MY.UAНовости
В Варшаве презентовали антологию «Война 2022: дневники, эссе, поэзия» украинских авторов
В Варшаве презентовали антологию «Война 2022: дневники, эссе, поэзия» украинских авторов

В Варшаве презентовали антологию «Война 2022: дневники, эссе, поэзия» украинских авторов

В варшавском кинотеатре Kino Kultura в субботу состоялась презентация украинской версии антологии 40 известных украинских поэтов и писателей, которые написали свои произведения после начала полномасштабного вторжения россии в Украину 24 февраля.

Участие в презентации приняли, в частности, известные украинские писатели Владимир Рафеенко, Виктория Амелина, главный редактор "Видавництва Старого Лева" Марьяна Савка, сообщает корреспондент Укринформа.

Послушать чтение произведений из этого сборника в исполнении известных украинских и польских актеров Ады Роговцевой и Адама Ференци пришли сотни людей.

Как отметил во время творческой встречи один из инициаторов создания сборника журналист Евгений Климакин, через несколько месяцев после начала большой войны стало понятно, что нужно зафиксировать этот момент истории, эмоции и переживания украинцев, переосмыслить происходящее. Поскольку лучше это могут сделать писатели, было решено создать большую антологию с произведениями украинских поэтов и писателей о последних 10 месяцах агрессивной войны россии против Украины.

В Варшаве презентовали антологию ''Война 2022: дневники, эссе, поэзия'' известных украинских авторов / Фото: Фото: Юрий Банахевич. Укринформ

Климакин заметил, что составителем антологии попросили стать писателя Владимира Рафеенко, который, кроме всеобщей боли от войны, пережил ещё и собственную драму – пребывание в оккупации в течение месяца. В свою очередь Рафеенко поблагодарил за то, что его попросили стать составителем этой книги, поскольку он находился в тяжелом психологическом состоянии, и работа над этим проектом очень ему помогла.

“Работа над этими текстами меня лечила, потому что я почувствовал, что я не один. И эта травма, эта боль, невозможность дышать и спать – это не только моё, а наше общее. Не скрою, что когда я читал, я плакал, но из-за этого стал жить дальше”, - подчеркнул писатель.

Украинские мастера слова во время презентации подчеркивали, что война перевернула мир всех украинцев и их тоже. Следовательно, многие из них перестали писать с 24 февраля и практически не делают этого и по сей день, сосредотачиваясь, в частности, на волонтёрстве. Писательница Виктория Амелина признала, что за 10 месяцев полномасштабной войны она смогла написать только два коротких эссе, одно из которых вошло в эту антологию. Она рассказала, что долго занималась волонтерской деятельностью, а сейчас продолжает это делать, документируя военные преступления россиян в Украине.

Поэтесса, главный редактор "Видавництва Старого Лева" Марьяна Савка также отметила, что ей было сложно вернуться к творчеству, но постепенно она вернулась к поэзии, в частности, начала писать то, что ранее никогда не делала, - детские тексты.

"Этот невероятный стресс, который отнимает у нас очень много сил, он нам также многое даёт - больше глубины, понимания определенных смыслов, к которым мы ещё не доплывали", - заметила она.

Савка подчеркнула, что украинская литература, которая вскоре будет рождаться, "будет шагом вперед, ведь должен наступить момент рефлексии всего того, что произошло с украинцами".

Она подчеркнула, что после короткой формы – эссе, дневников, стихов, через некоторое время должны появиться большие произведения, как осмысление того, что происходит сейчас.

"Таким образом, литературная Украина станет очень важной на литературной карте мира", - убеждена Савка.

Во время мероприятия его участники вспомнили о коллеге, жизнь которого унесла война – детского писателя Владимира Вакуленко. Виктория Амелина рассказала, как ей было трудно раскапывать под вишней в родительском саду вблизи Изюма дневник Вакуленко, который писатель вел в оккупации и предусмотрительно спрятал, ожидая со дня на день задержания российскими оккупантами. Журналист Климакин заметил: на момент публикации украинской версии антологии ещё теплилась надежда, что Вакуленко всё-таки выжил в оккупации. Но недавно стало известно, что он, к большому сожалению, погиб от рук оккупантов. Журналист выразил надежду, что в других версиях этой антологии, в частности польской, появится что-то из дневника Вакуленко.

