MY.UAНовини
Виступ Зеленського в Європарламенті: повний текст
Виступ Зеленського в Європарламенті: повний текст

Виступ Зеленського в Європарламенті: повний текст

Президент України Володимир Зеленський сьогодні виступив у Європарламенті у Брюсселі.

Будь ласка, читайте текст після реклами

Повний текст промови:

Шановна пані Президент, дорога Роберто! 

Я дякую тобі за ці потужні слова й дякую за твою особисту увагу – дуже важливу увагу для України. Дякую за вашу й за твою принциповість, енергійність – дві якості, які ми незмінно бачимо в час теперішньої боротьби за Європу й поєднання яких завжди є передумовою прогресу. Європі пощастило, що в цій залі, у найбільшому парламенті Європи, у Європейському парламенті, принциповість та енергійність мають абсолютну більшість. Я дякую вам.

Будь ласка, читайте текст після реклами

Шановні представники Європи! Шановні лідери Європи! 

Усі ми, європейці, кожен і кожна із сотень мільйонів людей на нашому континенті суміщаємо ці два статуси – представників Європи та лідерів Європи. У такому суміщенні відображається те, що наша Європа – сучасна Європа, мирна Європа – дає світу. European way of life. Європейський шлях життя. Європейський спосіб життя. Європейські правила життя. 

Коли кожен і кожна мають значення. When the law rules – верховенство права. 

Коли держави прагнуть бути соціальними, а суспільства – відкритими. Коли різноманіття є цінністю, а цінності різних поєднані справедливою рівністю.

Будь ласка, читайте текст після реклами

Коли кордони непорушні, але їхній перетин не відчувається. 

Коли люди вірять у завтра й готові вийти на площу, щоб вибороти своє завтра. Коли між президентом і протестувальником лише один-єдиний бар’єр, і це – чесні вибори.

Це наша Європа. Такі наші правила. Такий наш way of life. 

І для України it's way home, шлях до свого дому.

Зараз я тут, щоб захистити шлях додому нашого народу. Усіх українців, усіх українок. Різного віку та різних політичних переконань. Різного соціального статусу, різного погляду на релігію. Різної особистої історії, але однієї з вами усіма європейської історії.

Будь ласка, читайте текст після реклами

Ukrainian European way of life намагаються знищити тотальною війною. Але для чого? 

Щоб після українського європейського способу життя знищити європейський шлях як такий. Для кожного з усіх 27 елементів of the European way of life. Двадцяти семи країн Євросоюзу. Ми цього не дозволимо.

Ця тотальна війна зараз, яка була розв’язана Росією, – вона не лише за територію в тій чи іншій частині Європи. 

Її загроза не лише в тому, що є диктатор із шаленими запасами радянської зброї та підживленням зброєю від інших диктатур, зокрема від іранського режиму.

Щоб бути здатним вести цю війну, Кремль послідовно, крок за кроком, рік за роком знищував те, що ми бачимо в основі нашої з вами Європи.

Священна цінність людського життя була повністю знищена і в Росії. Там для влади ніхто не має значення, окрім тих, хто всередині кремлівських стін, їхніх рідних та «гаманців». Всі інші для них, для Кремля, усі 140 мільйонів громадян – лише тіла, здатні нести зброю – зброю в Україну, зброю на полі бою, тримати інших у покорі чи самим бути в покорі. 

Верховенство насильства й покірності – ось rules там замість права.

Російський режим не лише ненавидить будь-що, будь-яку соціальність і будь-яке різноманіття, а й свідомо інвестує у ксенофобію та намагається зробити частиною нормальності на нашому континенті все те нелюдське, що було в 1930-х та 1940-х роках.

Будь ласка, читайте текст після реклами

Але чи це навічно? І це питання для всіх нас. Відповідь – ні! Ні!

Європо! Ми захищаємося від найбільш антиєвропейської сили сучасного світу. Ми захищаємось. Ми, українці, на полі бою разом із вами.

Я дякую вам за те, що ми захищаємося разом!

І ми мусимо захиститися!

І це важливо не лише для держав Європи. Не лише для спільнот Європи.

Хоч би ким ми були, ми завжди боремося проти зневаги. Хоч би де ми жили, ми завжди робимо ставку на добросовісність. Хоч би про що ми з вами мріяли для своїх дітей, для своїх онуків, безумовним тлом для цих наших мрій є мир – мир і безпека.

