MY.UAНовини
Ключові країни, що розвиваються, намагаються уникнути участі в протистоянні США з Китаєм та РФ — WP
Ключові країни, що розвиваються, намагаються уникнути участі в протистоянні США з Китаєм та РФ — WP

Ключові країни, що розвиваються, намагаються уникнути участі в протистоянні США з Китаєм та РФ — WP

Ключові країни, що розвиваються, намагаються уникнути участі в протистоянні США з Китаєм та РФ — WP

Низка країн не поспішають робити вибір на користь тієї чи іншої сторони та отримати власну вигоду від протистояння великих держав.

Глобальний порядок денний президента США Джо Байдена зіштовхнувся зі значними викликами, оскільки ключові країни, що розвиваються, намагаються уникнути участі в протистоянні Америки з Росією та Китаєм, а в деяких випадках використовують це суперництво для власної вигоди, свідчать засекречені оцінки американської розвідки, пише The Washington Post.

Документи, що просочилися в мережу через платформу Discord, дають погляд на приватні розрахунки ключових держав, що розвиваються, в тому числі Індії, Бразилії, Пакистану і Єгипту, які намагаються збалансувати свою позицію в епоху, коли Америка більше не є беззаперечною світовою наддержавою.

Витік даних розвідки США, які раніше не розголошувалися, також пропонує нове розуміння перешкод, з якими зіштовхнувся Байден, намагаючись заручитися глобальною підтримкою своїх зусиль, спрямованих на відмову від поширення авторитаризму, стримування агресії Росії і протидію зростанню глобального впливу Китаю, в той час як впливові регіональні держави намагаються залишатися осторонь.

Науковий співробітник Фонду Карнегі за міжнародний мир Матіас Спектор вважає, що країни, що розвиваються, «перекалібровуються» в момент, коли Америка зіштовхується з новою потужною конкуренцією, оскільки Китай проектує новий економічний і військовий вплив, а Росія, хоча і ослаблена війною проти України, демонструє свою здатність відбивати тиск Заходу.

«Невідомо, хто опиниться в лідерах через 10 років, тому їм потрібно диверсифікувати свої ризики і оцінити ставки», - сказав Спектор.

Це очевидно на прикладі Пакистану, який отримав мільярди доларів економічної та безпекової допомоги від США після теракту 11 вересня, але зараз сильно залежить від китайських інвестицій та кредитів. Згідно з одним із документів, глава МЗС Пакистану Хіна Раббані Хар заявила в березні, що її країна більше не може намагатися дотримуватися позиції «золотої середини» між Китаєм і Сполученими Штатами.

У внутрішній записці, яку вона назвала «Складний вибір Пакистану», Хар застерегла, що Ісламабад не повинен створювати видимість умиротворення Заходу, і сказала, що інстинкт збереження партнерства Пакистану зі Сполученими Штатами зрештою принесе в жертву всі переваги того, що вона вважає справжнім стратегічним партнерством країни з Китаєм. У розвідувальному документі не уточнюється, як США отримали доступ до цієї записки.

Інший документ, датований 17 лютого, описує обговорення прем'єр-міністра Пакистану Шахбаза Шарифа з підлеглим голосування в ООН щодо війни в Україні і про те, що його уряд очікує від Заходу посилення тиску з метою підтримки резолюції, яка засуджує російське вторгнення.

Помічник сказав Шарифу, що підтримка цього кроку означатиме зміну позиції Пакистану після того, як він раніше утримався при голосуванні за аналогічну резолюцію, йдеться в документі розвідки. Помічник зазначив, що Пакистан має можливість вести переговори з Росією щодо торговельних та енергетичних угод, і підтримка резолюції, за яку виступає Захід, може поставити під загрозу ці зв'язки. Коли Генеральна Асамблея ООН голосувала 23 лютого, Пакистан був серед 32 країн, які утрималися.

Пакистанські чиновники і чиновники з інших країн, згаданих у витоку документів, відмовилися від коментарів.

У той час як основні союзники США в Європі та Східній Азії об'єдналися, щоб підтримати кампанію Байдена щодо України, надаючи дедалі більшу кількість зброї та відмовляючись від російських енергоносіїв, Вашингтон зіткнувся з опором в інших місцях.

