MY.UAНовини
КМІС: 80% українців — за домінування української в усіх сферах. Більшість уже обирають її для формального спілкування
КМІС: 80% українців — за домінування української в усіх сферах. Більшість уже обирають її для формального спілкування

КМІС: 80% українців — за домінування української в усіх сферах. Більшість уже обирають її для формального спілкування

За останні 4 роки кількість тих, хто спілкується українською вдома чи на роботі, зросла на 10%. Число тих, хто користується українською в інтернеті — вдвічі.

Згідно з опитуванням, на сьогодні 58% українців спілкуються у повсякденні виключно або переважно українською мовою. За останні чотири роки цей показник зріс на 9%. Кількість тих, хто користується українською в інтернеті, зросла вдвічі. При цьому 80% опитаних вважають, що українська має бути основною в усіх сферах і лише 9% вважають російську мову важливою для України.

Про це свідчать дані опитування Київського міжнародного інституту соціології, виконаного на замовлення доктора політичних наук Володимира Кулика.

Станом на кінець 2022 року, кількість людей, які спілкуються у повсякденному житті тільки українською мовою, становить 41%, переважно українською – 17%, двома мовами – 24%, переважно російською – 9% і тільки російською – 7%. За даними опитування, на сході та півдні країни українською говорять 29% опитаних, а російською – 27%.

За останнім аналогічним дослідженням, у 2017-му році тільки українською спілкувалися 34% опитаних, а переважно нею – 15%. Двома мовами розмовляли 25%, 14%  переважно російською, а 12% – тільки російською. Тож за останні п’ять років кількість російськомовних українців зменшилася на 10%, а українськомовних – збільшилася на 9%.

При цьому 87% респондентів на початку опитування вибрали українську як мову проведення інтерв’ю, серед мешканців сходу та півдня їй надали перевагу аж 74%. При цьому справді розмовляли українською під час інтерв'ю 74% респондентів,  тільки 13% російською і стільки ж сумішшю обох мов.

На сході та півдні більш-менш послідовною українською з інтерв’юером спілкувалися 52% опитаних. При цьому лише половина тих, хто визнав,  що в повсякденному житті спілкується лише чи переважно російською, спілкувалися нею з інтерв'юером, натомість 28% говорили українською, а ще 21% – мішаною.

Дослідник відзначає, що на початку 1990-х співвідношення мовних груп було приблизно 55%/45% на користь російської, а на сході та півдні вона переважала на рівні 90%. Потім це співвідношення потроху змінювалося в бік української мови, у вересні 2014 року воно було 50 на 50.

Кулик пояснює, що ці цифри не свідчать, що відтепер 87% українців спілкуватимуться одразу українською, однак «у більш-менш формальному спілкуванні (навіть телефоном із дому, роботи чи де там їх застав дзвінок інтерв'юера) переважна більшість уже розуміє потребу говорити українською мовою. І саме це є найбільшою і найважливішою зміною в мовній ситуації, яку, припускаю, зумовила насамперед російська кривава аґресія».

За даними опитування, 50% опитаних говорять тільки українською і вдома, і на роботі чи навчанні. Переважно українською вдома розмовляють ще 15%, а на роботі – ще 18%. Двома мовами вдома і на роботі спілкуються 19%. Російською вдома повністю чи переважно говорять сумарно 15%, на роботі або навчанні – 13%.

Порівняно з 2017 роком кількість тих, хто спілкується тільки або переважно українською вдома, зросла на 11%, тих, хто на роботі – на 15%.

 

Ще кардинальніше змінилися показники мови користування інтернетом. В інтернеті тільки українською мовою користуються 26% респондентів, і ще 26% – переважно українською (для порівняння, у 2017-му таких було 11 та 12%). Двома мовами у мережі пишуть 38%, російською переважно 4%, а лише нею  3%. «Це напевно не відповідає фактичному становищу, але свідчить про намір уживати більше української», – коментує дані дослідник.

Він відзначає, що заможні респонденти вживають в інтернеті більше англійської мови, проте водночас використовують українську не значно менше, аніж бідніші. Молоді опитані використовували українську в інтернеті дещо більше, ніж старші. «Тобто все рухається в правильному напрямку, важливо продовжувати», – резюмує Кулик.

