MY.UAНовини
Мешканка Луцька: 20 років не можу змінити в паспорті дату народження – 31 червня
Мешканка Луцька: 20 років не можу змінити в паспорті дату народження – 31 червня

Мешканка Луцька: 20 років не можу змінити в паспорті дату народження – 31 червня

Помилися в одній літері

Світлані Андрійчук із Луцька 51 рік. Третину життя вона оббиває пороги чиновників із проханням змінити дату її народження у паспорті. Не тому, що вірить, що так нібито можна «змінити долю», а тому що такої дати просто немає в календарі. Днем її появи на світ значиться неіснуюче 31 червня.

– Свій день народження я відзначаю 31 липня, коли і народилася, – зітхає у розмові з KP.UA Світлана Андрійчук. – Але коли моїм батькам видавали свідоцтво про народження, написали там 31 червня! Помилилися на одну букву, не цифру, і цю помилку я не можу виправити вже майже 20 років.

Світлана народилася в Україні – у Києві. Того спекотного літа 1971 року її майбутні батьки приїхали до родичів батька – знайомити сім'ю з невісткою. Сталося лихо – молода жінка на шостому місяці вагітності випадково перекинула на себе керогаз (гасовий прилад, на якому готували їжу). Із великими опіками її відвезли спочатку до району, потім – до Києва. Ледве врятували – виписали після безлічі операцій майже через рік. Малесенька донечка, незважаючи на те, що народилася шестимісячною і з вагою всього кіло двісті, щосили чіплялася за життя - і теж вижила.

Свідоцтво про народження її батькові-моряку видали в Росії в Мурманській області, куди він повернувся на службу. Там же батьки Світлани познайомилися і одружилися – тато приїхав із Житомирської області, мама – з Росії. Мама дівчинки Галина виросла теж у змішаній родині: її мати – росіянка, а батько – українець.

Усі документи Світлані згодом видавали з тією ж неправильною датою народження – 31 червня. І в епоху загальної комп'ютеризації неіснуючий день народження у паспорті став великою проблемою. Таку дату, журиться Світлана, не бачить жодна електронна база – ні в банку, ні в міграційній службі, ні будь-де. Відповідно, стати на облік, зробити закордонний паспорт чи отримати банківську картку стає невирішуваною проблемою.

Світлана Андрійчук просить лише поміняти їй дату народження. Фото: особистий архів Світлани Андрійчук

Неправильна дата перекочувала до всіх документів

В Україну Світлана Андрійчук (у дівоцтві – Шарговська) переїхала вже після школи. Батьки рано розлучилися, мати померла. Бабуся та дідусь продали трикімнатну квартиру за Північним полярним колом і переїхали до Луцька. До них же вирушила і Світлана. Тато повернувся до своїх рідних – на Житомирщину.

У Луцьку Світлана вступила до училища, вийшла заміж, виховала трьох дітей. Нині вона вже сама бабуся – п'ять онуків.

Виправити помилку у даті народження вона вирішила у 2005 році, коли втратила паспорт. Але при отриманні нового дату відмовилися змінювати: «Ставимо ту ж, що у свідоцтві про народження». З того часу «народжена 31 червня» оббиває пороги установ, щоб довести й так очевидне: вона не могла народитися в день, що не існує в календарі.

Щоб скоротити терміни тяганини, Світлана Андрійчук навіть вирішила стати на місяць старшою – просить змінити дату на 30 червня, а не 31 липня. Вважала, що на це чиновники підуть швидше – все ж таки різниця в один день, а не місяць. Але і це не вдалося зробити – адже жодних доказів для суду, що вона з'явилася 30 червня, немає. Як, зрештою, немає і не може бути доказів її народження 31 червня. Але в цьому ніхто, окрім Світлани та її адвоката, проблеми не бачить.

