MY.UAНовини
Євробачення 2023: про що пісня учасника від Мальти The Busker – Dance
Євробачення 2023: про що пісня учасника від Мальти The Busker – Dance

Євробачення 2023: про що пісня учасника від Мальти The Busker – Dance

Мальту на представить попгурт . На міжнародному 67-му пісенному конкурсі колектив виконає пісню Dance (Our Own Party).

Про що пісня Dance (Our Own Party) та що відомо про її виконавців – далі в матеріалі Фактів ICTV.

Що відомо про попгурт The Busker

The Busker утворилися в жовтні 2012 року. Спершу колектив складався зі співака та гітариста Даріо Дженовезе і перкусіоніста Жана Поля Борга.

Через два роки до групи приєдналися басист і клавішник Девід Греч та саксофоніст Шон Мікен. Гурт черпає натхнення з поп-груп 1960-х років: The Beatles та The Beach Boys.

Текст пісні Dance (Our Own Party)

Wait now, can you speak up
It’s a little bit loud
I’m a little bit lost, oh
Fogged up
Might be the drinks
Or the social tease of anxiety

The tension
I’m getting
The faces I drew on
I can’t focus
Should’ve known this
When the tik gets toking I’m gone

I feel better
In my sweater
I got my stereo
I’ll play you songs you know

But hey, wait
What you say?
Do you want to dance?
Do you want to dance?
Do you want to dance?
Do you want to dance?

It’s on
Yeah, we go outside
Take the very first ride
Try to save our night
If you’re keen
I got some indoor shoes
I can offer you
Get you in the groove

The tension is lifting
Another moment would’ve been too much
It’s the real me
Our own party
Our own party
(Our own party, oh)

I feel better
In my sweater
Gaga Radio
Is this the song you know?

But hey, wait
What you say?

Do you want to dance?
Do you want to dance?
Do you want to dance?
Do you want to dance?

I feel better
In my sweater
Gaga Radio
Is this the song you know?

But hey
What you say?

Do you want to dance?
Do you want to dance?

Do you want to dance?
Do you want to dance?
Do you want to dance?
Do you want to dance?

Переклад пісні The Busker – Dance (Our Own Party)

Зачекай хвилинку,

Ти можеш говорити трохи голосніше?

Я трохи заблукав, о

Затуманений

Можливо, вся справа у випивці

або проблемах з соціалізацією

Напруга, яку я відчуваю

Обличчя, які я малював

Я не можу зосередитися, ти це розумієш

Коли все це стало погано, і я пішов

Я почуваюся краще у своєму светрі

У мене є стерео, я вмикаю пісні, які ти знаєш

Але, зачекай, що ти кажеш? Хочеш танцювати?

Хочеш танцювати?

Хочеш танцювати?

Хочеш танцювати?

Це все

І я йду на двір, аби спробувати

І я зроблю цю ніч

Якщо цікаво, то в мене є домашнє взуття

Я можу показати і запропонувати відчути ритм зі мною

Напруга спадає

Ще один момент

І було б занадто

Це реальний я і моя вечірка

Наша власна вечірка

Наша власна вечірка (ох)

Я почуваюся краще у своєму светрі

У мене є стерео, я вмикаю пісні, які ти знаєш

Але, зачекай, що ти кажеш?

Хочеш танцювати?

Хочеш танцювати?

Хочеш танцювати?

Хочеш танцювати?

Танцювати

Танцювати

Танцювати

Танцювати

Танцювати

Раз, два, три, чотири

Я почуваюся краще у своєму светрі

У мене є стерео, я вмикаю пісні, які ти знаєш

Але, зачекай, що ти кажеш?

Ти хочеш танцювати?

Ти хочеш танцювати?

Ти хочеш танцювати?

Ти хочеш танцювати?

Ти хочеш танцювати?

Про що пісня The Busker – Dance (Our Own Party)

Пісня Dance (Our Own Party), з якою The Busker перемогли в мальтійському нацвідборі на Євробачення 2023, розповідає про соціальну тривогу та, зокрема, бажання піти з вечірки, щоб провести час з друзями в більш комфортній обстановці.

Рядки “Я не можу зосередитися, ти це розумієш/Коли все це стало погано, і я пішов/Я почуваюся краще у своєму светрі/У мене є стерео, я вмикаю пісні, які ти знаєш” вказують на проблеми з соціалізацією та бажанням людини закритися від шумного світу й провести час у комфортній обстановці.