Ще одна кардинальна зміна – це різке збільшення частки людей, які вважають російську мову неважливою в Україні: на сьогодні таких 58%, тоді як у 2014-му було 9%. При цьому так уважають 46% мешканців півдня та сходу країни й 35% людей, які самі спілкуються переважно російською.

Серед тих, хто таки вважає російську вважливою, найбільше пояснюють це тим, що це мова, яку розуміють майже всі в Україні, і що це мова більшості людей на сході та півдні – по 14% (у 2014-му  ці показники сягали 59% і 31% відповідно).

Крім того, значно втратив популярності аргумент, що російські – це мова спілкування між країнами СНД (з 34% до 7%), мова, якою говорили в Україні віддавна, мова бізнесу, науки, видатних творів культури та доступу до світової науки та мистецтва (з 9-16% до 3-5%).

Українську мову вважає неважливою тільки 1% респондентів. Головною причиною важливості називають її роль як державної мови (76%). Значно менше вказують, що українська – це «основа незалежності України» (32%) та «мова, яка об'єднує українське суспільство» (23%).

Кулик відзначає, що ці показники не дуже змінилися від 2014 року: українську мову більшість українців вважали важливою вже тоді, але водночас уважали важливою й російську.

 

80% опитаних вважають, що українська має бути «основною в усіх сферах спілкування» (у 2017-му таких було 60%), натомість лише 15% – що Україна має бути двомовною країною (33% у 2017-му).

При цьому перевагу української в усіх ділянках підтримують більшість мешканців сходу та півдня (66%) та більшість російськомовців (57%). «Тобто люди, які самі (поки що) говорять переважно російською, теж уважають, що має панувати українська – хоч і не конче бажають, щоб це сталося швидко й позначилося на них особисто», – підсумовує Кулик.

 

Крім усього, дослідження показало, що в Україні дещо зросла кількість тих, хто пов’язує себе з українською національністю (95% проти 88% у 2017-му), а також тих, хто визначає свою національність за країною, в якій живе (36% проти 24%), і за своїм ставленням до цієї національності (7% проти 3%). Натомість суттєво зменшилось число людей, хто пов’язує свою національність з походження своїх батьків (48% проти 68%).

«Це означає, що національність більше не є етнічною категорією, й розподіл за нею не відбиває "етнічного складу населення"... Національність варто вважати етнонаціональною ідентичністю, тобто поєднанням етнічної та національної (громадянської), до того ж із перевагою цією останньої», – пояснює Кулик.

Опитування було проведено 4-27 грудня 2022 року методом телефонних інтерв’ю з використанням комп’ютера опитано 2005 респондентів, які в цей час мешкали на території України (в межах, підконтрольних українській владі до 24 лютого 2022 року). Максимальна похибка результатів опитування становить 2,4%.

Нагадаємо, українська мова стала трендом року на платформі для вивчення мов Duolingo. Цього року українську почали вивчати понад 1,3 мільйона людей у всьому світі.

Крім того, в Україні створили застосунок для вивчення української мови. Він призначений як для тих, хто лише відкриває для себе українську, так і для тих, хто вільно нею володіє.

Загалом в Україні діє понад 250 безкоштовних курсів з вивчення української мови.

Інфографіка: Zbruc.eu, фото: «Радіо Свобода»

