MY.UAНовини
КМІС: 80% українців — за домінування української в усіх сферах. Більшість уже обирають її для формального спілкування
КМІС: 80% українців — за домінування української в усіх сферах. Більшість уже обирають її для формального спілкування

КМІС: 80% українців — за домінування української в усіх сферах. Більшість уже обирають її для формального спілкування

За останні 4 роки кількість тих, хто спілкується українською вдома чи на роботі, зросла на 10%. Число тих, хто користується українською в інтернеті — вдвічі.

Згідно з опитуванням, на сьогодні 58% українців спілкуються у повсякденні виключно або переважно українською мовою. За останні чотири роки цей показник зріс на 9%. Кількість тих, хто користується українською в інтернеті, зросла вдвічі. При цьому 80% опитаних вважають, що українська має бути основною в усіх сферах і лише 9% вважають російську мову важливою для України.

Про це свідчать дані опитування Київського міжнародного інституту соціології, виконаного на замовлення доктора політичних наук Володимира Кулика.

Станом на кінець 2022 року, кількість людей, які спілкуються у повсякденному житті тільки українською мовою, становить 41%, переважно українською – 17%, двома мовами – 24%, переважно російською – 9% і тільки російською – 7%. За даними опитування, на сході та півдні країни українською говорять 29% опитаних, а російською – 27%.

За останнім аналогічним дослідженням, у 2017-му році тільки українською спілкувалися 34% опитаних, а переважно нею – 15%. Двома мовами розмовляли 25%, 14%  переважно російською, а 12% – тільки російською. Тож за останні п’ять років кількість російськомовних українців зменшилася на 10%, а українськомовних – збільшилася на 9%.

При цьому 87% респондентів на початку опитування вибрали українську як мову проведення інтерв’ю, серед мешканців сходу та півдня їй надали перевагу аж 74%. При цьому справді розмовляли українською під час інтерв'ю 74% респондентів,  тільки 13% російською і стільки ж сумішшю обох мов.

На сході та півдні більш-менш послідовною українською з інтерв’юером спілкувалися 52% опитаних. При цьому лише половина тих, хто визнав,  що в повсякденному житті спілкується лише чи переважно російською, спілкувалися нею з інтерв'юером, натомість 28% говорили українською, а ще 21% – мішаною.

Дослідник відзначає, що на початку 1990-х співвідношення мовних груп було приблизно 55%/45% на користь російської, а на сході та півдні вона переважала на рівні 90%. Потім це співвідношення потроху змінювалося в бік української мови, у вересні 2014 року воно було 50 на 50.

Кулик пояснює, що ці цифри не свідчать, що відтепер 87% українців спілкуватимуться одразу українською, однак «у більш-менш формальному спілкуванні (навіть телефоном із дому, роботи чи де там їх застав дзвінок інтерв'юера) переважна більшість уже розуміє потребу говорити українською мовою. І саме це є найбільшою і найважливішою зміною в мовній ситуації, яку, припускаю, зумовила насамперед російська кривава аґресія».

За даними опитування, 50% опитаних говорять тільки українською і вдома, і на роботі чи навчанні. Переважно українською вдома розмовляють ще 15%, а на роботі – ще 18%. Двома мовами вдома і на роботі спілкуються 19%. Російською вдома повністю чи переважно говорять сумарно 15%, на роботі або навчанні – 13%.

Порівняно з 2017 роком кількість тих, хто спілкується тільки або переважно українською вдома, зросла на 11%, тих, хто на роботі – на 15%.

 

Ще кардинальніше змінилися показники мови користування інтернетом. В інтернеті тільки українською мовою користуються 26% респондентів, і ще 26% – переважно українською (для порівняння, у 2017-му таких було 11 та 12%). Двома мовами у мережі пишуть 38%, російською переважно 4%, а лише нею  3%. «Це напевно не відповідає фактичному становищу, але свідчить про намір уживати більше української», – коментує дані дослідник.

Він відзначає, що заможні респонденти вживають в інтернеті більше англійської мови, проте водночас використовують українську не значно менше, аніж бідніші. Молоді опитані використовували українську в інтернеті дещо більше, ніж старші. «Тобто все рухається в правильному напрямку, важливо продовжувати», – резюмує Кулик.