Теги за темою
Євробачення
Поділитися
Поділитися сюжетом
Джерело матеріала
Негативний вплив графіків відключень: у Києві аварійність в енергосистемі зросла на 30%
ZN UA
2024-12-06T14:40:36Z
Як діти на прифронтовій Донеччині святкують День Миколая
Корреспондент
2024-12-06T14:36:47Z
На Харківському напрямку росіяни два рази штурмували позиції Сил оборони, на Куп’янському окупанти атакували п’ять разів — Генштаб ЗСУ
Мій Харків
2024-12-06T14:34:36Z
У Полтаві відкрили Алею Героїв
УкраинФорм
2024-12-06T14:25:58Z
На Вовчанському напрямку прикордонники за годину знищили дві російські «буханки»
УкраинФорм
2024-12-06T13:51:57Z
Де йтиме сніг, а в яких областях +13 градусів: прогноз погоди на 7 грудня
24tv
2024-12-06T13:42:52Z
Що стримує російський наступ на Покровськ
24tv
2024-12-06T13:42:07Z
Ватажка «ДНР» Пушиліна судитимуть за примусову мобілізацію на війну проти України
УкраинФорм
2024-12-06T13:39:02Z
Біля Євпаторії окупанти розмістили батарею ЗРК С-300
УкраинФорм
2024-12-06T13:34:45Z
У Парижі на відкритті Нотр-Даму очікують Президента Зеленського - ЗМІ
УкраинФорм
2024-12-06T14:42:27Z
У Бундестазі відбулася дискусія про допомогу Україні
УкраинФорм
2024-12-06T14:39:49Z
Шлях України до НАТО буде довгим: Огризко назвав альтернативу до членства в Альянсі
GlavRed
2024-12-06T14:39:25Z
От давления до компромиссов, от Ермака до Порошенко: воспоминания бывшего посла ЕС в Украине
Европейская правда
2024-12-06T14:37:21Z
Рейтинги канцлера Німеччини і лідера опозиції практично зрівнялися
Европейская правда
2024-12-06T14:37:16Z
Лукашенко попросив у Путіна його "Орешник"
TSN
2024-12-06T14:36:51Z
Путін зараз погано спить, – республіканець сказав, чому Герасимов дзвонив генералу Брауну
24tv
2024-12-06T14:36:40Z
За кордон нелегально виїхали 1,2 млн українських чоловіків, — нардепка Скороход
Фокус
2024-12-06T14:36:10Z
Російська зброя вже не та, але все ще небезпечна: ЗМІ дізналися про вплив санкції
24tv
2024-12-06T14:36:00Z
Лавреатками премії Катерини Білокур стали Олена Зальоток та Вікторія Ніколаєва
УкраинФорм
2024-12-06T14:39:20Z
Перші кадри серіалу «Король і завойовник» — Джеймі Ланністер з «Гри престолів» знову в лицарських обладунках
ITC
2024-12-06T14:34:43Z
Pantone назвав головний колір 2025 року — як додати Mocha Mousse у гардероб?
Фокус
2024-12-06T14:30:04Z
Краще не купувати: 5 кольорів килимів, які вже повністю застаріли
24tv
2024-12-06T14:21:24Z
Український фільм «Редакція» покажуть у Канаді
УкраинФорм
2024-12-06T14:01:35Z
Рон з Гаррі Поттера 15 років жорстко ухилявся від податкової і перетворився на мільйонного боржника
Знай
2024-12-06T13:51:38Z
Фільм «Тиха депортація» покажуть під час Днів кіно ЄС про права людини в Анкарі
УкраинФорм
2024-12-06T13:45:44Z
Розпочались зйомки документального серіалу «VONA» про екоцид в Україні
Детектор М
2024-12-06T13:43:56Z
Прем'єра документального фільму про військових медиків від Kyiv Independent відбудеться 12 грудня
Детектор М
2024-12-06T13:43:46Z
Україна та Польща запровадили гарантовану потужність для імпорту газу в Україну
УкраинФорм
2024-12-06T14:34:40Z
Пенсії по-новому: в Україні буде нова формула розрахунку пенсій
24tv
2024-12-06T14:33:18Z
Укрзалізниця з 15 грудня скасовує деякі поїзди з Одеси до Києва та Харкова
Известия Киев
2024-12-06T14:31:14Z
Непрофільний актив: Дунайське пароплавство продає морський флот
УкраинФорм
2024-12-06T14:30:42Z
На Івано-Франківщині завершили збирання пізніх сільськогосподарських культур
AgroNews
2024-12-06T14:25:35Z
Допомога UGB для UNBROKEN досягне 40 млн грн до кінця 2024 року
TSN
2024-12-06T14:24:42Z
Шмигаль пояснив нові правила бронювання: Принцип "воюй або працюй"
Комсомольская правда
2024-12-06T14:24:36Z
До Кіровоградщини від початку повномасштабної війни релокували 87 підприємств
УкраинФорм
2024-12-06T14:22:29Z
Скільки річних зарплат потрібно, щоб купити квартиру: дані для міст України
24tv
2024-12-06T14:21:26Z
Прикарпатський національний університет імені Стефаника змінить назву
24tv
