MY.UAНовости
В Варшаве презентовали антологию «Война 2022: дневники, эссе, поэзия» украинских авторов
В Варшаве презентовали антологию «Война 2022: дневники, эссе, поэзия» украинских авторов

В Варшаве презентовали антологию «Война 2022: дневники, эссе, поэзия» украинских авторов

В варшавском кинотеатре Kino Kultura в субботу состоялась презентация украинской версии антологии 40 известных украинских поэтов и писателей, которые написали свои произведения после начала полномасштабного вторжения россии в Украину 24 февраля.

Участие в презентации приняли, в частности, известные украинские писатели Владимир Рафеенко, Виктория Амелина, главный редактор "Видавництва Старого Лева" Марьяна Савка, сообщает корреспондент Укринформа.

Послушать чтение произведений из этого сборника в исполнении известных украинских и польских актеров Ады Роговцевой и Адама Ференци пришли сотни людей.

Как отметил во время творческой встречи один из инициаторов создания сборника журналист Евгений Климакин, через несколько месяцев после начала большой войны стало понятно, что нужно зафиксировать этот момент истории, эмоции и переживания украинцев, переосмыслить происходящее. Поскольку лучше это могут сделать писатели, было решено создать большую антологию с произведениями украинских поэтов и писателей о последних 10 месяцах агрессивной войны россии против Украины.

В Варшаве презентовали антологию ''Война 2022: дневники, эссе, поэзия'' известных украинских авторов / Фото: Фото: Юрий Банахевич. Укринформ

Климакин заметил, что составителем антологии попросили стать писателя Владимира Рафеенко, который, кроме всеобщей боли от войны, пережил ещё и собственную драму – пребывание в оккупации в течение месяца. В свою очередь Рафеенко поблагодарил за то, что его попросили стать составителем этой книги, поскольку он находился в тяжелом психологическом состоянии, и работа над этим проектом очень ему помогла.

“Работа над этими текстами меня лечила, потому что я почувствовал, что я не один. И эта травма, эта боль, невозможность дышать и спать – это не только моё, а наше общее. Не скрою, что когда я читал, я плакал, но из-за этого стал жить дальше”, - подчеркнул писатель.

Украинские мастера слова во время презентации подчеркивали, что война перевернула мир всех украинцев и их тоже. Следовательно, многие из них перестали писать с 24 февраля и практически не делают этого и по сей день, сосредотачиваясь, в частности, на волонтёрстве. Писательница Виктория Амелина признала, что за 10 месяцев полномасштабной войны она смогла написать только два коротких эссе, одно из которых вошло в эту антологию. Она рассказала, что долго занималась волонтерской деятельностью, а сейчас продолжает это делать, документируя военные преступления россиян в Украине.

Поэтесса, главный редактор "Видавництва Старого Лева" Марьяна Савка также отметила, что ей было сложно вернуться к творчеству, но постепенно она вернулась к поэзии, в частности, начала писать то, что ранее никогда не делала, - детские тексты.

"Этот невероятный стресс, который отнимает у нас очень много сил, он нам также многое даёт - больше глубины, понимания определенных смыслов, к которым мы ещё не доплывали", - заметила она.

Савка подчеркнула, что украинская литература, которая вскоре будет рождаться, "будет шагом вперед, ведь должен наступить момент рефлексии всего того, что произошло с украинцами".

Она подчеркнула, что после короткой формы – эссе, дневников, стихов, через некоторое время должны появиться большие произведения, как осмысление того, что происходит сейчас.

"Таким образом, литературная Украина станет очень важной на литературной карте мира", - убеждена Савка.

Во время мероприятия его участники вспомнили о коллеге, жизнь которого унесла война – детского писателя Владимира Вакуленко. Виктория Амелина рассказала, как ей было трудно раскапывать под вишней в родительском саду вблизи Изюма дневник Вакуленко, который писатель вел в оккупации и предусмотрительно спрятал, ожидая со дня на день задержания российскими оккупантами. Журналист Климакин заметил: на момент публикации украинской версии антологии ещё теплилась надежда, что Вакуленко всё-таки выжил в оккупации. Но недавно стало известно, что он, к большому сожалению, погиб от рук оккупантов. Журналист выразил надежду, что в других версиях этой антологии, в частности польской, появится что-то из дневника Вакуленко.

