MY.UAНовости
В чем секрет выступлений Зеленского?
В чем секрет выступлений Зеленского?

В чем секрет выступлений Зеленского?

Журналист, филолог Ксения Туркова анализирует выступление украинского президента перед американским Конгрессом.

За триста дней войны президент Украины Владимир Зеленский произнес примерно триста речей: от выступлений исторического значения перед международными организациями — до регулярных видеообращений, в которых он каждый день говорит с обычными людьми, украинцами, чьи жизни навсегда изменило 24 февраля 2022 года.

Глава украинского издательства «Фолио» Александр Красовицкий издает речи Зеленского — на украинском и английском. Сейчас уже отпечатана седьмая ежемесячная книга «Хроники войны». По словам Красовицкого, книги сразу стали бестселлерами; эта ежедневная хроника — фактически единственный системный источник информации о событиях, проиллюстрированных прямой речью президента.

Именно благодаря ежедневным обращениям, считает Красовицкий, большинство украинцев сейчас не чувствует дистанции между ними и властью — все в одной лодке. «Но также важно другое, — говорит он. — Зеленский, выступая перед парламентариями разных стран, международными организациями, умеет профессионально достучаться до сердца каждого слушателя».

Это умение Зеленского в очередной раз продемонстрировало его выступление перед обеими палатами американского Конгресса. Речь украинского президента в каком-то смысле стала квинтэссенцией простоты и ясности его стиля, который заставила отточить до совершенства развязанная Россией война.

Владимир Зеленский во время выступления в Конгрессе США 21 декабря 2022 года

Особенность риторики Зеленского именно в его простоте. Он не использует витиеватых фраз, не пересыпает текст цитатами, не использует тяжелых конструкций, наконец, не меняет речевых масок, как это делает в своих выступлениях Владимир Путин, с «разлетом» от строгой бизнес-лексики до блатного жаргона. У Зеленского нет масок, он — настоящий, а его стиль монолитен и предельно прост.

К примеру, один из любимых приемов украинского президента — лексические повторы. Стоит отметить, что их используют почти все политические лидеры, но каждый — по-своему: например, чтобы манипулировать аудиторией, «продать» ей ту или иную идею или (бывает и так) просто от бедности речи, потому что других слов не хватает.
Зеленский использует повторы для усиления мысли или идеи, для того, чтобы подчеркнуть лейтмотивы своей речи. К примеру, лейтмотивами его выступления перед Конгрессом стали благодарность Соединенным Штатам и акцент на битве за свободу и общую безопасность, которая продолжается. Слово «битва» Зеленский произнес тринадцать раз, а слово «благодарю/благодарен» — восемнадцать.

Еще один прием, который можно назвать одним из самых сильных в риторике Зеленского, — это параллели. В каждом из своих больших выступлений он проводит параллели между Украиной и той аудиторией, к которой он обращается. Это очень удачный риторический прием, который как бы связывает, объединяет говорящего и тех, кто его слушает.
Так, в своей первой речи перед Конгрессом (Зеленский тогда выступал онлайн) он напомнил американской аудитории о событиях Второй мировой войны: «Вспомните Перл-Харбор. Страшное утро 7 декабря 1941 года. Когда ваше небо было черным от атакующих вас самолетов. Вспомните 11 сентября. Страшный день 2001 года, когда зло пыталось превратить ваши города в поле битвы. Когда были атакованы невинные люди. Атакованы с воздуха. Да, как никто не ожидал. Наше государство переживает это ежедневно. Каждую ночь!».

В сегодняшней речи Зеленский снова использовал упоминание Второй мировой войны как «мостик» между ним и аудиторией: сказал, что украинские войска сейчас бьются так же, как американские войска бились с немецкими под Рождество в 1944 году.

Тут можно вспомнить и видеовыступление Зеленского 8 мая, в день Памяти и скорби. Свою речь он тогда наполнил параллелями (причем не только текстовыми, но и видео) с событиями Второй мировой войны: каждый украинский город он сравнивал с европейским городом, пострадавшим от фашизма.

Две речи, два разных мира: что сказали Путин и Зеленский?

Зеленский использует очень много глаголов — и это придает динамику его речи. Украина «борется», «не боится», «вдохновляет», «держится», «никогда не сдастся», «не жалуется». А битву, которую она продолжает, нельзя «заморозить, отложить, игнорировать».