Теги за темою
опрос
Поділитися
Поділитися сюжетом
Джерело матеріала
У Канаді помер актор, відомий за ролями у «Зеленій милі», «Міцному горішку» та «Сутінках»
ГЛАВКОМ NET
2025-09-02T05:42:57Z
“2000 метрів до Андріївки” стартував у прокаті з рекордом серед документальних фільмів року
ZN UA
2025-09-02T05:24:02Z
Його вмикали на кожній дискотеці: що відомо про найпопулярніший трек 2007 року
Telegraf
2025-09-02T04:03:58Z
Не бізнесмени: Тіна Кароль розсекретила, які чоловіки їй подобаються
24tv
2025-09-01T22:06:21Z
Після різкої заяви Галича: Alena Omargalieva вперше висловилась про творчість DREVO
24tv
2025-09-01T21:12:50Z
Alena Omargalieva несподівано заговорила про участь у Євробаченні: "Це виклик для себе"
24tv
2025-09-01T20:24:34Z
Без нього цієї осені нікуди: як виглядає наймодніший кардиган сезону
24tv
2025-09-01T19:03:17Z
Останні роки провела у злиднях: де похована "повія" з "Діамантової руки" Островська
Telegraf
2025-09-01T19:00:19Z
Ектора Хіменеса-Браво підозрюють у розсиланні "хтивок" хлопцям: у мережу злили кадри
Telegraf
2025-09-01T18:42:30Z
Глава Держаудитслужби назвала ключові схеми фінансових махінацій місцевої влади під час війни
ГЛАВКОМ NET
2025-09-02T05:42:02Z
Війна в Україні спричинила глобальний дефіцит тротилу — NYT
ZN UA
2025-09-02T05:36:44Z
Пенсії державним службовцям: розмір та умови отримання
TSN
2025-09-02T05:33:55Z
Дефіцит продуктів у Кривому Розі: українцям зробили оголошення, важливі подробиці
Политека
2025-09-02T05:30:12Z
Між Україною та Грузією запрацює новий поромний маршрут
Agravery
2025-09-02T05:21:23Z
Ціни на золото в Україні: які тарифи НБУ та ломбардів у вересні
24tv
2025-09-02T05:06:56Z
Як в Україні розподілити землю між співвласниками
24tv
2025-09-02T05:06:40Z
Стрімке падіння: в Україні знизилася ціна на яблука
ZN UA
2025-09-02T05:03:21Z
Китай не поспішає купувати сою в США: чим це загрожує ринку
AgroPortal
2025-09-02T05:00:18Z
Відпрацювання ядерного удару: експерт попередив про загрозу від навчань "Запад-2025" у Білорусі
TSN
2025-09-02T05:48:11Z
Три кроки, які має зробити опозиція Сербії для перемоги режиму Вучича
Европейская правда
2025-09-02T05:39:54Z
Як ТЦК вручатимуть повістки з вересня: головні зміни
Знай
2025-09-02T05:36:29Z
Лондон оголосив ключове рішення щодо українських біженців: названо новий термін
Хвиля
2025-09-02T05:36:07Z
Керівник БЕБ Олександр Цивінський: «Корупційний бек-офіс у БЕБ? Окей. Якщо хтось спробує випробувати долю — у мене чудові відносини з НАБУ»
ZN UA
2025-09-02T05:33:52Z
В Україні затримали ще одного шанувальника війни, який у соцмережах прославляв «руський мір»
InternetUA
2025-09-02T05:27:09Z
В Україні настав час для припинення вогню, яке приведе до справедливого миру - Генсек ООН на саміті ШОС
УкраинФорм
2025-09-02T05:18:50Z
Захворів чи грає у гольф: експерт розповів, куди міг пропасти Трамп
Политека
2025-09-02T05:18:20Z
Европа больше не нужна: как Грузия уничтожает институциональные связи с Западом
Европейская правда
2025-09-02T05:15:53Z
Киянин спалив чужий електросамокат, бо не міг потрапити додому
ГЛАВКОМ NET
2025-09-02T05:45:35Z
Російський Ростов був під ударом БпЛА: пошкоджено багатоповерхівки, є постраждалі
24tv
2025-09-02T05:42:26Z
Рятувальники загасили пожежі у Білій Церкві внаслідок атаки ворожих дронів
УкраинФорм
2025-09-02T05:42:21Z
У Києві помер юнак, який отримав ураження струмом, забравшись на дах електрички
ГЛАВКОМ NET
2025-09-02T05:24:02Z
Під польським Любліном сплахнула пожежа на заводі сортування сміття
Европейская правда
2025-09-02T05:03:59Z
