MY.UAНовости
В чем секрет выступлений Зеленского?
В чем секрет выступлений Зеленского?

В чем секрет выступлений Зеленского?

Журналист, филолог Ксения Туркова анализирует выступление украинского президента перед американским Конгрессом.

За триста дней войны президент Украины Владимир Зеленский произнес примерно триста речей: от выступлений исторического значения перед международными организациями — до регулярных видеообращений, в которых он каждый день говорит с обычными людьми, украинцами, чьи жизни навсегда изменило 24 февраля 2022 года.

Глава украинского издательства «Фолио» Александр Красовицкий издает речи Зеленского — на украинском и английском. Сейчас уже отпечатана седьмая ежемесячная книга «Хроники войны». По словам Красовицкого, книги сразу стали бестселлерами; эта ежедневная хроника — фактически единственный системный источник информации о событиях, проиллюстрированных прямой речью президента.

Именно благодаря ежедневным обращениям, считает Красовицкий, большинство украинцев сейчас не чувствует дистанции между ними и властью — все в одной лодке. «Но также важно другое, — говорит он. — Зеленский, выступая перед парламентариями разных стран, международными организациями, умеет профессионально достучаться до сердца каждого слушателя».

Это умение Зеленского в очередной раз продемонстрировало его выступление перед обеими палатами американского Конгресса. Речь украинского президента в каком-то смысле стала квинтэссенцией простоты и ясности его стиля, который заставила отточить до совершенства развязанная Россией война.

Владимир Зеленский во время выступления в Конгрессе США 21 декабря 2022 года

Особенность риторики Зеленского именно в его простоте. Он не использует витиеватых фраз, не пересыпает текст цитатами, не использует тяжелых конструкций, наконец, не меняет речевых масок, как это делает в своих выступлениях Владимир Путин, с «разлетом» от строгой бизнес-лексики до блатного жаргона. У Зеленского нет масок, он — настоящий, а его стиль монолитен и предельно прост.

К примеру, один из любимых приемов украинского президента — лексические повторы. Стоит отметить, что их используют почти все политические лидеры, но каждый — по-своему: например, чтобы манипулировать аудиторией, «продать» ей ту или иную идею или (бывает и так) просто от бедности речи, потому что других слов не хватает.
Зеленский использует повторы для усиления мысли или идеи, для того, чтобы подчеркнуть лейтмотивы своей речи. К примеру, лейтмотивами его выступления перед Конгрессом стали благодарность Соединенным Штатам и акцент на битве за свободу и общую безопасность, которая продолжается. Слово «битва» Зеленский произнес тринадцать раз, а слово «благодарю/благодарен» — восемнадцать.

Еще один прием, который можно назвать одним из самых сильных в риторике Зеленского, — это параллели. В каждом из своих больших выступлений он проводит параллели между Украиной и той аудиторией, к которой он обращается. Это очень удачный риторический прием, который как бы связывает, объединяет говорящего и тех, кто его слушает.
Так, в своей первой речи перед Конгрессом (Зеленский тогда выступал онлайн) он напомнил американской аудитории о событиях Второй мировой войны: «Вспомните Перл-Харбор. Страшное утро 7 декабря 1941 года. Когда ваше небо было черным от атакующих вас самолетов. Вспомните 11 сентября. Страшный день 2001 года, когда зло пыталось превратить ваши города в поле битвы. Когда были атакованы невинные люди. Атакованы с воздуха. Да, как никто не ожидал. Наше государство переживает это ежедневно. Каждую ночь!».

В сегодняшней речи Зеленский снова использовал упоминание Второй мировой войны как «мостик» между ним и аудиторией: сказал, что украинские войска сейчас бьются так же, как американские войска бились с немецкими под Рождество в 1944 году.