Допущена 51 рік тому помилка у свідоцтві про народження так і залишається невиправленою. Фото: особистий архів Світлани Андрійчук

Ні лікарні, ні архівів давно немає

Ходіння по муках почалися з отримання довідок. Отримати підтвердження дати свого народження з лікарні №23 імені Калініна у Києві не вдалося – до 2005 року не залишилося ні лікарні, ні архівів, які, як їй пояснили, зберігаються лише 25 років. Із загсу в Мурманській області, де видали свідоцтво про народження, надіслали відповідь: «Звертайтеся до загсу за місцем проживання».

– А за місцем проживання відправили до суду, – зітхає Світлана. – Ось так і живу – «без папірця я ніхто».

Пройшло вже кілька судів – усі жінка програла. Адвокат Олександр Повх подає скарги та апеляції, але справа не рухається з мертвої точки – потрібні докази, що вона народилася в інший день.

- Я хочу поїхати на роботу за кордон – мені потрібно заробити на лікування, а тут зарплати самі знаєте які, - зазначає Світлана. – У мене група інвалідності через перенесений у 2015 році інсульт, зараз здоров'я вже більш-менш відновилося. Але зробити закордонний паспорт я не можу, відповідають: "Нічим не можемо допомогти, змінюйте документи". На біржу праці не ставлять із тієї ж причини.

Раніше жінка працювала на текстильному підприємстві, потім двірником та прибиральницею. Зарплату видавали на руки за відомостями, тоді як усім іншим платили на картку. Пенсію з інвалідності отримувала поштою.

Світлана Андрійчук зверталася до мерії – звідти також відправляють до загсу. Тільки зараз мер погодився зустрітися з нею – можливо, справа зрушить із мертвої точки. Зустріч призначено цього тижня.

Коментар адвоката

«Немає доказів, що вона народилася не 31 червня»

Адвокат Олександр Повх:

– Суддя відмовила у встановленні датою народження іншого числа, оскільки ми не надали доказів, що вона не народилася 31 червня, а народжена в інший день. Щоб змінити дату, потрібно мати хоч якісь дані, що вона народилася в інший день. Таких даних немає – і паспортна служба, і ми робили запити до архівів. А без даних цього не можна зробити. У суді треба надати докази.

Що робити? Можна й надалі звертатися до суду – хоч десятки разів. Можливо, буде інший суддя та інше рішення. Але Феміда може відмовити на підставі того, що таке звернення від нас уже було. І все можна розпочати знову.

Незважаючи на невірну дату, паспорт український у Світлани чинний. Якщо нею будуть робитися якісь дії, наприклад, подасть на приватизацію квартири, і там відмовлять – тоді ми подамо до суду і точно виграємо.

Якби в загсі заплющили очі і видали... Знають чудово, що такої дати немає. Але видали українське свідоцтво про народження з тим же неіснуючим числом, що і в російському. Воно у всіх документах – у свідоцтві про шлюб, у паспорті, у всіх посвідченнях… Бюрократи.

