MY.UAНовини
Євхаристія
Євхаристія

Євхаристія

«Суспільне» не схибило, знявши маленький шедевр про сильних духом людей. Секрет успіху — в історії та героях.

Це — ще один погляд на документальний проєкт «Суспільного» про трьох капеланів різних конфесій «Капелани. Віра на війні». Рецензію Марії Спалєк на фільм можна прочитати тут. На черзі — думки журналіста, телеведучого, письменника Юрія Макарова.

Це прислів’я я чув від десятка різних хлопців, які на фронті від 2014 року: «на війні атеїстів не буває». Для них це навіть не мудрість, а буденна констатація. Тому Закон України «Про військове капеланство», який Рада приймала мало не впродовж трьох років, — не якась там забаганка, анахронізм або політичний маневр із метою залучити на свій бік ту чи іншу церкву, це нагальна потреба суспільства та його найкращої частини, яка зараз перебуває на позиціях. І документальний фільм «Суспільного» про них, який називається без хитрощів: «Капелани. Віра на війні», це доводить, якщо треба щось доводити нашому взагалі-то атеїстичному або принаймні не до кінця вцерковленому суспільству.

Від початку поділюся власним враженням: я побачив практично досконалий телевізійний документальний фільм. Не знаю, чи є в нього майбутнє на фестивалях, адже фестивальний успіх, призи, відзнаки, притому переважно за кордоном, є нині практично єдиним способом позначити успішність того чи іншого проєкту, а наші герої та наші контексти не до кінця зрозумілі закордонній авдиторії, навіть доброзичливій та уважній. Проте за «гамбурзьким рахунком» це маленький (28 хвилин) шедевр.

  • Читайте також: «Рік» Дмитра Комарова: глянець воєнного часу

Фільм складається з трьох частин. Спершу три військові капелани, представники православної та протестантської українських конфесій, розповідають про складність цього покликання, його відповідальність і драматичність, а часом і трагічність. Починаючи від функції звичайного психолога, й не лише для вояків. «Маю маму заспокоїти: "Не переживайте, син одітий, обутий і в касці"», — каже один із героїв. Продовжуючи підтриманням духу безпосередньо там, на передовій. Або не менш складне завдання: спробувати підбадьорити поранених у лікарняній палаті, де хтось долає виснажливий біль, а хтось — відчай від довічної інвалідності. І закінчуючи жахливою місією, коли мусиш забрати з поля бою останки загиблого бійця, доставити на місце поховання, відслужити панахиду й підтримати родичів, якщо це хоч трохи можливо.

От, власне, виконання такого обов’язку об’єднало трьох героїв у випробуванні, яке мало не коштувало їм життя й закінчилося «всього лише» пекельним рашистським полоном. Фільм робить різкий поворот, ми дізнаємося, що їм було доручено доставити на материк тіла воїнів, які загинули на острові Зміїному, тому самому. Рятувальний катер, на якому вони туди вирушили, захопили нелюди. Екіпаж мирного судна через якийсь час обміняли, священники залишилися. Про те, як «визволителі» поводяться з полоненими, переказувати не буду, краще послухати самих капеланів. Загалом нічого нового, чого б ми не чули або не читали про щоденні практики озброєних людиноподібних як у себе вдома, так і в нас на окупованих територіях. Але слухати треба, щоби не дозволити собі звикнути, втомитися, впасти в ступор: гнів проти ірраціональної субстанції у людській подобі треба підтримувати, це дає сили.

Отже, священників урешті-решт обміняли, спершу двох, потім ще одного. Перші двоє пробули в полоні півтора місяця, третій — 70 днів. У фіналі фільму вони зустрічаються вперше після полону, потім на прохання екіпажу беруть участь в освяченні того самого рятувального судна, яке нелюди повернули — не тому, що проявили «добру волю», а тому, що за всіма міжнародними конвенціями такі судна є недоторканими, десь якийсь Ердоган на них натиснув. Ось і вся стрічка. Екранне рішення мінімалістичне, дії в кадрі практично немає, вся увага на інтерв’ю. Секрет атракції — в самій історії та в її дійових особах.

