MY.UAНовости
Ресторанный эксперт Ольга Насонова: Украинская кухня в Европе не зашла, но спрос на украинские сети есть
Ресторанный эксперт Ольга Насонова: Украинская кухня в Европе не зашла, но спрос на украинские сети есть

Ресторанный эксперт Ольга Насонова: Украинская кухня в Европе не зашла, но спрос на украинские сети есть

Как ни цинично это прозвучит, война – это не только огромные потери, но и новые возможности. Правда, эти возможности еще надо суметь использовать.

В прошлом году украинские рестораторы были полны иллюзий относительно открытия бизнеса за рубежом и предприняли сотни попыток завоевать Европу. Насколько успешным было это «завоевание», полюбили ли европейцы украинскую кухню и почему украинцы предпочитают открывать космополитичный бизнес?

Эти и другие темы KP.UA обсудила с директором компании «Ресторанный консалтинг» Ольгой Насоновой.

Об открытиях и закрытиях

- Ольга, как много украинских рестораторов, владельцев кафе и пекарен открыли за минувший год свои бизнесы за границей?

- На самом деле не так много. Больше всего, конечно, заведений открылось в Польше – около 300 различных кафе, кофеен, пекарен. Часть из них уже закрылась, но есть планы на открытие.

Несколько десятков новых заведений открылись в Чехии и также есть планы на открытие около 30 – в Грузии. Что касается других стран, то это Румыния (около 15-20), Молдова (около 5), единичные случаи открытия в Германии, Франции, Португалии, несколько интересных заведений в Дубае и Лондоне.

Всего за границей в прошлом году украинцы открыли около 500 разных точек.

С одной стороны, такого всплеска украинского ресторанного бизнеса за границей не было никогда. Это, конечно, прежде всего связано с миграцией – как владельцев и инвесторов, так и самих потребителей, которые в той же Польше составляют значительную часть клиентов. В какие-то моменты украинцы могли составлять 80-90% аудитории, но сейчас эти цифры снизились до 20-50% в зависимости от города и конкретно - точки. При этом многие заведения создавались целенаправленно для местных, владельцы свои украинские корни не афишировали.

С другой стороны, учитывая, что даже, несмотря на войну, сейчас в Украине работают около 30 тысяч заведений разного формата, 500 выходов за границу – это, можно сказать, единичные случаи, капля в море.

- Насколько востребована украинская кухня в Европе?

- Несмотря на всю мою любовь к украинской кухне, приходится констатировать, что в Европе она спросом не пользуется. В Польше с этим проще: поляки часто не делают различий между своей и нашей кухнями, тем более, что они действительно похожи. Различия не больше, чем в Украине по регионам.

Несколько украинских ресторанов есть в Грузии.

Могу привести пример в Дубае, где открылся первый ресторан украинской кухни YOY.

Удачный пример – это открытие Юрием Ковриженко украинского ресторана высокой кухни «Мрія» в Лондоне. Это бистро пользуется спросом.

Но вообще для большинства европейцев украинская кухня очень специфична. Мы ее любим, для нас она родная, но для других стран она экзотична, чужеродна, и к ней нужно привыкать. Украинские блюда для многих жителей Европы слишком жирные и слишком тяжелые. Знакомый француз, который обожает нашу кухню, как-то сказал: «В вашей еде все хорошо, кроме того, что после нее мне приходится пить таблетки».

Так что рестораны украинской кухни – это совсем не то, что украинцы открывают за границей. Владельцы довольно успешной пиццерии в Кракове говорили мне, что изначально не хотели, чтобы посетители знали, откуда родом хозяева. Они сразу открывали бизнес для поляков, и вся их аудитория – это местные жители.

- С украинской кухней все более-менее понятно, а что не так с хозяевами-украинцами? Почему это нужно скрывать?

- Расскажу такую короткую реальную историю, не связанную с ресторанами.

Несколько лет назад наша соотечественница открыла в одном из польских городов салон красоты, изначально ориентируясь на полячек. И у нее действительно получилось создать салон европейского уровня и раскрутиться.

После начала войны в город приехало много украинок. И узнав, что хозяйкой одного из салонов красоты является соотечественница, они пошли туда массово, решив ее поддержать.

