MY.UAНовости
"Еще ночь продолжается, но день приблизился!" Патриархи ПЦУ и УГКЦ символически поздравили украинцев с Пасхой
"Еще ночь продолжается, но день приблизился!" Патриархи ПЦУ и УГКЦ символически поздравили украинцев с Пасхой

"Еще ночь продолжается, но день приблизился!" Патриархи ПЦУ и УГКЦ символически поздравили украинцев с Пасхой

Патриархи ПЦУ и УГКЦ Эпифаний и Святослав символически поздравили украинцев со светлым праздником – Пасхой. В символическом послании они заявили, что "еще ночь продолжается, но день приблизился!".

Текст обращения к украинцам опубликован на сайте ПЦУ. Патриархи подчеркнули, что вновь звучат радостные и жизнеутверждающие слова, которые являются продолжением ангельской вести.

"Чего ищете Живого между мертвыми? Нет Его здесь, Он воскрес" (Лк. 24: 5–6). Три дня назад с плачем, болью в душе и страшной скорбью они сопровождали погребение распятого на кресте и умершего Господа Иисуса Христа. Они видели большой камень, приваленный к двери гробницы. Торопились женщины-мироносицы рано утром в первый после субботы день собственно для того, чтобы выполнить свой долг перед умершим – намазать, по обычаю иудейскому, благовониями тело усопшего во веки. Но камень они находят отваленным, гробницу – пустой, вместо стражи человеческой их встречают ангелы небесные, вместо скорби сердца их наполняются радостью и надеждой", – говорится в сообщении.

Священники отметили, что случилось все это почти две тысячи лет назад, но мы снова вспоминаем о воскресении Христовом.

"Из года в год мы с особой торжественностью прославляем это событие для того, чтобы вдохновиться этими радостью и надеждой. Символично, что, по церковному обычаю, богослужения по случаю Пасхи начинаются в то время, когда вокруг царит еще ночная тьма, а завершаются тогда, когда уже восходит солнце. Предшествует нашему нынешнему торжеству Великий пост, который начинается еще в дни зимнего сна природы, а завершается тогда, когда оживает весенним обновлением, символом чего для нас становятся ветви Вербного воскресенья, с которыми мы празднуем Вход Господень в Иерусалим. Все это напоминает нам о переходе от тьмы к свету, от смерти – к жизни, от плача и скорби – к радости, от временного существования в мире этом – к вечной блаженной жизни в будущем веке", – отметили святые отцы.

Они подчеркнули, что Воскресение Христово – это поворотный момент всей человеческой истории, начная с грехопадения прародителей Адама и Евы. Именно тогда, смерть вошла в нашу жизнь, но стремление к победе над ней, ее преодоление сопровождало человечество.

"Неотвратимость смерти была фактом, известным всем, но так же все ощущали ее противоестественность, неправильность. Ведь Бог сотворил человека не для смерти, которая завершит несколько десятилетий существования в заботах и скорби, но для жизни вечной. Итак, сам факт смертности глубоко противоречит нашей природе, и мы, когда сталкиваемся с ней, это особенно чувствуем. Грусть, плач, боль разлуки, горе утраты – все это признаки противоестественности смерти для человека", – подчеркнули священники.

По словам Эпифания и Святослава, именно поэтому издавна человечество искало и продолжает искать способы преодоления смерти.

"Жертвоприношение идолам и магические ритуалы, особые погребальные обряды, попытки всячески сохранить тело или, наоборот, как можно быстрее развеять прах его остатков, установку памятных знаков и строительство сооружений, которые будут существовать на протяжении веков, напоминая о строителях, – все это имело целью дать ощущение вечности и надежду на нее, когда смерть пришла и забрала новую жертву", – сказано в послании.

По их словам, никакие обряды и заклинания, никакие человеческие усилия не способны вернуть мертвого к жизни. Так как для этого нужна сила и власть божественная,присущая только Богу.