Теги за темою
Судпаспорт
Поділитися
Поділитися сюжетом
Джерело матеріала
Наталья Сумская высказалась об отказе от ролей в кино и что может изменить это: "Не люблю такое"
TSN
2025-10-26T16:21:30Z
Фединчик после развода с Денисенко показался с их сыном и как они вдвоем время проводят
TSN
2025-10-26T15:09:33Z
Звезда "Ривердейла" Камила Мендес объявила о помолвке
Комсомольская правда
2025-10-26T11:42:43Z
Жена подозреваемого эксуправляющего молодого театра Ирина Белоус призывает к презумпции невиновности
Апостроф
2025-10-26T10:51:52Z
Анастасия Приходько впервые за долгое время показала мужа и обратилась к нему в особый день
TSN
2025-10-26T08:21:24Z
Известный украинский певец подался на нацотбор на "Евровидение-2026" после предыдущих трех неудач
TSN
2025-10-26T08:21:24Z
"Я за военный переворот": певец Олег Скрипка рассказал, что украинцы на руководящие должности выбирают не тех
Знай
2025-10-26T07:51:18Z
Украсит любой образ: Андре Тан назвал главный аксессуар осени-2025
Знай
2025-10-25T20:51:09Z
Под вино и в режим "не планировали": Грейс Абрамс рассказала, как напилась с Тейлор Свифт и написала "Us"
Знай
2025-10-25T19:51:59Z
Проверят каждую копейку: переводы с карты на карту будут под пристальным наблюдением
Знай
2025-10-26T17:36:46Z
Главное за 26 октября: легализация "бусификации", рост тарифов на 14%, снегопады в ноябре и штрафы за ВЛК
Знай
2025-10-26T17:27:09Z
Рейтинг устойчивости банков Украины в 2025 году: какие надежные, а где существует риск
Comments UA
2025-10-26T17:12:15Z
Мобильный оператор lifecell предупредил об обновлении тарифных планов: кого коснутся изменения
Знай
2025-10-26T17:06:20Z
"Рамочное соглашение" о большой торговой сделке с Китаем достигнуто
ZN UA
2025-10-26T16:57:23Z
В результате российской ракетной атаки на Киев потерпели разрушения офис и складской комплекс одной из крупнейших фармкомпаний
Апостроф
2025-10-26T15:21:06Z
Сегодня отключений света будет меньше – как будут отключать электроэнергию
Новости Украины
2025-10-26T09:12:21Z
Если батареи холодные, а суммы в платежках не меняются: что делать, чтобы меньше платить за некачественные услуги
Знай
2025-10-26T09:06:59Z
Кыргызстан запускает национальную криптовалюту при поддержке Binance
Апостроф
2025-10-26T08:57:29Z
Дроны пробили Белгородскую дамбу: подтопило блиндажи, где находились российские военные. ВИДЕО
Новости Украины
2025-10-26T18:03:46Z
Посланник Путина в США пытается "потушить пожар" - Бессмертный
TSN
2025-10-26T18:03:10Z
Американский министр финансов унизил посланника Путина в прямом эфире
Comments UA
2025-10-26T17:51:39Z
Великобритания может поделиться "ядерной дубинкой" со странами Европы: детали от Telegraph
TSN
2025-10-26T17:51:14Z
Лавров объяснил, почему Россия не соглашается на прекращение огня в Украине
Comments UA
2025-10-26T17:45:56Z
Трамп назвал прекращение войн своим хобби
Новости Украины
2025-10-26T17:33:51Z
В Минобороны Литвы заверили, что имеют средства реагирования на метеозонды из Беларуси
Европейская правда
2025-10-26T17:31:13Z
Лавров раскрыл, в каком случае Россия признает Украину
Comments UA
2025-10-26T17:27:08Z
The Telegraph: Россия наконец начинает ломаться
Корреспондент
2025-10-26T17:09:31Z
В Швейцарии женщину-командира роты обвинили в избиении подчиненных
Европейская правда
2025-10-26T18:03:24Z
Мадяр заявил об операции "Дамба" в Белгородской области. Позиции россиян подтапливает
Лига
2025-10-26T18:00:19Z
Охранник Лувра мог помочь грабителям: новые детали скандального ограбления
TSN
2025-10-26T17:51:32Z
Пошел за грибами и исчез: как полиция искала пенсионера в лесу и чем все закончилось