Ще одна кардинальна зміна – це різке збільшення частки людей, які вважають російську мову неважливою в Україні: на сьогодні таких 58%, тоді як у 2014-му було 9%. При цьому так уважають 46% мешканців півдня та сходу країни й 35% людей, які самі спілкуються переважно російською.

Серед тих, хто таки вважає російську вважливою, найбільше пояснюють це тим, що це мова, яку розуміють майже всі в Україні, і що це мова більшості людей на сході та півдні – по 14% (у 2014-му  ці показники сягали 59% і 31% відповідно).

Крім того, значно втратив популярності аргумент, що російські – це мова спілкування між країнами СНД (з 34% до 7%), мова, якою говорили в Україні віддавна, мова бізнесу, науки, видатних творів культури та доступу до світової науки та мистецтва (з 9-16% до 3-5%).

Українську мову вважає неважливою тільки 1% респондентів. Головною причиною важливості називають її роль як державної мови (76%). Значно менше вказують, що українська – це «основа незалежності України» (32%) та «мова, яка об'єднує українське суспільство» (23%).

Кулик відзначає, що ці показники не дуже змінилися від 2014 року: українську мову більшість українців вважали важливою вже тоді, але водночас уважали важливою й російську.

 

80% опитаних вважають, що українська має бути «основною в усіх сферах спілкування» (у 2017-му таких було 60%), натомість лише 15% – що Україна має бути двомовною країною (33% у 2017-му).

При цьому перевагу української в усіх ділянках підтримують більшість мешканців сходу та півдня (66%) та більшість російськомовців (57%). «Тобто люди, які самі (поки що) говорять переважно російською, теж уважають, що має панувати українська – хоч і не конче бажають, щоб це сталося швидко й позначилося на них особисто», – підсумовує Кулик.

 

Крім усього, дослідження показало, що в Україні дещо зросла кількість тих, хто пов’язує себе з українською національністю (95% проти 88% у 2017-му), а також тих, хто визначає свою національність за країною, в якій живе (36% проти 24%), і за своїм ставленням до цієї національності (7% проти 3%). Натомість суттєво зменшилось число людей, хто пов’язує свою національність з походження своїх батьків (48% проти 68%).

«Це означає, що національність більше не є етнічною категорією, й розподіл за нею не відбиває "етнічного складу населення"... Національність варто вважати етнонаціональною ідентичністю, тобто поєднанням етнічної та національної (громадянської), до того ж із перевагою цією останньої», – пояснює Кулик.

Опитування було проведено 4-27 грудня 2022 року методом телефонних інтерв’ю з використанням комп’ютера опитано 2005 респондентів, які в цей час мешкали на території України (в межах, підконтрольних українській владі до 24 лютого 2022 року). Максимальна похибка результатів опитування становить 2,4%.

Нагадаємо, українська мова стала трендом року на платформі для вивчення мов Duolingo. Цього року українську почали вивчати понад 1,3 мільйона людей у всьому світі.

Крім того, в Україні створили застосунок для вивчення української мови. Він призначений як для тих, хто лише відкриває для себе українську, так і для тих, хто вільно нею володіє.

Загалом в Україні діє понад 250 безкоштовних курсів з вивчення української мови.

Інфографіка: Zbruc.eu, фото: «Радіо Свобода»