Майстерність документаліста, як відомо, починається з вибору теми та об’єкту. Якщо влучив, 50 відсотків успіху гарантовано, далі треба лише йти за персонажами й не схибити. Команда «Суспільного» не схибила, інтерв’ю священників самі по собі здатні розворушити душу. Коли капелан не може стримати сліз, згадуючи про чергового небіжчика, тіло якого він збирав по частинах, а потім привіз до батьків, ти усвідомлюєш, що сам не втратив здатність плакати. У цій цілком собі локальній історії відбивається вся нинішня війна як зіткнення світла й темряви, Бога і сатани. Жодних напівтонів, жодних вагань у визначенні хто є хто. Ну й, звісно, захоплення тими, хто виявився адекватним виклику й випробуванню понад людські можливості.

  • Читайте також: Ukraine first

Якщо вже колупатися в деталях, єдине у фільмі, що викликає постійне роздратування, — дублювання титрами кожного речення в інтерв’ю. Коли йдеться про український переклад російських реплік на задньому плані, питань немає: є закон про мову, є політика компанії, все гаразд. Коли ж розповідь капеланів — так, україномовних, але із вкраплинами суржику — супроводжується «перекладом» на нормативну, стерильну українську підручника, щоразу тіпає. Адже «неправильна», безпосередня, жива мова героїв є додатковим свідченням їхньої непідробної правдивості, автентичності, щирості. Кажуть: «Суспільне» має розповсюджувати мовний еталон, навчати людей правил, це одна з його функцій. Згоден, але не тут. Телевізор не мусить виправляти людей, які є взірцями українськості. Може, правила варто переглянути, виходячи з конкретного випадку й конкретного творчого завдання? «Субота для людини, а не людина для суботи», — сказав колись Ісус (Мр. 2:27).

Підкреслюю зайвий раз, фільм не для вірних тієї чи іншої церкви. Можна не вірити або бути агностиком, але захоплюватися силою духу як такого, без жодних релігійних конотацій. А також відчувати вдячність: ось цим трьом окремо взятим служителям Бога, країні, де вони народилися, народу, серед якого такі люди з’являються не як виняток, а як буденне правило. Згадалося: Святе причастя, яке практикують християни традиційних конфесій, грецькою називається «євхаристія». Буквально: «подяка». Капелани дякують Господу. Ми — їм. Про всяк випадок назву їх поіменно:

священник Православної церкви України Василь Вирозуб,

пастор Євангельської Реформаторської церкви «Прославління» Олександр Чоков,

пастор Євангельської Реформаторської церкви «Прославління» Леонід Болгаров.

Подяка, святі отці!

«Капелани. Віра на війні»