Адміністрація Байдена заявила цим країнам, що не просить їх ставати на бік США або ж Китаю та Росії, на чому наголошував під час своїх поїздок держсекретар Ентоні Блінкен. Але деякі країни, включаючи Південну Африку і Колумбію, утримуються від того, що вони вважають неявним вибором.

Коли минулого року Блінкен здійснив поїздку до ПАР, ще однієї країни, що розвивається, яка нещодавно провела військові навчання з Росією і може відхилити запит Міжнародного кримінального суду на арешт Путіна, якщо він відвідає саміт цього року. Офіційні особи ПАР тоді заявили, що вони не дозволять залякувати себе, змушуючи приймати рішення, які їх не влаштовують.

Індія також не стала на бік Вашингтона чи Москви під час розмови 22 лютого між індійським радником з національної безпеки Аджитом Кумаром Довалом та його російським колегою Ніколаєм Патрушевим, про що свідчить ще один документ розвідки США.

У ньому йдеться про те, що Довал запевнив Патрушева в підтримці Індією Росії на багатосторонніх майданчиках і що Нью-Делі працює над тим, щоб питання війни не порушувалися під час зустрічі G20 під головуванням Індії, попри значний тиск щодо цього. На зустрічі міністрів закордонних справ G20 у Нью-Делі через тиждень розбіжності щодо України призвели до того, що не вдалося досягти консенсусу відносно інших глобальних викликів.

Довал, як свідчить документ, також посилався на опір Індії тиску на підтримку резолюції ООН щодо України, заявивши, що його країна не відступить від принципової позиції, яку займала в минулому.

Люди, знайомі з позицією Індії, кажуть, що вона не підтримує російську війну - вказуючи на заяву, яку прем'єр-міністр Нарендра Моді особисто сказав Путіну, але вже давно покладається на підтримку Москви в ООН і не має іншого вибору, окрім як зберігати енергетичні та економічні зв'язки з Росією.

На відміну від «руху неприєднання», який процвітав під час холодної війни, коли країни, що розвиваються, такі як Алжир і Куба, виступали проти колоніалізму і домінування Заходу, сьогодні, за словами експертів, не існує спільної ідеології, і немає явної лояльності між країнами, які намагаються орієнтуватися в цьому суперництві великих держав.

Тим часом країни Центральної Азії прагнуть скористатися цим протистоянням і отримати вигоду зі зростання інтересу з боку Сполучених Штатів, Китаю і Європи, оскільки намагаються зменшити свою залежність від Росії, згідно з оцінкою, оприлюдненою 17 лютого Офісом директора Національної розвідки США.

У документі не названі конкретні країни, але, ймовірно, це стосується таких держав, як Казахстан, які прагнуть зменшити російський вплив і розвивати нові партнерські відносини в енергетиці та торгівлі.

Лідери регіону хочуть працювати з тим, хто пропонує найбільш швидкі результати, тобто з Китаєм, йдеться в документі.

Деякі лідери на Глобальному Півдні позиціонують себе як дипломатичний міст між трьома суперниками. Серед них - президент Бразилії Луїс Інасіу Лула да Сілва, який прагне закріпити за своєю країною провідну глобальну роль після періоду ізоляціоністських кроків свого попередника Жаїра Болсонару. У документах, що просочилися в мережу, йдеться про пропозицію Лули створити «глобальний мирний блок» для посередництва між інтересами США і Китаю та припинення бойових дій в Україні, а також про те, що бразильський президент планував обговорити цю ініціативу з лідером Китаю Сі Цзіньпіном під час свого візиту в Пекін, який відбувся у квітні.

Лула розлютив країни НАТО, заявивши про те, що вони затягують війну в Україні, постачаючи зброю Києву, і запропонувавши, що для досягнення миру Росія може відмовитися від частини території, яку вона контролює в Україні, але зберегти тимчасово окупований Крим - перспектива, яку президент України Володимир Зеленський відкинув.

Згідно з розвідданими, чиновники Міністерства закордонних справ Росії підтримали план Лули, заявивши, що він протидіятиме західному наративу «агресор-жертва» про Україну. Невдовзі після повернення з Китаю Лула прийняв у Бразилії міністра закордонних справ РФ.

