MY.UAНовини
Сіпання ока та біль: рідкісна хвороба спотворила жінці обличчя
Сіпання ока та біль: рідкісна хвороба спотворила жінці обличчя

Сіпання ока та біль: рідкісна хвороба спотворила жінці обличчя

Жінка розповіла, що її око безперервно сіпалося настільки, що в неї затуманився зір. При цьому постійно боліла голова.

Громадянка США Ніккі Буфорд насолоджувалася відмінним здоров’ям, подорожувала та розпочинала нову роботу, коли у неї з’явилися дивні симптоми під час прийомів їжі.

Про це повідомляє TODAY.com.

Наприкінці 2017 року жінка вперше відчула "жахливий біль", коли клала їжу до рота.

"Якщо ви їсте щось кисле, і це викликає відчуття поколювання в задній частині щелепи – у мене теж було так, але тоді біль пронизував моє обличчя, наче павутина", — розповіла 52-річна Буфорд.

Жінка працює адміністраторкою медичного центру штату Вірджинія в Канзас-Сіті. Оскільки це робота в галузі охорони здоров’я, то Ніккі намагалася з’ясувати причину свого болю. Вона подумала, що не могла бути це була трійчаста невралгія – хронічний больовий розлад, який включає раптовий і сильний біль в обличчі.

Буфорд відвідала невролога, але це не допомогло. Далі вона відвідала стоматолога, який сказав, що задні зуби жінки зсуваються, і порадив видалити задній моляр. Здавалося, це спрацювало, і таємничий біль на деякий час зник. Але приблизно через місяць біль повернувся з подвоєною силою.

На початку 2018 року Буфорд була на кухні зі своїм чоловіком, коли він попросив її скуштувати те, що готував.

"Я пішла скуштувати, і він сказав, що щойно побачив, як у мене закотилися очі. Тому що біль був таким нестерпним, що знепритомніла", – каже Ніккі, описуючи біль, що поширювався від правого боку її голови до лівого.  

"Я можу вам сказати, що це було найгірше, що я коли-небудь відчувала у своєму житті", – зазначила жінка.

Вона пам’ятає, як її чоловік сказав: "Щось справді не так".

Постійне сіпання очей

Буфорд пройшла комп’ютерну томографію, а потім біопсію тонкою голкою та МРТ, але діагноз все ще був неясним. Потім, коли вона відвідувала хірурга, той помітив, що праве око жінки смикається.

Буфорд каже, що це око почало безперервно сіпатися до такої міри, що у неї затуманився зір. Це супроводжувалося головним болем, який переходив від задньої частини черепа до передньої. Це було так боляче, що не давало їй спати вночі.

"(Лікар) помітив це, бо побачив, як моє обличчя скривилося від болю. Він сказав, що зараз йому потрібно зробити операцію, тому що біль ненормальний. Це може бути ознакою раку", – згадує вона.

У квітні 2018 року в Ніккі діагностували аденоїдно-кістозну карциному 4 стадії – рідкісну форму раку, яка зазвичай розвивається у слинних залозах голови та шиї. Око жінки смикалося, тому що рак у слинній залозі піднявся до нерва, який контролює повіку.

Квітень – місяць боротьби з раком голови та шиї. Це збірна назва для хвороби, яка може початися в носових пазухах, носі, роті, горлі та залозах, які виробляють слину.

За даними Національного інституту раку, на рак голови та шиї припадає майже 4% усіх ракових захворювань у США. Лікування може змінити вигляд пацієнта, те, як він розмовляє, їсть, жує, ковтає або дихає. 

За даними Клівлендської клініки, лише у близько 1200 людей щороку діагностують аденоїдно-кістозну карциному – тип раку, який був у Буфорд. Лікарі не знають, що викликає цю хворобу або які фактори ризику.

"Я почувалася спотвореною"

Ніккі перенесла операцію з видалення пухлини у травні 2018 року і це була одна з багатьох процедур, які їй довелося перенести від того часу.