К участникам презентации обратился писатель Артем Чапай, который записал видеообращение с востока Украины, находясь сейчас в рядах ВСУ.

Он поблагодарил Польшу и другие страны Запада за помощь Киеву и поддержку всех, кто бежал от войны в Украине, кто нашел временное убежище за рубежом. Писатель отметил, что хоть на Западе появляется понятие усталости от войны в Украине, украинцы, как в первый день войны, так и сейчас, не готовы идти на уступки, поскольку понимают, что это приведёт только к временному "замораживанию" в продвижении российского империализма, а украинцам нужна только победа над ним.

Актриса Ада Роговцева после презентации антологии подчеркнула, что война "взбудоражила, подняла всё лучшее, что есть в людях, и воплощает их в творческие проекты и замыслы, которые появляются ежедневно".

В комментарии Укринформу составитель антологии писатель Рафеенко подчеркнул, что в этой книге отображен "первый, самый сложный словесный опыт после начала полномасштабной агрессии".

“Это – первые недели, о чем писалось, это – записи дневников, тексты, которые не могли не появиться, ведь это писала сама народная душа. Через эти тексты я осознавал, что мы вместе, что это война всего народа, что мы в разных уголках страны выполняем очень важную работу сердца, фиксируя всё происходящее для себя и тех, кто будет после нас, для всего западного мира, который, на самом деле, может не верить новостным сайтам”, - подчеркнул Рафеенко.

Антологию "Война 2022: дневники, эссе, поэзия" напечатало "Видавництво Старого Лева" в партнерстве с Украинским ПЭН. Меценатом проекта выступил варшавский Центр диалога имени Юлиуша Мерошевского. В сборник вошли поэзия, эссе, дневники 40 украинских авторов. В их числе, в частности, Рафеенко, Амелина, Лина Костенко, Юрий и София Андруховичи, Сергей Жадан, Юрий Винничук, Андрей Любка, Павел Казарин, Екатерина Бабкина и многие другие.

После презентации антологии состоялась также встреча с "глазами Азовстали" - фотографом Дмитрием Козацким и польским фоторепортером Мацеем Стаником. Они рассказали о своих переживаниях на войне и своих известных фотоработах.

Во время этого состоялся показ фильма "Ветер с востока" (2019) и встреча с режиссером Екатериной Степаненко. В фильме рассказывается о выступлениях известных украинских актеров на прифронтовых территориях в 2014-2019 годах. Зрителями импровизированных выступлений были вынужденные переселенцы, воины, жители Донбасса. Как подчеркнули организаторы, герои этой ленты рассказывают о своей войне, и эта перспектива особенно важна сегодня, когда люди часто забывают, что российско-украинская война началась в 2014 году.