Ініціатива Лули формувалася в той самий час, коли його уряд прийняв два військові кораблі з Ірану, запеклого американського суперника, обидва з яких були визначені як частина американської програми санкцій. У березневому документі, що міститься у витоках Discord, йдеться про те, що кораблі Makran і Dena, що входять до складу 86-ї розгорнутої військово-морської групи Ірану, 4 березня завершили захід у порт Ріо-де-Жанейро.

Пентагон вважає, що Лула ймовірно, схвалив цей візит, щоб зміцнити свою репутацію глобального посередника і «відполірувати» імідж Бразилії як нейтральної держави. Але США вважають, що цей візит не обов'язково свідчить про значне розширення військових відносин між двома країнами, попри те, що Іран сподівався на такий результат, йдеться в документі.

Витоки документів також свідчать, що уряди Чилі, Аргентини, Уругваю і Венесуели відхилили прохання Ірану про прибуття військових кораблів.

Напередодні прибуття кораблів деякі офіцери бразильського флоту лобіювали в США вимогу до уряду Лули відмовитися від візиту іранських суден, оскільки вони не хотіли, щоб Вашингтон розглядав його як переформатування зовнішніх партнерських відносин країни.

Згідно з документом, високопосадовець Міністерства закордонних справ Бразилії заявив, що його країна не має жодних підстав пов'язувати цей візит з поганою ситуацією з правами людини в Ірані і не має жодних правових підстав для відмови Тегерану. У документі зазначається, що бразильські військово-морські сили применшили важливість прибуття кораблів Ірану для ЗМІ, але провели церемонію на борту Dena.

Президент Аргентини Альберто Фернандес, тим часом, планував використати оновлений альянс латиноамериканських країн, зокрема, Аргентину, Мексику і Бразилію, щоб отримати більше впливу на переговорах зі Сполученими Штатами, Китаєм і ЄС, згідно з іншим документом.

Як раніше повідомляло The Washington Post, наслідки напруженості у відносинах США з Росією особливо гостро відчуваються в Єгипті, який отримує понад мільярд доларів на рік допомоги від Вашингтона, але поглиблює зв'язки з Москвою. Росія будує в Єгипті атомну електростанцію і обіцяє надати країні військову техніку.

Витік документів показує, що Єгипет намагається зорієнтуватися в протистоянні навколо України і парирувати вимоги про військову допомогу як з боку РФ, так і з боку США. За оцінками американської розвідки, президент Абдель Фатах ас-Сісі спочатку наказав таємно поставити до Росії до 40 тисяч ракет, але пізніше, схоже, піддався тиску США і відклав цю угоду, погодившись натомість виробляти артилерійські снаряди для України.

Спектор вважає, що, попри спробу адміністрації Байдена переконати, а не змусити країни, що розвиваються, до підтримки своїх глобальних пріоритетів, вони, ймовірно, залишатимуться настороженими.

«Ці країни дивляться на США, а США набагато потужніші за них. Коли ви маєте справу з мамонтом, не має значення, чи з розумінням він ставиться до ваших слів. Коли він рухається, земля все одно здригається», - сказав аналітик.

Заведено думати, що протистояння США та їхніх союзників із РФ, яке виникло внаслідок агресії проти України, спричинило формування нового світового порядку. Але це не так: війна лише прискорила процеси, які вже тривають.  Справжньою причиною глобальних трансформацій, що відбуваються вже десять років і прямо на наших очах, стало сходження Китаю, прихід до влади Сі Цзіньпіна та його відмова від філософії Ден Сяопіна. Докладніше про це — у статті Сергія Корсунського «Геополітика як стрічка тривожних новин».