"Чтобы преодолеть смерть, Сын Божий воплощается, соединяет в Своем Божественном Личности две природы, истинный Бог становится также истинным Человеком, чтобы не одного или нескольких и лишь на время спасти от смерти, но чтобы разрушить саму его основу, избавить ее тиранического господства над всем человечеством и открыть двери для жизни вечной для всех. Сейчас с такой торжественностью и возвышением мы отмечаем не только воскресение Христово как историческое событие возвращения к жизни Спасителя, Которого злоба человеческая распяла на кресте, а мы празднуем самой смерти умерщвления, мы прославляем разрушение ворот ада и уничтожение вечных оков. Христос воскресает не просто как человек, мертвый и чудесно вернувшийся к жизни, подобно Лазарю Четыреденному, а Он воскрешает как родоначальник обновленного человечества – бессмертного и вечного. Человечества, над которым смерть не имеет власти, человечества, которое не связано оковыми адами и не обречено на вечное страдание во тьме зла", – заявили священники.

Представители церкви акцентировали, что будто новый рассвет, воскресение Иисуса Христа дает нам надежду.

"Еще ночь идет, но день приблизился. Еще окружающая природа связана сном, но пробуждается она, являя радость обновленной жизни. Еще горе и страдание наполняют наше бытие, и смерть каждый день отнимает у нас новые жертвы, но воскресение Христово дает нам уверенность в том, что разлука с умершими – явление временное, и настанет время, когда в гробах оживут для вечности. Осознание этого, вера в победу жизни помогают нам бороться за правду и добро даже тогда, когда эта борьба чрезвычайно тяжела и может казаться безнадежной. Женщины-мироносицы потеряли любимого Учителя, распятого на кресте и возложенного ко гробу, но не потеряли любви и надежды, потому и услышали радостное известие о воскресении и сподобились стать первыми его проповедниками", – заявили священники.

А еще – они добавили, что сила зла временная, а победа правды и добра – вечны.

"В этом нас убеждает и утверждает воскресение Христово, поэтому среди горя и страданий, среди боли и потерь мы празднуем. Мы плачем о наших павших новейших героях, о наших победоносных защитниках, отдавших жизнь на поле боя за свободу и независимость Украины, за нас с вами и за будущее следующих поколений украинского народа, но плач наш успокаивается уверенностью в воскресении, когда наши герои за исключительную жертвенную любовь получат неувядающий венец славы", – заявили Эпифаний и Святослав.

Особые поздравления они передали защитникам Украины, приближающим нашу победу. 

"Пусть Господь помогает вам в борьбе за правду и благословит победу! Поздравляем Президента Украины и всех, кто в столице и на местах, служит украинскому народу. Пусть ваш труд преуспевает и принесет хорошие плоды! Приветствуем всех вас, дорогие братья и сестры, и желаю, чтобы свет веры и надежды в наших душах всегда подпитывался от того духовного света, который увидели и почувствовали женщины-мироносицы в пустом гробе, где ангелы возвестили для них и для всего мира и на все времена: Христос воскрес!" – резюмировали патриархи.

Ранее OBOZREVATEL рассказывал, как правильно отпраздновать Пасху. И что означают те или иные праздничные традиции. Детальнее – в нашем материале.

Подписывайтесь на каналы OBOZREVATEL в Telegram и Viber, чтобы быть в курсе последних событий!