TSN
2025-10-26T17:06:29Z
В Сумской области российский дрон попал в автобус: пятеро раненых, среди них — ребенок
ZN UA
2025-10-26T16:39:03Z
На трассе вблизи Сум Россия атаковала дроном микроавтобус: есть раненые, транспорт сгорел
Лига
2025-10-26T16:33:38Z
"Ее спасли секунды": киевлянка рассказала о том, как во время обстрела выжила 14-летняя девочка
TSN
2025-10-26T16:03:41Z
Вражеский БпЛА попал в крышу многоэтажки в Сумах, пострадала женщина
Украинская правда
2025-10-26T15:09:42Z
СМИ: во Франции задержали воров, ограбивших Лувр
Европейская правда
2025-10-26T15:06:55Z
В Киев прибыл министр обороны Хорватии
Европейская правда
2025-10-26T17:33:03Z
Радиодиктант-2025: когда и как присоединиться и где слушать?
Новости Украины
2025-10-26T17:18:51Z
Работа для пенсионеров в Харькове: где можно иметь зарплату от 27 тысяч
Политека
2025-10-26T17:00:54Z
В рф испытали крылатую ракету "Буревестник" с ядерной энергетической установкой: говорят, преодолела около 14 тыс. км
UAToday
2025-10-26T17:00:49Z
В школах появится новый предмет: дети будут сдавать на "права"
Знай
2025-10-26T15:51:26Z
Главный раввин Днепра назвал дату завершения войны
VGorode
2025-10-26T15:27:40Z
Беженцам в Швейцарии запретили ездить за границу: касается ли запрет украинцев
Знай
2025-10-26T15:12:02Z
Новые требования для украинцев на границе: в Румынию не пропустят без этого сертификата
TSN
2025-10-26T15:09:33Z
Россияне "нашпиговали" Москву ПВО - аналитики показали, как оккупанты готовятся к возможной атаке
TSN
2025-10-26T14:33:31Z
В Украине запускают новые программы для ВПЛ
Новости Украины
2025-10-26T16:45:04Z
Действительно ли полнолуние приводит к бессоннице: что говорят ученые
Фокус
2025-10-26T13:45:11Z
Кофе и чай как источник жидкости: что реально учитывается в вашей ежедневной норме воды
UAToday
2025-10-26T13:00:38Z
Ученые назвали популярный напиток, который защищает от болезни Паркинсона
TSN
2025-10-26T12:48:45Z
Как чеснок, лук и имбирь влияют на сердце: что нужно знать
UAToday
2025-10-26T10:48:33Z
Магнитная буря 26 октября: как уберечь свое здоровье
UAToday
2025-10-26T10:48:02Z
На завтрак, перекус или перед тренировкой: врачи рассказали, когда лучше есть яблоки, чтобы извлечь максимальную пользу
Знай
2025-10-26T09:51:59Z
В Европе быстро распространяется птичий грипп
Корреспондент
2025-10-26T06:09:20Z
Магнитная буря 26 октября: как уберечь свое здоровье
TSN
2025-10-26T06:06:05Z
АвтоВАЗ перевел рабочих на уборку
Корреспондент
2025-10-26T14:21:54Z
Электромобиль как альтернатива генератору: китайский трюк для выживания во время блекаута
Знай
2025-10-26T11:51:39Z
Ферстаппен рассказал, что стоит делать и каким стоит быть, чтобы победить
Корреспондент
2025-10-25T20:15:52Z
Постучать по капоту, а затем садиться за руль: правило, спасающее жизнь в холодную погоду
Знай
2025-10-25T18:51:53Z
Два роковых цвета: какие авто дешевеют при при перепродаже
Фокус
2025-10-25T16:51:08Z
Обнаружен культовый заряженный Ford Mustang 60-х в новом состоянии: он стоит $450000
Фокус
2025-10-25T08:15:56Z
Это спасет жизнь на трассе: эксперт назвал 5 вещей, без которых нельзя садиться за руль
Знай
2025-10-25T04:51:21Z
Назван режим стирки, частое использование которого "убивает" стиральную машину
Comments UA
2025-10-24T14:48:35Z
Японский производитель телевизоров показал электрического конкурента Renault Kangoo
Фокус
2025-10-24T12:57:55Z
Получат облегчение и дела "пойдут в гору": трех знаков Зодиака ждут серьезные перемены
Знай
2025-10-26T17:51:55Z
Войска РФ ударили по Константиновке