Теги за темою
опитування
Поділитися
Поділитися сюжетом
Джерело матеріала
Перший концерт Ukraine-Europe Piano Festival пройшов у Берліні
УкраинФорм
2025-09-22T16:51:21Z
Підопічна продюсера Нікітіна здивувала припущенням про його стосунки з Горбачовою після розлучення
TSN
2025-09-22T16:48:39Z
Не тільки Тіна Кароль і Козловський: які українські зірки були учасниками "Караоке на Майдані"
24tv
2025-09-22T16:00:25Z
Особисті речі та життєві історії: у Сент-Ендрюсі відкрили виставку про українців у Шотландії
ZN UA
2025-09-22T15:54:51Z
Хто зіграє Волдеморта: "Гаррі Поттер" від HBO кидає виклик Джоан Роулінг
GlavRed
2025-09-22T15:27:58Z
Співачка Тейлор Свіфт отримала власний радіоканал, який цілодобово транслюватиме її пісні
Детектор М
2025-09-22T15:27:44Z
Конкурс "традиційних цінностей": переможець російського "Інтербачення" виявився представником ЛГБТ
Фокус
2025-09-22T15:27:30Z
Імʼя, інтриги та походження: 3 міфи про Роксолану, у які всі досі вірять
24tv
2025-09-22T15:15:48Z
Її впізнають з перших нот: яка пісня була найпопулярнішою у 1996 році в Україні та світі
Telegraf
2025-09-22T15:06:54Z
Як отримати суттєву знижку при купівлі житла: поради та реальні приклади
24tv
2025-09-22T16:27:23Z
Дефіцит продуктів у Одеській області: українців попередили
Политека
2025-09-22T16:00:56Z
Завершення війни вважають головною умовою для розвитку 90% підприємців
AgroPortal
2025-09-22T16:00:53Z
Ціни на яйця змінилися: вартість у супермаркетах різко змінилася
GlavRed
2025-09-22T15:27:46Z
В Україну на пільгових умовах в серпні завезли енергетичного обладнання на понад ₴6 мільярдів
УкраинФорм
2025-09-22T15:27:46Z
«І тютюн, і алкоголь стануть дорожчими»: журналістка попередила про нові ціни у жовтні
Политека
2025-09-22T15:18:28Z
Нафтогаз та західні партнери спрямували $2,5 мільярда на закупівлю газу для України
УкраинФорм
2025-09-22T15:15:40Z
НБУ продав валюти на 47% більше: як це вплинуло на курс долара
24tv
2025-09-22T15:15:28Z
Фонд держмайна продав Укррибпроєкт за ₴61 мільйон
УкраинФорм
2025-09-22T15:03:42Z
Штати в ООН: Росія має негайно припинити небезпечну поведінку в Європі
УкраинФорм
2025-09-22T17:00:57Z
Безпілотники атакували Москву та Підмосков'я
ГЛАВКОМ NET
2025-09-22T17:00:14Z
Сибіга в ООН: Інтегрована європейська система ППО є життєво необхідною, діяти треба швидко
УкраинФорм
2025-09-22T16:54:20Z
Сирський обговорив з очільником штабу оборони Румунії спільну протидію російським дронам
УкраинФорм
2025-09-22T16:54:07Z
Reuters: США можуть накласти санкції на весь Міжнародний кримінальний суд
Европейская правда
2025-09-22T16:51:21Z
Направлення підрозділів ЗСУ до інших держав: Зеленський вніс до Ради законопроєкт
ГЛАВКОМ NET
2025-09-22T16:48:57Z
Велика Британія готова до рішучих дій проти літаків РФ
ZN UA
2025-09-22T16:48:48Z
Глава МЗС Британії: якщо нам доведеться дати відсіч літакам РФ, ми це зробимо
Европейская правда
2025-09-22T16:48:41Z
Глава МЗС Польщі на Радбезі ООН пригрозив Росії: "Вас попередили"
Европейская правда
2025-09-22T16:48:07Z
В Австралії через збій було неможливо викликати "швидку": померли дорослі та 2-місячне немовля
FaceNews
2025-09-22T17:00:45Z
В Москві лунають потужні вибухи – соцмережі
1News
2025-09-22T17:00:18Z
У Москві пролунали вибухи: що відомо про атаку безпілотників
Telegraf
2025-09-22T16:57:17Z
Поліцейські встановили осіб, причетних до побиття дівчини «на камеру» у Львові
Украина Криминальная
2025-09-22T16:54:32Z
У Німеччині поліція розслідує нову диверсію, яка порушила рух поїздів