Поділитися
Поділитися сюжетом
Джерело матеріала
Згадувані персони
Исследовательница раковых клеток назвала 4 продукта, которые она никогда не покупает
Comments UA
2026-08-17T05:06:57Z
Ученые выяснили, что орган, считавший "ненужным", на самом деле может защищать от рака
UAToday
2026-08-09T14:03:43Z
Исследователи шокированы открытием: кто чаще болеет раком
Comments UA
2026-08-14T16:18:55Z
Комары больше не страшны: какой простой трюк помогает избавиться от зуда
UAToday
2026-08-16T04:09:57Z
Нацполиция отменила 6,5 тысяч заключений ВВК: как раскрывают фальшивые диагнозы
MY.UA
2026-08-17T23:34:56Z
Диетологи назвали 5 напитков, которые улучшают работу кишечника – и это не только кефир
UAToday
2026-08-17T18:15:47Z
Риск развития диабета 2-го типа можно снизить: ученые назвали неожиданный способ
TSN
2026-08-13T13:51:08Z
Почему люди часто просыпаются в 3 часа ночи: шокирующая причина
TSN
2026-08-11T21:18:06Z
Как определить, есть ли в вас обезвоживание — простой тест поможет
TSN
2026-08-16T14:51:29Z
Украинский город был древней столицей большого государства: где он расположен
GlavRed
2026-08-15T00:00:52Z
Какие три вещи указывают на то, что человеку нельзя доверять: объяснение экспертов по коммуникации
TSN
2026-08-17T11:09:36Z
Бананы пролежат на две недели дольше: раскрыт элементарный секрет
GlavRed
2026-08-15T14:39:46Z
111-летняя бабушка раскрыла секрет долголетия: какие привычки помогают ей жить активно
TSN
2026-08-15T04:18:26Z
Гороскоп на вторник 18 августа 2026 года
UAToday
2026-08-17T18:15:48Z
Пора делить пионы: почему это нужно делать сейчас и как правильно пересадить растения
TSN
2026-08-17T17:48:27Z
Как усилить действие порошка при стирке: эксперты раскрыли хитрый трюк
Знай
2026-08-16T13:51:43Z
Какие решения нельзя принимать до 28 августа и почему: объяснение нумерологов
TSN
2026-08-13T07:21:47Z
В какие дни надо срывать яблоки, чтобы долго хранились: что говорят эксперты и народные приметы
TSN
2026-08-16T14:36:55Z
Осталась без матери: как выглядят дочь Кличко и Панеттьер и где она живет
Comments UA
2026-08-17T07:06:35Z
Украинцам зачислят к пенсии еще один период: кто может получить дополнительный страховой стаж
Знай
2026-08-13T05:15:41Z
До 1038 гривень надбавки: ПФУ начислит до 40% доплаты к пенсии
Знай
2026-08-14T03:27:02Z
Женщина была в отношениях с мужчинами на 17 лет старше и на 15 лет моложе: что она поняла
TSN
2026-08-13T19:51:24Z
Неожиданный прорыв: украинский «Выривнювач» меняет ход воздушных боев
MY.UA
2026-08-17T22:02:32Z
Предсказатель пандемии COVID-19 дал новый прогноз: миру угрожает «война пяти стран» уже осенью
TSN
2026-08-17T20:36:05Z
Союзники приняли историческое решение для победы Украины, но есть жесткий нюанс: что известно
Comments UA
2026-08-13T16:57:55Z
Не хотите имущество умершего родственника? Одна ошибка — и вместе с наследием можно получить долги
Знай
2026-08-13T09:42:20Z
Церковный праздник 13 августа: что нужно сделать сегодня, чтобы защитить дом от всего недоброго
Comments UA
2026-08-13T06:15:36Z
Умер "крестный отец российского шансона", родом из Украины — что произошло
GlavRed
2026-08-13T07:12:50Z
Леся Никитюк в пиджаке на голое тело засветила бюст и похвасталась фигурой через год после родов
TSN
2026-08-15T08:21:45Z
В 44 года внезапно умерла популярная львовская художница
GlavRed
2026-08-16T14:24:47Z
Популярная певица призналась, что едва не умерла во время тяжелой болезни
GlavRed
2026-08-15T19:42:09Z
Вернется ли Джонни Депп в «Пираты Карибского моря 6»?
MY.UA
2026-08-17T23:50:23Z
Бывшего Дмитрия Комарова Сашу Кучеренко поймали в объятиях мужа
Знай
2026-08-17T20:36:00Z