К участникам презентации обратился писатель Артем Чапай, который записал видеообращение с востока Украины, находясь сейчас в рядах ВСУ.

Он поблагодарил Польшу и другие страны Запада за помощь Киеву и поддержку всех, кто бежал от войны в Украине, кто нашел временное убежище за рубежом. Писатель отметил, что хоть на Западе появляется понятие усталости от войны в Украине, украинцы, как в первый день войны, так и сейчас, не готовы идти на уступки, поскольку понимают, что это приведёт только к временному "замораживанию" в продвижении российского империализма, а украинцам нужна только победа над ним.

Актриса Ада Роговцева после презентации антологии подчеркнула, что война "взбудоражила, подняла всё лучшее, что есть в людях, и воплощает их в творческие проекты и замыслы, которые появляются ежедневно".

В комментарии Укринформу составитель антологии писатель Рафеенко подчеркнул, что в этой книге отображен "первый, самый сложный словесный опыт после начала полномасштабной агрессии".

“Это – первые недели, о чем писалось, это – записи дневников, тексты, которые не могли не появиться, ведь это писала сама народная душа. Через эти тексты я осознавал, что мы вместе, что это война всего народа, что мы в разных уголках страны выполняем очень важную работу сердца, фиксируя всё происходящее для себя и тех, кто будет после нас, для всего западного мира, который, на самом деле, может не верить новостным сайтам”, - подчеркнул Рафеенко.

Антологию "Война 2022: дневники, эссе, поэзия" напечатало "Видавництво Старого Лева" в партнерстве с Украинским ПЭН. Меценатом проекта выступил варшавский Центр диалога имени Юлиуша Мерошевского. В сборник вошли поэзия, эссе, дневники 40 украинских авторов. В их числе, в частности, Рафеенко, Амелина, Лина Костенко, Юрий и София Андруховичи, Сергей Жадан, Юрий Винничук, Андрей Любка, Павел Казарин, Екатерина Бабкина и многие другие.

После презентации антологии состоялась также встреча с "глазами Азовстали" - фотографом Дмитрием Козацким и польским фоторепортером Мацеем Стаником. Они рассказали о своих переживаниях на войне и своих известных фотоработах.

Во время этого состоялся показ фильма "Ветер с востока" (2019) и встреча с режиссером Екатериной Степаненко. В фильме рассказывается о выступлениях известных украинских актеров на прифронтовых территориях в 2014-2019 годах. Зрителями импровизированных выступлений были вынужденные переселенцы, воины, жители Донбасса. Как подчеркнули организаторы, герои этой ленты рассказывают о своей войне, и эта перспектива особенно важна сегодня, когда люди часто забывают, что российско-украинская война началась в 2014 году.