Авторка та режисерка — Олена Кривенко

Оператор-постановник — Юнус Сейтаблаєв

Національна суспільна телерадіокомпанія, 2023

Теги за темою
кинопроизводство
Поділитися
Поділитися сюжетом
Джерело матеріала
Згадувані персони
Як перевірити використання оперативної пам'яті на Android
InternetUA
2025-02-22T09:31:26Z
Люди прискорюють еволюцію набагато більше, ніж думали вчені
24tv
2025-02-22T09:03:13Z
Новий рекорд: реактор «подолав найважливіший рубіж» на шляху до термоядерного синтезу
ZN UA
2025-02-22T08:58:52Z
Apple випустила бюджетний iPhone з ШІ: що в ньому цікавого і по чому чекати в Україні
Знай
2025-02-22T08:51:30Z
Шахраї масово зламують акаунти українців через SMS, як діє схема: "Будьте обережні"
Политека
2025-02-22T08:34:25Z
Як Стів Джобс принизив Білла Гейтса і чому той потім урятував Apple від банкрутства
InternetUA
2025-02-22T08:16:06Z
iPhone 15 чи iPhone 16e: який смартфон краще купувати у 2025 році
InternetUA
2025-02-22T07:39:26Z
Завдяки декільком порадам можна захистити кошти від шахраїв
24tv
2025-02-22T07:30:02Z
З'явилася методика видалення шпигунських програм з телефона на Android
InternetUA
2025-02-22T07:15:28Z
Найкращі жіночі парфуми, які закохують з першої секунди
24tv
2025-02-22T09:33:36Z
Як продовжити життя кавомолці: бариста ділиться секретом
24tv
2025-02-22T09:24:27Z
Всі тільки й питатимуть, де ви її замовили: готуємо домашню піцу, яку не відрізнити від купленої
24tv
2025-02-22T08:36:08Z
Розсада витягнулася: у чому причина і як врятувати паростки
GlavRed
2025-02-22T08:27:16Z
Ангельське число 777: чому часто зустрічається
Политека
2025-02-22T08:04:32Z
Магія лютого: дізнайтеся, які 2 знаки зодіаку отримають хороші новини до кінця місяця
24tv
2025-02-22T07:18:33Z
Привітання з Днем народження коханого чоловіка: щирі слова, які розчулять
24tv
2025-02-22T07:06:54Z
Тонкі та смачні млинці на воді: оригінальний рецепт від зірки "Мастер Шеф"
Политека
2025-02-22T06:03:32Z
Вода, йод, горілка: як відрізнити натуральне масло від підробки
24tv
2025-02-22T05:24:04Z
На Хмельниччини засудили фермера на 3 роки за ухилення від мобілізації
AgroNews
2025-02-22T09:10:08Z
21-річному прикарпатцю інкримінують 14 епізодів шахрайства в Інтернеті
Украина Криминальная
2025-02-22T08:51:06Z
Вночі "Шахеди" атакували підприємство на Харківщині: пошкоджено склади
24tv
2025-02-22T08:36:02Z
У Ростові спалахнула масштабна пожежа: стовпи густого диму видніються з різних районів міста
24tv
2025-02-22T08:33:30Z
У Нідерландах суд змусив тепличника прибрати неприємний запах канабісу
AgroPortal
2025-02-22T08:30:44Z
У Херсоні через атаку безпілотника поранений 57-річний чоловік
УкраинФорм
2025-02-22T08:21:40Z
Викрав посилку з мобільним телефоном з поштомату: правоохоронці розшукали зловмисника
InternetUA
2025-02-22T08:21:08Z
Самотужки лікувала дитину від COVID-19: на Івано-Франківщині матір засудили через смерть доньки
TSN
2025-02-22T08:21:07Z
У столиці Hyundai врізався в маршрутку: у крові водія виявлено високий рівень алкоголю
ГЛАВКОМ NET
2025-02-22T08:15:18Z
Фігуристи Софія Голіченко та Артем Даренський здобули «бронзу» в Мілані
УкраинФорм
2025-02-22T09:33:12Z
Реал відмовився від підписання Кімміха — Bild
Football.ua
2025-02-22T09:31:27Z
Динамо орендує молодого таланта Сантоса
360ua.news
2025-02-22T09:30:23Z
Інгулець — Полісся. Напередодні
Football.ua
2025-02-22T09:24:55Z
У Запоріжжі поновив роботу легкоатлетичний манеж
УкраинФорм
2025-02-22T09:24:48Z