Поделиться
Поделиться сюжетом
Источник материала
Упоминаемые персоны
Что в сексе больше нравится мужчинам: честно, без мифов и стереотипов
Comments UA
2025-07-17T20:39:30Z
Гороскоп на 27 июля 2025 года по картам Таро для всех знаков зодиака
UAToday
2025-07-26T16:51:34Z
10 вещей, которые никогда не понадобятся в поездках: советы, которые помогут собрать чемодан
Знай
2025-07-26T15:21:26Z
Гороскоп на сегодня 25 июля: сопротивление Тельцов, уязвимость Раков и разочарование Рыб
Знай
2025-07-25T01:45:56Z
"Неплохо зарабатывают": Лабубу стимулировали появление "врачей" для кукол
Фокус
2025-07-27T10:21:10Z
Секретная кнопка в стиралке, которая поможет избавиться от запаха, плесени и остатков порошка
TSN
2025-07-27T10:09:15Z
Въезд в США обрастает налогом в $250: как новый сбор усложнит въезд иностранцам
UAToday
2025-07-22T16:06:01Z
С хрустящей корочкой и мягкая внутри: хитрость кулинаров, которая поможет идеально пожарить картошку
Gazeta UA
2025-07-20T09:30:22Z
5 вещей, которые нельзя делать родителям учеников: советы учительницы
Знай
2025-07-27T09:51:23Z
Родился в Донецке, но стал путинистом: умер известный режиссер, снявший фильм "Мастер и Маргарита"
Telegraf
2025-07-17T10:18:58Z
Лорак в том числе: из азербайджанского фестиваля выгнали российских артистов
GlavRed
2025-07-17T10:21:54Z
"Главная ведьма Украины" рассказала, как занималась любовью со священником из Лавры
Фокус
2025-07-15T11:00:40Z
Нельзя: Тодоренко снова не смотрела за детьми и нарвалась на жесткий отказ в РФ
GlavRed
2025-07-17T14:27:51Z
Заметно похудевший Юрий Ткач восхитил романтикой с женой и показал подросшую дочь
TSN
2025-07-27T09:06:17Z
Она "разрывала" все чарты в 2018-м: какая украинская песня собрала 480 миллионов просмотров на YouTube
Telegraf
2025-07-27T05:06:44Z
Анджелина Джоли после громкого развода закрутила роман с бывшим любовником: кто он — СМИ
TSN
2025-07-26T15:18:52Z
Известного украинского певца нагло ограбили в Италии: "Разбили стекло и украли все"
TSN
2025-07-13T16:45:12Z
Илона Гвоздева из "Тацы со звездами" неожиданно остановила свой развод: что решил суд и почему она молчит
Знай
2025-07-15T18:52:13Z
Врач назвала среднюю продолжительность жизни мужчин в Украине: статистика впечатляет
TSN
2025-07-14T22:15:17Z
Как вода с медом с утра повлияет на здоровье: вы удивитесь
TSN
2025-07-20T09:09:20Z
Лишь два стакана в день этого сока нормализует высокое артериальное давление
Comments UA
2025-07-23T17:06:12Z
Как распознать «тихий» инфаркт
UAToday
2025-07-26T16:51:32Z
Безуглая ответила на упреки, что из-за синдрома Аспергера не может иметь доступ к гостайне
Комсомольская правда
2025-07-27T10:21:32Z
Срочное предупреждение ВОЗ по болезни чикунгунья: какая угроза нависла над человечеством
Comments UA
2025-07-27T09:12:56Z
В Японии разрешили выращивать человеческие эмбрионы из стволовых клеток
Новости Украины
2025-07-26T15:48:09Z
Как заставить помидоры покраснеть: действенные способы
Gazeta UA
2025-07-21T15:33:32Z
Как вывести жирное пятно - простые и действенные способы
Gazeta UA
2025-07-13T20:22:13Z
Публичная пощечина Макрону и другие выходки: СМИ выяснили, что взбесило первую леди Франции
Telegraf
2025-07-17T14:51:07Z
В кортеже Путина заметили скорую: пошли нехорошие слухи. ВИДЕО
Новости Украины
2025-07-16T18:57:01Z
Первое заявление Свириденко в должности премьер-министра Украины
Comments UA
2025-07-17T11:36:47Z
Сербия назвала условие поддержки санкций ЕС против России
Корреспондент
2025-07-25T12:33:17Z
Россия готовит новое масштабное наступление на Украину: ей будет помогать другая страна