Европейская правда
2025-09-22T16:51:37Z
Прикордонники викрили рекордну партію iPhone на українсько-польському кордоні
InternetUA
2025-09-22T16:30:52Z
На Вінниччині чоловік зарізав жінку через ревнощі
ГЛАВКОМ NET
2025-09-22T16:27:52Z
Купівля куртки в секонд-хенді перетворилася на шок: що чоловік знайшов у кишенях
Фокус
2025-09-22T16:27:05Z
У столиці викрито суддю на незаконному збагаченні
ГЛАВКОМ NET
2025-09-22T16:18:07Z
"Білінгвізм – у жодному разі": мовний омбудсмен окреслила червоні лінії для українців
24tv
2025-09-22T17:00:29Z
Доплати для пенсіонерів у Київській області: хто може розраховувати на гроші
Политека
2025-09-22T17:00:01Z
Литва допоможе з відновленням ліцею у Житомирі
УкраинФорм
2025-09-22T16:57:57Z
В Україні за минулий тиждень знизилася захворюваність на COVID-19
УкраинФорм
2025-09-22T16:48:57Z
Десантники знищили російський БПЛА «Форпост» за $7 мільйонів
УкраинФорм
2025-09-22T16:48:10Z
Сміття, захмарні ціни на оренду та нехтування тривогою: як хасиди святкують в Умані
TSN
2025-09-22T16:48:01Z
Підручників в школах більше нема: батьки змушені купувати по 450 грн, МОН розводить руками
Знай
2025-09-22T16:36:23Z
"Я спалив портрет Мао". Неймовірна історія тибетця, який 10 років тікав з Китаю через Гімалаї
Лига
2025-09-22T16:33:47Z
Грошова допомога для ВПО у Чернігівській області: хто отримає 41 тисячу
Политека
2025-09-22T16:30:40Z
Як розподіл жиру в тілі впливає на мозок, емоції та вашу поведінку: неочікуване відкриття
24tv
2025-09-22T16:27:53Z
Тахікардія, брадикардія чи норма: яким має бути пульс у різному віці
24tv
2025-09-22T13:24:15Z
Вбережіть троянди в сезон дощів: корисна порада на жовтень
24tv
2025-09-22T12:48:25Z
Цілющі властивості гарбуза: користь і шкода, чи можна його їсти сирим
Комсомольская правда
2025-09-22T12:15:26Z
Росія втрачає покоління через масову наркоманію серед молоді
Хвиля
2025-09-22T12:15:24Z
Парацетамол під час вагітності та ризик аутизму: дослідники у США знайшли зв'язок
ГЛАВКОМ NET
2025-09-22T11:15:14Z
Як діагностують РДУГ у дорослих: пояснення психіатра
24tv
2025-09-22T09:33:01Z
Зловісний експеримент: лікар влаштував дослід, що лякає, і знайшов "21 грам смерті"
GlavRed
2025-09-22T09:27:31Z
Як відбілити білі речі в домашніх умовах: що додати у пральну машину
TSN
2025-09-22T08:06:25Z
Volkswagen підвищив ціни на майже всі моделі 2026 року на величину до 6,5%
Топ Жир
2025-09-22T16:51:35Z
BMW X5 готує серійний позашляховик на водні
AutoCentre
2025-09-22T16:15:46Z
Електрокари від Huawei і Changan офіційно приїдуть в Україну
360ua.news
2025-09-22T16:03:24Z
Porsche повертає бензинові двигуни до нової моделі 718
Топ Жир
2025-09-22T15:51:36Z
Старший брат Duster отримав яскраві спортивну та позашляхову версії
Фокус
2025-09-22T15:45:25Z
Китай відкликає понад третину всіх електромобілів Xiaomi SU7 після фатальної аварії
Топ Жир
2025-09-22T15:21:15Z
MG представив великий пікап U9 на ринку Австралії
AutoCentre
2025-09-22T15:12:21Z
Новий XC90 вперше доступний у версії Black Edition
AutoCentre
2025-09-22T14:42:20Z
Не для тих клієнтів: Audi відмовляється від випуску заряджених електромобілів RS6 e-tron
AutoGeek
2025-09-22T14:21:34Z
Ворог посилить удари по Україні: у Генштабі попередили українців про небезпеку
GlavRed
2025-09-22T16:54:32Z
Росія повідомила про "звільнення" Калинівського: в ОСУВ "Дніпро" пояснили реальну ситуацію
Фокус
2025-09-22T16:51:29Z
Ворог упродовж дня атакував три райони Дніпропетровщини, є поранені
