MY.UAНовости
В чем секрет выступлений Зеленского?
В чем секрет выступлений Зеленского?

В чем секрет выступлений Зеленского?

Журналист, филолог Ксения Туркова анализирует выступление украинского президента перед американским Конгрессом.

За триста дней войны президент Украины Владимир Зеленский произнес примерно триста речей: от выступлений исторического значения перед международными организациями — до регулярных видеообращений, в которых он каждый день говорит с обычными людьми, украинцами, чьи жизни навсегда изменило 24 февраля 2022 года.

Глава украинского издательства «Фолио» Александр Красовицкий издает речи Зеленского — на украинском и английском. Сейчас уже отпечатана седьмая ежемесячная книга «Хроники войны». По словам Красовицкого, книги сразу стали бестселлерами; эта ежедневная хроника — фактически единственный системный источник информации о событиях, проиллюстрированных прямой речью президента.

Именно благодаря ежедневным обращениям, считает Красовицкий, большинство украинцев сейчас не чувствует дистанции между ними и властью — все в одной лодке. «Но также важно другое, — говорит он. — Зеленский, выступая перед парламентариями разных стран, международными организациями, умеет профессионально достучаться до сердца каждого слушателя».

Это умение Зеленского в очередной раз продемонстрировало его выступление перед обеими палатами американского Конгресса. Речь украинского президента в каком-то смысле стала квинтэссенцией простоты и ясности его стиля, который заставила отточить до совершенства развязанная Россией война.

Владимир Зеленский во время выступления в Конгрессе США 21 декабря 2022 года

Особенность риторики Зеленского именно в его простоте. Он не использует витиеватых фраз, не пересыпает текст цитатами, не использует тяжелых конструкций, наконец, не меняет речевых масок, как это делает в своих выступлениях Владимир Путин, с «разлетом» от строгой бизнес-лексики до блатного жаргона. У Зеленского нет масок, он — настоящий, а его стиль монолитен и предельно прост.

К примеру, один из любимых приемов украинского президента — лексические повторы. Стоит отметить, что их используют почти все политические лидеры, но каждый — по-своему: например, чтобы манипулировать аудиторией, «продать» ей ту или иную идею или (бывает и так) просто от бедности речи, потому что других слов не хватает.
Зеленский использует повторы для усиления мысли или идеи, для того, чтобы подчеркнуть лейтмотивы своей речи. К примеру, лейтмотивами его выступления перед Конгрессом стали благодарность Соединенным Штатам и акцент на битве за свободу и общую безопасность, которая продолжается. Слово «битва» Зеленский произнес тринадцать раз, а слово «благодарю/благодарен» — восемнадцать.

Еще один прием, который можно назвать одним из самых сильных в риторике Зеленского, — это параллели. В каждом из своих больших выступлений он проводит параллели между Украиной и той аудиторией, к которой он обращается. Это очень удачный риторический прием, который как бы связывает, объединяет говорящего и тех, кто его слушает.
Так, в своей первой речи перед Конгрессом (Зеленский тогда выступал онлайн) он напомнил американской аудитории о событиях Второй мировой войны: «Вспомните Перл-Харбор. Страшное утро 7 декабря 1941 года. Когда ваше небо было черным от атакующих вас самолетов. Вспомните 11 сентября. Страшный день 2001 года, когда зло пыталось превратить ваши города в поле битвы. Когда были атакованы невинные люди. Атакованы с воздуха. Да, как никто не ожидал. Наше государство переживает это ежедневно. Каждую ночь!».

В сегодняшней речи Зеленский снова использовал упоминание Второй мировой войны как «мостик» между ним и аудиторией: сказал, что украинские войска сейчас бьются так же, как американские войска бились с немецкими под Рождество в 1944 году.

Тут можно вспомнить и видеовыступление Зеленского 8 мая, в день Памяти и скорби. Свою речь он тогда наполнил параллелями (причем не только текстовыми, но и видео) с событиями Второй мировой войны: каждый украинский город он сравнивал с европейским городом, пострадавшим от фашизма.

Две речи, два разных мира: что сказали Путин и Зеленский?

Зеленский использует очень много глаголов — и это придает динамику его речи. Украина «борется», «не боится», «вдохновляет», «держится», «никогда не сдастся», «не жалуется». А битву, которую она продолжает, нельзя «заморозить, отложить, игнорировать».

Простоты и ясности своих выступлений украинский президент достигает еще и за счет невероятно аскетичного использования образных средств. Среди редких, но метких приемов можно отметить, к примеру, сдержанные каламбуры: Зеленский обыгрывает в своей речи название систем Patriot: говорит, что они смогут защитить украинских патриотов от русских ракет.
Чаще всего Зеленский руководствуется принципом: одна речь — одна метафора. Причем метафора эта оказалась сквозной и стала его своеобразной визитной карточкой: это метафора света и тьмы, которую он повторяет из выступления в выступление, но каждый раз наполняет ее новым смыслом. На этот раз Зеленский поместил ее в контекст Рождества: сказал, что украинцы, возможно, будут встречать его при свечах, но не потому что это романтично, а потому что, скорее всего, не будет света. «Однако, — добавил он, — свет нашей веры не погасить».