Постоянным клиенткам это не понравилось. Да, нам все сочувствуют, к нам хорошо относятся, но в салон красоты женщины приходят не только за маникюром и прической, но и за положительными эмоциями. А в условиях постоянных разговорах о войне и горе получить позитив становилось все сложнее.

Прошел год. Большинство клиенток-украинок разъехались – кто домой, кто в другие города, а кто и в другие страны. А полячки в салон уже не вернулись.

Проводя аналогию с ресторанным бизнесом, можно говорить о том, что самые дальновидные рестораторы, которые открывают свой бизнес в других странах, изначально рассчитывают на местных. Именно местные жители интересуют их, в первую очередь, как потенциальные клиенты. Они более платежеспособны и, самое главное, - более стабильны. А украинцы сегодня - есть, а завтра уже уехали.

В общем, подавляющее большинство успешных точек, которые сейчас работают за границей, - это не украинская кухня. Это, я бы сказала, космополитичные заведения, которые мог бы создать кто угодно – американец, итальянец, немец, француз.

Ресторан высокой кухни «Мрія» в Лондоне - один из примеров популярности украинской кухни за рубежом. Фото: instagram.com/mriya_neo_bistro

О популярных заведениях

- Какие заведения сейчас популярны в Европе?

- Сегодня европейцам, да и в целом в мире, нравятся более легкие и здоровые блюда с красивой подачей. В Европе пользуется спросом региональная кухня, кофейни и пекарни, универсальная итальянская кухня, различные виды азиатской кухни, фастфуды и бары. Украинцы открывают успешные бизнесы, как правило, в этих же направлениях (кроме региональной).

Поэтому становятся успешными пиццерии, зачастую под доставку.

Развиваются суши-бары, на которых украинцы еще дома «набили руку». Спрос на эту еду большой, поскольку недорого и очень вкусно.

Но все же из тех 500 открытых заведений, о которых мы говорили выше, большинство составляют кофейни и пекарни. Это мировое явление почище шаурмы. Бизнес относительно простой и при этом пользуется спросом. В Европе укоренилась традиция пить кофе несколько раз в день, а к кофе всегда хорошо идет выпечка. Все чаще украинцы открывают пекарни с местным ассортиментом плюс какие-то дополнения – пиццы, запеканки, горячие бутерброды, хот-доги.

- Насколько успешным оказался выход популярных украинских сетей на европейский рынок?

Изначально в Молдове и Румынии интерес к «Черноморке» был высоким. Фото: facebook.com/chernomorka.moldova

- По-разному.

Интересная история произошла с «Черноморкой». Она открывалась в Молдове и Румынии, и поначалу дела пошли неплохо. Румыны считают, что ресторан из Киева – это роскошно и элитно. Поначалу в «Черноморку» пошла дорогая публика, но через какое-то время, когда любопытство было удовлетворено, клиенты снова разбрелись по своим привычным заведениям. Но зато там хорошо работает ресторан «Город коз» - интересный формат, где блюда готовятся на основе козьего молока.

Совладелец сети заведений питания GastroFamily («Белый налив», «Мушля») Дмитрий Борисов развивается через франчайзинг. Летом он объявил о планах за год-полтора открыть сотню ресторанов и фуд-пойнтов, в первую очередь, в Польше и Чехии. Спрос на украинский франчайзинг среди тех, кто хочет открыть ресторан в Европе, сейчас действительно очень высокий, но на данный момент открылось очень мало заведений.

Очень хорошо себя чувствуют за границей заведения львовской сети !FEST «П'яна вишня», «Львівські круасани». Видела, насколько «Вишня» популярна и в Кракове, и в Варшаве - формат прекрасно зашел.

Недавно общалась с владельцами Pesto cafe в Варшаве. Они работают уже несколько лет, но в прошлом году случился небывалый ажиотаж: выручка выросла втрое.

В ближайшее время запланировано открытие в Варшаве кондитерской от владельцев Milk Bar интересного европейского формата.

В конце 2022 года «П’яна вишня» открылась в Латвии. Фото: facebook.com/PianaVyshnia

О фастфуде и планах на будущее

- Сегодня число точек по приготовлению шаурмы и кебабов в Европе просто зашкаливает. Как этой еде удалось завоевать европейский рынок?