Простоты и ясности своих выступлений украинский президент достигает еще и за счет невероятно аскетичного использования образных средств. Среди редких, но метких приемов можно отметить, к примеру, сдержанные каламбуры: Зеленский обыгрывает в своей речи название систем Patriot: говорит, что они смогут защитить украинских патриотов от русских ракет.
Чаще всего Зеленский руководствуется принципом: одна речь — одна метафора. Причем метафора эта оказалась сквозной и стала его своеобразной визитной карточкой: это метафора света и тьмы, которую он повторяет из выступления в выступление, но каждый раз наполняет ее новым смыслом. На этот раз Зеленский поместил ее в контекст Рождества: сказал, что украинцы, возможно, будут встречать его при свечах, но не потому что это романтично, а потому что, скорее всего, не будет света. «Однако, — добавил он, — свет нашей веры не погасить».

Интересно, что метафору света и тьмы Зеленский стал использовать задолго до начала массовых атак на инфраструктуру Украины. Но теперь, с отсутствием реального, не метафорического света, она приобрела особое звучание. Кроме того, эта повторяющаяся и как бы разрастающаяся метафора с каждым выступлением украинского лидера еще больше обнажает суть происходящего: захватническая война – событие черно-белое, и в нем нет промежуточных оттенков.

Зеленский и американские законодатели в Капитолии, 21 декабря 2022 года
Поделиться
Поделиться сюжетом
Источник материала
Упоминаемые персоны
218 жертв и тысячи раненых: случился один из самых больших взрывов в истории
Gazeta UA
2025-08-04T02:42:49Z
Выстрелил молодой маме в голову. В Каменском произошло ужасное убийство
Telegraf
2025-08-09T11:09:46Z
Взрыв завода в РФ: резко увеличилось число пострадавших
Корреспондент
2025-08-15T14:06:46Z
Ракетная атака на Днепр: что известно о последствиях
TSN
2025-08-15T14:21:54Z
Количество пострадавших от ракетного удара по Харькову возросло до 11-ти, появились кадры с места происшествия
ZN UA
2025-08-17T23:00:46Z
Россия атакует Украину дронами и баллистикой: есть пострадавшие, возникли пожары
Gazeta UA
2025-08-17T22:24:52Z
В Москве масштабный пожар: горят склады и кафе
Корреспондент
2025-08-17T00:03:36Z
В Днепре работники ТЦК избили ветерана: начато расследование
TSN
2025-08-09T10:09:28Z
Десятки взрывов: дроны массированно атаковали Россию ночью, под ударом непростой объект
Telegraf
2025-08-17T05:06:27Z
Мелания Трамп передала Путину тайное письмо
TSN
2025-08-16T04:31:36Z
В Германии громкий скандал из-за беженцев из Украины: что происходит
Comments UA
2025-08-05T05:21:19Z
Известно, кто будет охранять Путина во время визита в США
Корреспондент
2025-08-13T07:27:53Z
В Раде не скрывают гнева: "это ручное гестапо Зеленского"
Comments UA
2025-08-08T17:24:03Z
Требования Путина относительно русского языка и церкви в Украине неприемлемы - языковая омбудсменка
Gazeta UA
2025-08-17T23:42:14Z
Украинцев призвали готовиться к вечной войне: "Переждать не получится"
Знай
2025-08-17T23:15:20Z
Путин готовится погрузить Украину в холод и мрак: названы города, которым зимой не поздоровится
Comments UA
2025-08-05T05:42:13Z
Трамп оценил саммит и высказался о санкциях для РФ
Корреспондент
2025-08-16T03:36:58Z
РФ пошла на циничный шаг в отношении женщин в Покровске: что известно о преступлении
Comments UA
2025-08-05T12:24:07Z
Леся Никитюк ошеломила эффектным видом фигуры в купальнике спустя два месяца после родов
TSN
2025-08-16T14:57:48Z
Алла Пугачева решилась на резкий и неприятный шаг
Comments UA
2025-08-14T20:42:08Z
"Боли страшные": популярный певец в 90-х, поддержавший войну Путина, едва передвигается
Comments UA
2025-08-05T20:15:30Z
Анна Кошмал после рождения второго ребенка не может похудеть и объяснила почему: "Все безрезультатно"
TSN
2025-08-16T16:06:52Z
Умер актер из Звездных войн и Супермена Теренс Стэмп
Корреспондент
2025-08-17T19:21:18Z
"Опоздали на Аляску". В столице воспроизвели культовую сцену из известного фильма