Інтернет-шахраї видурили у жінки 156 000 гривень під виглядом виплат від ООН
InternetUA
2025-09-02T04:18:03Z
Смертельна ДТП у Вінниці: водій, який збив п'ятирічного хлопчика, сидітиме 10 років
ГЛАВКОМ NET
2025-09-02T03:42:13Z
Україну атакували "Шахеди", є жертва та постраждалі: хронологія 1287 дня війни
24tv
2025-09-02T03:24:06Z
Спецоперація в Бельгії: в порту Антверпена вилучили 1,2 тонни кокаїну
УкраинФорм
2025-09-02T03:21:30Z
Росіяни запустили по Україні півтори сотні дронів: як від них відбивалася ППО
ZN UA
2025-09-02T05:54:47Z
На порталі «Дія» зʼявився перший у світі національний ШІ-асистент
Детектор М
2025-09-02T05:51:59Z
Українські розробники створять вітчизняну систему ППО стандарту НАТО
InternetUA
2025-09-02T05:42:50Z
Мобілізація жінок в Україні: хто може вступити в ЗСУ та чи можна звільнитися зі служби
TSN
2025-09-02T05:33:56Z
Чехія продовжить оренду 12 шведських винищувачів Gripen до 2035 року
InternetUA
2025-09-02T05:33:26Z
Про порушення правил дорожного руху самокатниками і пішоходами: основна проблема у вседозволеності
Украина Криминальная
2025-09-02T05:27:35Z
15 доларів за постріл: у Китаї на параді покажуть "найпотужнішу лазерну систему ППО у світі"
Фокус
2025-09-02T05:15:21Z
Вода з-під крана — це небезпечно: що показали понад 700 тисяч проб з різних джерел України
Фокус
2025-09-02T05:15:08Z
3 вересня — яке церковне свято, чого потрібно обов’язково позбутися цього дня
TSN
2025-09-02T05:06:56Z
Названо смертельно небезпечний овоч для котів: він є на кожній кухні
Фокус
2025-09-02T05:51:48Z
Як чипси, але смачніше та краще: рецепт сицилійських паличок панелле, який розлітається мережею
24tv
2025-09-02T05:27:36Z
Як спека впливає на серце: хто в зоні найбільшого ризику
24tv
2025-09-02T04:15:17Z
Як не купити "хімічну бомбу" замість картоплі. Звертайте увагу на кілька ознак
Telegraf
2025-09-02T04:15:12Z
Багато хто буде під загрозою: Україну накриває найсильніша магнітна буря
GlavRed
2025-09-01T21:27:58Z
Потрапляє через укус комара: у Львові виявили дирофіляріоз, гельмінта дістали з-під шкіри
24tv
2025-09-01T21:06:26Z
Кліщовий енцефаліт: чи ризикують українці підхопити страшну хворобу у цьому сезоні
ГЛАВКОМ NET
2025-09-01T19:03:23Z
Як приготувати смачну яєчню: лайфхак від кухарки, щоб страва точно не пригоріла
24tv
2025-09-01T17:27:02Z
Простий рецепт маринованої капусти на зиму: закуска, яка буде хрумкою до самої весни
Telegraf
2025-09-01T16:18:51Z
Бестселер Renault готовий до зміни покоління: подробиці та дата прем’єри
ЗаРулем
2025-09-02T05:51:20Z
Американські розробники представили новий багатоцільовий дрон Xplorer UAV
InternetUA
2025-09-02T05:21:50Z
Вибір українських водіїв: названі найпопулярніші марки та моделі нових авто у серпні
Хвиля
2025-09-02T05:12:52Z
Kia оновила свій найменший кросовер
AutoCentre
2025-09-01T19:18:25Z
«Автомат» чи «механіка»: експерти розвіяли популярний міф про економію пального
GlavRed
2025-09-01T18:27:13Z
Деталь, що рятує життя: навіщо потрібні чорні цятки на лобовому склі
GlavRed
2025-09-01T18:27:11Z
Мудрика покарали за перевищення швидкості: скільки коштує його розкішний автомобіль
24tv
2025-09-01T17:30:51Z
Новий тип літієвих акумуляторів працює 20 років: як їх зробили втричі потужнішими
Фокус
2025-09-01T15:18:21Z
В інтернеті показали унікальний львівський мінівен-кабріолет 80-х
Фокус
2025-09-01T15:12:43Z
Син Костянтина Грубича пригадав день, коли отримав поранення на фронті: "Пам'ятаю все"
24tv
2025-09-02T05:51:35Z
На фронті за добу - 172 зіткнення, Покровський і Новопавлівський напрямки найгарячіші