Тут можно вспомнить и видеовыступление Зеленского 8 мая, в день Памяти и скорби. Свою речь он тогда наполнил параллелями (причем не только текстовыми, но и видео) с событиями Второй мировой войны: каждый украинский город он сравнивал с европейским городом, пострадавшим от фашизма.

Две речи, два разных мира: что сказали Путин и Зеленский?

Зеленский использует очень много глаголов — и это придает динамику его речи. Украина «борется», «не боится», «вдохновляет», «держится», «никогда не сдастся», «не жалуется». А битву, которую она продолжает, нельзя «заморозить, отложить, игнорировать».

Простоты и ясности своих выступлений украинский президент достигает еще и за счет невероятно аскетичного использования образных средств. Среди редких, но метких приемов можно отметить, к примеру, сдержанные каламбуры: Зеленский обыгрывает в своей речи название систем Patriot: говорит, что они смогут защитить украинских патриотов от русских ракет.
Чаще всего Зеленский руководствуется принципом: одна речь — одна метафора. Причем метафора эта оказалась сквозной и стала его своеобразной визитной карточкой: это метафора света и тьмы, которую он повторяет из выступления в выступление, но каждый раз наполняет ее новым смыслом. На этот раз Зеленский поместил ее в контекст Рождества: сказал, что украинцы, возможно, будут встречать его при свечах, но не потому что это романтично, а потому что, скорее всего, не будет света. «Однако, — добавил он, — свет нашей веры не погасить».

Интересно, что метафору света и тьмы Зеленский стал использовать задолго до начала массовых атак на инфраструктуру Украины. Но теперь, с отсутствием реального, не метафорического света, она приобрела особое звучание. Кроме того, эта повторяющаяся и как бы разрастающаяся метафора с каждым выступлением украинского лидера еще больше обнажает суть происходящего: захватническая война – событие черно-белое, и в нем нет промежуточных оттенков.