- Благодаря тому, что эмигранты с Востока распространились по всей Европе, шаурма и кебабы продаются везде, они стали универсальным фастфудом. Причем кебабы действительно очень неплохие и недорогие – неудивительно, что европейцы их полюбили.

Украинцы, к сожалению, пока не принесли с собой такого яркого интересного фастфудного блюда. И, на мой взгляд, это прежде всего связано с нашей ментальностью.

Украинцы склонны ассимилироваться, мы умеем адаптироваться к среде и становиться неотличимыми от местного населения. Обратите внимание: сирийцы или афганцы не стремятся слиться с местными: они зачастую едят свою еду, говорят на своем языке, носят свою одежду. Наши в Польше стараются стать неотличимыми от поляков, в Эстонии – от эстонцев, в Германии – от немцев. Заходишь в немецкий супермаркет, и создается впечатление, что вокруг одни немцы. А начинаешь разговаривать, и выясняется, что почти все - наши.

То же самое происходит и с ресторанами. Украинские владельцы заведений стараются адаптироваться под местный рынок, подстроиться под местные правила и вообще стать «местными».

- Каковы ваши прогнозы для украинских рестораторов на ближайшее будущее?

- В прошлом году по поводу открытия за рубежом у многих были большие иллюзии. Много раз слышала, как люди с воодушевлением говорили: наконец-то я откроюсь за границей! Сегодня эти иллюзии развеиваются. Оказалось, что ни украинскую кухню, ни украинский ресторанный бизнес в Европе никто не ждет, и ходить в ресторан просто потому, что он украинский, никто не собирается. На украинских беженцев в данном случае рассчитывать недальновидно, ведь такой бизнес создается на много лет.

При этом европейский рынок по-прежнему привлекает украинцев своей стабильностью. Выручка здесь в твердой европейской валюте, а договор заключается не на три года, а на 10 лет, причем сумма аренды все эти годы будет стабильной. И даже несмотря на то, что расходы в Европе выше (ведь здесь нужно использовать только сертифицированные в Европе оборудование и материалы, включать сотрудников в штат, платить им официальные зарплаты и т.д.), знаю, что сейчас многие ресторанные сети рассматривают варианты хотя бы одного выхода за границей. Но это уже будет не эмоциональный, а тщательно продуманный и выверенный выход.

Сегодня, видя, сколько заведений попробовали и закрылись, за рубеж уже все поголовно не рвутся. Трудностей масса: сложно и помещение найти, и договор заключить, да и работать в Европе нашими мерками не получится. Так что, думаю, подавляющему большинству рестораторов лучше развивать свой бизнес дома.

За границей будут открываться заведения, которые планируют мировую экспансию, а Польша и Чехия в данном случае могут стать хорошим стартом. Если использовать эти страны как платформу, это станет хорошей практикой, и потом уже можно будет отрываться по всей Европе, а то и по всему миру. Такое открытие вполне может быть началом большого движения на Запад, но это движение точно не будет массовым. 

Популярность шаурмы в Европе высокая - недорого, быстро, вкусно. Пока украинцы такого фастфуда не привнесли. Фото: Adam Berry/Getty Images​

