MY.UAНовини
Євхаристія
Євхаристія

Євхаристія

«Суспільне» не схибило, знявши маленький шедевр про сильних духом людей. Секрет успіху — в історії та героях.

Це — ще один погляд на документальний проєкт «Суспільного» про трьох капеланів різних конфесій «Капелани. Віра на війні». Рецензію Марії Спалєк на фільм можна прочитати тут. На черзі — думки журналіста, телеведучого, письменника Юрія Макарова.

Це прислів’я я чув від десятка різних хлопців, які на фронті від 2014 року: «на війні атеїстів не буває». Для них це навіть не мудрість, а буденна констатація. Тому Закон України «Про військове капеланство», який Рада приймала мало не впродовж трьох років, — не якась там забаганка, анахронізм або політичний маневр із метою залучити на свій бік ту чи іншу церкву, це нагальна потреба суспільства та його найкращої частини, яка зараз перебуває на позиціях. І документальний фільм «Суспільного» про них, який називається без хитрощів: «Капелани. Віра на війні», це доводить, якщо треба щось доводити нашому взагалі-то атеїстичному або принаймні не до кінця вцерковленому суспільству.

Від початку поділюся власним враженням: я побачив практично досконалий телевізійний документальний фільм. Не знаю, чи є в нього майбутнє на фестивалях, адже фестивальний успіх, призи, відзнаки, притому переважно за кордоном, є нині практично єдиним способом позначити успішність того чи іншого проєкту, а наші герої та наші контексти не до кінця зрозумілі закордонній авдиторії, навіть доброзичливій та уважній. Проте за «гамбурзьким рахунком» це маленький (28 хвилин) шедевр.

  • Читайте також: «Рік» Дмитра Комарова: глянець воєнного часу

Фільм складається з трьох частин. Спершу три військові капелани, представники православної та протестантської українських конфесій, розповідають про складність цього покликання, його відповідальність і драматичність, а часом і трагічність. Починаючи від функції звичайного психолога, й не лише для вояків. «Маю маму заспокоїти: "Не переживайте, син одітий, обутий і в касці"», — каже один із героїв. Продовжуючи підтриманням духу безпосередньо там, на передовій. Або не менш складне завдання: спробувати підбадьорити поранених у лікарняній палаті, де хтось долає виснажливий біль, а хтось — відчай від довічної інвалідності. І закінчуючи жахливою місією, коли мусиш забрати з поля бою останки загиблого бійця, доставити на місце поховання, відслужити панахиду й підтримати родичів, якщо це хоч трохи можливо.

От, власне, виконання такого обов’язку об’єднало трьох героїв у випробуванні, яке мало не коштувало їм життя й закінчилося «всього лише» пекельним рашистським полоном. Фільм робить різкий поворот, ми дізнаємося, що їм було доручено доставити на материк тіла воїнів, які загинули на острові Зміїному, тому самому. Рятувальний катер, на якому вони туди вирушили, захопили нелюди. Екіпаж мирного судна через якийсь час обміняли, священники залишилися. Про те, як «визволителі» поводяться з полоненими, переказувати не буду, краще послухати самих капеланів. Загалом нічого нового, чого б ми не чули або не читали про щоденні практики озброєних людиноподібних як у себе вдома, так і в нас на окупованих територіях. Але слухати треба, щоби не дозволити собі звикнути, втомитися, впасти в ступор: гнів проти ірраціональної субстанції у людській подобі треба підтримувати, це дає сили.

Отже, священників урешті-решт обміняли, спершу двох, потім ще одного. Перші двоє пробули в полоні півтора місяця, третій — 70 днів. У фіналі фільму вони зустрічаються вперше після полону, потім на прохання екіпажу беруть участь в освяченні того самого рятувального судна, яке нелюди повернули — не тому, що проявили «добру волю», а тому, що за всіма міжнародними конвенціями такі судна є недоторканими, десь якийсь Ердоган на них натиснув. Ось і вся стрічка. Екранне рішення мінімалістичне, дії в кадрі практично немає, вся увага на інтерв’ю. Секрет атракції — в самій історії та в її дійових особах.