Лікарі встановили жінці золоту гирю на праву повіку, щоб вона закрилася, адже вже не мала цієї функції. Буфорд також пройшла променеву терапію.

Операція змінила обличчя і мовлення жінки.

"Дійшло до того, що я не хотіла виходити з дому, бо почувалася такою знівеченою. У ті перші півтора року мені справді хотілося здатися… (але) я боєць і збираюся продовжувати рухатися далі", – поділилася Ніккі.

Пізніше їй зробили пересадку шматочка граціліса – коли хірург вийняв м’яз із жінчиної ноги та помістив його на обличчя, аби відновити м’язи усмішки та покращити мовлення пацієнтки.

Влітку 2023 року в Буфорд буде більше процедур, і вона каже, що більшість людей не розуміють наслідків того, що відбувається після раку.

Жінка через день займається працетерапією і приймає 14 різних ліків. Їжа, яку вона споживає, повинна бути м’якою і нарізаною дуже маленькими шматочками. 

Цей вид раку може давати метастази в легені, тому Ніккі регулярно проходить сканування. Вона досі відчуває сильний біль.

Але Буфорд вдячна за допомогу в поширенні обізнаності про хворобу з Альянсом проти раку голови та шиї. Жінка вдячна і за підтримку з боку своєї родини, особливо чоловіка.

Симптоми раку голови та шиї

Попереджувальні ознаки залежать від того, де починається рак. Ось деякі з можливих симптомів:

  • Рот: біла або червона виразка, яка не загоюється на яснах, язиці або слизовій порожнині рота; набряк щелепи, кровотеча.
  • Задня частина рота: проблеми з диханням або мовленням, пережовуванням або ковтанням їжі; постійний біль у горлі.
  • Носові пазухи та носова порожнина: закупорка пазух, які не очищаються, носова кровотеча, головні болі, біль і набряки навколо очей, біль у верхній щелепі.