Поделиться
Поделиться сюжетом
Источник материала
Упоминаемые персоны
Розкрито особу ймовірного бойфренда Лесі Нікітюк - ЗМІ
GlavRed
2024-10-06T20:27:18Z
Колишня модель Playboy залишилась без даху над головою: чим тепер живе сусідка Г'ю Гефнера
24tv
2024-10-06T20:18:31Z
5 найкращих сімейних мультфільмів, які дають важливі життєві уроки
24tv
2024-10-06T20:03:01Z
Особу творця Bitcoin буде розкрито 8 жовтня
InternetUA
2024-10-06T20:01:17Z
"Починається нова епоха": Олег Винник офіційно повертається на сцену
GlavRed
2024-10-06T19:27:35Z
Тіна Кароль дала перший коментар про роман із молодим бізнесменом
GlavRed
2024-10-06T18:27:43Z
Кіану Рівз дебютує у професійних трекових гонках в США
360ua.news
2024-10-06T18:09:56Z
Секс-скандал з P Diddy і напад на Ніколаса Карму: найважливіші події тижня в шоубізі
24tv
2024-10-06T18:03:11Z
Меган Маркл звинувачують у бажанні конкурувати з Кейт Міддлтон
Фокус
2024-10-06T17:45:08Z
Єврокомісар закликав країни ЄС накопичити запаси снарядів, щоби бути готовими до ймовірної війни
УкраинФорм
2024-09-23T15:00:59Z
У Росії помер хірург Акчурін, який допоміг Єльцину балотуватися на другий термін президента
24tv
2024-10-06T21:00:16Z
Підрив пейджерів у Лівані: у WP розкрили деталі унікальної операції Ізраїлю про "Хезболли"
InternetUA
2024-10-06T20:58:49Z
Верховний суд Румунії зняв проросійську кандидатку з президентських перегонів
УкраинФорм
2024-10-06T20:54:21Z
У Росії затримали автора тг-каналу «Тринадцятий», який закликав страчувати військовополонених ЗСУ та вбивати українських дітей
Детектор М
2024-10-06T20:51:39Z
У Росії за участі Міноборони РФ розробляють комп’ютерну гру про війну в Україні
TSN
2024-10-06T20:36:51Z
Маломуж оцінив, коли і як запрацює в Україні система раннього оповіщення про атаки з Ізраїлю
24tv
2024-10-06T20:30:56Z
Україна отримала перші F-16 від Нідерландів
1News
2024-10-06T20:27:21Z
Росія відкликала свого посла зі Сполучених Штатів
TSN
2024-10-06T20:21:55Z
Польща чи Україна: де купляти долар вигідніше
24tv
2024-10-06T21:09:22Z
З обміном, яких доларів можуть виникнути проблеми у Польщі
24tv
2024-10-06T19:48:36Z
"Доведеться підвищувати вдвічі": українські інтернет-провайдери готують нові тарифи
Знай
2024-10-06T19:36:14Z
500 гривень на продукти від "Ощадбанку": як отримати
Знай
2024-10-06T19:06:46Z
Догралися: Tencent хоче викупити Ubisoft на тлі падіння акцій, невдалих продажів та затримок
ITC
2024-10-06T18:31:17Z
Жорсткий удар по економіці рф: експерти розповіли наскільки можуть впасти ціни на нафту в 2025 році
Политека
2024-10-06T18:31:05Z
Платити не обов'язково: як оскаржити підозрілі тарифи
Знай
2024-10-06T18:21:19Z
Новий рекорд інвестицій: скільки грошей зібрав OpenAI та хто вкладає шалені гроші в компанію
InternetUA
2024-10-06T18:16:33Z
Оновлення пенсійної системи: як розраховуватимуться гроші за новими критеріями
Знай
2024-10-06T18:09:43Z
Як Україна дає відсіч путінським безпілотникам-розвідникам — The Times
TSN
2024-10-06T21:18:58Z
У Києві працює ППО
ГЛАВКОМ NET
2024-10-06T21:18:51Z
Найближчим часом може бути масований ракетний обстріл: в море виведено караблі
GlavRed
2024-10-06T21:09:10Z
Більшості ветеранів з Хмельниччини відмовили в оформленні інвалідності: комбат 3-ї штурмової про корупційний скандал у МСЕК
TSN
2024-10-06T21:03:30Z
На фронті - 99 зіткнень, ЗСУ ліквідували майже 130 загарбників на Покровському напрямку
УкраинФорм