Юлія Стародубцева отримала четвертий номер у відборі змагань у Мексиці
УкраинФорм
2025-02-22T09:21:08Z
Визначилися 20 учасників чоловічого Євробаскету-2025
УкраинФорм
2025-02-22T09:09:14Z
Суперкомп'ютер назвав фаворита ЛЧ-2024/2025 після жеребкування раунду плей-оф
24tv
2025-02-22T09:09:00Z
Барселона та Манчестер Юнайтед претендують на вундеркінда Спортінга — ЗМІ
Football.ua
2025-02-22T09:00:56Z
На Куп'янщині полк "АХІЛЛЕС" відбив ворожу атаку
24tv
2025-02-22T09:30:07Z
На фронті за добу - 90 боєзіткнень, найбільше росіяни атакували на Покровському напрямку
УкраинФорм
2025-02-22T09:24:01Z
На Покровському напрямку важкі бої: у ЗСУ розкрили деталі
GlavRed
2025-02-22T09:21:55Z
РФ масовано обстріляла Донецьку область: є загиблі та понад 10 поранених
ZN UA
2025-02-22T09:18:28Z
У Києві фіксують погіршення стану повітря
УкраинФорм
2025-02-22T09:00:12Z
В Україні розпочнеться різке потепління: коли відступлять морози
Знай
2025-02-22T08:30:18Z
Росіяни намагаються розвивати наступ на Покровському напрямку, тривають важкі бої - ОСУВ «Хортиця»
УкраинФорм
2025-02-22T08:24:47Z
Вночі російські БпЛА вдарили по Лозівщині: правоохоронці задокументували наслідки
Мій Харків
2025-02-22T07:57:07Z
"А куди нам виїжджати?": на Дніпропетровщині село піддається щоденним обстрілам, жителі поділились переживаннями
Политека
2025-02-22T07:33:58Z
Помер популярний російський актор і зірка багатьох серіалів
GlavRed
2025-02-22T09:27:17Z
Рецензія на фільм «Справжній біль» / A Real Pain
ITC
2025-02-22T09:06:09Z
Ніколи не забуду, – Наталія Могилевська розповіла про найстрашнішу ніч у своєму житті
24tv
2025-02-22T09:03:35Z
Занадто кумедний Стівен Кінг, або Всі помруть, але весело: рецензія на фільм "Мавпа"
Фокус
2025-02-22T08:12:43Z
Зірка фільму "Коли ти вийдеш заміж" Павло Текучев розсекретив стать майбутньої дитини
Комсомольская правда
2025-02-22T08:07:02Z
Крали чи не крали? Розбираємося в скандалі з серіалом «Кава з кардамоном» і звинуваченнями письменниці Наталії Гурницької про порушення її авторських прав
Детектор М
2025-02-22T08:00:18Z
Ирина Билык рассказала про свой роман с бывшим Ани Лорак Налчаджиоглу: "Счастье..."
Знай
2025-02-22T07:51:08Z
Фільми, що відповідають вашому знаку зодіаку: ідеальні стрічки для кожної особистості
24tv
2025-02-22T07:06:04Z
Попелюшці й не снилося: топ-5 найдорожчих пар взуття у світі
Фокус
2025-02-22T07:00:17Z
Ці 18 прізвищ раніше належали українській еліті: перевірте своє у списку
24tv
2025-02-22T09:27:29Z
У Міноборони обговорили з представниками аналітичних організацій США потреби України у зброї
УкраинФорм
2025-02-22T09:24:45Z
Доплати за стаж: хто з пенсіонерів отримає надбавки
Знай
2025-02-22T09:12:13Z
Народжені в ці числа мусять змінити дату: в якій країні не можна святкувати день народження
24tv
2025-02-22T08:36:16Z
Українським підліткам обмежать доступ до популярних напоїв
Хвиля
2025-02-22T08:33:45Z
Водії можуть залишитися без водійських прав через пішоходів: про які випадки йдеться
ТСН
2025-02-22T08:33:34Z
Їх часто вживають: цих 5 слів не існує в українській мові
24tv
2025-02-22T08:30:37Z
Китай шпигує за базою ВМС В’єтнаму, використовуючи супутники NASA та ЄС
InternetUA
2025-02-22T08:24:54Z
Умєров розповів генеральному інспекторові Бундесверу про підготовку Росією нових дивізій
УкраинФорм
2025-02-22T08:12:14Z
Відлякайте мишей та щурів назавжди: вони не можуть терпіти лише один запах
24tv
2025-02-22T09:24:51Z