Зеленский и американские законодатели в Капитолии, 21 декабря 2022 года
Поделиться
Поделиться сюжетом
Источник материала
Упоминаемые персоны
Два нічні симптоми можуть вказувати на деменцію: несподівані ознаки хвороби
GlavRed
2026-02-16T01:48:40Z
Чому позіхання заразне: три несподівані причини
Знай
2026-02-15T18:51:22Z
Як швидко позбутися жовтих плям на подушках без прання: допоможе цей дешевий аптечний засіб
TSN
2026-02-15T16:48:40Z
Велика брехня про шапку: чому голова не "теплова труба", як нам завжди казали
TSN
2026-02-15T15:36:32Z
Склянка, яка спалює жир: коли і яку воду пити, щоб вага почала йти
Знай
2026-02-15T14:51:15Z
Найстрашніший грип шириться Україною: виявлено майже у половини хворих
Знай
2026-02-15T12:33:01Z
Ці 6 звичних речей у домі "тихо" забруднюють повітря
24tv
2026-02-15T12:27:01Z
Холодний душ - не панацея: що насправді відбувається з тілом, коли ми залишаємося без теплої води
Знай
2026-02-15T09:51:12Z
Ніколи не користуйтеся цією постільною білизною, бо зовсім не будете спати
TSN
2026-02-15T09:18:55Z
Розкриті технічні характеристики турецької електрооптичної системи стеження Ahtapot 100
InternetUA
2026-02-16T05:03:43Z
Огляд процесора AMD Ryzen 7 9850X3D: новий король геймінгу
ITC
2026-02-16T05:03:17Z
Генеративний ШІ швидко впадає у «творчу кризу» — що показало нове дослідження
InternetUA
2026-02-16T04:03:20Z
Через дефіцит пам’яті зростають ціни на роутери та ТВ-приставки
InternetUA
2026-02-16T03:03:04Z
Річ не в пошуку тепла: чому насправді коти постійно займають місце господаря
GlavRed
2026-02-16T02:45:52Z
Samsung готує в One UI 9 функцію Ask AI
InternetUA
2026-02-16T01:04:53Z
Американські науковці знайшли спосіб, як зробити високі технології значно дешевшими
InternetUA
2026-02-15T23:03:33Z
Apple готує бюджетний MacBook у яскравих кольорах
InternetUA
2026-02-15T21:51:25Z
Міністерство внутрішньої безпеки США почало полювання на протестні акаунти в соцмережах
InternetUA
2026-02-15T21:24:20Z
Ваші млинці більше ніколи не прилипатимуть: прості секрети, які варто використати
24tv
2026-02-16T04:09:27Z
Не лише муркотіння: як зрозуміти, що ваш кіт щасливий
24tv
2026-02-16T03:48:57Z
У цю країну приїжджають на тиждень, але виїжджають через місяць
24tv
2026-02-16T03:09:04Z
Чому гора Піп Іван має таку назву і що вона означає насправді: пояснення здивує
GlavRed
2026-02-16T01:12:45Z
Чому варто брати з собою перекус в літак: бортпровідниця назвала причину
24tv
2026-02-15T21:06:23Z
Притягнете бідність та сварки: 3 речі, які категорично не можна робити в гостях
24tv
2026-02-15T20:27:53Z
Папуги-злодії та риф розміром з 70 мільйонів футбольних полів: що здивує туристів в Австралії
24tv
2026-02-15T20:18:49Z
3 речі, які заборонено робити в аеропорту: попередження від стюардеси
24tv
2026-02-15T20:18:20Z
Не змивайте це в каналізацію: що категорично не можна кидати в унітаз
24tv
2026-02-15T20:18:02Z
Вантажівка з камерою вагою 4 тонни обігнала Ferrari та Ford GT, ніби вони стояли на місці
Топ Жир
2026-02-16T02:12:29Z
Новий BMW i3 стає все більш осяжним
Топ Жир
2026-02-16T00:27:13Z
Детективи Facebook розкривають недоброчесні вживані авто з прихованою історією списання
Топ Жир
2026-02-15T22:57:54Z
Суперечка щодо занадто яскравих фар набирає обертів, проте статистика вказує на небезпечнішу загрозу
Топ Жир
2026-02-15T20:57:44Z
Колишній інженер Tesla критикує шлях розвитку електромобілів, пропонуючи альтернативний підхід
Топ Жир
2026-02-15T19:12:10Z
Навіть незначна аварія створена для того, щоб спустошити ваш гаманець