Майстерність документаліста, як відомо, починається з вибору теми та об’єкту. Якщо влучив, 50 відсотків успіху гарантовано, далі треба лише йти за персонажами й не схибити. Команда «Суспільного» не схибила, інтерв’ю священників самі по собі здатні розворушити душу. Коли капелан не може стримати сліз, згадуючи про чергового небіжчика, тіло якого він збирав по частинах, а потім привіз до батьків, ти усвідомлюєш, що сам не втратив здатність плакати. У цій цілком собі локальній історії відбивається вся нинішня війна як зіткнення світла й темряви, Бога і сатани. Жодних напівтонів, жодних вагань у визначенні хто є хто. Ну й, звісно, захоплення тими, хто виявився адекватним виклику й випробуванню понад людські можливості.

  • Читайте також: Ukraine first

Якщо вже колупатися в деталях, єдине у фільмі, що викликає постійне роздратування, — дублювання титрами кожного речення в інтерв’ю. Коли йдеться про український переклад російських реплік на задньому плані, питань немає: є закон про мову, є політика компанії, все гаразд. Коли ж розповідь капеланів — так, україномовних, але із вкраплинами суржику — супроводжується «перекладом» на нормативну, стерильну українську підручника, щоразу тіпає. Адже «неправильна», безпосередня, жива мова героїв є додатковим свідченням їхньої непідробної правдивості, автентичності, щирості. Кажуть: «Суспільне» має розповсюджувати мовний еталон, навчати людей правил, це одна з його функцій. Згоден, але не тут. Телевізор не мусить виправляти людей, які є взірцями українськості. Може, правила варто переглянути, виходячи з конкретного випадку й конкретного творчого завдання? «Субота для людини, а не людина для суботи», — сказав колись Ісус (Мр. 2:27).

Підкреслюю зайвий раз, фільм не для вірних тієї чи іншої церкви. Можна не вірити або бути агностиком, але захоплюватися силою духу як такого, без жодних релігійних конотацій. А також відчувати вдячність: ось цим трьом окремо взятим служителям Бога, країні, де вони народилися, народу, серед якого такі люди з’являються не як виняток, а як буденне правило. Згадалося: Святе причастя, яке практикують християни традиційних конфесій, грецькою називається «євхаристія». Буквально: «подяка». Капелани дякують Господу. Ми — їм. Про всяк випадок назву їх поіменно:

священник Православної церкви України Василь Вирозуб,

пастор Євангельської Реформаторської церкви «Прославління» Олександр Чоков,

пастор Євангельської Реформаторської церкви «Прославління» Леонід Болгаров.

Подяка, святі отці!

«Капелани. Віра на війні»

