MY.UAНовости
Ресторанный эксперт Ольга Насонова: Украинская кухня в Европе не зашла, но спрос на украинские сети есть
Ресторанный эксперт Ольга Насонова: Украинская кухня в Европе не зашла, но спрос на украинские сети есть

Ресторанный эксперт Ольга Насонова: Украинская кухня в Европе не зашла, но спрос на украинские сети есть

Как ни цинично это прозвучит, война – это не только огромные потери, но и новые возможности. Правда, эти возможности еще надо суметь использовать.

В прошлом году украинские рестораторы были полны иллюзий относительно открытия бизнеса за рубежом и предприняли сотни попыток завоевать Европу. Насколько успешным было это «завоевание», полюбили ли европейцы украинскую кухню и почему украинцы предпочитают открывать космополитичный бизнес?

Эти и другие темы KP.UA обсудила с директором компании «Ресторанный консалтинг» Ольгой Насоновой.

Об открытиях и закрытиях

- Ольга, как много украинских рестораторов, владельцев кафе и пекарен открыли за минувший год свои бизнесы за границей?

- На самом деле не так много. Больше всего, конечно, заведений открылось в Польше – около 300 различных кафе, кофеен, пекарен. Часть из них уже закрылась, но есть планы на открытие.

Несколько десятков новых заведений открылись в Чехии и также есть планы на открытие около 30 – в Грузии. Что касается других стран, то это Румыния (около 15-20), Молдова (около 5), единичные случаи открытия в Германии, Франции, Португалии, несколько интересных заведений в Дубае и Лондоне.

Всего за границей в прошлом году украинцы открыли около 500 разных точек.

С одной стороны, такого всплеска украинского ресторанного бизнеса за границей не было никогда. Это, конечно, прежде всего связано с миграцией – как владельцев и инвесторов, так и самих потребителей, которые в той же Польше составляют значительную часть клиентов. В какие-то моменты украинцы могли составлять 80-90% аудитории, но сейчас эти цифры снизились до 20-50% в зависимости от города и конкретно - точки. При этом многие заведения создавались целенаправленно для местных, владельцы свои украинские корни не афишировали.

С другой стороны, учитывая, что даже, несмотря на войну, сейчас в Украине работают около 30 тысяч заведений разного формата, 500 выходов за границу – это, можно сказать, единичные случаи, капля в море.

- Насколько востребована украинская кухня в Европе?

- Несмотря на всю мою любовь к украинской кухне, приходится констатировать, что в Европе она спросом не пользуется. В Польше с этим проще: поляки часто не делают различий между своей и нашей кухнями, тем более, что они действительно похожи. Различия не больше, чем в Украине по регионам.

Несколько украинских ресторанов есть в Грузии.

Могу привести пример в Дубае, где открылся первый ресторан украинской кухни YOY.

Удачный пример – это открытие Юрием Ковриженко украинского ресторана высокой кухни «Мрія» в Лондоне. Это бистро пользуется спросом.

Но вообще для большинства европейцев украинская кухня очень специфична. Мы ее любим, для нас она родная, но для других стран она экзотична, чужеродна, и к ней нужно привыкать. Украинские блюда для многих жителей Европы слишком жирные и слишком тяжелые. Знакомый француз, который обожает нашу кухню, как-то сказал: «В вашей еде все хорошо, кроме того, что после нее мне приходится пить таблетки».

Так что рестораны украинской кухни – это совсем не то, что украинцы открывают за границей. Владельцы довольно успешной пиццерии в Кракове говорили мне, что изначально не хотели, чтобы посетители знали, откуда родом хозяева. Они сразу открывали бизнес для поляков, и вся их аудитория – это местные жители.

- С украинской кухней все более-менее понятно, а что не так с хозяевами-украинцами? Почему это нужно скрывать?

- Расскажу такую короткую реальную историю, не связанную с ресторанами.

Несколько лет назад наша соотечественница открыла в одном из польских городов салон красоты, изначально ориентируясь на полячек. И у нее действительно получилось создать салон европейского уровня и раскрутиться.

После начала войны в город приехало много украинок. И узнав, что хозяйкой одного из салонов красоты является соотечественница, они пошли туда массово, решив ее поддержать.