Поделиться
Поделиться сюжетом
Источник материала
Упоминаемые персоны
Почему нельзя спать с открытыми окнами: неожиданный ответ
Gazeta UA
2025-06-28T02:21:22Z
Как узнать, что у человека порча: основные признаки и советы
Comments UA
2025-06-24T06:15:10Z
Эффективный способ выспаться: ученые назвали лучшую позу для сна
Фокус
2025-06-21T07:15:50Z
Лайфгак, как хранить укроп свежим в холодильнике без замораживания
TSN
2025-06-28T17:03:08Z
Женщина заснула на солнце и уже пять лет борется с неожиданным эффектом
Comments UA
2025-07-02T15:15:49Z
Эту намазку съедят даже те, кому уже надоели кабачки: рецепт дешевой закуски
Telegraf
2025-07-02T14:54:23Z
Нужно мыть малину перед употреблением или перед замораживанием
TSN
2025-06-28T17:03:02Z
Опасное заболевание: как уберечься от дифтерии
ZN UA
2025-06-27T22:24:41Z
На чем жарить: диетолог назвала масла, которые подходят для этого и которых надо избегать
UAToday
2025-06-23T09:00:41Z
Россия нанесла удар по пригороду Харькова: подробности от Терехова
Апостроф
2025-06-28T18:48:07Z
Путин готовится значительно усилить ракетный террор Украины: названы 5 наиболее опасных городов
Comments UA
2025-06-24T14:00:47Z
Хороших новостей ждать не стоит: эксперты назвали три сценария завершения войны в Украине
Знай
2025-06-22T20:30:05Z
Зеленский ответил Путину о встрече
Comments UA
2025-06-19T21:00:24Z
Россияне в Азербайджане жалуются на избиения и проверки
Корреспондент
2025-07-02T15:39:13Z
"Остановка поставок оружия из США": у Зеленского сделали заявление
Апостроф
2025-07-02T15:36:53Z
Воевать отправят всех: в Украине жестко взялись за уклонистов – к чему готовиться
Знай
2025-06-28T02:30:53Z
В России задержали главу азербайджанской диаспоры
Корреспондент
2025-07-01T17:48:50Z
Итоги 26.06: Большой обмен и трибунал для РФ
Корреспондент
2025-06-27T04:22:24Z
Запасайтесь уже сейчас: Украине грозит резкое удорожание важного продукта
Знай
2025-06-29T16:00:44Z
Дополнительные 2000 грн к пенсии: кто может получить
Знай
2025-06-27T18:36:38Z
Россия захватила второе из четырех месторождений лития в Украине – Le Figaro
ZN UA
2025-06-27T11:24:21Z
Скандал в Германии: из помощи для Украины "исчез" почти миллиард евро, — Bild
Хвиля
2025-06-29T00:15:31Z
Цены на одну из популярных ягод взлетели: сколько стоит килограмм
TSN
2025-07-02T15:09:19Z
Microsoft сократит около 9 000 сотрудников в рамках новой волны увольнений
Лига
2025-07-02T14:54:37Z
Производители предупредили украинцев о значительном росте цен на хлеб
UAToday
2025-06-23T19:45:16Z
Минимальная пенсия: может ли вырасти с 1 июля
ZN UA
2025-06-27T03:43:14Z
Украинцы в этом году купили в банках почти 230 килограммов золота
Корреспондент
2025-06-26T19:51:32Z
Как американцы моют посуду: почему в США не используют губку
UAToday
2025-06-27T10:06:26Z
Зачем эксперты советуют брать с собой салфетку, когда идете покупать клубнику на рынок: хитрый трюк
TSN
2025-06-26T15:36:49Z
Какие деревья притягивают успех и деньги, как магнитом: их нужно обязательно посадить возле дома
TSN
2025-06-29T13:51:56Z
Что рассыпать в междурядье, чтобы морковь выросла сладкой: результат вас непременно удивит
TSN
2025-06-29T15:06:26Z
Чем помыть ковер в домашних условиях от запаха и грязи: три проверенных способа
TSN
2025-07-02T15:36:12Z
Гороскоп на четверг 3 июля 2025 года
UAToday
2025-07-02T15:27:48Z
Чому не варто залишати брудний посуд на ніч. Це варто знати
Gazeta UA
2025-06-28T15:51:36Z
