В Україні планують розробити офіційний правопис кримськотатарської мови на основі латинського алфавіту

В Україні хочуть розробити та затвердити офіційний правопис кримськотатарської мови на основі латинського алфавіту. Рішення ухвалили під час першого засідання Національної комісії з питань кримськотатарської мови, яка впродовж наступних 10 років займатиметься її збереженням та розвитком, повідомила пресслужба Мінреінтеграції у телеграмі.

Як зазначили у відомстві, затвердження правопису зможе підсилити авторитет та популяризувати кримськотатарську в Україні та світі.   

«Кримськотатарська мова — це унікальне культурне надбання, що знаходиться під захистом ЮНЕСКО. І саме ми зобов’язані її зберегти. Зараз маємо сфокусуватися на тих напрямах, які дають реальні результати. Першочергово — розробити правопис і нормативно-правову базу для його офіційного затвердження. Це має стати сигналом окупантам в Криму, що Україна не допустить зникнення кримськотатарської. Ми докладемо максимум зусиль для її розвитку, в тому числі через діяльність Нацкомісії», — сказала міністерка з питань реінтеграції тимчасово окупованих територій Ірина Верещук.

Учасники засідання обговорили створення робочої групи з питань правопису, до складу якої мають увійти мовознавці. Саме вони працюватимуть над розробкою офіційного правопису кримськотатарської мови на основі латинки.  

Нагадаємо, у вересні 2021 року Кабінет міністрів України затвердив алфавіт кримськотатарської мови на основі латинської графіки.

Він складається з 31 літери, очікується, що освітній процес буде переведений на використання латинки до 1 вересня 2025 року.

Зараз кримськотатарська мова послуговується кирилічною абеткою, в 2015 році лідер кримськотатарського народу Мустафа Джемілєв просив Мінкульт України запровадити кримськотатарську писемність на основі латинки.

Тим часом ватажок так званого парламенту Криму заявив, що Росія планує «зайнятися проблемою вивісок» латинкою на тимчасово окупованому півострові, оскільки це начебто «результат західництва».

Ілюстрація: Мінреінтеграції