Постоянным клиенткам это не понравилось. Да, нам все сочувствуют, к нам хорошо относятся, но в салон красоты женщины приходят не только за маникюром и прической, но и за положительными эмоциями. А в условиях постоянных разговорах о войне и горе получить позитив становилось все сложнее.

Прошел год. Большинство клиенток-украинок разъехались – кто домой, кто в другие города, а кто и в другие страны. А полячки в салон уже не вернулись.

Проводя аналогию с ресторанным бизнесом, можно говорить о том, что самые дальновидные рестораторы, которые открывают свой бизнес в других странах, изначально рассчитывают на местных. Именно местные жители интересуют их, в первую очередь, как потенциальные клиенты. Они более платежеспособны и, самое главное, - более стабильны. А украинцы сегодня - есть, а завтра уже уехали.

В общем, подавляющее большинство успешных точек, которые сейчас работают за границей, - это не украинская кухня. Это, я бы сказала, космополитичные заведения, которые мог бы создать кто угодно – американец, итальянец, немец, француз.

Ресторан высокой кухни «Мрія» в Лондоне - один из примеров популярности украинской кухни за рубежом. Фото: instagram.com/mriya_neo_bistro

О популярных заведениях

- Какие заведения сейчас популярны в Европе?

- Сегодня европейцам, да и в целом в мире, нравятся более легкие и здоровые блюда с красивой подачей. В Европе пользуется спросом региональная кухня, кофейни и пекарни, универсальная итальянская кухня, различные виды азиатской кухни, фастфуды и бары. Украинцы открывают успешные бизнесы, как правило, в этих же направлениях (кроме региональной).

Поэтому становятся успешными пиццерии, зачастую под доставку.

Развиваются суши-бары, на которых украинцы еще дома «набили руку». Спрос на эту еду большой, поскольку недорого и очень вкусно.

Но все же из тех 500 открытых заведений, о которых мы говорили выше, большинство составляют кофейни и пекарни. Это мировое явление почище шаурмы. Бизнес относительно простой и при этом пользуется спросом. В Европе укоренилась традиция пить кофе несколько раз в день, а к кофе всегда хорошо идет выпечка. Все чаще украинцы открывают пекарни с местным ассортиментом плюс какие-то дополнения – пиццы, запеканки, горячие бутерброды, хот-доги.

- Насколько успешным оказался выход популярных украинских сетей на европейский рынок?

Изначально в Молдове и Румынии интерес к «Черноморке» был высоким. Фото: facebook.com/chernomorka.moldova

- По-разному.

Интересная история произошла с «Черноморкой». Она открывалась в Молдове и Румынии, и поначалу дела пошли неплохо. Румыны считают, что ресторан из Киева – это роскошно и элитно. Поначалу в «Черноморку» пошла дорогая публика, но через какое-то время, когда любопытство было удовлетворено, клиенты снова разбрелись по своим привычным заведениям. Но зато там хорошо работает ресторан «Город коз» - интересный формат, где блюда готовятся на основе козьего молока.

Совладелец сети заведений питания GastroFamily («Белый налив», «Мушля») Дмитрий Борисов развивается через франчайзинг. Летом он объявил о планах за год-полтора открыть сотню ресторанов и фуд-пойнтов, в первую очередь, в Польше и Чехии. Спрос на украинский франчайзинг среди тех, кто хочет открыть ресторан в Европе, сейчас действительно очень высокий, но на данный момент открылось очень мало заведений.

Очень хорошо себя чувствуют за границей заведения львовской сети !FEST «П'яна вишня», «Львівські круасани». Видела, насколько «Вишня» популярна и в Кракове, и в Варшаве - формат прекрасно зашел.

Недавно общалась с владельцами Pesto cafe в Варшаве. Они работают уже несколько лет, но в прошлом году случился небывалый ажиотаж: выручка выросла втрое.

В ближайшее время запланировано открытие в Варшаве кондитерской от владельцев Milk Bar интересного европейского формата.

В конце 2022 года «П’яна вишня» открылась в Латвии. Фото: facebook.com/PianaVyshnia

О фастфуде и планах на будущее

- Сегодня число точек по приготовлению шаурмы и кебабов в Европе просто зашкаливает. Как этой еде удалось завоевать европейский рынок?