Популярный курорт Украины атаковали насекомые. В сети показали впечатляющие кадры
Telegraf
2025-06-24T10:36:53Z
Куриные яйца могут вас убить: 8 бытовых ошибок с ними, которые вредят здоровью
Знай
2025-06-26T02:51:38Z
Дополнительные выплаты от ООН: успейте оформить до конца июля
Знай
2025-06-28T08:21:47Z
Движение через украинскую границу значительно возросло: какими пунктами пропуска пограничники советуют не пользоваться
TSN
2025-06-29T08:06:56Z
Светлана Павелецкая рассказала, нашла ли общий язык с детьми Дмитрия Кулебы
Комсомольская правда
2025-06-23T06:52:55Z
24 июня большой церковный праздник: что можно и нельзя делать сегодня
Comments UA
2025-06-24T05:33:57Z
В Дании уже осенью может начаться производство украинского оружия
Европейская правда
2025-07-02T15:33:30Z
FT: Часть военной помощи от США была остановлена на пути в Украину
Лига
2025-07-02T15:30:37Z
"Здесь должны были спать дети": появились кадры разрушенной комнаты детей Тополи
GlavRed
2025-06-23T06:40:50Z
Без этого пенсию не начислят: тысячи пожилых людей столкнулись с проблемой
Хвиля
2025-06-29T17:15:44Z
Почему нельзя отказываться купаться 23 июня и что нужно выпрашивать сегодня: приметы и запреты на Агрипины
Знай
2025-06-23T04:03:11Z
Россия пытается взять большой город в полукольцо: есть ли успехи у солдат Путина
GlavRed
2025-06-28T07:27:54Z
Синоптики обновили прогноз на среду
Gazeta UA
2025-07-02T05:51:53Z
Льготы аннулируют: для кого проезд в общественном транспорте станет платным
Знай
2025-06-28T02:12:25Z
Россия атаковала Харьков: что известно о "прилете"
TSN
2025-06-29T06:06:56Z
В России заявляют о "большом достижении" на оккупированной территории
Comments UA
2025-07-02T15:39:07Z
Элементарное действие спасает жизни: что делать, если начался обстрел, а укрытия нет
Знай
2025-07-02T15:36:17Z
В Харькове прогремели взрывы, россияне атаковали город и область ударными дронами
ZN UA
2025-06-29T21:52:59Z
Россия атаковала Украину беспилотниками: где раздались взрывы
TSN
2025-07-02T03:51:06Z
Еще один китаец попал в плен ВСУ: что рассказывает наемник об армии РФ
TSN
2025-06-27T16:33:46Z
Ведущая Анна Свиридова жестко высказалась об изменнице Оксане Байрак: "Мне совершенно не больно"
Знай
2025-07-01T18:51:11Z
Камалия рассекретила, что стало последней каплей в ее браке с Захуром: "Умоляла год"
TSN
2025-06-27T09:21:29Z
В России умерла звезда фильма Ирония судьбы
Корреспондент
2025-06-21T09:09:23Z
Руслана шокировала подробностями "прилета" возле своего дома: "Пошли трещины"
TSN
2025-07-01T16:21:12Z
Сергей Танчинец женится во второй раз
Корреспондент
2025-07-02T15:39:09Z
Дмитрий Гордон ошеломил, как 71-летняя Лайма Вайкуле выглядела в молодости
TSN
2025-07-02T15:36:45Z
Звезда Лиги смеха вернулась после кровоизлияния в мозг
Корреспондент
2025-06-24T08:24:02Z
Камалия шокировала, какие зависимости помогают ей успокаиваться: "Ужасная привычка"
TSN
2025-06-28T05:03:18Z
"Быстро растет и убивает": Камалия поделилась историей борьбы с раком груди
Апостроф
2025-06-27T15:51:58Z
ОГП: В Одессе нашли убитой 7-летнюю девочку. Задержан 31-летний сосед – видео
Лига
2025-06-19T20:18:17Z
В Ивано-Франковской области нашли в лесу 5-летнего мальчика спустя трое суток поисков
Комсомольская правда
2025-06-21T07:57:23Z
В Харькове задержанного оставили умирать в камере - ГБР расследует. ВИДЕО
Новости Украины
2025-06-27T10:18:49Z
Атака на Киевщину: разрушен отель с клиникой, есть погибшая и пострадавшие
Корреспондент