Telegraf
2025-08-17T15:57:46Z
Обручальное кольцо Елены Зеленской. Как выглядит главное украшение первой леди Украины и сколько стоит
Telegraf
2025-08-13T18:09:43Z
Умер популярный российский актер Иван Краско
GlavRed
2025-08-09T10:54:57Z
Пугачеву и Галкина жестоко разгромили из-за желания приехать в Украину: громкое заявление
Comments UA
2025-08-04T10:21:13Z
17 августа: церковный праздник сегодня, что выбросить из дома, чтобы ушли болезни и печали
UAToday
2025-08-17T04:00:46Z
Пенсионерам отменили доплаты: с августа денег можно не ждать
Знай
2025-08-04T15:36:13Z
Вдова Поклада после его смерти поскандалила с бывшей Джигарханяна, которая позвонила из Москвы
TSN
2025-08-09T11:03:40Z
Забудьте слово "капюшон": как можно назвать его на украинском
Telegraf
2025-08-05T10:51:59Z
18 августа 2025 года: мучеников Флора и Лавра — что сегодня нельзя делать
Фокус
2025-08-17T21:00:37Z
Мобилизация даже в 17 лет: кого могут отправить в воинскую часть
Знай
2025-08-17T20:12:30Z
Квартирный вопрос: как государство планирует помогать переселенцам с жильем
Корреспондент
2025-08-15T14:18:15Z
15 млн за жизнь: Кабмин утвердил выплаты семьям погибших в плену
Gazeta UA
2025-08-16T03:00:19Z
Газовики наведаются с проверкой: кому грозят 100-тысячные штрафы и отключения
Знай
2025-08-04T04:06:57Z
Коснется всех при попытке обменять 100 долларов: украинцев предупредили о возможных проблемах
Хвиля
2025-08-05T03:27:45Z
Переписали тарифы на газ: у кого уменьшится платежка
Знай
2025-08-04T13:12:26Z
Банкротство Аэросвита: арбитраж закрыл $700 млн иск компании Коломойского к Украине
Лига
2025-08-08T13:39:26Z
Саратовский НПЗ в России остановил прием нефти после атаки беспилотников
Новости Украины
2025-08-11T19:30:20Z
Великобритания готова помочь восстановить авиасообщение с Украиной после мира
ZN UA
2025-08-17T22:54:07Z
Редкий шанс сэкономить: супермаркеты снизили цены на рис, макароны и сосиски
Знай
2025-08-17T21:15:18Z
Азербайджан может снять эмбарго на поставку оружия Украине
TSN
2025-08-11T01:21:49Z
Добавят меньше, чем стоит буханка хлеба: на сколько повысят пенсии
Знай
2025-08-08T17:36:28Z
Выгодно ли работать на пенсии: сколько прибавят за каждый месяц
Знай
2025-08-14T05:06:09Z
Три вечерних привычки, которые помогут быстро заснуть
Gazeta UA
2025-08-09T21:42:39Z
Назван возраст, когда организм начинает стареть
TSN
2025-08-04T11:18:22Z
Новый штам коронавируса: области распространения, симптомы
Корреспондент
2025-08-09T02:57:25Z
Новая польза кофе для организма — на что влияет
TSN
2025-08-04T07:33:59Z
Что мешает похудению: медик назвала неожиданный фактор
TSN
2025-08-17T21:21:27Z
Почему ваши простыни могут быть опасны для здоровья: и как одна привычка решит проблему
Знай
2025-08-17T17:51:45Z
Микробиолог рассказала о новых технологиях борьбы с раком
ZN UA
2025-08-09T10:51:17Z
"Кровь-призрак": в Индии обнаружена группа крови, которой не было в медицине
Знай
2025-08-05T02:51:02Z
Почему домашние огурцы горькие и как убрать с них горечь
Комсомольская правда
2025-08-04T12:00:47Z
Гороскоп на сегодня 16 августа: финансы овнов, обман близнецов и разочарование рыб
Знай
2025-08-16T02:06:53Z
Что будет, если хранить лимоны в морозилке: вам точно это понравится
TSN
2025-08-10T12:48:31Z
Стоит раз попробовать — и будете покупать банки для новых порций: идеальные маринованные помидоры
Telegraf
2025-08-04T09:15:55Z
В Египте нашли затерянный город времен раннего христианства
Корреспондент
2025-08-13T17:21:02Z
Невероятно вкусно, но очень бюджетно: рецепт запеканки из кабачков
Telegraf
2025-08-17T18:51:58Z
Быстрые маринованные помидоры: будут готовы уже через три часа
Telegraf
2025-08-17T17:48:32Z
Неприметная вещь на кухне может влечь за собой много проблем. Что нельзя хранить
Telegraf
2025-08-05T00:21:59Z
Что сделать с кабачком, чтобы оладьи были нежными, как пух: секретный трюк — и простое блюдо будет роскошным даже без яиц и сметаны
Telegraf
