-11-04T19:51:05Z
"Ей весело с Оливером": инсайдер рассказал о романе Риз Уизерспун с немецким финансистом
Фокус
2024-10-27T20:51:03Z
Цыбульская уехала за границу с девятилетним сыном
Корреспондент
2024-10-29T11:06:30Z
"По горячим следам": в Киеве задержали поджигателя отделений Укрпочты
Апостроф
2024-10-30T16:36:16Z
В РФ разбился самолет с парашютистами
Comments UA
2024-10-27T17:42:52Z
Россияне ударили по кладбищу в Одессе - повреждено более 100 могил
Апостроф
2024-11-01T15:22:12Z
В РФ в огне большой оборонный институт: какие проблемы могут начаться в росармии
Comments UA
2024-10-30T12:33:56Z
Внук и дед из Одессы наладили международный наркотрафик в детских игрушках
Апостроф
2024-11-08T11:00:55Z
Невиновный мужчина провел 10 лет за решеткой и отсудил компенсацию в $38 млн
Фокус
2024-11-08T10:45:36Z
Новый поворот: по делу о гибели Лиама Пейна задержаны трое подозреваемых
Фокус
2024-11-08T09:44:26Z
Удар по Запорожью: количество погибших возросло до 9 человек
Апостроф
2024-11-08T07:27:38Z
Нападение на израильтян в Амстердаме – что известно о жертвах
Апостроф
2024-11-08T07:09:40Z
Предлагают сэкономить, а в итоге вы останетесь без денег: клиенты Vodafone поднимают бунт
Знай
2024-10-27T20:30:18Z
Киевстар обещает безлимитный интернет за 1 гривну: как получить
Знай
2024-11-04T18:06:55Z
Отдых от Dota 2, ведь студия Blizzard готовится к анонсу ремастера Warcraft II
Знай
2024-11-08T10:51:03Z
Бронежилет поверх пластичной брони: как динозавры выдерживали столкновение на огромной скорости
Фокус
2024-11-08T10:45:02Z
Ушло бы 15 лет, чтобы вернуть связь на Земле: ученые изучают катастрофическое событие Мияке
Фокус
2024-11-08T10:06:18Z
Впервые за 50 лет косатки вернулись в "кровавую бухту": полвека назад люди топили здесь китов
Фокус
2024-11-08T10:00:42Z
Как возникла жизнь на Земле и за ее пределами: Большая комета 1997 года дает подсказки
Фокус
2024-11-08T09:54:26Z
Зонд NASA за 1 млрд долларов прислал снимки Юпитера: что он сделал впервые в истории
Фокус
2024-11-08T09:51:44Z
Вызывают сонливость и слабость: прогноз магнитных бурь на ноябрь для Украины
Фокус
2024-11-08T09:42:05Z
Украина добыла разгромную победу в отборе на женский Евробаскет
Корреспондент
2024-11-08T10:04:17Z
Из Украины сбежали двое хоккеистов, не вернувшись домой после игр Континентального кубка
Комсомольская правда
2024-11-02T14:33:49Z
Эннис рассказал о плане на поединок с Чухаджяном
Корреспондент
2024-11-02T10:12:37Z
Бой с Усиком или Джошуа: Фьюри рассказал, какой поединок для него важнее
Корреспондент
2024-11-08T10:36:49Z
Болельщик украл у Неймара золотое кольцо и выставил его на аукцион
Корреспондент
2024-11-08T08:54:23Z
Непобежденный украинец потерпел поражение в чемпионском бою
Корреспондент
2024-11-08T08:24:06Z
Я жажду мести: Фьюри дерзко обратился к Усику
Корреспондент
2024-11-08T07:57:57Z
НХЛ: Баффало уничтожило Рейнджерс, поражения Питтсбурга и Колорадо
Корреспондент
2024-11-08T06:33:46Z
Это была война: Фьюри дал совет Уайлдеру на будущее
Корреспондент
2024-11-08T05:54:20Z
Появилась первая официальная информация о новом кроссовере Mazda CX-5
Фокус
2024-11-08T11:09:55Z
Семейный спорткар: в Киеве появился новейший универсал BMW мощностью более 500 сил
Фокус
2024-11-08T10:45:50Z
Зверь для исследования "Зоны": в Харькове продают "Славуту", тюнингованную под STALKER
Знай
2024-11-08T07:51:58Z
Трижды на желтый и попрощаетесь с правами: депутаты планируют ужесточить наказания для водителей
Знай
2024-11-08T03:51:46Z
Роскошный брат Porsche Macan: раскрыты подробности первого электромобиля Bentley
Фокус
2024-11-07T16:45:58Z
В заброшенном имении обнаружили роскошное американское авто 60-х
Фокус
2024-11-07T15:51:35Z
Представлений інший Toyota Land Cruiser
Portaltele
2024-11-07T06:25:02Z
В Lamborghini заявили об увеличении выручки
Корреспондент
2024-11-07T01:57:41Z
Гость из 2000-х: обнаружен культовый американский спорткар в новом состоянии
Фокус
2024-11-06T14:21:45Z