Чи буде все це можливим, якщо не здолати антиєвропейську силу, яка прагне вкрасти у нас із вами, у нас усіх Європу? Ні. Лише наша перемога все це гарантуватиме – кожну з наших із вами спільних європейських цінностей. Наша обов’язкова перемога!

Шановні представники Європи! Шановні лідери Європи! Шановні пані та панове депутати!

Шановні працівники Європейського парламенту та інших європейських інституцій!

Шановні журналісти! Шановні працівники служб безпеки, військові, поліцейські, рятувальники!

Будь ласка, читайте текст після реклами

Шановні працівники муніципалітетів! Дипломати! Вчителі! Професори! Науковці! Шановні лікарі, водії та працівники портів! Фермери! 

Шановні промисловці й робітники промислових підприємств! Власники бізнесів – малих і великих, банків! 

Шановні енергетики й залізничники!

Шановні студенти, школярі! Профспілкові активісти, представники громадських організацій!

Шановні режисери й артисти! Адвокати, судді, екологи, правозахисники!

Доля Європи ніколи не залежала лише від політиків. Не має бути такої ілюзії й зараз. 

Кожен і кожна з вас важливі. Кожен і кожна з вас сильні. Кожен і кожна з вас здатні вплинути на наш спільний результат. На нашу спільну перемогу.

Ці оплески точно не мені.

Ці оплески за вдячність – я хочу подякувати вам усім у Європі, у сотнях міст, містечок, хто підтримав Україну в цій історичній боротьбі. Дякую вам!

Я хочу вам подякувати – усім, хто допомагав нашим людям, нашим звичайним людям, нашим переселенцям. Хто закликав своїх лідерів збільшувати підтримку – підтримку захисту цих наших звичайних людей. Хто виходив на площі, хто ставив питання, хто поширював правду про російську агресію. Хто утримався від спокус російської дезінформації і хто поруч із нами в боротьбі за життя. В боротьбі за Європу. Я дякую вам!

Будь ласка, читайте текст після реклами

Я дякую всім, хто допомагає Україні життєво необхідним постачанням. Зброєю та амуніцією. Енергетичним обладнанням і пальним. Тисячами речей, без яких не витримати в цій тотальній війні.

Я дякую вам, шановні пані та панове депутати, і тобі особисто ще раз, Роберто, за те, що своїми рішеннями ви незмінно захищаєте європейський спосіб життя. Завжди захищаєте Ukrainian European way of life. 

Ви ухвалювали сміливі рішення та зміцнювали європейську амбіцію бути домом справедливості й свободи. 

Я пригадую перші дні повномасштабного вторгнення, коли російська амбіція зламати нас і всю Європу ще була зухвалою. Коли російська агресія ще тільки починала ламати свої зуби об нашу оборону.

Європейський парламент уже тоді, 1 березня, на 6-й день повномасштабної війни ухвалив резолюцію з підтримкою не просто нашої держави, а статусу кандидата на вступ у Євросоюз для нашої держави.

Це була візія, яка мотивувала нас бути стійкими й залишатися на нашому шляху. Дякую.

Сьогодні ж на засіданні Європейської ради я матиму нагоду особисто подякувати главам держав, урядів Європи, чиї рішення за цей рік справді дали нашому континенту змогу зробити те, що попередня хвиля лідерів вважала неможливим.

Європа нарешті звільняється від руйнівної залежності від російського викопного палива. Європа очищується від корупційного впливу російського олігархічного бізнесу. Європа захищається від інфільтрації агентів російських спецслужб, які розглядали Європу вже навіть як місце для полювання на опонентів російської диктатури.

Вперше у своїй історії Європейський Союз надає військову допомогу такого масштабу. І вперше в історії готує, я вірю, позитивну оцінку внутрішніх реформ у європейській країні, яка захищається в цій тотальній війні та водночас, воюючи, модернізує свої інституції.

Будь ласка, читайте текст після реклами

Ми наближаємося до Євросоюзу. 

Україна буде членом Євросоюзу! 

Україна, що перемагає! Членом Євросоюзу – Євросоюзу, що перемагає!

Дорогі друзі! 

Можливо, раніше дехто ще не відчував усю міць європейського шляху – European way of life. І тепер ми разом, Україна й країни ЄС, зробили нашу міць очевидною.

Чому це можливо? Бо ми поєднуємо принциповість та енергійність. Ми всі рівні в тому, що представляємо Європу, і добросовісні в тому, що кожен є лідером Європи у своєму конкретному житті.

Ми не покладаємося на слова – ми діємо. Ми не пасуємо перед ворогом – ми стоїмо. Ми не втрачаємо часу – ми змінюємось і ми змінюємо.