Корреспондент
2025-10-26T17:39:29Z
Безопасен ли воздух в Киевской области после обстрелов: ответ КОВА
UAToday
2025-10-26T17:33:41Z
Путин приказал захватить Покровск: украинский военный назвал дату
Comments UA
2025-10-26T17:00:48Z
После вспышки в небе часть Кривого Рога осталась без света: видео
TSN
2025-10-26T16:45:51Z
В Киеве ликвидировали последствия в местах атак. Выросло число пострадавших – фото
Лига
2025-10-26T16:06:22Z
Гороскоп на понедельник 27 октября 2025 года
UAToday
2025-10-26T16:03:56Z
Разведка атаковала три радиолокационные станции и десантный катер РФ в Крыму
Апостроф
2025-10-26T15:45:25Z
Российские захватчики продолжают штурмовать позиции украинских защитников
Новости Украины
2025-10-26T14:51:11Z
Гороскоп на 27 октября 2025 года по картам Таро для всех знаков зодиака
UAToday
2025-10-26T16:27:56Z
Где хранить капусту, если нет погреба: лучшие места, чтобы лежала целый год
TSN
2025-10-26T15:09:45Z
Идеальный осенний десерт: рецепт яблочного пляцка, который покорит с первого кусочка
TSN
2025-10-26T15:09:38Z
Тест на проверку концентрации, зрительной памяти и внимания: найдите три отличия за 30 секунд
TSN
2025-10-26T14:06:00Z
Ни в коем случае не обрезайте эти растения осенью: весной они отблагодарят обильным цветением
TSN
2025-10-26T12:09:51Z
Восемь черт высокоинтеллектуальных людей: сколько из них есть у вас
Comments UA
2025-10-26T11:57:25Z
Ни в коем случае не выбрасывайте старые ключи: 5 гениальных идей для их использования в быту
TSN
2025-10-26T11:06:57Z
Эти два знака зодиака наиболее эгоистичны: они убеждены, что мир вращается только вокруг них
TSN
2025-10-26T08:21:32Z
Как сварить идеальный горячий шоколад дома: рецепт, что было вкуснее, чем в кофейне
Знай
2025-10-26T06:51:37Z
Онлайн-штрафы для уклонистов: в ТЦК объяснили нюансы оплаты и снятия с розыска
Знай
2025-10-26T18:06:41Z
Сеть всколыхнула невероятно реалистичная секс-кукла
Comments UA
2025-10-26T18:00:28Z
"Возрожденный шедевр": Представлен хвалебный трейлер Metal Gear Solid Delta: Snake Eater
GameMag
2025-10-26T17:09:46Z
Ученый в США назвал новый вид бабочек в честь украинки
Comments UA
2025-10-26T16:12:45Z
Владельцы PlayStation 5 уже могут добавить Halo: Campaign Evolved в желаемое — флагман Xbox получил страницу в PlayStation Store
GameMag
2025-10-26T15:54:13Z
Глава Xbox Фил Спенсер прояснил судьбу Forza Motorsport
GameMag
2025-10-26T15:24:52Z
В Германии нашли необычную гробницу римской эпохи: она оказалась пустой
Фокус
2025-10-26T14:51:34Z
Глава Xbox Фил Спенсер: У нас очень хорошие отношения с Sony и Nintendo
GameMag
2025-10-26T14:48:24Z
Украинские полярники нашли первое яйцо пингвинов в этом "брачном сезоне"
Комсомольская правда
2025-10-26T14:33:00Z
Шахтер забивает четыре сухих мяча Кудровке
Корреспондент
2025-10-26T16:18:55Z
Российский шахматист Крамник отрицает вину в смерти американского гроссмейстера Народицкого
Комсомольская правда
2025-10-26T16:15:57Z
Украинская теннисистка Катарина Завацкая выиграла турнир ITF в десятый раз
Корреспондент
2025-10-26T14:18:41Z
Ассистент Барселоны Зорг - о подготовке к поединку с Реалом
Корреспондент
2025-10-26T13:15:12Z
Названа возможная дата боя между Усиком и Уордли
Корреспондент
2025-10-26T10:15:27Z
Капитан Ливерпуля поделился мнением о ситуации в АПЛ
Корреспондент
2025-10-26T08:48:31Z
Трубин сравнялся с Кандауровым по рекорду в Примейре
Корреспондент
2025-10-26T08:27:55Z
В НБА Оклахома победила Атланту, Денвер - Финикс
Корреспондент
2025-10-26T07:36:13Z
Украинские биатлонисты откроют сезон стартом в Швеции
Корреспондент
2025-10-26T05:45:56Z