Авторка та режисерка — Олена Кривенко

Оператор-постановник — Юнус Сейтаблаєв

Національна суспільна телерадіокомпанія, 2023

Теги за темою
кинопроизводство
Поділитися
Поділитися сюжетом
Джерело матеріала
Згадувані персони
Во время съемки фильма человек-паук сильно травмировался: детали инцидента
Comments UA
2025-09-22T19:51:57Z
Том Холланд получил сотрясение мозга на съемках нового Человека-паука
UAToday
2025-09-22T19:51:12Z
Владимир Зеленский отказался от костюма на важный праздник: дизайнер рассказал, какая причина
Comments UA
2025-09-22T19:21:21Z
Надя Дорофеева рассекретила, как познакомилась с MONATIK: "Выпалила ему все"
TSN
2025-09-22T18:06:49Z
Дизайнер интерьеров рассказала о 3 ошибках, которые выдают людей без вкуса
Фокус
2025-09-22T17:45:01Z
Вышел трейлер "Мандалорец и Грогу": Педро Паскаль возвращается в новом приключении "Звездных войн"
Фокус
2025-09-22T17:27:05Z
Таков путь: Lucasfilm показала трейлер фильма «Звёздные войны: Мандалорец и Грогу»
GameMag
2025-09-22T17:06:10Z
Известная украинская ведущая шокировала последствиями неудачной инъекции и показала, как выглядит сейчас
TSN
2025-09-22T17:03:02Z
Кристофер Нолан стал новым президентом Гильдии режиссёров Америки
Корреспондент
2025-09-22T16:18:17Z
Пенсия увеличится на 2300 грн: у кого ощутимо потяжелеет кошелек
Знай
2025-09-22T18:36:32Z
Экономика РФ на грани коллапса: нефтегазовые доходы обвалились втрое
Хвиля
2025-09-22T18:06:02Z
"Укрзализныця" останавливает часть рейсов на Прикарпатье
TSN
2025-09-22T17:51:28Z
Египетский миллиардер инвестирует до $50 млрд в инфраструктуру США
Корреспондент
2025-09-22T17:45:04Z
Дефицит молочных продуктов в Киевской области: украинцам сообщили о проблеме
Политека
2025-09-22T17:30:11Z
Новый подход к повышению пенсий: что изменится и кого коснется
Знай
2025-09-22T17:06:23Z
НБУ поднял курс доллара четвертый день подряд
Корреспондент
2025-09-22T16:18:11Z
Денег станет немного больше: в Украине изменится размер минимальной пенсии
Знай
2025-09-22T16:06:39Z
Неожиданный поворот: какие популярные бренды одежды возвращаются в Россию, несмотря на санкции
Comments UA
2025-09-22T15:15:31Z
Путин готов к уступкам, но не по Украине. В схеме с Трампом есть одна проблема
Telegraf
2025-09-22T19:57:48Z
Франция официально признала государство Палестина
ZN UA
2025-09-22T19:57:12Z
Келлог проговорился, что Трамп говорит о Путине в непубличных беседах
UAToday
2025-09-22T19:51:50Z
Прозвучало более 10 взрывов: РФ пожаловалась на атаку дронов по Москве
UAToday
2025-09-22T19:51:09Z
Сийярто прокомментировал атаку русских дронов на Польшу — что он сказал
TSN
2025-09-22T19:39:47Z
Ультраправую партию Польши лишат субсидий из-за проблем с отчетностью
Европейская правда
2025-09-22T19:36:52Z
Американка, обвинявшая Байдена в сексуальном насилии, получила российский паспорт
ZN UA
2025-09-22T19:33:25Z
США заявили о готовности защищать территорию НАТО от российских провокаций
TSN
2025-09-22T19:21:46Z
Z-блогер Подоляка: российские войска под Добропольем почти в окружении, потери растут. ВИДЕО
Новости Украины
2025-09-22T19:21:40Z
Выбили дверь: группа неизвестных напала на ТЦК в Калуше, трое военнообязанных сбежали
Фокус
2025-09-22T19:48:27Z
Зал аплодировал стоя: что известно о приговоре мужчине, который убил 16-летнего Максима в столичном фуникулере
TSN
2025-09-22T19:21:17Z
В Москве раздаются взрывы: в аэропортах РФ прекратили вылеты
Comments UA
2025-09-22T16:57:19Z
Смертельный тайфун надвигается: власти призывают к срочной эвакуации