Поделиться
Поделиться сюжетом
Источник материала
Частина жителів Олешків відмовилася від евакуації попри голод і небезпеку – журналіст
Лига
2026-11-01T19:27:22Z
Сергій Стерненко: На нас чекають загрози, набагато більші за реактивні "Шахеди"
Украинская правда
2026-11-03T03:36:50Z
Доплату до пенсії за віком обмежили: кому більше не прийдуть гроші
24tv
2026-11-05T21:27:28Z
Поїздки зриваються: прикордонники розвертають супровідників осіб з інвалідністю
Знай
2026-10-31T21:45:56Z
Яке свято 6 листопада: про кого згадують віряни та що віщують прикмети
24tv
2026-11-06T04:33:36Z
6 листопада — яке сьогодні церковне свято, історія, традиції та прикмети
Апостроф
2026-11-06T04:21:40Z
Садить город та збирає сотні переглядів. Фермер з Хмельниччини став зіркою TikTok
ГЛАВКОМ NET
2026-11-05T18:45:40Z
В Австралії кухаря-італійця звільнили з ресторану через піцу та популярну начинки
Фокус
2026-11-05T18:42:53Z
Маск звинуватив ЗСУ в порушенні правил Starlink та заявив про обмеження
ГЛАВКОМ NET
2026-10-24T22:01:50Z
Рубіо озвучив головну вимогу Росії для завершення війни
ГЛАВКОМ NET
2026-10-24T00:43:55Z
"Люди думають, що нам завжди допомагали": Зеленський розповів про наміри гідно закінчити війну
Gazeta UA
2026-11-05T18:45:51Z
Трамп зробив несподівану заяву про Маска на тлі загрози втрати контролю над Конгресом
InternetUA
2026-11-03T05:54:49Z
Кремль знайшов нову причину не домовлятися з Україною: до чого тут удари ЗСУ
ГЛАВКОМ NET
2026-11-02T01:21:44Z
Зеленський про вибори під час війни: можна розглянути онлайн-формат, але без військових це несправедливо
Комсомольская правда
2026-11-06T04:36:27Z
Трамп дістає останній козир проти Ірану: на Близький Схід прямує атомний авіаносець США
Фокус
2026-11-06T04:27:25Z
Командувач «Азову» Прокопенко відреагував на сутички під Києвом
ГЛАВКОМ NET
2026-11-02T21:51:45Z
Підірвали генерала Сарварова: агент ГУР "Фома" створив мережу, яка стежить за офіцерами РФ
Фокус
2026-10-23T20:07:00Z
Росія почала відправляти викрадених українських дітей до армії – Зеленський
ГЛАВКОМ NET
2026-11-05T18:57:18Z
Змінила чотири оселі і наводила ракети на місто: у Сумах затримали агентку фсб
UNN
2026-11-05T13:54:13Z
Погода в Україні на тиждень: 2 – 8 листопада 2026 року
ГЛАВКОМ NET
2026-11-01T18:03:28Z
Дрони вдарили по інфраструктурі Києва: які райони лишилися без води та світла
Знай
2026-11-02T05:36:51Z
Гороскоп на завтра, 7 листопада: Терезам - задоволення, Скорпіонам - гнів
GlavRed
2026-11-06T04:03:39Z
Частину України накриє мокрим снігом: прогноз погоди на 6 листопада
Апостроф
2026-11-06T04:00:54Z
У полоні провів повний курс базової англійської. Історія хартійця Вендети – від оборони Маріуполя до повернення на передову
Украинская правда
2026-11-06T03:30:45Z
У Києві оголошено повітряну тривогу
ГЛАВКОМ NET
2026-11-06T03:03:09Z
Житомирі переходить на режим жорсткої економії електрики
UNN
2026-11-06T00:30:08Z
Реактивні дрони атакували Дніпро: чому мешканців просять не покидати укриття
Знай
2026-11-05T23:30:58Z
Сукня зі штор і роль на все життя: чим "Звіяні вітром" досі вражають глядачів
24tv
2026-11-05T21:03:19Z
Камалія вперше назвала ім'я чоловіка, який побив її на тлі ревнощів: Я кохала його всім серцем
Комсомольская правда
2026-11-02T08:24:49Z
"Не холостяк": Цимбалюк ефектно привів свою кохану на "Голос країни" і відповів на питання про весілля
Фокус
2026-10-26T02:49:05Z
Софія Ротару звернулась російською до покійного чоловіка
Фокус
2026-10-23T12:33:51Z
Від "Ла-Ла Ленду" до дуже неочікуваних перевтілень: 6 фільмів з Еммою Стоун