Європа завжди залишатиметься вільною. Поки ми разом і поки ми дбаємо про нашу Європу!

Дбаємо про European way of life.

Я дякую всім вам! Я запрошую всіх вас в Україну!

Будь ласка, читайте текст після реклами

Слава усім українцям і українкам, хто в бою! 

Слава Україні!

 

Після Європарламенту Зеленський прибув до Європейської Ради, де зустрівся лідерами країн ЄС.

Поділитися
Поділитися сюжетом
Джерело матеріала
Згадувані персони
"Памяти": открылась выставка молодой художницы о возвращении к себе из-за утраченных теплых воспоминаний в Новой Каховке
Апостроф
2025-10-27T21:30:58Z
Украинский фильм стал лучшим фильмом 2025 года
Comments UA
2025-10-27T20:03:49Z
Около 160 фильмов из 59 стран: в Киеве стартовал кинофестиваль "Молодость"
Апостроф
2025-10-27T20:00:44Z
Гордон нецензурно прошелся по своим подружкам, с которыми раньше дружил
Comments UA
2025-10-27T19:57:42Z
46-летняя Екатерина Бужинская призналась, прибегала ли к инъекциям красоты и уколам для похудения
TSN
2025-10-27T18:06:52Z
55-летняя Ирина Билык заговорила о новых отношениях и свадьбе: "Долго не могу оставаться одна"
TSN
2025-10-27T17:57:22Z
"Сделали все возможное": Бужинская рассказала о подставе со стороны Повалий и Лихуты
Апостроф
2025-10-27T16:54:08Z
"Урок по скорописи": Наталья Сумская прокомментировала Радиодиктант, который вызвал споры
Апостроф
2025-10-27T16:51:35Z
Эмили бросает Париж и убегает в Рим: Netflix показал фото и назвал дату премьеры, там будет любовный взрыв
Знай
2025-10-27T16:51:05Z
В Минэнерго оценили ситуацию в украинской энергосистеме: подробности
Апостроф
2025-10-27T21:09:33Z
От 22 до 136 грн: когда и как изменятся платежки за доставку газа
Знай
2025-10-27T20:12:43Z
Несмотря на проблемы со светом, мобильная связь в Украине станет более стабильной
ZN UA
2025-10-27T20:09:50Z
Некоторые балтийские фирмы помогают теневому флоту РФ обходить санкции — LRT
Апостроф
2025-10-27T19:57:09Z
Бельгия сорвала план спасения Украины — теперь ЕС может влезть в долги ради Киева
Новости Украины
2025-10-27T19:54:51Z
Укрэнерго спрогнозировало режим работы зимой без гарантии электроснабжения
UAToday
2025-10-27T19:48:44Z
Украина расширит географию дальнобойности: Зеленский заинтриговал после Ставки
UAToday
2025-10-27T19:48:31Z
ДМЗ побудує новий водовід для економії енергоресурсів і зменшення втрат води
AgroNews
2025-10-27T19:36:02Z
Популярная крупа будет стоить на вес золота: ожидать ли дефицита
Знай
2025-10-27T19:06:42Z
«Сократите это, и Путину конец»: в Сенате США сказали, что нужно сделать для окончания войны
TSN
2025-10-27T22:33:00Z
Не поляки и не русские: кем были украинские аристократы
TSN
2025-10-27T22:18:52Z
Радиационный бумеранг Путина: эксперт о "непобедимом" российском Буревестнике
TSN
2025-10-27T22:18:25Z
Испытание Буревестника. Трамп отреагировал
Корреспондент
2025-10-27T22:12:44Z
Самый старый президент мира одержал очередную победу на выборах
ZN UA
2025-10-27T22:12:39Z
"Вагнеровский" самолет прибыл в Венесуэлу на фоне заявлений США о военной наземной операции
Новости Украины
2025-10-27T21:57:34Z
Мэр Москвы второй день подряд сообщил об атаке БпЛА
Украинская правда
2025-10-27T21:39:13Z
Москву атаковали беспилотники: мэр заявил об сбитии
TSN
2025-10-27T21:36:02Z
Трамп назвал кого хотел бы видеть в президентах США после себя
Comments UA
2025-10-27T21:15:27Z
На Сахалине произошел взрыв на местной ТЭЦ: сотни тысяч жителей остались без света
Фокус
2025-10-27T22:36:43Z
Атака БПЛА: под Москвой прогремели мощные взрывы
Корреспондент
2025-10-27T21:24:20Z