УкраинФорм
2025-09-02T05:48:16Z
Ворог обстріляв Білу Церкву: є жертва та постраждалі
ГЛАВКОМ NET
2025-09-02T05:39:41Z
800 окупантів, РСЗВ та десятки техніки: втрати ворога на 2 вересня
24tv
2025-09-02T05:36:08Z
Армія РФ минулої доби вбила одного жителя Донеччини, ще семеро поранені
УкраинФорм
2025-09-02T05:30:29Z
Магнітна буря 2 вересня буде дуже потужною: як себе вберегти
TSN
2025-09-02T05:24:05Z
Гороскоп для всіх знаків зодіаку на 2 вересня - сьогодні слід уникати ризиків та бути готовим до змін
Известия Киев
2025-09-02T05:24:03Z
Карта бойових дій в Україні станом на 2 вересня 2025 року
ГЛАВКОМ NET
2025-09-02T05:18:12Z
Чи чекати похолодання вже з першого тижня осені: прогноз синоптика
24tv
2025-09-02T05:06:18Z
Куди обов'язково треба піти на Тенеріфе: 5 найкрасивіших локацій
24tv
2025-09-02T05:12:33Z
Бактерії і запах зникнуть миттєво: як правильно мити дерев'яну кухонну дошку
GlavRed
2025-09-02T03:27:38Z
Гарні новини та потік удачі: на п’ятьох знаків зодіаку чекає талан 2 вересня
GlavRed
2025-09-02T03:27:23Z
Яскраво і смачно: сезонний перекус дитині у школу, який вона проситиме ще
24tv
2025-09-02T03:09:18Z
Від захвату очі розбігатимуться: де розташований один з найкрасивіших хайкінг-маршрутів у світі
24tv
2025-09-02T01:45:52Z
Тест на IQ: знайдіть 3 відмінності на зображенні з автомийницею за 43 секунди
GlavRed
2025-09-02T00:27:48Z
Таємний об'єкт у Карпатах - що заховано під горою, якої немає на жодній карті
GlavRed
2025-09-02T00:27:25Z
Чому кіт розтягується після сну: прості жести з великим сенсом
GlavRed
2025-09-01T22:27:53Z
У жодному разі не беріть цей хліб у супермаркеті: українців попередили - консерванти та технічні олії
Знай
2025-09-01T20:51:37Z
У Британії продають "шикарний сарай": користувачі мережі шоковані
24tv
2025-09-02T05:36:06Z
Далі літо - тільки за гроші. Мережею несуться яскраві меми про настання осені
Telegraf
2025-09-02T05:09:17Z
Інсайдер показав дизайн смартфонів серії iPhone 17 Air
InternetUA
2025-09-02T05:03:37Z
Науковці сформулювали 32 шляхи, якими ШІ може вийти з ладу
InternetUA
2025-09-02T04:03:51Z
Найзагадковіше озеро на Землі: де розташована водойма, що з'являється і зникає за кілька годин
24tv
2025-09-02T03:42:00Z
"Не для витривалості": експерти пояснили, чи може винищувач облетіти всю планету в один захід
Фокус
2025-09-02T03:00:13Z
Лазерна оптика допоможе генерувати зображення швидше та з меншими енерговитратами
InternetUA
2025-09-02T02:03:01Z
Шістьом організаторам мережі нелегальних онлайн-казино оголосили підозри
УкраинФорм
2025-09-02T01:21:13Z
Беруть приклад з людей: чат-боти незабаром можуть стати "грубими расистами", — експерти
Фокус
2025-09-01T23:00:42Z
Баварія орендувала Джексона з Челсі
Football.ua
2025-09-02T05:51:55Z
Юнацька ліга УЄФА: «Динамо» зустрінеться із ФК «Броммапойкарна»
УкраинФорм
2025-09-02T05:39:26Z
Ювентус орендував Опенда з Лейпцига з опцією викупу за понад 40 мільйонів євро
Football.ua
2025-09-02T05:33:12Z
Манчестер Юнайтед підписав бельгійського голкіпера Ламменса за 21 мільйон євро
Football.ua
2025-09-02T05:21:25Z
Олександр Зінченко гратиме за «Ноттінгем Форест»
УкраинФорм
2025-09-02T05:15:06Z
Зінченко змінив клубну прописку: де гратиме лідер збірної України
24tv
2025-09-02T05:00:06Z
Антоні повернувся до Бетіса та підписав контракт до 2030 року
Football.ua
2025-09-02T04:57:40Z
Збірна України розпочала підготовку до матчів із Францією та Азербайджаном
УкраинФорм
2025-09-02T04:42:28Z
Лейпциг придбав Конрада Гардера за 30 мільйонів євро
Football.ua
2025-09-02T04:36:14Z