24tv
2026-11-06T04:33:12Z
Колись його знала вся країна, а тепер майже не впізнати: куди зник Стас Шурінс
24tv
2026-11-06T04:33:12Z
Стас Шурінс вперше за багато років з'явився на публіці: який зараз вигляд має 36-річний співак
TSN
2026-10-25T11:36:04Z
Зірка "Беверлі-Гіллз, 90210" померла у 50 років: що сталося за кілька днів до трагедії
Фокус
2026-11-06T00:39:22Z
Лауреат Гонкурівської премії визнав використання ШІ у романі
UNN
2026-11-05T20:42:58Z
ЄС вводить новий митний збір: який удар чекає на любителей шопінгу
Знай
2026-11-02T03:51:18Z
52 мільярди доларів дефіциту на 2027 рік: у Раді НБУ розповіли, звідки Україна братиме гроші
24tv
2026-11-05T14:00:22Z
Путін передав активи японської компанії під тимчасове управління — Reuters
Апостроф
2026-11-05T14:21:38Z
Світло вимикатимуть із самого ранку: як діятимуть графіки 25 жовтня
GlavRed
2026-10-24T20:49:00Z
Штраф компанії за помилку працівника: утримають не більше 20% зарплати
Политека
2026-11-06T04:30:23Z
Трамп знайшов винних у падінні фондового ринку США після виборів
ГЛАВКОМ NET
2026-11-06T04:21:01Z
Пенсія в Україні: кому виплатять додаткові 2595 гривень у листопаді
24tv
2026-11-06T04:18:12Z
Як перевірити нараховану пенсію онлайн і офлайн: інструкція ПФУ
Политека
2026-11-06T04:00:22Z
Російський депутат попросив Путіна відібрати у Coca-Cola активи
ГЛАВКОМ NET
2026-11-06T03:39:29Z
Німецький метод проти конденсату: просто, дешево та ефективно для кожного
GlavRed
2026-10-26T17:06:22Z
"Мені боляче": Alyona Alyona показала живіт після зменшення шлунка
GlavRed
2026-10-26T08:55:38Z
Як заквасити капусту, щоб була хрусткою: 5 важливих секретів
GlavRed
2026-10-25T14:54:09Z
Садівників закликали обприскати троянди молоком у жовтні – у чому причина
GlavRed
2026-10-26T11:27:50Z
Більшість кімнатних рослин губить одна звичка: її плутають із правильним доглядом
GlavRed
2026-11-06T03:06:49Z
ТЦК тепер вимагає нові папери за догляд за батьками: кого не врятує навіть хвора мати
Знай
2026-11-06T01:51:49Z
Ці повсякденні звички можуть скоротити ваше життя на роки
TSN
2026-10-25T20:48:31Z
Сколіоз у дітей: ортопед - про те, чому наплічник і телефон не винні, а плавання й масаж не допомагають
Комсомольская правда
2026-10-25T13:04:01Z
ВООЗ знайшла в київських продуктах небезпечний жир: які покупки під підозрою
Знай
2026-11-05T22:12:00Z
Сутичка на глибині 18 метрів: на Мальдівах сталася масова бійка дайверів
Фокус
2026-11-05T21:09:05Z
У Києві чоловік помер під час лікування зубів, дружина подала позов на клініку
ГЛАВКОМ NET
2026-11-01T18:09:10Z
Дрони знову атакували станцію «Самара» – найбільший нафтохаб Європи
ГЛАВКОМ NET
2026-11-02T05:27:01Z
Ракети вдарили по заводу "Протон" у Орлі: можливе влучання "Фламінго" чи Storm Shadow
Фокус
2026-10-23T16:46:25Z
У Краснодарському краї атаковано Афіпський НПЗ
ГЛАВКОМ NET
2026-11-06T04:39:44Z
У Росії палає Афіпський НПЗ і склад компанії Ozon, – монітори
24tv
2026-11-06T04:36:19Z
Вибухи та пожежі на півдні РФ: повідомляють про можливу атаку на Афіпський НПЗ
TSN
2026-11-06T04:06:38Z
Шахраї за добу ошукали трьох чернівчан майже на 425 тисяч грн
InternetUA
2026-11-06T00:21:36Z
росіяни вдарили КАБами по Ізюму: пошкоджені будинки, є постраждалі
UNN
2026-11-05T22:57:41Z
Доля приготувала приємний сюрприз: яких знаків зодіаку чекає радісний поворот
GlavRed
2026-11-05T20:57:53Z
Один предмет допоможе покращити Wi-Fi: що слід поставити позаду роутера
GlavRed
2026-11-05T18:48:25Z