2025-06-23T03:15:35Z
Суд признал P.Diddy виновным в перевозке людей с целью их вовлечения в проституцию и оправдал по двум статьям
Комсомольская правда
2025-07-02T15:12:23Z
Лесные пожары в России набирают обороты из-за сухих гроз и ветра. ВИДЕО
Новости Украины
2025-07-02T15:12:07Z
В Одессе снова увеличилось число пострадавших из-за атаки РФ
Корреспондент
2025-06-28T07:21:48Z
На Закарпатье пограничник сбежал в Словакию, где попросил убежище
Корреспондент
2025-06-28T02:48:46Z
Удар по Киеву: разрушен подъезд, есть погибшие
Корреспондент
2025-06-23T04:18:26Z
Toyota RAV4 стала самым популярным автомобилем в мире
Корреспондент
2025-07-01T17:09:59Z
Надежные и недорогие: 5 брендов автомобилей, заставляющих надолго забыть о СТО
Знай
2025-06-27T11:51:00Z
Франция требует от Tesla прекратить рекламировать автомобили как беспилотные и угрожает штрафом
Европейская правда
2025-06-24T15:54:56Z
Преодолевают сотни тысяч километров без проблем: обозреватели назвали 5 самых надежных авто
Фокус
2025-07-02T10:27:57Z
Хотите в баню? Оставьте авто на солнце. Как быстро охладить салон без кондиционера
Telegraf
2025-07-02T10:27:02Z
Ограничение возраста управления автомобилем: кого не пустят за руль
Знай
2025-07-02T07:21:21Z
Какие вещи обязательно должны быть в автомобиле: список
Gazeta UA
2025-07-02T05:54:31Z
Штраф свыше 40 000 грн и запрет рулить: украинцев наказывают за то, что раньше стоило копейки
Знай
2025-07-02T02:51:34Z
BMW отзывает электромобили из-за риска внезапной потери мощности
Корреспондент
2025-07-01T17:54:00Z
Пакьяо возвращается: легенда бокса объяснил мотивацию
Корреспондент
2025-06-27T08:18:01Z
Саудовский гранд предлагает Эрнандесу феноменальный контракт
Корреспондент
2025-06-23T15:45:30Z
Лидер "Шахтера" Судаков не перейдет в "Наполи" – СМИ
ZN UA
2025-06-29T07:55:38Z
Звездный футболист Погба нашел себе новый клуб после дисквалификации за допинг
ZN UA
2025-06-28T19:27:30Z
Свитолина - Саснович: онлайн-трансляция матча "Уимблдон-2025"
Telegraf
2025-07-02T15:15:25Z
Фьюри: Если бы и захотел вернуться в ринг, то только для боя с Усиком
Корреспондент
2025-07-02T14:18:34Z
Суарес решил завершить карьеру
Корреспондент
2025-07-02T14:18:01Z
Джарелл Куанса стал игроком Байера за рекордные для клуба 35 млн евро
Корреспондент
2025-07-02T13:24:59Z
Роберто Гарсия: Успех в бою Канело-Кроуфорд зависит от изворотливости
Корреспондент
2025-07-02T13:06:04Z
Случаи, в которых никогда не следует использовать удлинители: советы электриков
Знай
2025-07-02T03:51:41Z
Литиевая батарея будет служить рекордно долго: что придумали ученые
Фокус
2025-06-19T08:42:36Z
На дне Атлантического океана обнаружили более тысячи бочек с радиоактивными отходами
TSN
2025-06-28T09:06:55Z
СМИ: Амбициозный Xbox-эксклюзив Perfect Dark находится под угрозой отмены — игру могут пусть под нож вслед за Everwild
GameMag
2025-07-02T15:39:27Z
Бивис и Баттхед становятся оперативниками в Call of Duty: Black Ops 6 и Call of Duty: Warzone
GameMag
2025-07-02T14:54:43Z
Hell is Us от создателя Deus Ex: Human Revolution ушла на «золото» за два месяца до релиза
GameMag
2025-07-02T14:48:46Z
Официально: Ремастер System Shock 2 выйдет на консолях 10 июля
GameMag
2025-07-02T14:30:45Z
Смартфоны и другая техника будут работать в 1000 раз быстрее: что придумали ученые
Фокус
2025-07-02T14:27:40Z
Microsoft объявила об увольнении 9000 человек, King. Bethesda и Rare под ударом
GameMag
2025-07-02T14:24:09Z