2024-10-06T21:03:13Z
"Росіяни не залишають нічого": армія РФ стирає Куп'янськ з лиця землі
TSN
2024-10-06T21:03:07Z
У Харкові лунають потужні вибухи: РФ обстрілює місто
TSN
2024-10-06T20:36:51Z
У Києві та низці областей оголошено повітряну тривогу: що відомо
TSN
2024-10-06T20:21:42Z
Обстріл Костянтинівки: росіяни знищили відділення Укрпошти, його начальниця поранена
УкраинФорм
2024-10-06T20:21:15Z
З Днем ангела Юстини: зворушливі картинки-привітання зі святом
24tv
2024-10-06T21:15:55Z
7 жовтня: яке сьогодні свято, традиції та заборони
ГЛАВКОМ NET
2024-10-06T21:06:22Z
ЗСУ почали готувати оборону Дніпропетровської області - OSINT-аналітики
TSN
2024-10-06T20:57:17Z
Два місяці Курської операції та представники Києва їдуть у Вашингтон: звернення Зеленського
24tv
2024-10-06T20:48:55Z
До Британії через Ла-Манш за день прибула рекордна кількість мігрантів
УкраинФорм
2024-10-06T20:48:28Z
Уродженець Тернопільщини, який очолює УГКЦ в Австралії, стане кардиналом
24tv
2024-10-06T20:30:17Z
Мене звати Аннета Барсівна, – квадроберка прорвалася в ефір телемарафону
24tv
2024-10-06T20:00:58Z
Завдяки освітянам держава і суспільство можуть ставати сильнішими - Зеленський
УкраинФорм
2024-10-06T19:57:23Z
Португалія протестувала автономну морську базу, яку назвали "острів дронів"
ZN UA
2024-10-06T19:43:28Z
Небезпечна бактерія живе в рибі та "пожирає людей": жінка залишилася без рук та ніг після вечері
Знай
2024-10-06T20:30:39Z
Тест, придуманий японськими медиками, покаже, чи загрожує вам хвороба Альцгеймера в старості
TSN
2024-10-06T20:21:23Z
5 неймовірних продуктів, що стимулюють вироблення колагену: вони покращать шкіру
24tv
2024-10-06T19:09:25Z
Чим обробити землю від хвороб для гарного врожаю у наступному році: городники дали поради
Политека
2024-10-06T17:15:18Z
Здоровий сон дитини: як уникнути недосипання та дратівливості
ГЛАВКОМ NET
2024-10-06T17:06:57Z
Найчастіше ВІЛ виявляли у молодих жінок: у ЦГЗ показали статистику в Україні
24tv
2024-10-06T16:15:59Z
Що буде, якщо їсти тільки мʼясо
24tv
2024-10-06T15:45:19Z
Здоров’я за знаком Зодіаку: до яких хвороб ви схильні найбільше
Знай
2024-10-06T12:51:38Z
Причини виникнення епілепсії: знайшли нові варіанти генів
24tv
2024-10-06T12:51:34Z
Атлетіко в кінцівці зустрічі втратив перемогу над Сосьєдадом
Football.ua
2024-10-06T21:13:56Z
Фіорентина обіграла Мілан у матчі з трьома незабитими пенальті
Football.ua
2024-10-06T20:52:21Z
Гол Довбика не допоміг "Ромі" обіграти аутсайдера Серії А
TSN
2024-10-06T20:21:23Z
Монца — Рома 1:1 Відео голів та огляд матчу Серії А
Football.ua
2024-10-06T20:13:59Z
Фінал ЧС-2024 з футзалу: онлайн-трансляція матчу Бразилія – Аргентина
24tv
2024-10-06T19:57:16Z
Гольова феєрія Судакова, скандал в Олександрії, успіх Динамо: турнірна таблиця УПЛ після 9 туру
24tv
2024-10-06T19:54:24Z
Довбик забив яскравий гол за Рому напередодні ігор збірної України: відеоогляд матчу проти Монци
24tv
2024-10-06T18:48:54Z
Хет-трик Левандовські: "Барселона" розгромом повернула собі одноосібне лідерство в Ла Лізі
TSN
2024-10-06T18:27:57Z
"Баварія" в шаленому матчі Бундесліги з шістьма голами не втримала перемогу над "Айнтрахтом"
TSN
2024-10-06T18:27:33Z
У Києві та Харкові прогриміли вибухи
1News
2024-10-06T21:12:54Z
Фермер виявив у полі на Київщині небезпечну знахідку
TSN
2024-10-06T21:12:48Z
На Рівненщині знешкодили нерозірваний безпілотник
InternetUA
2024-10-06T21:08:18Z