Що означає банка із сіллю біля входу: давня традиція та її сенс
GlavRed
2026-10-27T15:27:13Z
Одна склянка у злив — і про засмічення можна забути надовго: що потрібно додати
GlavRed
2026-11-04T03:39:22Z
Як назвати дитину: найкрасивіші чоловічі та жіночі імена на літеру "Б"
TSN
2026-11-06T04:06:41Z
Як зрозуміти, що дрова готові до розпалювання: три надійні ознаки
GlavRed
2026-11-06T01:42:36Z
Гороскоп на 27 жовтня: якому знаку зірки радять тримати гаманець закритим
Знай
2026-10-27T04:12:50Z
Усе складеться на їхню користь: які китайські знаки зодіаку отримають бажане
GlavRed
2026-11-06T00:39:10Z
Вечеря на всю сімʼю соковитого фаршу: соковиті домашні курячі котлети в золотистій паніровці
24tv
2026-11-05T21:42:49Z
Відома блогерка показала не те фото: її виправдання насмішило ще більше
Фокус
2026-10-23T11:12:47Z
TikTok використовує понад 25 моделей ШІ для стеження за поведінкою користувачів
InternetUA
2026-11-06T04:03:30Z
Три країни ЄС закликали посилити захист споживачів онлайн
InternetUA
2026-11-06T02:03:32Z
NAVI втретє беруть трон у Доті: скільки українці заробляють на тріумфі
Знай
2026-11-06T00:45:24Z
Штучний інтелект замість екрана. Британський виробник смартфонів готує пристрій без дисплея
InternetUA
2026-11-05T22:36:18Z
Століттями людей переконували, що це справжня русалка: вчений розкрив правду
TSN
2026-11-05T22:18:24Z
Кошмар із підземної нори: як виглядає найстрашніший павук у світі
24tv
2026-11-05T21:48:43Z
Хакери атакували індійські фінансові установи за допомогою китайського ШІ
InternetUA
2026-11-05T21:48:20Z
YouTube може отримати нову функцію обмеження часу перегляду відео
InternetUA
2026-11-05T21:12:33Z
Сімейний кросовер став майже спорткаром: Toyota показала незвичну автівку Crown Signia GT-S
Фокус
2026-10-29T16:42:56Z
Ford інтригує поверненням Escape: авто можуть запустити у 2029 році як електричний кросовер
Фокус
2026-10-28T18:21:29Z
Mitsubishi воскресила Lancer Evolution: спорткар замінили електрокросовером чужого бренду
Фокус
2026-10-27T18:18:16Z
Ford розробив систему, яка ховатиме авто від крадіїв
ГЛАВКОМ NET
2026-10-28T02:48:09Z
Видимість вночі за кермом: 5 правил, які зменшать відблиски на лобовому склі
Политека
2026-11-05T20:30:33Z
Поліція Токіо хоче використовувати ШІ для відтворення ДТП у 3D
24tv
2026-11-05T19:06:42Z
Авто можуть забрати просто з переходу: хто втратить машину на штрафмайданчику
Знай
2026-11-05T18:21:28Z
Без черги: які послуги МВС для водіїв доступні у смартфоні
24tv
2026-11-05T18:03:23Z
Що покласти в авто на зиму: речі, які мають бути в кожного водія
24tv
2026-11-05T17:57:00Z
Ломаченко зробив заяву після свого рішення
24tv
2026-11-06T03:03:21Z
Судаков забив дебютний єврокубковий гол і віддав асист за "Бенфіку"
UNN
2026-11-06T02:48:36Z
Фіаско «Мідтьюлланна» та «Пафоса»: результати третього туру Ліги конференцій УЄФА 2026/27
ГЛАВКОМ NET
2026-11-05T23:54:09Z
CAS відповів на критику власного рішення щодо повернення росіян у міжнародний хокей
ZN UA
2026-11-05T23:30:55Z
Результативний Судаков та поразка «Баєра»: результати четвертого туру Ліги Європи 2026/27
ГЛАВКОМ NET
2026-11-05T23:21:02Z
Судаков відзначився голом та асистом за «Бенфіку» у матчі Ліги Європи
ГЛАВКОМ NET
2026-11-05T23:00:56Z
Консейсана розглядають на посаду головного тренера Наполі
Football.ua
2026-11-05T22:24:15Z
Ліга Європи: Марсель здолав Баєр, Селтік переміг Бешикташ, поразка Сандерленда від Динамо Загреб
Football.ua
2026-11-05T22:12:52Z
Ювентус не без пригод утримав перемогу над АЗ
Football.ua
2026-11-05T22:09:19Z