2025-08-17T17:15:11Z
Розы и помидоры будут только радовать видом и вкусом: просто полейте их одним натуральным средством в августе
Знай
2025-08-17T15:51:33Z
Повышение тарифов на коммунальные услуги в Харьковской области: что и для кого изменилось
Политека
2025-08-04T04:00:38Z
"Перемоги не буде", - Стрєлков із в'язниці побачив провал наступу РФ
Новости Украины
2025-08-08T19:33:44Z
Россияне продвинулись в трех областях - DeepState
Корреспондент
2025-08-14T08:36:30Z
Оракул Ленорман на 16 августа 2025 года для всех знаков зодиака: Близнецам – вдохновение, Козорогам – стабильность
TSN
2025-08-16T00:33:08Z
В Одессе после атаки БПЛА сильный пожар - СМИ
Корреспондент
2025-08-17T22:24:13Z
Россия атакует Украину БпЛА: направление движения
TSN
2025-08-17T21:36:26Z
В Одессе сотрудник ТЦК "торговал" отсрочкой от мобилизации
Корреспондент
2025-08-05T12:03:49Z
"Я шел воевать, а попал в мясорубку", — оккупант жалуется, как ему не повезло. ВИДЕО
Новости Украины
2025-08-10T20:36:12Z
В Херсоне дрон РФ атаковал автобус, много жертв
Корреспондент
2025-08-09T09:00:55Z
Больше всего "мотают" электроэнергии: эксперты назвали разоряющие вас приборы
Знай
2025-08-16T20:12:38Z
"Киивстар", Vodafone и lifecell: какие изменения ждут пользователей в августе
Знай
2025-08-04T05:21:23Z
Полнолуние и новолуние в августе 2025: лунный календарь
VGorode
2025-08-09T11:33:37Z
Земля оборачивается быстрее: 5 августа станет одним из самых коротких дней в истории наблюдений
TSN
2025-08-05T07:27:52Z
Ползучая пустыня: планета Земля теряет воду быстрее, чем тают льды
Новости Украины
2025-08-17T20:30:29Z
Отец Call of Duty во дворце DICE: Наши первые впечатления от Battlefield 6
GameMag
2025-08-17T19:27:06Z
Ваш смартфон в опасности: 7 роковых ошибок при протирке экрана, которые его убивают
Знай
2025-08-04T15:51:57Z
Ціна консервації помідорів: чи дорого обійдуться закрутки на зиму
AgroNews
2025-08-04T11:19:07Z
Луна и Юпитер готовят 3 знака Зодиака к перезагрузке: у этих счастливчиков начнется белая полоса
Знай
2025-08-04T03:51:43Z
Кабмин упростил продажу подержанных авто: от чего избавили украинцев
Знай
2025-08-16T15:51:16Z
Вводят новый синий сигнал светофора: водители в шоке, штрафов станет больше
Знай
2025-08-16T12:30:45Z
В Киеве заметили новейший спортивный электрокроссовер Smart
Фокус
2025-08-09T09:42:13Z
Значительно дешевле Tesla Cybertruck: представлен первый электропикап Volkswagen
Фокус
2025-08-04T17:54:20Z
Разрядился электромобиль посреди дороги? Вот что нужно делать, чтобы не испортить авто и нервы
Знай
2025-08-17T23:45:30Z
Шок для водителей: старые номера в Украине больше не работают, почему стоит сменить их срочно
Знай
2025-08-17T17:21:19Z
Полицейский подошел к вашей машине на парковке: что делать, чтобы не попасть впросак
Знай
2025-08-16T20:51:50Z
Водителям объяснили неожиданное влияние дождя на мощность и "здоровье" мотора
Хвиля
2025-08-16T03:27:04Z
Многие водители делают это неправильно: чего требует знак "Уступи дорогу"
Хвиля
2025-08-15T19:27:11Z
Украинцы завоевали первую золотую медаль на Всемирных играх-2025
ZN UA
2025-08-08T15:21:25Z
"Шахтер" вылетает из Лиги Европы: дальше борьба за Лигу конференций
Gazeta UA
2025-08-15T11:09:51Z
Вербич озвучил, при каких условиях готов вернуться в Динамо
Корреспондент
2025-08-09T10:00:26Z
Забарный провел все 90 минут матча в первой игре за ПСЖ: клуб выиграл
Корреспондент
2025-08-17T22:12:12Z
Известна вторая участница: Итоговый турнир WTA 2025 открыт для Свентек
Корреспондент
2025-08-17T21:36:27Z
На квалификацию US Open три украинские теннисистки узнали соперниц
Корреспондент
2025-08-17T20:39:55Z
Арда Туран: Команда восстанавливается от травм, я рад. У травм нет шансов
Корреспондент
2025-08-17T20:21:41Z
Игрока сборной Украины Зинченко хочет купить клуб, фанаты которого скандировали имя Путина
Фокус
2025-08-17T19:57:10Z
На старте чемпионата Франции по футболу Забарный заявлен на игру ПСЖ
Корреспондент
2025-08-17T19:24:41Z