Интересно, что метафору света и тьмы Зеленский стал использовать задолго до начала массовых атак на инфраструктуру Украины. Но теперь, с отсутствием реального, не метафорического света, она приобрела особое звучание. Кроме того, эта повторяющаяся и как бы разрастающаяся метафора с каждым выступлением украинского лидера еще больше обнажает суть происходящего: захватническая война – событие черно-белое, и в нем нет промежуточных оттенков.

Зеленский и американские законодатели в Капитолии, 21 декабря 2022 года
Поделиться
Поделиться сюжетом
Источник материала
Упоминаемые персоны
Без батька залишився син: на Луганщині загинув 40-річний воїн з Чернігівщини
24tv
2024-11-24T05:03:43Z
Магнітні бурі вдарять наприкінці листопада, українцям слід підготуватися: названі дати
Политека
2024-11-24T05:03:38Z
Гороскоп на завтра 25 листопада: Рибам - несамовита удача, Терезам - вражаюча можливість
GlavRed
2024-11-24T04:27:00Z
У Києві прозвучали вибухи
TSN
2024-11-24T04:09:20Z
Прикордонники бригади «Помста» показали, як нищать ворога на Луганщині
УкраинФорм
2024-11-24T04:00:45Z
Хмарно, місцями мокрий сніг: прогноз погоди на 24 листопада
ГЛАВКОМ NET
2024-11-24T04:00:05Z
У Києві чутно звуки вибухів, працює ППО
ГЛАВКОМ NET
2024-11-24T03:54:12Z
Росіяни просунулися на Курщині та в районі Великої Новосілки – карти ISW
ГЛАВКОМ NET
2024-11-24T03:39:15Z
У Терезів станеться конфлікт: гороскоп на 24 листопада
24tv
2024-11-24T03:03:50Z
Атака "Шахедами", вибухи у Києві: хронологія 1005 дня війни
24tv
2024-11-24T04:45:00Z
Губернатор Курщини заявив про атаку двох ракет і 27 БпЛА, вибухи у столиці: головне за ніч
ГЛАВКОМ NET
2024-11-24T04:42:32Z
Отримані Росією ракети з КНДР містять деталі, вироблені у Штатах та Європі - CNN
УкраинФорм
2024-11-24T04:37:33Z
Росія стурбована витратами на продовження війни в Україні – ISW
ГЛАВКОМ NET
2024-11-24T04:33:08Z
Лідер більшості в Сенаті США: Допомога Україні - один з найкращих способів вшанувати жертв Голодомору
УкраинФорм
2024-11-24T04:27:45Z
Путін підвищує смертельні ставки для Заходу, а криваву ціну платить Україна
GlavRed
2024-11-24T04:27:12Z
"Буде клінічна смерть економіки Росії": на РФ насуваються серйозні проблеми – Загородній
GlavRed
2024-11-24T04:27:10Z
Жодного разу не згадав про це: що змінилося у поведінці Трампа щодо України
24tv
2024-11-24T03:33:29Z
Трамп завершить війну на вигідних для Києва та Вашингтона умовах — сенатор Грем
ZN UA
2024-11-24T03:27:41Z
"Хлопці завжди поруч...": Настя Каменських отримала романтичний подарунок, а Потап усе проспав
Знай
2024-11-23T20:51:56Z
Міс Всесвіт 2024 запалила Емпайр-стейт-білдинг
360ua.news
2024-11-23T19:21:49Z
GRISANA презентує нову пісню «Циклон»: перша лірична робота артистки
Storyboom
2024-11-23T19:03:05Z
Дівчатка, тримайтеся: Роберт Паттінсон може знову зіграти роль вампіра, але цього разу з 1920-х
Знай
2024-11-23T18:51:13Z
Андре Тан створив новорічну колекцію "Fenix": вбрання, яке закохує з першого погляду
24tv
2024-11-23T18:48:32Z
Прослухали понад 1 млрд слухачів: Spotify назвав найпопулярнішу пісню
Фокус
2024-11-23T17:45:53Z
16-річний син Потапа розкрив подробиці особистого життя: "Подобається дівчина"
TSN
2024-11-23T16:21:39Z
Мама Дорофєєвої розплакалася після концерту доньки: відео зворушливого моменту
24tv
2024-11-23T16:21:02Z
Танці у міні-сукні на вівтарі: у Нью-Йорку вибухнув скандал за участі священника і поп-співачки
24tv
2024-11-23T16:12:09Z
Швидка допомога по-новому: куди везтимуть українців із серйозними діагнозами
Знай
2024-11-24T05:06:35Z