Comments UA
2025-07-27T10:19:20Z
Нейтральная Австрия рассмотрит вступление в НАТО из-за России
Корреспондент
2025-07-27T10:16:51Z
Зеленский утвердил закон против независимости НАБУ и САП, несмотря на предупреждения ЕС
Европейская правда
2025-07-22T23:09:08Z
Украина получила неожиданного союзника в Белом доме: на Западе озвучили детали
Comments UA
2025-07-15T13:04:10Z
Украину сотрясли акции протеста
Корреспондент
2025-07-22T20:15:02Z
Это единственный мост в Украине, который поворачивается: где он находится и как называется
Telegraf
2025-07-16T19:07:22Z
Индексация будет одинаковой для всех, независимо от профессии, - Екатерина Котенкова
Знай
2025-07-17T02:18:54Z
Польша требует от МОН переписать учебники истории Украины: что произошло
Фокус
2025-07-17T14:30:53Z
За чем нельзя наблюдать 17 июля и что нужно отдать сегодня: приметы и запреты на Марины
Знай
2025-07-17T02:03:23Z
В этом областном центре Украины живут преимущественно пенсионеры
Comments UA
2025-07-27T10:15:54Z
Касьянов объяснил, почему дроны-перехватчики не являются панацеей в борьбе с "Шахедами"
ZN UA
2025-07-27T10:13:11Z
Украинских школьников за границей ждет дискриминация: учителя протестуют против новых правил МОН
Знай
2025-07-20T09:21:24Z
В жизнь ворвутся проблемы и потеряете счастье: что нельзя делать 17 июля, приметы
GlavRed
2025-07-16T14:28:42Z
Украина сделала беспрецедентное предложение иностранным оборонным компаниям: о чем идет речь
Comments UA
2025-07-17T22:42:52Z
Даже не убегал: новые подробности двойного расстрела на черниговском полигоне
TSN
2025-07-17T15:36:58Z
В Украине продолжают исчезать дети: что произошло на Житомирщине
Comments UA
2025-07-16T19:21:42Z
Полиция нашла женщину, которая в метро Киева кричала пророссийские лозунги
Корреспондент
2025-07-19T11:54:06Z
Пограничники задержали 10 мужчин, которые платили криптовалютой за побег в Молдову
Новости Украины
2025-07-17T13:09:34Z
В супермаркете мужчина с ножом напал на людей, ранены более 10 человек
TSN
2025-07-27T09:21:19Z
Россияне ударили по дому в Степногорске: двое погибших
Апостроф
2025-07-27T08:57:19Z
Россияне сообщают о взрывах в Подмосковье
Корреспондент
2025-07-18T03:45:47Z
Российский FPV-дрон атаковал автомобиль главного раввина Херсона
ZN UA
2025-07-17T22:39:39Z
Под Москвой прогремели взрывы - аэропорты РФ остановили рейсы
Gazeta UA
2025-07-17T04:39:15Z
Двух подростков-партизан посмертно наградили
Корреспондент
2025-07-19T14:21:35Z
Покровское направление снова под массированными штурмами россиян
Новости Украины
2025-07-17T14:39:03Z
Гороскоп на 17 июля для всех знаков Зодиака: у кого будут проблемы с финансами
Comments UA
2025-07-16T17:51:09Z
Россияне убили пятерых жителей Константиновки
Корреспондент
2025-07-19T06:33:37Z
Россия атаковала Украину: где были слышны взрывы
TSN
2025-07-27T10:18:29Z
Войска РФ попали в дом в Запорожской области: два человека погибли
ZN UA
2025-07-27T10:09:42Z
В сердце Украины заметили пушистых "гостей": они способны нападать на людей
Telegraf
2025-07-15T22:31:21Z
В ВСУ заявили о восстановлении позиций в Запорожье
Корреспондент
2025-07-19T17:09:12Z
Партизаны взорвали важный железнодорожный маршрут оккупантов под Тулой
Корреспондент
2025-07-20T09:39:39Z
Надя Дорофеева показала фото с Усиком после блестящего боя и поделилась впечатлениями от встречи
TSN
2025-07-20T09:09:19Z
Полюбил вас всех как родных: Лукас Васкес растрогал на церемонии прощания
Корреспондент
2025-07-17T14:30:50Z
Погиб легендарный экстремал. ВИДЕО