  • Живіт не влазив у томограф: у Польщі в 24-річної дівчини виросла 100-кілограмова пухлина
  • Ніби хімічні опіки всередині: тіктокерка рік курила електронні сигарети і тепер має смертельну хворобу легень
  • 15-річна дівчина хотіла втамувати біль під час місячних і отримала 10% опіків шкіри: що сталось
Поділитися
Поділитися сюжетом
Джерело матеріала
Угасает: популярную советскую актрису кормят с ложки
GlavRed
2026-08-25T11:09:48Z
ТЦК забрало режиссера Камалии прямо с улицы: он вез кошку к ветеринару — клип под угрозой
Знай
2026-08-27T01:21:43Z
Римма Зюбина развелась с мужем после 30 лет брака: актриса впервые рассказала детали
Знай
2026-08-25T16:06:37Z
Победительница "Холостяка" выходит замуж за певца из "Голоса страны": фото с бриллиантом
Знай
2026-08-26T04:27:41Z
От «Нефти» до «Миллионера из трущоб»: 4 фильма «Оскара-2008», которые стоит посмотреть
Comments UA
2026-08-27T07:33:35Z
Умер Тим Карри, известный за "Сам дома-2" и "Оно"
Gazeta UA
2026-08-27T06:57:52Z
Леся Никитюк в пиджаке на голое тело засветила бюст и похвасталась фигурой через год после родов
TSN
2026-08-15T08:21:45Z
Прислала тело в мусорном мешке: мать Яниса Тиммы сделала признание о Седоковой
GlavRed
2026-08-15T19:48:53Z
Ксения Мишина сквозь слезы: как актриса преодолевает вызовы материнства
MY.UA
2026-08-15T06:41:27Z
Украинский город был древней столицей большого государства: где он расположен
GlavRed
2026-08-15T00:00:52Z
Бананы пролежат на две недели дольше: раскрыт элементарный секрет
GlavRed
2026-08-15T14:39:46Z
Как сделать черствый хлеб снова мягким и необычным вкусным: пряность, которая придаст особый вкус
Gazeta UA
2026-08-15T07:00:40Z
111-летняя бабушка раскрыла секрет долголетия: какие привычки помогают ей жить активно
TSN
2026-08-15T04:18:26Z
Как организовать путешествие c любимцами: комфорт для кошек, собак и других питомцев
Мій Харків
2026-08-27T07:36:06Z
Кроты появились в саду не случайно: что их привлекает и как прогнать
GlavRed
2026-08-27T07:21:05Z
Экспертша с долголетия рассказала о утреннем ритуале, чтобы быть всегда молодыми, как в 21
TSN
2026-08-13T16:48:23Z
Как вырастить укроп в августе, чтобы взошел за 7 дней
TSN
2026-08-13T08:48:22Z
Не кладите яйца в холодную воду: что нужно делать, чтобы скорлупа слетела за секунду
TSN
2026-08-26T19:06:17Z
Женщина была в отношениях с мужчинами на 17 лет старше и на 15 лет моложе: что она поняла
TSN
2026-08-13T19:51:24Z
Осталась без матери: как выглядят дочь Кличко и Панеттьер и где она живет
Comments UA
2026-08-17T07:06:35Z
Без магазинов: мужчина год питался тем, что находил в лесу, и столкнулся со странными последствиями
TSN
2026-08-16T15:51:17Z
Какую валюту назвали самой красивой в мире: ответ удивит
Comments UA
2026-08-14T13:54:25Z
Какие льготы получат семьи военнослужащих в сентябре: полный список
Новости Украины
2026-08-27T08:00:40Z
Финансовый звездопад: эти знаки зодиака на следующей неделе получат неожиданную премию
Comments UA
2026-08-27T07:39:39Z
Мигранты активно покидают Германию: какую хитрость придумал Берлин
Comments UA
2026-08-17T08:48:14Z
Большой церковный праздник 16 августа: три суровых запрета в этот день
Comments UA
2026-08-16T05:00:43Z
Стаж теперь будут считать по-новому: что изменилось для работников
Знай
2026-08-16T04:15:38Z
Семейный тандем шпионов: мать и брат корректировали удары по Днепру
MY.UA
2026-08-13T13:06:06Z
На заводе по производству боеприпасов раздался мощный взрыв: первые подробности
TSN
2026-08-13T15:36:53Z
Полиция раскрыла подозреваемого в длительном насилии над несовершеннолетней на Львовщине
Новости Украины
2026-08-13T14:21:39Z
В "Укрзализныце" показали, что нашли после гибели машиниста поезда, атакованного "Шахедом"
Фокус