- Благодаря тому, что эмигранты с Востока распространились по всей Европе, шаурма и кебабы продаются везде, они стали универсальным фастфудом. Причем кебабы действительно очень неплохие и недорогие – неудивительно, что европейцы их полюбили.

Украинцы, к сожалению, пока не принесли с собой такого яркого интересного фастфудного блюда. И, на мой взгляд, это прежде всего связано с нашей ментальностью.

Украинцы склонны ассимилироваться, мы умеем адаптироваться к среде и становиться неотличимыми от местного населения. Обратите внимание: сирийцы или афганцы не стремятся слиться с местными: они зачастую едят свою еду, говорят на своем языке, носят свою одежду. Наши в Польше стараются стать неотличимыми от поляков, в Эстонии – от эстонцев, в Германии – от немцев. Заходишь в немецкий супермаркет, и создается впечатление, что вокруг одни немцы. А начинаешь разговаривать, и выясняется, что почти все - наши.

То же самое происходит и с ресторанами. Украинские владельцы заведений стараются адаптироваться под местный рынок, подстроиться под местные правила и вообще стать «местными».

- Каковы ваши прогнозы для украинских рестораторов на ближайшее будущее?

- В прошлом году по поводу открытия за рубежом у многих были большие иллюзии. Много раз слышала, как люди с воодушевлением говорили: наконец-то я откроюсь за границей! Сегодня эти иллюзии развеиваются. Оказалось, что ни украинскую кухню, ни украинский ресторанный бизнес в Европе никто не ждет, и ходить в ресторан просто потому, что он украинский, никто не собирается. На украинских беженцев в данном случае рассчитывать недальновидно, ведь такой бизнес создается на много лет.

При этом европейский рынок по-прежнему привлекает украинцев своей стабильностью. Выручка здесь в твердой европейской валюте, а договор заключается не на три года, а на 10 лет, причем сумма аренды все эти годы будет стабильной. И даже несмотря на то, что расходы в Европе выше (ведь здесь нужно использовать только сертифицированные в Европе оборудование и материалы, включать сотрудников в штат, платить им официальные зарплаты и т.д.), знаю, что сейчас многие ресторанные сети рассматривают варианты хотя бы одного выхода за границей. Но это уже будет не эмоциональный, а тщательно продуманный и выверенный выход.

Сегодня, видя, сколько заведений попробовали и закрылись, за рубеж уже все поголовно не рвутся. Трудностей масса: сложно и помещение найти, и договор заключить, да и работать в Европе нашими мерками не получится. Так что, думаю, подавляющему большинству рестораторов лучше развивать свой бизнес дома.

За границей будут открываться заведения, которые планируют мировую экспансию, а Польша и Чехия в данном случае могут стать хорошим стартом. Если использовать эти страны как платформу, это станет хорошей практикой, и потом уже можно будет отрываться по всей Европе, а то и по всему миру. Такое открытие вполне может быть началом большого движения на Запад, но это движение точно не будет массовым. 

Популярность шаурмы в Европе высокая - недорого, быстро, вкусно. Пока украинцы такого фастфуда не привнесли. Фото: Adam Berry/Getty Images​