Новости Украины
2025-07-17T22:51:29Z
Усик сделал символический жест перед реваншем с Дюбуа
Telegraf
2025-07-17T13:27:42Z
Бывший соперник Усика и Фьюри нацелился на повторный бой с украинцем
Корреспондент
2025-07-27T10:18:58Z
Усик заявил, что хотел бы изменить гимн Украины: какая причина
Comments UA
2025-07-27T09:57:38Z
На этапе Бриллиантовой лиги в Лондоне украинка Левченко не выступит
Корреспондент
2025-07-18T19:54:57Z
"Динамо" – "Хамрун Спартанс": прогноз букмекеров, где и когда смотреть ответный матч квалификации Лиги чемпионов
ZN UA
2025-07-27T09:48:21Z
Ноттингем заблокировал трансфер своего футболиста в Тоттенхэм
Корреспондент
2025-07-27T09:24:01Z
Сметанина назначена и.о. генерального директора Укроборонпрома
Корреспондент
2025-07-22T19:18:36Z
Блокируют за "нетипичную активность": клиентам Ощадбанка массово замораживают карты
Знай
2025-07-16T12:37:23Z
Лукашенко распорядился штрафовать магазины за отсутствие картофеля
Корреспондент
2025-07-19T00:24:57Z
"Успешно релоцировано в Германию": появились кадры взлета самолета, который заметили над Киевом
Фокус
2025-07-16T23:21:01Z
В Украине масштабируют производство собственной взрывчатки
Лига
2025-07-27T10:00:10Z
Курс валют в Украине 27 июля 2025 года: сколько стоит доллар и евро
VGorode
2025-07-27T09:12:09Z
Казахстан усложнил транзит российских грузов
Корреспондент
2025-07-14T17:18:49Z
Украина с начала года получила 527 млн грн от аренды земель
Корреспондент
2025-07-17T14:18:49Z
Таможенные реестры: в Украине утвердили новые правила
Хвиля
2025-07-17T10:36:51Z
Почему вода в океане солёная, а в озёрах и реках - нет: ответ вас может удивить
UAToday
2025-07-26T16:51:54Z
Землю снова атаковала магнитная буря красного уровня: сколько будет длиться шторм
Апостроф
2025-07-17T15:51:55Z
Новый рекорд производительности солнечных панелей Японии вызывал странный эффект: что случилось
Фокус
2025-07-17T15:51:42Z
Вот это кабель-менеджмент: как выглядит "начинка" суперкомпьютера для обучения ИИ
Фокус
2025-07-27T10:00:57Z
PlayStation анонсировала Titanic Escape Simulator – исторически точный симулятор выживания на "Титанике"
Знай
2025-07-27T07:51:17Z
Китайское кунг-фу и мрачный мир: Более 20 минут геймплея Phantom Blade Zero с S-PARTY 2025
GameMag
2025-07-27T07:01:30Z
Square Enix утратила оригинальный исходный код Final Fantasy Tactics — в The Ivalice Chronicles игра воссоздана в новом виде
GameMag
2025-07-27T06:07:27Z
Circana: Для успеха разработчикам нужно выпускать игры везде, геймеры не бросают любимые платформы ради чужих эксклюзивов
GameMag
2025-07-27T05:04:32Z
Выпустят сразу несколько моделей: Apple запускает глобальное обновление линейки iPhone
Знай
2025-07-27T04:51:44Z
На разгадку есть15 с. Попробуйте найти в головоломке странное авто
Gazeta UA
2025-07-26T07:36:54Z
В Украине распространяется новая опасная афера: автовладельцы под угрозой
Знай
2025-07-26T02:51:44Z
Renault обновила сверхбюджетный микровэн Triber
Корреспондент
2025-07-25T19:06:04Z
Китайские компании удвоили долю на европейском автомобильном рынке
Корреспондент
2025-07-25T17:27:31Z
Kia раскрыла детали модульного электрического грузовика PV5
Корреспондент
2025-07-25T17:24:28Z
Электромобиль Zeekr получил идеальную версию для украинских условий
Фокус
2025-07-25T15:57:19Z
В интернете показали редкий и малоизвестный спортбайк Citroen 80-х
Фокус
2025-07-25T15:00:33Z
Эти привычки вождения могут увеличить расход топлива до 40%
Знай
2025-07-25T09:51:54Z
В Украине упал спрос на бензиновые автомобили
Корреспондент
2025-07-25T09:33:51Z