УкраинФорм
2025-09-22T16:48:29Z
У ЗСУ спростували інформацію про захоплення Калиновського на Дніпропетровщині
Комсомольская правда
2025-09-22T16:48:14Z
Контрнаступальна операція поблизу Добропілля: росіяни «погоріли» на логістиці, підкріплення не допомогло
УкраинФорм
2025-09-22T16:45:30Z
Війна за "красивий" фінал: військовий пояснив, що насправді планує Путін на Донбасі
GlavRed
2025-09-22T16:39:53Z
У Краматорській громаді від удару «Ланцета» по мікроавтобусу постраждали троє людей
УкраинФорм
2025-09-22T16:39:33Z
В Києві перекриватимуть центральну вулицю на час хвилини мовчання
ZN UA
2025-09-22T16:36:02Z
"Я на Донбасі": військові створили власну версію відомого мему про Польщу
24tv
2025-09-22T16:30:16Z
Жодних неприємних запахів вдома: як правильно прати рушники та ковдри для собак
24tv
2025-09-22T17:00:33Z
Можна доїхати без пересадки за 10 годин чи менше: ось куди відправитися за кордон
24tv
2025-09-22T16:51:28Z
Навіть не в місті: де в Україні найдовша вулиця і як вона називається
Telegraf
2025-09-22T16:51:21Z
Правильний полив фаленопсиса – і рослина буде цвісти: секрет дуже простий
24tv
2025-09-22T16:45:49Z
Викидати точно не варто: що можна зробити із втулок від туалетного паперу
GlavRed
2025-09-22T16:27:18Z
Не створюйте ризики: 5 сувенірів, які ніколи не варто привозити з відпустки
24tv
2025-09-22T16:24:42Z
Українка побувала у Венеції та розповіла, як бюджетно побачити перлину Італії
24tv
2025-09-22T16:18:53Z
Ростиме як на дріжджах: що кинути в лунку, щоб полуниця родила відрами
24tv
2025-09-22T15:54:46Z
Де розташований палац на Львівщині, який був серцем "лісової імперії"
24tv
2025-09-22T15:15:55Z
Як прискорити Windows: прості правила для стабільної роботи ПК
InternetUA
2025-09-22T16:42:18Z
Анти-Макіавеллі: чому непогрішному правителю не потрібні радники
Лига
2025-09-22T16:33:59Z
Зіткнувся із Землею і зник - куди подівся велетенський астероїд-убивця динозаврів
GlavRed
2025-09-22T16:27:19Z
iPhone Air чи Galaxy S25 Edge: тести показали, який із тонких смартфонів працює довше
InternetUA
2025-09-22T16:18:07Z
"Джеймс Вебб" знайшов дивні "темні намистини" в атмосфері Сатурна: вчені не знають, що це
ZN UA
2025-09-22T16:03:04Z
Чи варто купувати й грати Silent Hill f: ось що кажуть перші відгуки
24tv
2025-09-22T16:00:17Z
Рівнодення та сонцестояння – у чому полягає ключова різниця астрономічних явищ
24tv
2025-09-22T15:54:36Z
Кумедний баг у Borderlands 4 може залишити вашого персонажа без одягу
24tv
2025-09-22T15:42:58Z
Оператор не потрібен: новий далекобійний дрон D4 сам знайде та уразить ціль
Фокус
2025-09-22T15:42:39Z
Шедевр Ізакі приніс Шахтарю перемогу в дербі над Зорею
Football.ua
2025-09-22T16:57:46Z
Динамо сенсаційно втратило очки у матчі з Олександрією
24tv
2025-09-22T16:57:21Z
Це вольова нічия: Нестеренко про матч із Динамо
Football.ua
2025-09-22T16:30:30Z
"Золотий м'яч-2025": онлайн-трансляція церемонії вручення
24tv
2025-09-22T16:27:19Z
Шовковський – після нічиї з Олександрією: Треба мати настрій, сміливість ухвалювати правильні рішення, але сьогодні в на цього не було
Football.ua
2025-09-22T16:24:08Z
Буковина безпроблемно переграла Лівий Берег
Football.ua
2025-09-22T16:15:50Z
"Золотий м'яч-2025": що станеться, якщо гравці наберуть однакову кількість очок у голосуванні
24tv
2025-09-22T16:00:07Z
Барса націлилася на нападника Атлетіко
Football.ua
2025-09-22T15:54:32Z
Антоненко: Пропущені голи після стандартів – це моя проблема
Football.ua
2025-09-22T15:51:45Z