Поделиться
Поделиться сюжетом
Источник материала
Упоминаемые персоны
Анна Саліванчук влаштувала сексуальну фотосесію у дуже відвертій білизні
Gazeta UA
2025-09-22T01:21:32Z
У Києві відбудеться виставка фото з особистих архівів воїнів 12-ї бригади «Азов»
УкраинФорм
2025-09-22T00:39:14Z
У Львові визначили лауреатів музичного фестивалю «Червона Рута-2025»: список
ZN UA
2025-09-21T21:06:57Z
Скандали і прем'єри тижня в шоу-бізнесі! Sunday news з Софією Єгоровою!
FM-TV
2025-09-21T20:36:19Z
Назад у дитинство: фільми, що подарують теплі спогади
24tv
2025-09-21T20:36:02Z
Який вигляд має молодша донька Олі Фреймут
Фокус
2025-09-21T19:27:33Z
На Житомирщині з’явився пам’ятник Кузьмі Скрябіну
ГЛАВКОМ NET
2025-09-21T19:21:31Z
Помер батько Гайтани, до якого її не пускали через відсутність візи
Комсомольская правда
2025-09-21T18:54:09Z
Співак Іван Дорн випускає альбом російською
ГЛАВКОМ NET
2025-09-21T18:15:58Z
Моді закликав індійців відмовитися від іноземних продуктів на тлі напружених відносин з США
УкраинФорм
2025-09-22T00:48:00Z
Аеропорти Лондона, Брюсселя та Берліна продовжують долати наслідки кібератаки
InternetUA
2025-09-21T22:48:13Z
Шахта майбутнього: США натрапили на поклади урану планетарного масштабу
Gazeta UA
2025-09-21T21:51:40Z
В Україні змінять правила оренди квартир та будинків: до чого готуватись
Хвиля
2025-09-21T21:30:22Z
Яка пенсія буде, якщо пропрацював 30 років
24tv
2025-09-21T21:00:21Z
Що таке 1 барель нафти і скільки в ньому літрів насправді
24tv
2025-09-21T19:51:37Z
Загроза стрімкого подорожчання євро: несподіваний прогноз щодо валютного курсу
GlavRed
2025-09-21T19:27:49Z
У РФ зростає податковий тиск, першими під удар потраплять банки - СЗРУ
УкраинФорм
2025-09-21T19:18:58Z
Пенсіонери ризикують залишитися без виплат: кому заблокують рахунок навіть через 1 гривню
Хвиля
2025-09-21T19:15:22Z
Все вирішиться швидше, ніж здається: розкрито деталі про сценарії закінчення війни
GlavRed
2025-09-22T01:09:19Z
Експерт з читання по губах розшифрував несподівану розмову Трампа і Маска на церемонії прощання з Кірком
ГЛАВКОМ NET
2025-09-22T01:06:05Z
YouTube видалив канал президента Венесуели Мадуро
InternetUA
2025-09-22T01:03:30Z
Історичний візит: лідер Сирії вперше за 58 років прибув до США
ГЛАВКОМ NET
2025-09-22T00:51:36Z
Давня назва українського міста ожила в столиці Ісландії: поруч є російське посольство
Telegraf
2025-09-22T00:21:08Z
Трамп оголосив про нагородження загиблого Кірка найвищою державною відзнакою
ГЛАВКОМ NET
2025-09-22T00:18:50Z
Кім Чен Ин готовий до діалогу зі Штатами, якщо вони відмовляться від вимог щодо ядерної зброї
УкраинФорм
2025-09-22T00:09:46Z
В Австрії викрили російського шпигуна у великій енергетичній компанії
TSN
2025-09-21T23:48:12Z
У понеділок в ООН відбудеться саміт, на якому низка країн оголосить про визнання Палестинської держави
УкраинФорм
2025-09-21T23:45:19Z
Вибух на Львівщині: поліція проводить розслідування
ГЛАВКОМ NET
2025-09-22T01:42:20Z
Окупанти атакували Сумщину: є влучання, виникли пожежі
ГЛАВКОМ NET
2025-09-22T01:27:54Z
У Сумах пролунала низка вибухів
24tv
2025-09-22T00:54:18Z
Атака дронів на Київщині: загорілися житлові будинки — ОВА
TSN
2025-09-22T00:33:51Z
У Київській області пролунали вибухи: палають будинки, ППО працює по ворожих дронах
Gazeta UA
2025-09-22T00:18:48Z
Атака на Київщину: виникли пожежі
ГЛАВКОМ NET
2025-09-22T00:09:09Z