TSN
2025-09-22T16:48:05Z
На западе Чехии разбился небольшой самолет, пилот погиб
Европейская правда
2025-09-22T16:18:06Z
В аэропорту Ниццы едва не столкнулись два самолета
Европейская правда
2025-09-22T15:21:46Z
Охранника детского сада в Запорожье приговорили к 15 годам тюрьмы: что он сделал
Фокус
2025-09-22T14:48:08Z
Мужчина 8 лет жил с ножом в груди и не знал об этом
Comments UA
2025-09-22T14:42:23Z
Роковой шаг: что произошло с волонтером
Comments UA
2025-09-22T14:33:51Z
Судьбоносный финал 2025 года: 3 знака Зодиака, которым готовят неожиданные перемены
Знай
2025-09-22T19:51:17Z
Сотни людей построили "живую пирамиду" высотой в три этажа: это рекорд мира
TSN
2025-09-22T19:48:03Z
Тысячи пенсионеров годами недополучают деньги: кто попал в список
Хвиля
2025-09-22T19:21:06Z
Польша депортировала пять украинцев из-за вождения в состоянии опьянения и других нарушений
ZN UA
2025-09-22T19:15:38Z
Германия потратит €1,2 млрд на модернизацию Eurofighter - СМИ
Корреспондент
2025-09-22T19:00:55Z
В Чёрном море уничтожили дрейфующую морскую мину
Корреспондент
2025-09-22T19:00:51Z
Помощь получили единицы: вскрылась правда о жилищных программах для переселенцев
Хвиля
2025-09-22T18:57:37Z
Москва собирает армию для войны с НАТО: о чем проговорился Z-блогер
Новости Украины
2025-09-22T18:57:03Z
Российские беспилотники атакуют Украину: где есть угроза
TSN
2025-09-22T18:42:38Z
Учёные нашли фрукт, которым можно вылечить рак печени
UAToday
2025-09-22T19:51:03Z
Что опаснее: ожирение или худоба
Comments UA
2025-09-22T19:24:31Z
Тошнота во время мигрени: как ее остановить и когда следует бежать к врачу
Знай
2025-09-22T17:51:38Z
ТОП-7 фруктов и ягод, в которых больше клетчатки, чем в яблоках
Comments UA
2025-09-22T14:57:33Z
Темная сторона российских врачей: что делают вместо лечения
Comments UA
2025-09-22T14:42:06Z
Какая печень более полезна для организма: говяжья, куриная или свиная
TSN
2025-09-22T13:06:18Z
Распространенная привычка может привести к инфицированию глаз и потере зрения
Comments UA
2025-09-22T12:21:46Z
В СМИ объяснили, как никотин влияет на мозг
UAToday
2025-09-22T12:03:19Z
Секрет бодрости: формула 10–3–2–1–0, которая реально учит вставать без будильника и высыпаться
Знай
2025-09-22T11:51:00Z
Porsche пересмотрела планы: ставка на ДВС и гибриды вместо электромобилей
Корреспондент
2025-09-22T18:24:29Z
BMW представила первый официальный взгляд на новый X5
Корреспондент
2025-09-22T16:48:26Z
ДТП на полмиллиона: дорогие суперкары сгорели дотла на автовозе
Фокус
2025-09-22T14:42:40Z
Kia выпустит мощный электрический аналог VW Golf R с запасом хода 600 км
Фокус
2025-09-22T13:36:47Z
Их существует только 899: в Киеве заметили лимитированный суперкар Aston Martin на "бляхах"
Фокус
2025-09-22T07:42:42Z
На украинский рынок выйдут премиальные электромобили от Huawei: подробности и цены
Фокус
2025-09-22T06:30:28Z
Награду Гран-при Азербайджана получил Макс Ферстаппен
Корреспондент
2025-09-21T17:00:21Z
Водителям напомнили про 10 "железных" законов: это важнее любых правил
Хвиля
2025-09-20T03:30:01Z
Kia выводит K4 на европейский рынок
Корреспондент
2025-09-19T20:57:07Z
ВСУ уничтожили огромные склады ударных дронов и боеприпасов врага на Донбассе, - Генштаб
UAToday
2025-09-22T19:51:55Z
Якою олією краще заправляти салати: соняшниковою чи оливковою
AgroNews
2025-09-22T19:36:56Z
Точність і швидкість: головні переваги лазерної різки металу
AgroNews