Як сухе повітря шкодить здоров’ю та як цьому зарадити: відповідь лікаря
TSN
2025-02-22T08:51:35Z
Як дбати про волосся в морозну погоду
24tv
2025-02-22T07:06:42Z
Кому від 1 березня можуть анулювати декларації із сімейними лікарями
TSN
2025-02-22T05:33:44Z
Дієта з кави, вина, шоколаду та фруктів знизила ризик порушення обміну речовин
Portaltele
2025-02-22T05:15:52Z
Медиків відправлять на фронт: почали розбронювання лікарів
Знай
2025-02-22T03:30:44Z
Перевірте міцність ваших кісток: кому потрібен та як відбувається скринінг на остеопороз
24tv
2025-02-21T20:30:28Z
Правда про арахісове масло: чи дійсно воно настільки корисне, як ви думаєте
24tv
2025-02-21T20:12:19Z
«Інтерпайп» працевлаштував понад 165 ветеранів
AgroNews
2025-02-21T19:06:12Z
Найкращий вибір: у яких країнах слід започаткувати бізнес
24tv
2025-02-22T09:33:37Z
Чи зросте курс долара за останній тиждень лютого
24tv
2025-02-22T09:24:57Z
Команда Мінрозвитку обговорила з місією МВФ механізми підтримки проєктів відновлення
УкраинФорм
2025-02-22T08:21:58Z
Колишня стюардеса розповіла, які секрети авіалінії приховують від пасажирів: деталі
Фокус
2025-02-22T08:15:01Z
Українським сироварам поки не вдається вийти з кризи
AgroNews
2025-02-22T08:07:29Z
В Україні може впасти ціна на популярний овоч
24tv
2025-02-22T08:00:04Z
Підвищення пенсій у березні 2025: наскільки зростуть виплати
24tv
2025-02-22T07:54:04Z
Nestle інвестувала у завод на Волині близько €50 млн
AgroPortal
2025-02-22T07:30:35Z
Хакер зламав біржу ByBit та викрав Ethereum на $1,4 млрд
Portaltele
2025-02-22T07:15:29Z
В Україні почали виробляти бронекапсули для HMMWV
InternetUA
2025-02-22T08:58:20Z
Mercedes планує випустити мініатюрну версію Гелендвагена
AutoCentre
2025-02-22T08:06:48Z
Більшість не знає: чому не можна вмикати фари перед запуском двигуна авто
GlavRed
2025-02-22T04:27:52Z
Обережно, нова схема пограбувань водіїв: як не стати жертвою зимових шахраїв
Знай
2025-02-22T03:51:47Z
Досвідчена водійка показала "метод" дистанційного прогріву авто: мережа у захваті від хитрості
24tv
2025-02-21T21:27:57Z
Комплектуючі BMW возитимуть на водневих тягачах IVECO S-eWay Fuel Cell
AutoCentre
2025-02-21T18:33:23Z
Позашляховий монстр: представлено найпотужніший і найнезвичніший Jeep Wrangler
Фокус
2025-02-21T17:12:04Z
Яке паливо найкраще використовувати взимку для автомобіля: поради водіям
ТСН
2025-02-21T16:18:54Z
Презентовано флагманський автобус другого покоління від Wrightbus
AutoCentre
2025-02-21T16:07:32Z
Дрони СБУ зупинили роботу нафтоперекачувальної станції у Краснодарському краї – джерела
TSN
2025-02-22T09:33:52Z
Договір про надра зі США може бути підписаний сьогодні – WSJ
iPress
2025-02-22T09:31:57Z
ЄС готує €20 млрд військової допомоги Україні на тлі тиску Трампа щодо угоди з Росією — Bloomberg
Vlasti
2025-02-22T09:31:40Z
Через непідписану угоду про корисні копалини, можуть заборонити доступ до Starlink в Україні
ГЛАВКОМ NET
2025-02-22T09:31:29Z
Європа в понеділок скликає екстрену зустріч глав Міноборони щодо підтримки Києва
iPress
2025-02-22T09:31:24Z
Трамп заперечив плани поїхати в Москву на 9 травня
Европейская правда
2025-02-22T09:31:22Z
Росія намагається вплинути на результати виборів у Німеччині — подробиці
InternetUA
2025-02-22T09:24:04Z
Європейські міністри оборони зберуться на екстрену нараду щодо України
360ua.news
2025-02-22T09:12:22Z
Фіцо виправдав напад Росії на Україну та заявив, що Зеленському "потрібна війна"
Европейская правда
2025-02-22T09:07:45Z