Резонансное убийство подростка в Днепре: суд изменил приговор осужденному
Корреспондент
2025-10-27T21:03:55Z
В Москве паника: вторую ночь подряд раздаются взрывы
Comments UA
2025-10-27T20:36:09Z
В Киевской области мужчина заставлял детей сниматься в порно
Корреспондент
2025-10-27T20:24:55Z
Смертельная авария на оккупированном заводе в Севастополе: что известно о погибших и пострадавших
TSN
2025-10-27T19:33:50Z
Удар по Белгородской дамбе: россияне показали затопленные позиции и блиндажи. ВИДЕО
Новости Украины
2025-10-27T18:33:47Z
В Тихом океане по неизвестным причинам разбились вертолет и истребитель армии США
Comments UA
2025-10-27T16:48:55Z
На Черниговщине РФ повредила важный энергообъект, в областном центре есть пострадавший
Лига
2025-10-27T16:36:40Z
День Параскевы Пятницы: история и запреты
ZN UA
2025-10-27T22:33:46Z
В Украине расширили механизм дистанционного обследования жилья
Хвиля
2025-10-27T22:30:38Z
Трагически погиб Богдан Змий - создатель разминирующей машины "Змей"
TSN
2025-10-27T22:21:03Z
В "Резерв+" запустили бета-тестирование новых видов отсрочек
ZN UA
2025-10-27T22:03:55Z
Ядерный российский "Буревестник" пролетел дальше, чем раньше — что известно от разведки Норвегии
TSN
2025-10-27T22:00:34Z
Айтишники идут на радикальные шаги, чтобы не потерять работу: что требуют работодатели
Comments UA
2025-10-27T21:54:13Z
Сколько украинцев мобилизуют каждый день - юрист назвал цифру
TSN
2025-10-27T21:36:26Z
Документы для отдыха у границы: что обязательно нужно иметь мужчинам
Знай
2025-10-27T21:12:01Z
Фигуристы из Китая попали в скандал из-за игрушки-ракеты. ФОТО
Новости Украины
2025-10-27T20:54:53Z
Скрытую правду о здоровье сердца расскажет одна часть тела: что следует проверить
Comments UA
2025-10-27T22:21:23Z
Программа на 10 млрд грн: как на самом деле будут проверять здоровье украинцев в 2026 году
Comments UA
2025-10-27T20:15:07Z
Кариес и заболевания десен вдвое увеличивают риск инсульта - исследование
Корреспондент
2025-10-27T19:42:06Z
В Украине усовершенствовали систему государственной регистрации лекарств
Хвиля
2025-10-27T19:27:13Z
Ученые бьют тревогу: распространенные мясные продукты приводят к раку
Comments UA
2025-10-27T19:09:28Z
Исключение из учета в связи с состоянием здоровья: юристы посоветовали, как это сделать без личного присутствия
Знай
2025-10-27T18:21:22Z
Как за одну минуту остановить конденсат на окнах: больше не будут потеть — проверенный метод
TSN
2025-10-27T15:36:50Z
Ученые развенчали главный миф о глютене: большинство людей реагируют не на него
TSN
2025-10-27T15:18:55Z
Ноябрь будет сложным: у кого из знаков Зодиака будут проблемы со здоровьем
Comments UA
2025-10-27T14:33:55Z
Названы электромобили с самым медленным износом батареи
Корреспондент
2025-10-27T21:36:58Z
Porsche потеряла 99% прибыли в третьем квартале
Корреспондент
2025-10-27T18:39:02Z
Pininfarina также представила свою версию обновленного NSX от Honda
Топ Жир
2025-10-27T17:09:27Z
Механики назвали бюджетные авто, разоряющие владельцев: самые затратные модели
Фокус
2025-10-27T15:57:17Z
Гид по автовокзалам Чехии: как ориентироваться в Праге, Брно и Остраве.
AutoSite
2025-10-27T11:50:17Z
Автопроизводитель Toyota фиксирует рекордные показатели продаж
Корреспондент
2025-10-27T11:27:21Z
Канадец проехал 1,3 миллиона километров на Porsche 911 Turbo за полвека
Фокус
2025-10-27T10:45:17Z
Победа Норриса в Мексике вывела его на первое место в чемпионате
Корреспондент
2025-10-27T05:21:52Z
Сколько "живет" бензин в канистре: эксперт назвал реальный срок годности топлива
UAToday
2025-10-26T18:27:53Z