2025-09-22T19:24:44Z
Ограничение движения в Волынской области: кому и к чему готовиться
Политека
2025-09-22T19:00:59Z
Как система правосудия должна фиксировать статус ветерана: в Киеве инициировали диалог с государственными органами
Gazeta UA
2025-09-22T18:39:29Z
Гороскоп на 23 сентября: у кого из знаков Зодиака возникнут неожиданные расходы
Comments UA
2025-09-22T18:12:49Z
Жителей "ДНР" призвали "освободить жилье"
Корреспондент
2025-09-22T18:12:40Z
Дениса Бигуса мобилизовали в ряды ВСУ: подробности
Comments UA
2025-09-22T17:27:59Z
Європейські виробники сталі виступають проти імпорту російських слябів
AgroNews
2025-09-22T17:06:21Z
Как отбелить белые вещи в домашних условиях: что добавить в стиральную машину
UAToday
2025-09-22T19:51:03Z
Тест на личность: насколько вы настойчивы и готовы добиваться собственной цели
TSN
2025-09-22T19:21:55Z
Любимый предлагает открытые отношения: как понять вам это подходит
Знай
2025-09-22T18:51:59Z
Баклажановые рулетики с необычной начинкой: рецепт закуски, которая станет главным блюдом на столе
Telegraf
2025-09-22T18:30:23Z
Маринованный острый перец на зиму: рецепт закуски без стерилизации
Telegraf
2025-09-22T17:06:43Z
Добавьте немного этого масла — и обычное картофельное пюре превратится в ресторанный деликатес
TSN
2025-09-22T15:33:25Z
Чем отмыть раковину на кухне: простой ночной метод без химии
Gazeta UA
2025-09-22T15:27:22Z
Путешественница посетила более 90 стран мира: она назвала одну, в которую хочет вернуться
Comments UA
2025-09-22T14:30:21Z
Экологичный шопинг: как покупать в Черную пятницу без вреда для планеты
Gazeta UA
2025-09-22T14:24:34Z
Як глобальне потепління сьогодні впливає на врожайність в Україні
AgroNews
2025-09-22T19:48:09Z
Бегите по стенам ради робопса: Microsoft показала мультиплеер Call of Duty: Black Ops 7
GameMag
2025-09-22T19:15:24Z
Учёные нашли упоминания об эликсире бессмертия: что пил император Китая
TSN
2025-09-22T19:09:53Z
«Поштовх для молодих спортсменів і шана герою»: Олександр Свіщов про місію турніру пам’яті Лісуна
AgroNews
2025-09-22T18:30:32Z
Xiaomi назвала дату презентации новых флагманских смартфонов
Корреспондент
2025-09-22T18:18:52Z
Солнечную электростанцию 150 кВт установили на высоте 4300 м: почему это пришлось сделать
Фокус
2025-09-22T17:36:21Z
Высадка SpaceX на Луну может задержаться на годы - NASA
Корреспондент
2025-09-22T16:54:58Z
Холодная крепость трещит: Антарктида прогревается быстрее, чем украинская зима холодает
Знай
2025-09-22T16:51:55Z
Як захистити сад від морозу та шкідників: поради для зимового догляду дерев
AgroNews
2025-09-22T16:27:19Z
На красной дорожке Золотого мяча болельщики освистали Барселону
Корреспондент
2025-09-22T19:45:46Z
Ямаль второй раз подряд стал обладателем трофея Копа
Корреспондент
2025-09-22T19:36:59Z
Экс-игрок сборной Германии назвал главного претендента на Золотой мяч
Корреспондент
2025-09-22T19:06:18Z
"Тоттенхэм" хочет подписать футболиста сборной Украины — СМИ
ZN UA
2025-09-22T16:54:57Z
Тренер Кроуфорда оценил шансы в случае реванша с Альваресом
Корреспондент
2025-09-22T16:54:15Z
Конор Мак-Грегор возвращается и сражается под Белым домом
Comments UA
2025-09-22T16:42:43Z
Игрок обороны Баварии выдвинул финансовые требования клубу
Корреспондент
2025-09-22T16:15:33Z
Голкипер "Динамо" и "Шахтера" пытался сбежать из Украины за 8 тысяч долларов, фото
Знай
2025-09-22T14:51:01Z
Молниеносный гол Александрии застал врасплох Динамо
Корреспондент
2025-09-22T14:09:39Z