Топ Жир
2026-02-15T17:30:30Z
Один із перших дизельних легковиків відзначив 90-річчя
AutoCentre
2026-02-15T17:15:50Z
Далі лише “бублики”: Китай хоче заборонити штурвали у авто
AutoGeek
2026-02-15T17:15:50Z
Leapmotor C10 REEV 2026 року вирішує ключову проблему електромобілів, але не справляється з елементарним
Топ Жир
2026-02-15T16:00:42Z
Сценарист «Дедпула» заявив про загрозу для кіноіндустрії після ШІ-відео з Крузом і Піттом
ГЛАВКОМ NET
2026-02-16T01:27:12Z
52-річна зірка "Корони" зізналася у своїй небінарності
GlavRed
2026-02-15T23:42:15Z
Dima PROKOPOV – "Зробіть гучніше" – 1 місце чарту FM-TV минулого тижня.
FM-TV
2026-02-15T22:39:16Z
«Київська камерата» проведе благодійний концерт у Страсбурзі до річниці вторгнення РФ
УкраинФорм
2026-02-15T20:03:17Z
Інфлюенсери заполонили селище Бронте через вихід фільму "Буремний перевал"
TSN
2026-02-15T19:21:54Z
Sing For Greece 2026: хто представить Грецію на Євробаченні?
ГЛАВКОМ NET
2026-02-15T19:15:44Z
Melovin у день закоханих оголосив про розрив із нареченим
ГЛАВКОМ NET
2026-02-15T19:03:46Z
Епштейн допоміг організувати візит Вуді Алленна до Білого дому
CutInsight
2026-02-15T18:45:21Z
Чи приєднаються Lelek до Leleka? Хорватія сьогодні обере представника на Євробаченні
ГЛАВКОМ NET
2026-02-15T18:42:59Z
Буданов з командою вирушили на переговори у Женеву
ГЛАВКОМ NET
2026-02-16T05:09:09Z
Делегація України вирушила на переговори з РФ і США до Женеви: що відомо
GlavRed
2026-02-16T05:06:40Z
Супутники зафіксували розширення ядерної програми Китаю
ГЛАВКОМ NET
2026-02-16T04:42:25Z
Польща виходить з Оттавської конвенції про заборону протипіхотних мін
УкраинФорм
2026-02-16T04:40:52Z
"Росіяни не зацікавлені": Годжес пояснив, чи закінчиться війна в Україні у 2026 році
Фокус
2026-02-16T04:36:47Z
Оприлюднено імена понад 300 знаменитостей із файлів Епштейна: список
ГЛАВКОМ NET
2026-02-16T04:21:59Z
У Казахстані 15 березня відбудеться референдум: чому Москва так нервуэ
GlavRed
2026-02-16T04:15:49Z
У столиці КНДР відкрили вулицю на честь військових, загиблих на війні проти України
УкраинФорм
2026-02-16T04:09:13Z
Нарощування військ у Карибському басейні коштувало США майже $3 мільярди - Bloomberg
УкраинФорм
2026-02-16T03:54:02Z
Гороскоп на 16 лютого для всіх знаків зодіаку: день інтуїції
Вива
2026-02-16T05:00:48Z
Троє поліцейських з Чернівецької області загинули на Донеччині
24tv
2026-02-16T04:36:56Z
В Україні хмарно, очікуються дощі та снігопади: прогноз погоди на 16 лютого 2026
ГЛАВКОМ NET
2026-02-16T04:33:35Z
Прикордонники уразили укриття та засоби зв'язку росіян на Північно-Слобожанському напрямку
УкраинФорм
2026-02-16T04:15:05Z
Ракам – прекрасні новини, Водоліям – бонус на роботі: гороскоп на 16 лютого
24tv
2026-02-16T03:03:03Z
У "Тузлівських лиманах" на Одещині загинули тисячі чорношиїх пірникоз, — дослідник
Фокус
2026-02-16T02:15:16Z
Окупанти змушують фермерів у «ЛНР» віддавати 30% дизпалива на потреби армії
УкраинФорм
2026-02-16T01:54:52Z
Брянськ та Білгород залишились частково без світла після атак
ГЛАВКОМ NET
2026-02-15T23:54:11Z
Прикордонники на Харківщині дронами знищили групу росіян на мотоциклах
УкраинФорм
2026-02-15T23:24:47Z
Через ремонт мосту тимчасово обмежать рух на пункті пропуску «Солотвино»
УкраинФорм
2026-02-16T04:57:40Z
Грошова допомога для ВПО у Харківській області: хто з жителів отримає виплати
Политека
2026-02-16T04:30:55Z
Масляна-2026 з 16 лютого: що робити щодня, щоб рік був ситим і щасливим, повний гід на тижні млинців