У Кременчуці чоловік безжально стріляв по котах з гвинтівки: одна із тварин загинула
24tv
2024-10-06T20:30:16Z
Горять будинки: росіяни атакували Україну Шахедами, є перші "прильоти"
GlavRed
2024-10-06T20:27:16Z
Конфлікт з блогером Кармою у Полтаві: працівнику ТЦК не сподобались "провокативні запитання жінкам"
TSN
2024-10-06T20:21:46Z
Із землі стирчить ракета: під Києвом фермер просто в полі виявив уламки С-300
24tv
2024-10-06T19:54:35Z
На Харківщині волонтер пограбував дитину: замість покарання хотів на фронт
Политека
2024-10-06T19:01:20Z
Чоловік вкрав з карти військового понад 300 тисяч гривень
InternetUA
2024-10-06T18:19:41Z
День ангела 7 жовтня: кого та як вітати з іменинами
TSN
2024-10-06T21:18:31Z
Рецепту вже десятки років: з цим буряком на зиму "Шуба" стане неповторною
24tv
2024-10-06T21:00:14Z
Заливний пиріг з цибулею та яйцем: легкий та корисний рецепт від зірки "Мастер Шеф" Лізи Глінської
Политека
2024-10-06T20:00:59Z
Як підготувати грядку під часник восени: правила гарантованого врожаю від господинь
Политека
2024-10-06T19:31:28Z
Алкоголь: Як він впливає на здоров’я та соціальні зв’язки?
360ua.news
2024-10-06T19:15:58Z
Ви й не знали: як правильно назвати "кружку" українською
24tv
2024-10-06T19:03:17Z
Цю книгу Білл Гейтс рекомендує для того, щоб ви навчилися не обмежувати свій успіх
24tv
2024-10-06T18:42:12Z
Не треба вигадувати ніяких тортів: рецепт піци з шоколадом, від якої в захваті всі діти
24tv
2024-10-06T18:27:06Z
З баклажанами та мʼясом: рецепт соковитої запіканки, яка дуже просто готується
Политека
2024-10-06T17:46:28Z
В Україні розробили аналог автомобіля-амфібії ЛуАЗ-967
AutoCentre
2024-10-06T15:55:29Z
60-річний актор Кіану Рівз дебютував у професійному автоспорті
ГЛАВКОМ NET
2024-10-06T11:57:46Z
Гнав, "сидячи" у телефоні: 20-річний мільйонер розбив машину за 5 млн грн
Фокус
2024-10-06T11:12:45Z
Як з’явився один з найкрасивіших автомобілів – Alfa Romeo GTV
AutoCentre
2024-10-06T10:43:12Z
У Києві помітили новітній потужний спорткар Mercedes
Фокус
2024-10-06T07:51:34Z
Citroen готує ефектного суперника Toyota RAV4
AutoCentre
2024-10-06T07:06:28Z
General Motors розробляє нову систему автономного водіння L3
Portaltele
2024-10-06T07:01:02Z
Водіям варто протерти лобове скло цим овочем, щоб уникнути запотівання
24tv
2024-10-06T03:51:06Z
Нові правила оренди автомобілів: що пропонують змінити для водіїв
Хвиля
2024-10-05T20:18:09Z
Налітай на пахлаву: Android 16 отримала кодову назву
ITC
2024-10-06T20:49:54Z
Перший погляд на флагмани Xiaomi 15 Pro та 15 Ultra — зображення, камери, характеристики
ITC
2024-10-06T20:49:29Z
Загадкове поховання: у гробниці гладіатора виявили кістки 12 людей
TSN
2024-10-06T20:21:42Z
Для чого використовують кондиціонер для білизни і чи потрібен він при пранні: міфи, в які ви вірите
Знай
2024-10-06T19:51:09Z
Як відходи кондиціонера можуть давати понад 500 мегаватів енергії
24tv
2024-10-06T18:48:10Z
Жінка познайомилася з чоловіком та інсценувала власне викрадення і зґвалтування: яким був її план
TSN
2024-10-06T18:27:56Z
Xiaomi може припинити розблокування завантажувача до 2025 року
Portaltele
2024-10-06T17:04:27Z
Розкрито одну з найбільших таємниць Землі – як єгиптяни переміщували каміння для пірамід
TSN
2024-10-06T16:21:04Z
Щось середнє між iPhone 15 та iPhone 16: яким буде новий дешевий варіант iPhone від Apple
InternetUA
2024-10-06T16:16:37Z