2026-08-13T13:51:02Z
Одесса под ударом: более 7 часов атак по инфраструктуре и жилью
MY.UA
2026-08-27T07:35:36Z
Враг атаковал Киев с областью дронами и баллистикой: есть раненые
Gazeta UA
2026-08-27T07:09:54Z
34 года прошло: в Альпах нашли тела давно пропавших альпинистов
Фокус
2026-08-21T16:12:53Z
Мужчину с пороком сердца признали годным к службе без осмотра кардиолога: суд отказал, поскольку тот пропустил этап обжалования
Новости Украины
2026-08-21T09:15:16Z
РФ ударила опасными ракетами по Молдове: потрясающие детали инцидента
Comments UA
2026-08-17T16:18:11Z
Чистые волосы быстро теряют свежесть: трихолог назвал неочевидную причину
TSN
2026-08-27T07:51:40Z
Комары больше не страшны: какой простой трюк помогает избавиться от зуда
UAToday
2026-08-16T04:09:57Z
Исследователи шокированы открытием: кто чаще болеет раком
Comments UA
2026-08-14T16:18:55Z
Риск развития диабета 2-го типа можно снизить: ученые назвали неожиданный способ
TSN
2026-08-13T13:51:08Z
Учителей не допустят к работе без прохождения скрининга 40: что известно о постановлении Минздрава
Comments UA
2026-08-27T07:30:09Z
Срочно убирайте из рациона: популярная ошибка в завтраке сокращает жизнь почти на треть
Знай
2026-08-27T06:51:21Z
Исследовательница раковых клеток назвала 4 продукта, которые она никогда не покупает
Comments UA
2026-08-17T05:06:57Z
Как определить, есть ли в вас обезвоживание — простой тест поможет
TSN
2026-08-16T14:51:29Z
С первых минут до скелета: что на самом деле происходит с телом после смерти — видео
TSN
2026-08-15T17:09:03Z
Страшный сон Путина: что произошло со всеми основными НПЗ "Лукойла" после ударов Украины
Comments UA
2026-08-27T06:21:56Z
Цены подскочат на 40%: какой популярный продукт может стать дефицитным
GlavRed
2026-08-25T15:48:46Z
Проверьте кошелёк: купюра 50 гривен может стоить более 100 000 грн
Знай
2026-08-17T05:27:32Z
Часть украинцев может заплатить коммуналку со скидкой 50%: кому сократят платежки
Знай
2026-08-14T17:27:48Z
Квартира за 5000 грн: где в Украине рекордно дешевая аренда жилья
Знай
2026-08-27T08:00:11Z
Платежки за электроэнергию: что нужно сделать украинцам до 3 сентября
TSN
2026-08-27T07:33:54Z
Пенсионерам могут добавить до 1 038 грн: кому выплатят больше без индексации
Знай
2026-08-17T08:45:23Z
Курс валют на 16 августа: сколько стоят доллар, евро и злотый
TSN
2026-08-16T05:48:47Z
Украинцам грозят блэкауты: какие города могут остаться без света
Знай
2026-08-16T03:36:58Z
Киев с утра под страшным ударом РФ: в столице не прекращаются взрывы, город в страшных прилетах
Comments UA
2026-08-27T07:48:10Z
Лунное затмение 28 августа: что нельзя делать в этот день и кому следует быть особенно осторожными
TSN
2026-08-27T05:09:17Z
Синоптики забили тревогу — на Украину сует опасность: карта "красных" областей и подробный прогноз
TSN
2026-08-14T03:06:57Z
Украину накроет похолодание до +9 градусов, а за ним — новая волна жары: синоптики назвали даты и "красные" города
TSN
2026-08-13T18:09:34Z
Во Львове с сентября ожидают 13 млн пассажиров: не хватает более 200 водителей транспорта
Знай
2026-08-27T08:12:47Z
Ночная атака на Киев: гимназия и медцентр пострадали от обломков
MY.UA
2026-08-27T08:06:20Z
Маршрутки дорожают до 23 грн: в городе с бесплатным транспортом повышают тарифы
Знай
2026-08-13T14:36:55Z
У этих знаков Зодиака в августе возникнут проблемы
Comments UA
2026-08-13T09:42:19Z
На Украину надвигается опасность в связи с похолоданием: синоптики предупредили, какие регионы "затронет" циклон
TSN
2026-08-26T04:36:40Z
«Путин, забудь об этом»: сенатор США раскрыл, какое предупреждение глава ЦРУ мог передать Кремлю
TSN
2026-08-27T03:21:41Z
Эффект «ждуна»: почему Украина не может открыть коридоры в РФ для пророссийских гражданских на линии фронта