Знай
2026-02-16T04:06:33Z
Сьогодні – День військового журналіста 2026: гарні привітання у листівках, прозі й віршах
24tv
2026-02-16T04:03:05Z
Доплати для пенсіонерів в Дніпропетровській області: українці додатково отримають понад 2 тисячі, кому пощастить
Политека
2026-02-16T04:00:13Z
Чи заборонятимуть смартфони в українських школах? Позиція МОН
ГЛАВКОМ NET
2026-02-16T03:42:22Z
Робота для пенсіонерів у Кіровоградській області: кому готові платити 26 тисяч
Политека
2026-02-16T03:00:16Z
Не шийте нічого 16 лютого і приберіть сьогодні не у своєму домі: прикмети та заборони на Памфіла та Маріамни
Знай
2026-02-16T02:54:47Z
Росія просто бреше: експрацівник СБУ розкрив особливості ракети "Орешник"
24tv
2026-02-16T02:36:43Z
Поліцейські й волонтери на Харківщині евакуювали два десятки коней, полишених власником
УкраинФорм
2026-02-16T04:57:40Z
На Львівщині чоловік застрелив двох синів та вчинив самогубство
Комсомольская правда
2026-02-16T04:57:28Z
На Чернігівщині внаслідок автотрощі травмувалися вісім людей
ГЛАВКОМ NET
2026-02-16T03:54:17Z
Вибухи на Київщині, вбивство дітей на Львівщині: головне за ніч
ГЛАВКОМ NET
2026-02-16T03:12:34Z
У лікарні помер постраждалий через російський удар по Одесі 27 січня
ГЛАВКОМ NET
2026-02-16T02:48:51Z
На Львівщині знайшли застреленими чоловіка і двох його дітей
УкраинФорм
2026-02-16T00:45:29Z
У США колишній хлопець вбив 21-річну українку у день День святого Валентина
Комсомольская правда
2026-02-16T00:21:41Z
Під час сімейної сварки житель Рівного живцем спалив батька
УкраинФорм
2026-02-15T23:54:57Z
Судитимуть 38-річного чоловіка, який у місті Самар заволодів телефоном знайомої та вкрав гроші з її рахунку
InternetUA
2026-02-15T22:30:23Z
Дефіцит продуктів в Львівській області: як може розвинутися ситуація
Политека
2026-02-16T05:00:37Z
Підвищення тарифів на світло: Попенко сказав, до чиєї кишені підуть гроші українців
Хвиля
2026-02-16T04:45:43Z
Графіки стануть буденністю: скільки часу знадобиться на повне відновлення енергетики
Знай
2026-02-16T04:36:28Z
Російські маркетплейси стрімко підіймають ціни - розвідка
УкраинФорм
2026-02-16T04:36:21Z
Курс валют в Україні: населення активно скуповує долари – чи варто це робити
TSN
2026-02-16T04:03:32Z
Чи можна продати дорого 100 доларів 1996 року
24tv
2026-02-16T04:03:21Z
Відключення світла можуть посилитися: що чекає на українців
Знай
2026-02-16T03:33:27Z
Видобуток нафти і газу: Туреччина розпочинає новий етап робіт біля берегів Сомалі
УкраинФорм
2026-02-16T00:58:57Z
Ніяких доплат чи індексації: скільки втрачає пенсіонер, який продовжує працювати
Знай
2026-02-15T23:33:20Z
"Працюють на війну": Зеленський анонсував спортивні санкції після скандалу на Олімпіаді
Фокус
2026-02-16T05:00:38Z
Повернувся до України й став на захист: на шоломі Гераскевича зображений львівський спортсмен
24tv
2026-02-16T00:45:36Z
Олімпіада 2026. Результати українців 15 лютого
ГЛАВКОМ NET
2026-02-16T00:33:51Z
Бех-Романчук вперше показала доньку: як спортсмени назвали немовля
GlavRed
2026-02-15T23:51:21Z
Хто з українців вийде на старт у «медальний» понеділок: розклад змагань
GlavRed
2026-02-15T23:27:51Z
Олімпіада 2026. Анонс виступів українців 16 лютого
ГЛАВКОМ NET
2026-02-15T23:09:46Z
Арбелоа пояснив відсутність Мбаппе
Football.ua
2026-02-15T22:42:30Z
У десятий день Олімпіади-2026 розіграють 6 комплектів медалей
УкраинФорм
2026-02-15T22:18:00Z
Бетіс здобув третю перемогу поспіль у Ла Лізі
Football.ua
2026-02-15T22:15:34Z