Ксения Мишина сквозь слезы: как актриса преодолевает вызовы материнства
MY.UA
2026-08-15T06:41:27Z
Звезда "Не родись красивой" стремительно теряет слух и зрение
GlavRed
2026-08-16T14:00:30Z
Это провал: Меган и Гарри посоветовали исчезнуть по странной причине
GlavRed
2026-08-16T08:03:43Z
На заводе по производству боеприпасов раздался мощный взрыв: первые подробности
TSN
2026-08-13T15:36:53Z
Польша отправляет спецсамолет: 12 погибших, 40 раненых в ДТП автобуса в Венгрии
MY.UA
2026-08-16T13:43:06Z
Россия ударила по пассажирскому поезду: удалось ли избежать трагедии
Comments UA
2026-08-13T06:42:33Z
В "Укрзализныце" показали, что нашли после гибели машиниста поезда, атакованного "Шахедом"
Фокус
2026-08-13T13:51:02Z
Греческий танкер под ударом: инцидент в Черном море с российской нефтью
MY.UA
2026-08-17T18:11:46Z
Искала "лёгкий заработок" в Telegram, а стала террористкой: история задержанной в Измаиле
Новости Украины
2026-08-17T17:48:16Z
РФ массированно ударила по Украине: жертвы в Кривом Роге и Запорожье, пожар в Киеве
Comments UA
2026-08-16T05:42:48Z
В Московской области РФ прогремели взрывы, горят склады Wildberries
Комсомольская правда
2026-08-16T05:21:29Z
Россия ударила по Украине баллистикой: погибший и раненые в Кривом Роге, взрывы в Киеве и Днепре
Новости Украины
2026-08-16T03:27:40Z
Синоптики забили тревогу — на Украину сует опасность: карта "красных" областей и подробный прогноз
TSN
2026-08-14T03:06:57Z
ВСУ перешли в наступление и освобождают территории на ключевом направлении: Кремль поставили перед сложным выбором – ISW
TSN
2026-08-13T05:21:52Z
Подземные "энергоострова" и свет из мусора: как два украинских города готовятся к зиме
TSN
2026-08-12T10:51:51Z
«Мы вынуждены пить собственную мочу»: бойцы 121-й бригады ТрО заявили о критической нехватке снабжения и обратились к генералу Драпатому
Comments UA
2026-08-11T09:06:09Z
Задержана в 10 км от фронта: Женщина корректировала КАБы РФ по защитникам Херсона
MY.UA
2026-08-17T23:19:31Z
Разгром в глубоком тылу оккупантов: ВСУ сожгли военную колонну 35-й армии РФ. ВИДЕО
Новости Украины
2026-08-17T20:09:03Z
Спрятал тело в яме: директор дома культуры в Крыму закопал пропавшую школьницу на своем участке
Новости Украины
2026-08-10T18:36:16Z
Спецназ ССО выбил россиян из Андреевки-Клевцово и взял три десятка пленных. ВИДЕО
Новости Украины
2026-08-17T19:06:16Z
Секунды между жизнью и смертью: на передовой офицер в одиночку вытащил побратимов из-под огня российских дронов. ВИДЕО
Новости Украины
2026-08-16T15:18:03Z
Проверьте кошелёк: купюра 50 гривен может стоить более 100 000 грн
Знай
2026-08-17T05:27:32Z
Пенсионерам могут добавить до 1 038 грн: кому выплатят больше без индексации
Знай
2026-08-17T08:45:23Z
Часть украинцев может заплатить коммуналку со скидкой 50%: кому сократят платежки
Знай
2026-08-14T17:27:48Z
Свет останется по 4,32 грн до конца октября
Знай
2026-08-17T04:27:11Z
Майя Санду: Почему Молдова не может отвернуться от украинского зерна
MY.UA
2026-08-18T00:21:04Z
Газовый лицевой счет обновляют после продажи или наследства жилья: какие документы нужны
Знай
2026-08-17T21:06:11Z
Минимальную пенсию поднимут до 6000 грн: базовую часть могут отменить
Знай
2026-08-17T04:06:07Z
Курс валют на 16 августа: сколько стоят доллар, евро и злотый
TSN
2026-08-16T05:48:47Z
Украинцам грозят блэкауты: какие города могут остаться без света
Знай
2026-08-16T03:36:58Z
На Марсе нашли возможные следы древнего водоема: что увидели на снимках
TSN
2026-08-17T23:27:58Z
Жизнь на Земле зародилась дважды: ученые шокировали новым исследованием
Знай
2026-08-15T04:30:06Z