Comments UA
2026-08-13T15:24:02Z
Зеленский ответил на ультиматум Путина по поводу Донбасса: что заявил президент
Comments UA
2026-08-13T08:42:18Z
"Цинковые мальчики" для Путина: новая мобилизация в России спровоцирует повторение афганского сценария
TSN
2026-08-26T13:51:36Z
Это окончательно лишит Путина желание вести войну: Зеленский жестко обратился к миру из-за атаки РФ
Comments UA
2026-08-27T08:09:03Z
Уклонистам хотят запретить покупать авто и ограничить банковские операции: что говорят в Раде
TSN
2026-08-27T07:51:25Z
"Это не визит вежливости": зачем руководитель ЦРУ летал в РФ и какие сценарии открываются для Украины
Comments UA
2026-08-26T13:09:28Z
«Чистки» Хегсета оставили армию США без полноценного руководства — NYT
ZN UA
2026-08-26T12:21:23Z
Путин не выдержит этих двух страшных новостей: назван радикальный перелом в войне после Анкориджа
Comments UA
2026-08-26T08:27:45Z
Жизнь на Земле зародилась дважды: ученые шокировали новым исследованием
Знай
2026-08-15T04:30:06Z
"Денежная помощь всем гражданам": мошенники через мессенджеры опустошают карты
Знай
2026-08-14T02:00:21Z
Возле Сицилии нашли затонувший корабль, которому 2000 лет: всех удивило то, что нашли на борту
Comments UA
2026-08-13T12:57:54Z
На Марсе нашли возможные следы древнего водоема: что увидели на снимках
TSN
2026-08-17T23:27:58Z
Смартфон больше не нужен? Почему люди массово переходят на «тупые» телефоны
Comments UA
2026-08-27T08:03:55Z
Apple готовится представить складной iPhone - СМИ
Gazeta UA
2026-08-27T07:48:45Z
iPhone признан худшим для ремонта смартфоном: рейтинг возглавила Motorola
Знай
2026-08-16T05:57:20Z
На Нью-Йорк надвигается древний сгусток диаметром около 400 км: замедляет сейсмические волны
Фокус
2026-08-15T08:06:58Z
Жизнь на Земле могла возникнуть дважды: сенсационное исследование ученых
TSN
2026-08-14T16:48:21Z
Александр Хижняк побеждает в самом долгом бою: первый титул "Полтавского танка"
MY.UA
2026-08-23T18:21:20Z
Александр Хижняк: как украинский «Танк» завоевал первый титул на профи-ринге
MY.UA
2026-08-22T20:41:27Z
Самая красивая легкоатлетка Украины снялась в купальнике на пляже
Comments UA
2026-08-20T19:15:47Z
Магучих в третий раз подряд: украинка снова завоевала золото Евро-2026!
MY.UA
2026-08-15T21:49:17Z
Украинский боксер Лозан одолел непобежденного соперника: 16-я победа в карьере
Знай
2026-08-27T05:45:25Z
"100% лучше иметь": Мальдера сделал громкое заявление о Мудрике после почти двухлетней паузы
Знай
2026-08-27T02:06:55Z
Нефарт и мастерство: почему "Динамо" вылетело из еврокубков 2026/27
MY.UA
2026-08-13T22:21:16Z
Усик опубликовал новые милые фото с младшей дочерью
Фокус
2026-08-13T15:51:38Z
Ломаченко тренируется в Пуэрто-Рико: WBO подтвердила подготовку боксера к возвращению
Знай
2026-08-26T17:42:00Z
Как найти замену запчасти, которую производитель уже снял с производства
Знай
2026-08-15T04:39:11Z
Пробег больше не "скрутить": что изменится для водителей
Comments UA
2026-08-14T13:21:04Z
Компания, анонсировавшая "ракетный автомобиль", свернула амбициозный проект
Фокус
2026-08-27T08:00:59Z
В Украине появился новейший электрокар Porsche Cayenne Coupe с запасом хода 700 км
Фокус
2026-08-27T06:57:27Z
Покупка авто с рук: почему проверки на СТО может быть недостаточно
Знай
2026-08-27T02:57:11Z
ТЦК остановил авто: должен ли водитель выходить из машины
Знай
2026-08-26T14:12:03Z
Mitsubishi представила экстремальный пикап для самых суровых условий
Фокус
2026-08-26T14:06:14Z
Легче "Запорожца": в Китае создали экстремальный трековый спорткар на 450 сил
Фокус
2026-08-26T06:51:44Z
Электрический VW Tiguan: преемника Volkswagen ID4 рассекретили до премьеры
Фокус
2026-08-25T11:30:17Z