Балансування на одній нозі протягом 10 секунд – чудова вправа для довголіття
24tv
2024-11-24T04:54:35Z
Навіщо потрібно додавати чашку чаю під час смаження курки
TSN
2024-11-24T02:39:43Z
Зима наближається: 7 продуктів, які допоможуть не хворіти
ZN UA
2024-11-24T02:04:50Z
7 порад від Гарварду для успішних силових тренувань
24tv
2024-11-23T20:15:08Z
3 продукти, які можуть призвести до вісцерального жиру: їх краще не вживати
24tv
2024-11-23T19:30:56Z
Близькі люди обмінюються мікрофлорою більше, ніж вважалось: які наслідки
24tv
2024-11-23T19:24:35Z
Як зробити кислі мандарини солодкими: простий лайфхак
24tv
2024-11-23T16:12:58Z
Повторний огляд для людей з інвалідністю: у МОЗ розповіли, як це проходитиме
24tv
2024-11-23T15:36:32Z
Сімеоне провів 700 матчів на чолі Атлетіко
Football.ua
2024-11-23T23:03:43Z
Гвардіола: За вісім років ми з таким ще не стикалися
Football.ua
2024-11-23T22:13:21Z
Сельта після вилучення в складі Барселони перевернула вогняне протистояння
Football.ua
2024-11-23T22:00:26Z
0:4 від Тоттенгема — повторення найбільшої поразки в кар'єрі Гвардіоли
Football.ua
2024-11-23T21:22:04Z
Манчестер Сіті програв удома в АПЛ уперше з 2022 року
Football.ua
2024-11-23T20:30:11Z
Циганков зіграв вперше за півтора місяця: Жирона принизила клуб з Барселони в чемпіонаті Іспанії
24tv
2024-11-23T20:21:39Z
Мілан та Ювентус обійшлися без забитих м'ячів
Football.ua
2024-11-23T20:00:13Z
Шовковський: Гра у три захисники. Це не перший раз, коли ми так граємо
Football.ua
2024-11-23T19:51:06Z
"Російська повія": фанати БК Жальгіріс виступили проти мера Каунаса через зв'язки з Росією
24tv
2024-11-23T19:48:43Z
Пенсія в Україні: у ПФУ розповіли, як забезпечити собі високі виплати в старості
Политека
2024-11-24T04:31:50Z
Nvidia повідомили, що продажі чіпів Blackwell нового покоління перевищать попередні прогнози
InternetUA
2024-11-24T00:43:29Z
Ласунам доведеться не солодко: ціни на цукор злетять на третину
Знай
2024-11-24T00:30:33Z
Курс долара в Україні: експерти дали прогноз коливань до кінця року
Хвиля
2024-11-23T23:06:56Z
Авіакомпанія Finnair скасовує майже 300 рейсів у грудні через страйк пілотів
ГЛАВКОМ NET
2024-11-23T22:45:49Z
Затримки соціальних виплат: Мінфін пояснив у чому причина і як діяти українцям
Политека
2024-11-23T21:00:04Z
Британський банк заборонив платежі з росії та білорусі
iPress
2024-11-23T20:36:25Z
Вітряки допоможуть очистити атмосферу від вуглекислого газу: що відомо про нову технологію
24tv
2024-11-23T20:18:20Z
Новий порядок бронювання військовозобов’язаних: у Мінекономіки розповіли деталі
УкраинФорм
2024-11-23T20:09:02Z
Астрологічний прогноз на 2025 рік: яким буде новий рік для українців
Фокус
2024-11-24T05:12:54Z
Яке сьогодні, 24 листопада, свято – все про цей день, яке церковне свято, що не можна робити
TSN
2024-11-24T05:09:51Z
Допомога від ВПП ООН: хто може її отримати цього року
ZN UA
2024-11-24T05:04:50Z
Як сьогодні живе комік Ігор Ласточкін, який не спілкується з батьком і рідним братом
24tv
2024-11-24T05:03:44Z
День пам'яті великомучениці Катерини: головні прикмети та заборони на сьогодні
24tv
2024-11-24T05:03:37Z
У Британії українських військових навчають знешкоджувати боєприпаси
УкраинФорм
2024-11-24T05:00:38Z
Українцям за кордоном пояснили, чому вони одержують повідомлення про порушення військового обліку
Хвиля
2024-11-24T05:00:21Z
Росія вивела в Чорне море ракетоносії: який можливий залп «Калібрів»
ГЛАВКОМ NET
2024-11-24T05:00:07Z
З Днем ангела Катерини 2024: найгарніші привітання у віршах та прозі
24tv
2024-11-24T04:33:29Z
Чому важливо не ставити гаряче в холодильник: причину заборони знають не всі