Магнитная буря 9 августа: какая ее мощность
UAToday
2026-08-09T08:00:29Z
Солнечное затмение уже сегодня: как увидеть его без очков
TSN
2026-08-12T10:51:46Z
Всё это ждёт вас на PlayStation 5: Grand Theft Auto VI, Marvel’s Wolverine, God of War Laufey и другие игры в новом рекламном ролике консоли Sony
GameMag
2026-08-17T20:33:44Z
В Onimusha: Way of the Sword от Capcom будет представлена динамическая система расчленения демонов
GameMag
2026-08-17T19:57:37Z
Библия описывает инопланетян, и Ватикан об этом знает: католический переводчик раскрыл правду
TSN
2026-08-11T17:36:51Z
Marvel's Wolverine не будет раскрывать историю становления Логана — ставка в PS5-эксклюзиве делается на актуальные конфликты героя
GameMag
2026-08-16T21:03:17Z
iPhone признан худшим для ремонта смартфоном: рейтинг возглавила Motorola
Знай
2026-08-16T05:57:20Z
Тайные "таксы": нардеп шокировал стоимостью должностей в ТЦК
MY.UA
2026-08-17T22:17:53Z
Эти выборы изменят все: что Трамп сделает с Украиной после ноября
Comments UA
2026-08-11T13:57:54Z
«Не хотелось бы только украсть»: Зеленского прямо обвинили в саботаже финансирования ВСУ
Comments UA
2026-08-10T13:30:12Z
Украинцев ждет решающее испытание: озвучено тревожное предупреждение
Comments UA
2026-08-16T15:00:59Z
РФ перебрасывает боевые корабли в Балтику: Кремль грозит "зеркальными мерами" Европе
MY.UA
2026-08-17T22:48:44Z
Трамп должен дать Украине оружие для победы, а не договариваться с Путиным
MY.UA
2026-08-17T22:33:19Z
Страны Персидского залива пересматривают союз с разочаровывающим США: что происходит
ZN UA
2026-08-16T14:18:25Z
«Такого воя на болотах не было давно», - экс-глава МИД описал настроения в РФ
Новости Украины
2026-08-16T13:57:56Z
Лукашенко позвал "бедняг украинцев" на свои болота. ВИДЕО
Новости Украины
2026-08-16T13:36:01Z
Как найти замену запчасти, которую производитель уже снял с производства
Знай
2026-08-15T04:39:11Z
Пробег больше не "скрутить": что изменится для водителей
Comments UA
2026-08-14T13:21:04Z
Почти революция: Ford выпустит четырехдверный Mustang
Фокус
2026-08-10T06:42:59Z
Назвали самые популярные бензиновые авто месяца
Gazeta UA
2026-08-13T06:57:08Z
Как жара и холод влияют на расход топлива автомобиля: цифры могут удивить
UAToday
2026-08-17T18:15:50Z
Черная жижа из выхлопной трубы и дым столбом: в России массово ломаются китайские авто. ВИДЕО
Новости Украины
2026-08-17T16:33:33Z
Эти поездки убивают двигатель: какие авто категорически не стоит брать для города
Comments UA
2026-08-17T13:30:45Z
Рекордно дороге авто зі США, продане з молотка, створювали для перемоги над Ferrari
Топ Жир
2026-08-17T12:30:36Z
200 км — не проблема: электросамокаты с рекордным запасом хода
Фокус
2026-08-17T10:57:43Z
Магучих в третий раз подряд: украинка снова завоевала золото Евро-2026!
MY.UA
2026-08-15T21:49:17Z
Нефарт и мастерство: почему "Динамо" вылетело из еврокубков 2026/27
MY.UA
2026-08-13T22:21:16Z
Усик опубликовал новые милые фото с младшей дочерью
Фокус
2026-08-13T15:51:38Z
Роналду после свадьбы захейтили за кольца: что за 90-ые
GlavRed
2026-08-13T06:27:27Z
Неожиданная встреча: Ребров и экс-капитан сборной России сыграли в падел в Испании
MY.UA
2026-08-17T23:04:09Z
"Ипсвич Таун" подписал Хулио Энсисо за свыше €30 млн
Gazeta UA
2026-08-17T20:00:59Z
"Наполи" хочет подписать Мудрика: клуб Серии А начал переговоры с "Челси"
Знай
2026-08-13T07:36:02Z
Экс-игрок "Шахтера" Соломон официально перешел в "Вест Хэм": контракт на 3 года
Знай
2026-08-12T15:15:45Z
Невыразимая смелость: как комментатор рассказал о Чернобыле в прямом эфире 1986 года
MY.UA
2026-08-09T11:46:31Z