Древние и современные колядки: о чем пели и поют украинцы на Рождество Христово

Древние славяне во времена язычества 25 декабря отмечали день солнцестояния, который называли праздником богини Коляды, что рожала новое солнце по имени Божич, на которого охотился змей Коротун. Собственно, с тех пор пошла традиция ходить по домам, чтобы известить людей о рождении нового Солнца, и пожелать благополучия хозяевам.

Об этом пишет УП, отмечая, что во времена христианства колядки стали исполнять на Рождество, чтобы прославить рождение Иисуса Христа.

По традиции на Рождество украинцы утром ходили в церковь, а вечером начинали колядовать по домам.

Читайте также: "Сію, вію, посіваю - повербанка заряджаю": тексты украинских колядок на новый лад

Сначала шли колядовать дети, а за ними уже взрослые. Девушки и парни ходили отдельно, но все группы после колядования поздравляли хозяина дома с Рождеством и намекали на то, что ждут вознаграждения.

Важную роль во время колядования и щедрования играли костюмы колядующих. В ХVIII-ХІХ ст. на западе Украины получил распространение вертеп, где в форме представлений разыгрывали библейскую тематику, в частности рождение Христа.

Походы делегаций ряженых колядников, несших рождественскую звезду, были более распространены в центральных и левобережных регионах. Они водили "козу", роль которой играл один из участников группы, что был в маске и кожухе и исполнял ритуальный танец.

Одной из самых популярных старинных рождественских колядок была "Небо и земля", в которой прославляли рождение Иисуса:

Небо і Земля нині торжествують.

Ангели й люди весело празнують.

Христос родився, Бог воплотився,

Ангели співають, царіє вітають,

Поклін віддають, пастиріє грають,

"Чудо, чудо!" – повідають.

Колядки дают понять, как представляли сотворение мира наши предки:

Ой як се було на початку світа,

Не було тоді ні неба ні землі

Тільки но було синєє море.

На тім синім морі – явір зелененький,

На тім яворойку на горі – гніздойко,

А в тім гніздойку – три соколойки.

Впускали вони ся в синєє море.

Перший пожитойко, вози ми житойко,

Другий пожитойко, – яра пшеничейка,

Третій пожитойко – трава зеленейка.

Вози ми житойко людям на хлібойко,

Яра пшеничейка – на проскуройки,

Трава Зеленейка – для худобойки.

В украинских колядках часто воспроизводили исторические обстоятельства, а в СССР, когда запрещали Рождество, обрядовые песни были даже проявлением протеста.

Колядка "Грустный святой вечер в 46-м" году была написана поэтом-подпольщиком Михаилом Дьяченко-"Боеславом".

Сумний Святий вечір в сорок шестім році:

По всій нашій Україні плач на кожнім кроці.

Сіли до вечері мати з діточками,

Замість мали вечеряти – вмилися сльозами.

Мати гірко плаче, а діти питають:

– Мамо, мамо, де наш тато, чом не вечеряють?

– Тато на Сибірі, в далекій чужині,

Споминає Святий вечір в нашій славній Україні.

Споминає Святий вечір та й усю родину,

Батька, матір, жінку й діти, й нашу неньку Україну.

Сумний Святий вечір в сорок шестім році:

По всій нашій Україні плач на кожнім кроці.

Российско-украинская война также вдохновляет украинцев на создание новых, современных колядок.

Житель Тернополя Олег Витвицкий написал произведение "Там во Бахмуте", рассказывающее о рождении Христа и войне в Украине.

Там во Бахмуті,

Де стріли чути,

Де стільки цвіту

Вже полягло...

Враз тихо стало

І залунало:

Христос Родився!

Славімо Його!

Донецька нічка,

Окопна свічка,

І ворогам всім

Лютим на зло, –

Стали солдати

Колядувати:

Христос Родився!

Славімо Його!

Під Гуляй Полем

Кутя на столі,

Звіздою небо

Там зацвіло,

Вітер у степу

Водить вертепи:

Христос Родився!

Славімо Його!

В місті Марії

Промінь надії

Десь над Азовом

В небо звело,

Там нас чекають,

Тихо співають:

Христос Родився!

Славімо Його!

Під замком львівським,

На Личаківськім,

Лицарів військо

Спокій знайшло...

Ми ж до Героїв

Із колядою:

Христос Родився!

Славімо Його!

В древньому Римі

Петрик із Криму

Разом зі світом

Славить Різдво,

Юля з Луганська,

Настя з Бердянська:

Христос Родився!

Славімо Його!

А в Тернополі

Маленька Оля

З фронту чекає

Татка свого.

Ручки складає,

Слізки втирає:

Христос Родився!

Славімо Його!

Наша родина -

Вся Україна,

І Збройні сили,

І ТРО,

Під Божим стягом

Йдем до звитяги, -

Христос Родився!

Славімо Його!

Напомним, ранее мы писали, что самой яркой традицией праздника Рождества являются обрядовые песни - "колядки".