GlavRed
2024-11-24T04:27:51Z
Як приготувати ідеальні курячі рулетики з сиром: смачний рецепт без проблем
Политека
2024-11-24T04:00:43Z
Найвірніші та найкращі друзі: які знаки зодіаку ніколи не зрадять - список
GlavRed
2024-11-24T01:27:25Z
Рецепт ідеальних курячих котлет: шеф-кухар поділився своїми секретами
Политека
2024-11-23T23:33:19Z
Як розморозити фарш за 20 хвилин: час цей лайфхак знати всім
24tv
2024-11-23T21:06:16Z
У Грузію кинулися тисячі російських туристів - зафіксовано рекордне збільшення турпотоку
ZN UA
2024-11-23T20:16:11Z
Одна помилка, через яку на кімнатних рослинах немає нового листя: її майже всі роблять
24tv
2024-11-23T18:12:30Z
Чому вітальня виглядає дешево: 8 речей, яких слід уникати
24tv
2024-11-23T17:39:12Z
Можуть стати знаменитостями: кому зі знаків Зодіаку легко стати популярним
Фокус
2024-11-23T17:30:55Z
Стрілянина біля посольства Ізраїлю в Йорданії: троє поранених, нападник ліквідований
УкраинФорм
2024-11-24T04:51:33Z
«Білі янголи» евакуювали літню родину з прикордонної громади на Сумщині
УкраинФорм
2024-11-24T02:09:11Z
Україну атакують "Шахеди": у Київській та низці областей лунає тривога
24tv
2024-11-24T01:03:22Z
17-річний підліток став жертвою інтернет-шахраїв, втративши понад 19 тисяч гривень
InternetUA
2024-11-23T22:31:43Z
Внаслідок ДТП у Чугуєві загинули двоє чоловіків
Мій Харків
2024-11-23T22:18:02Z
В Україні суд оштрафував тестувальника ПЗ на 17 тисяч гривень
InternetUA
2024-11-23T22:08:11Z
На Курщині лунають потужні вибухи: росіяни скаржаться на атаку
GlavRed
2024-11-23T21:27:24Z
У Львові чоловік на вокзалі вчинив стрілянину, – ЗМІ
24tv
2024-11-23T21:21:27Z
У Броварах жінка постраждала від вибуху гранати
ГЛАВКОМ NET
2024-11-23T21:00:26Z
iPhone 18 Pro отримає камеру з функцією, якої ще не було в iPhone
InternetUA
2024-11-24T05:01:18Z
MacBook Pro M5, ймовірно, буде простим і передбачуваним оновленням
InternetUA
2024-11-24T04:01:15Z
Новий алгоритм MIT підвищує ефективність ШІ у 50 разів, оптимізуючи навчання
InternetUA
2024-11-24T03:04:47Z
Вперше за межами США. Neuralink починає тестувати мозковий чип у Канаді
InternetUA
2024-11-24T02:01:04Z
Складна головоломка із захованою літерою: завдання потрібно вирішити за 11 секунд
GlavRed
2024-11-24T01:27:14Z
Дотисли. Apple інвестує в Індонезію обіцяні мільйони, щоб відновити продажі iPhone
InternetUA
2024-11-24T01:04:25Z
Вчені розгадали таємницю знаменитої помпейської «Матері та дитини»
Portaltele
2024-11-23T23:42:36Z
Можуть брати участь навіть домашні улюбленці: мережею шириться новий тренд
24tv
2024-11-23T22:15:46Z
Приховані можливості Microsoft Bing Wallpaper налякали користувачів
InternetUA
2024-11-23T22:03:50Z
Механік назвав моделі авто, які б він ніколи не купив: деякі з них популярні в Україні
24tv
2024-11-23T21:24:32Z
Німеччина поки не буде купувати заміну своїм танкеткам Wiese
InternetUA
2024-11-23T20:00:45Z
Де можна побачити найнезвичайніші маршрутки
AutoCentre
2024-11-23T17:40:09Z
Маршрутки з дерев’яним кузовом і не тільки – автоекзотика Джакарти
AutoCentre
2024-11-23T16:52:40Z
Українці частіше купують вживані електромобілі
360ua.news
2024-11-23T15:06:16Z
Обман зору? Авто яких забарвлень найчастіше потрапляють в аварії в Україні
Знай
2024-11-23T14:52:40Z
Сміливо, суворо та брутально: київський майстер зробив із "Lanos" карету для бойовиків
Знай
2024-11-23T11:51:11Z
Автономери через Дію: які нові серії тепер доступні українцям
Хвиля
2024-11-23T11:30:18Z
Toyota створила бюджетний «зелений» аналог Corolla
ГЛАВКОМ NET
2024-11-23T09:42:37Z