Вчені обіцяють 250 тисяч долларів за розшифровку 2000-річного рукопису

КИЇВ. 17 березня. УНН. У 79 році н. e. гора Везувій спустошила бібліотеку в Геркуланумі, якою володів тесть Юлія Цезаря. Вчені обіцяють винагороду за розшифровку рукопису з цієї бібліотеки, пише УНН з посиланням на Gizmodo.

Деталі

Колишній генеральний директор GitHub Нат Фрідман і деякі вчені дадуть 250 000 доларів людині або команді, яка успішно використає сучасні технології для розшифровки сувоїв, знайдених на місці бібліотеки.

Конкурс називається Vesuvius Challenge, і переможці, які першими розшифрують коди, можуть отримати головний приз у розмірі 150 000 доларів і 100 000 доларів за прогрес у роботі. Ті, хто візьме участь у Vesuvius Challenge, отримають тривимірні рентгенівські знімки з роздільною здатністю 8 мкм двох сувоїв Геркулануму, що належать Французькому інституту в Парижі, а також скани і зображення трьох шматків папірусу з місця знахідки.

Учасники повинні витягти текст з цих історичних артефактів, використовуючи будь-які засоби, але зможуть отримати доступ лише до даних, що відповідають верхній половині сувоїв. Якщо їхня методологія виявиться успішною, команда Vesuvius Challenge надасть їм доступ до іншої половини артефактів.

Сувої з Геркулануму відрізняються від інших, оскільки вони неймовірно довгі, їх потрібно розгортати, а чорнило, яким писали на сувоях, не відображається на сканах. Вчені використовували штучний інтелект для вилучення даних на папері сувоїв, які відповідають зафарбованим ділянкам, але ці досліди не змогли розкрити всю історію. Брент Сілз з Університету Кентуккі і його команда розгорнули і прочитали сувій Ен-Геді у 2015 році.

Цитата

"Ми показали, як читати чорнило Геркулануму. Це дає нам можливість розкрити 50, 70, можливо, 80% всієї колекції. Ми побудували човен. Тепер ми хочемо, щоб усі бажаючі сіли на нього і попливли з нами", - сказав Сілз, якого цитує The Guardian.

Для того, щоб отримати головний приз, команда-переможець повинна прочитати чотири уривки тексту з внутрішньої сторони двох сувоїв, а роботу команди оцінюватиме група, що складається з технічних експертів, таких як папірологи. Зацікавлені в участі в конкурсі можуть завантажити файли даних сувоїв і фрагментів папірусу на сайті Vesuvius Challenge, а всі заявки мають бути надіслані до 23:59 за тихоокеанським часом 31 грудня 2023 року.