График отключения света с 30 по 31 октября в Черниговской области: появилось предупреждение об ограничениях
Политека
2025-10-27T21:00:11Z
Генштаб: 168 боевых столкновений произошло на фронте с начала суток
Украинская правда
2025-10-27T20:42:46Z
Почему армия РФ стремится захватить Покровск: эксперт объяснил
TSN
2025-10-27T20:36:51Z
Где произошла одна из самых адских атак россиян
Comments UA
2025-10-27T20:27:28Z
В Севастополе перевернулось судно: есть погибшие и много пострадавших
UAToday
2025-10-27T20:03:17Z
Россияне атаковали важный энергообъект в Черниговской области
UAToday
2025-10-27T19:48:50Z
Ситуация на фронте на вечер 27 октября 2025 года
UAToday
2025-10-27T19:48:29Z
Оккупанты продвинулись и образовали новый выступ — DeepState
Новости Украины
2025-10-27T18:54:34Z
Какие участки фронта на грани окружения
Comments UA
2025-10-27T18:33:32Z
День ангела 28 октября: кого и как поздравлять с именинами
TSN
2025-10-27T22:18:44Z
У Дев - проблемы со здоровьем, у Весов - конфликты: гороскоп на 28 октября
Comments UA
2025-10-27T19:21:18Z
Кабачки без жарки и запекания: нарезали — и уже за 30 минут на столе невероятно вкусный витаминный салат
TSN
2025-10-27T17:06:45Z
3 фатальные ошибки во время квашения капусты: вместо сочной хрустящей закуски получите кислую кашу
TSN
2025-10-27T16:33:07Z
Не выбрасывайте прошлогодние дрова: когда они греют лучше новых, а когда могут испортить всю зиму
Знай
2025-10-27T15:51:58Z
Нужно ли обрезать хризантемы на зиму, нужно ли выкапывать на зиму
TSN
2025-10-27T15:36:41Z
Как понять еще в магазине, что сыр некачественный и его нельзя покупать: ключевые признаки
TSN
2025-10-27T15:18:34Z
Ночь магии и мистики: что ждет ваш знак Зодиака на Хэллоуин, гороскоп на 31 октября
Знай
2025-10-27T14:51:10Z
Как отмыть стекло в душевой кабине: полезный лайфхак
TSN
2025-10-27T14:09:09Z
ПК-версия Ghost of Tsushima стала доступна в регионах без PSN
GameMag
2025-10-27T22:42:01Z
33 аккаунта в TikTok заблокированы из-за рекламы казино PlayCity
Апостроф
2025-10-27T22:30:30Z
Раскрыта первая бесплатная игра для подписчиков PS Plus на ноябрь 2025 года: Чем порадует Sony
GameMag
2025-10-27T22:30:28Z
Игроки подняли шум и обвинили Microsoft в навязывании ИИ-помощника Gaming Copilot — команда Xbox отреагировала
GameMag
2025-10-27T22:24:04Z
Тодд Говард намекнул на разработку Fallout 5
GameMag
2025-10-27T20:57:55Z
OnePlus представила два флагманских смартфона
Корреспондент
2025-10-27T20:48:53Z
Страдала от серьёзных недостатков: Ветеран BioWare Марк Дарра поделился мнением о провале игры Anthem
GameMag
2025-10-27T20:39:54Z
Bandai Namco пока не готова анонсировать новую Tales of
GameMag
2025-10-27T20:21:06Z
Кошки вызывают зависимость: новое исследование
Comments UA
2025-10-27T19:24:35Z
Интер остался без лидера накануне миланского дерби
Корреспондент
2025-10-27T21:42:27Z
Реал вновь лишился одного из защитников
Корреспондент
2025-10-27T20:09:31Z
В Ноттингеме назвали цену за своего хавбека - 100 млн фунтов
Корреспондент
2025-10-27T19:27:03Z
Винисиус снова подумывает покинуть мадридский Реал
Корреспондент
2025-10-27T19:03:05Z
Контракт Неймара в бразильском клубе не продлили
Корреспондент
2025-10-27T17:57:13Z
Младший брат Джуда Беллингема рассматривается топ-клубом АПЛ
Корреспондент
2025-10-27T17:33:38Z
Звездный футболист пропустит несколько месяцев из-за курьезной травмы при пробитии пенальти
ZN UA
2025-10-27T16:21:58Z
Ювентус рассматривает экс-тренера ПСЖ в качестве нового наставника
Корреспондент
2025-10-27T15:30:57Z
Наполи лишился Де Брюйне на длительный срок
Корреспондент
2025-10-27T13:39:06Z