Київщину атакували ударні БПЛА росіян, у Бориспільському районі пожежі
УкраинФорм
2025-09-21T23:57:07Z
На Київщині чутно вибухи: Бориспіль під ударом російських БпЛА
ГЛАВКОМ NET
2025-09-21T23:06:47Z
Поліцію Житомирщини звинуватили у бездіяльності щодо батька, який б’є дітей
Украина Криминальная
2025-09-21T22:45:41Z
Через застосунок UNITED24 App за місяць зібрали понад ₴5 мільйонів для Сил оборони на передовій
УкраинФорм
2025-09-22T01:42:38Z
Експорт зброї з України: військовий експерт прояснив, чому насправді цей крок – необхідний
24tv
2025-09-22T00:48:08Z
"Не знаю, чому прожив": 102-річний чоловік став світовим рекордсменом, підкоривши японську гору
Фокус
2025-09-22T00:15:15Z
Вдова активіста Чарлі Кірка повідомила, що пробачає його вбивцю
ГЛАВКОМ NET
2025-09-21T23:30:20Z
На Київщині ППО відбивається від російських дронів
1News
2025-09-21T22:39:27Z
Відпустка для дружини військового: чи може роботодавець надати її у зручний час
ZN UA
2025-09-21T22:24:29Z
Новий квітковий рекорд. У Києві зробили ведмедя з понад 10 тисяч квітів, а потім продали за 536 тисяч
Khreschatyk
2025-09-21T21:54:42Z
На Київщині лунають вибухи: працює ППО
24tv
2025-09-21T21:33:30Z
Священник не дозволив відспівати воїна у храмі. Московська церква знайшла для нього виправдання
ГЛАВКОМ NET
2025-09-21T21:27:46Z
Лікарі назвали продукти, які варто вживати восени для зміцнення імунітету
Gazeta UA
2025-09-22T00:03:21Z
Назвали напій, який знижує та регулює тиск. Скільки чашок пити в день
Gazeta UA
2025-09-21T21:42:25Z
Найкращий час для сніданку: коли краще їсти, щоб довше жити — дослідження
TSN
2025-09-21T19:48:05Z
Чому ви прокидаєтеся раніше будильника — неочікувана причина
TSN
2025-09-21T17:21:20Z
Небезпечна бактерія у прибережних водах США: 26 випадків і п'ять смертей у Луїзіані
24tv
2025-09-21T14:00:17Z
Моторошний експеримент: лікар спробував довести існування душі у людей і назвав її вагу
Фокус
2025-09-21T13:45:49Z
Не просто звичка: чому собака лиже лапи та коли варто бити на сполох
GlavRed
2025-09-21T13:18:11Z
У Нідерландах провели масштабні навчання для медиків на випадок воєнних сценаріїв
УкраинФорм
2025-09-21T12:57:35Z
Як працює сучасне IT у міжнародних компаніях: Роман Абакумов про якість і виклики командної роботи
Gazeta UA
2025-09-21T12:00:24Z
Цей Mercedes Cosworth був повсякденним авто Айртона Сенни, тепер він може стати вашим
Топ Жир
2025-09-22T01:36:05Z
Приховані дефекти корейських авто: на що скаржаться водії популярних моделей Hyundai та Kia
Хвиля
2025-09-22T01:30:44Z
Porsche може задовольнити прихильників механічних коробок передач
Топ Жир
2025-09-21T23:51:07Z
Щодо решіток радіатора, Mercedes-Maybach GLS залишається унікальним
Топ Жир
2025-09-21T22:06:48Z
Ціни на Dodge Challenger Hellcat різко падають, що радує покупців
Топ Жир
2025-09-21T20:36:23Z
Витримують будь-яку зиму: топ-5 вживаних авто з «бронею» проти корозії
GlavRed
2025-09-21T19:27:40Z
Забутий спадок: чому Mitsubishi уникає свого найуспішнішого автомобіля Eclipse
Топ Жир
2025-09-21T18:51:06Z
Rivian пропонує грошові винагороди власникам за відмову від прав на судові позови
Топ Жир
2025-09-21T15:51:53Z
Як "прокачати" авто перед продажем і не програти в ціні: водіям дали важливі поради
Хвиля
2025-09-21T14:45:11Z
Путін роздасть по 2 гектара захопленої української землі бойовикам РФ, — ЦНС
Фокус
2025-09-22T01:51:40Z
Смертельна помилка: чому стягування ППО в Крим стало пасткою для Росії
24tv
2025-09-22T01:39:51Z
У Кропивницькому встановили рекорд з найбільшою інсталяцією-мапою України
УкраинФорм
2025-09-22T01:27:52Z
Суми атакували ворожі БПЛА, є влучання
УкраинФорм
2025-09-22T01:21:52Z
Російським окупантам роздають землю в Україні, – Центр нацспротиву
Telegraf
2025-09-22T01:06:57Z
В Україну йде молоде бабине літо: який сюрприз підготувала погода
Хвиля
2025-09-22T00:30:30Z
Росію атакують дрони: є влучання по підстанції на Кубані
24tv
2025-09-22T00:00:22Z
У Києві видалили кулю з серця українському захиснику, який повернувся з російського полону
УкраинФорм
2025-09-21T23:45:41Z
У Києві назвали лідерів із зарплат: хто отримує найбільше, а кому не доплачують
Хвиля
2025-09-21T23:30:45Z
Поспішайте подивитись: де розташований один з найкрасивіших закинутих костелів на Тернопільщині
24tv
2025-09-22T01:51:58Z
Дар Всесвіту: у трьох знаків зодіаку розпочнеться ера достатку 22 вересня
GlavRed
2025-09-22T01:36:07Z
День осіннього рівнодення 2025: традиції та народні прикмети свята
24tv
2025-09-21T22:03:15Z
Максимальне задоволення: що робить щасливим кожен знак зодіаку
GlavRed
2025-09-21T20:27:07Z
Лечо "по-херсонськи": рецепт закуски, від якої неможливо відірватися
Telegraf
2025-09-21T20:15:58Z
Суворий страж Карпат. Де знайти містичну гору, де міг жити могутній велетень
Telegraf
2025-09-21T20:12:32Z
Щоб потім не розчаруватися: де розташовані найгірші місця у літаку Ryanair
24tv
2025-09-21T19:03:24Z
Що означає осіннє рівнодення і як провести цей день правильно
360ua.news
2025-09-21T17:12:58Z
Українка відвідала Мальту та розповіла, що варто знати туристам перед мандрівкою
24tv
2025-09-21T16:54:14Z
Таємницю земного ядра розкрито: всередині виявлено невідомий компонент
GlavRed
2025-09-22T00:33:43Z
У Paint на Windows 11 з'являться проєкти, як у Photoshop
InternetUA
2025-09-22T00:03:57Z
Археологи виявили найдавніший випадок насильства у Південно-Східній Азії
Gazeta UA
2025-09-21T22:42:20Z
Які фрази говорять і маніяки, і власники котів? Ця добірка змусить посміхнутися кожного
Telegraf
2025-09-21T22:33:07Z
У Китаї до інституту вступив робот-гуманоїд
InternetUA
2025-09-21T21:36:27Z
Чорна діра може вибухнути протягом найближчих 10 років: чи є загроза
TSN
2025-09-21T21:18:34Z
Як правильно почистити iPhone від бруду без сервісного центру
InternetUA
2025-09-21T20:10:49Z
Гарячіше за Сонце, але замерзає. Що відбувається в ядрі нашої планети?
360ua.news
2025-09-21T19:12:16Z
Чому кішки їдять траву: вчені назвали дивну причину
GlavRed
2025-09-21T18:27:40Z
Судаков поза грою: не зіграє проти Ріу Аве
Football.ua
2025-09-21T21:48:47Z
Манчестер Сіті та Арсенал вирішили гольову суперечку нічиєю
1News
2025-09-21T21:21:41Z
Барселона не залишила шансів Хетафе
Football.ua
2025-09-21T21:12:45Z
Інтер повертається у боротьбу — перемога над Сассуоло
Football.ua
2025-09-21T21:03:56Z
Паркер відверто висловився про відстрочку поєдинку з Усиком
24tv
2025-09-21T20:45:30Z
Боруссія Дортмунд мінімально переграла Вольфсбург
Football.ua
2025-09-21T19:48:53Z
Чи виграє Дембеле: популярний блогер дав свій прогноз на переможця Золотого м'яча-2025
24tv
2025-09-21T19:30:01Z
Ельче мінімально переміг Реал Ов'єдо
Football.ua
2025-09-21T19:12:07Z
Олександр Грушин зупинився за крок до подіуму ЧС-2025 з греко-римської боротьби
УкраинФорм
2025-09-21T18:57:32Z