2024-12-06T14:42:41Z
Курська операція мала початися раніше: у ЗСУ сказали, чому перенесли наступ
24tv
2024-12-06T14:42:38Z
«Нова пошта» у Сполученому Королівстві: доставка та відправлення посилок мережею у понад 7000 поштоматів InPost
ITC
2024-12-06T14:34:00Z
Зоологи 8 років вважали пінгвіна самицею, однак вона їх здивувала
24tv
2024-12-06T14:33:07Z
Дітям Харківщини придбали 400 гаджетів для навчання
Мій Харків
2024-12-06T14:28:16Z
ЗСУ отримали нову ракету-дрон Пекло
1News
2024-12-06T14:27:06Z
Сирський з’явився на фронті і назвав головне завдання на Курщині
TSN
2024-12-06T14:25:07Z
Прем'єр Стармер не до вподоби британцям? Про що ще свідчать опитування у соцмережі
ГЛАВКОМ NET
2024-12-06T14:24:46Z
У столиці Японії в оригінальний спосіб боротимуться із падінням народжуваності
ГЛАВКОМ NET
2024-12-06T14:21:52Z
Ніколи це не викидайте: кулінар шокував інгредієнтом, з якого можна зробити хрусткі чипси
24tv
2024-12-06T13:15:13Z
Міфи і реальність фармацевтичного ринку: що насправді відбувається?
Знай
2024-12-06T12:42:15Z
Криза на фармринку: що сталося?
Политека
2024-12-06T12:37:46Z
Плоский живіт за 10 днів: 11 ефективних порад для підтягнутого животика
Фокус
2024-12-06T12:12:26Z
Чому мерзнуть ноги і коли це симптом хвороби
24tv
2024-12-06T12:06:39Z
Коса до пояса: 10 продуктів з біотином, які допоможуть швидко відростити волосся
Фокус
2024-12-06T11:12:36Z
Без корупції в ТЦК: Міноборони про направлення на ВЛК через "Резерв+"
Фокус
2024-12-06T10:18:48Z
З якими продуктами краще не вживати мандарини: перелік здивує
TSN
2024-12-06T10:18:11Z
Втрата працездатності на роботі: хто виплачує допомогу
24tv
2024-12-06T10:18:11Z
Понад 2 млн. пачок: БЕБ затримало партію контрабандних сигарет у морських контейнерах
Украина Криминальная
2024-12-06T14:30:38Z
Суд конфіскував телефон у українця за повідомлення про роздачу повісток
InternetUA
2024-12-06T14:28:41Z
Переконав навіть родичів: чоловік, який перебував у розшуку, 2 роки видавав себе за брата-близнюка
Фокус
2024-12-06T14:21:53Z
В Києві внаслідок отруєння чадним газом загинуло троє людей
Комсомольская правда
2024-12-06T14:10:00Z
Вистрелив юнаку в око: 18-річному рівнянину повідомили про підозру
Украина Криминальная
2024-12-06T14:06:27Z
У Києві чоловіка судитимуть за зґвалтування жінки у підземному переході
Украина Криминальная
2024-12-06T14:01:19Z
У Нікополі рятувальники потрапили під повторний обстріл РФ
УкраинФорм
2024-12-06T13:48:39Z
На Львівщині затримали зловмисника, який на дорозі обстріляв автомобіль Audi
Украина Криминальная
2024-12-06T13:45:33Z
Представлялися представниками служби безпеки банку та заволодівали грошима громадян: на Харківщині направили до суду обвинувальний акт щодо організованої злочинної групи
Мій Харків
2024-12-06T13:34:13Z
Щасливчики вихідних: три знаки Зодіаку, яким пощастить 7-8 грудня 2024 року
Фокус
2024-12-06T14:42:41Z
Буде свіжим місяцями: кухар назвав найкращий спосіб, як зберігати буряк
GlavRed
2024-12-06T14:25:15Z
Крейда творить дива: як нею можна вивести поганий запах з холодильника
24tv
2024-12-06T13:30:05Z
Крапля креативу і море краси: як створити різдвяний вінок зі звичайної вішалки
GlavRed
2024-12-06T12:27:18Z
Який режим духовки вибрати для випікання різних страв: відповідь експерта
GlavRed
2024-12-06T12:27:04Z
Секрет дубайського шоколаду: скільки делікатес коштує в Україні
24tv
2024-12-06T12:09:56Z
«Фабрика екранних ідіотів»: відомий нейробіолог про роль гаджетів у зниженні IQ дітей
ITC
2024-12-06T12:07:41Z
Ідеально в День Святого Миколая: як приготувати найсмачніше какао у вашому житті
24tv
2024-12-06T11:36:33Z
Більшість використовує сушарку для білизни неправильно, в чому секрет
GlavRed
2024-12-06T11:27:40Z
Петі: Я не бачу майбутнього Мудрика у Челсі
Football.ua
2024-12-06T14:42:10Z
"Не все так погано, як у нас думають": російський футболіст висловився про життя у Європі
ZN UA
2024-12-06T14:28:17Z
Один з лондонських клубів серйозно зацікавлений у послугах Судакова — ЗМІ
Football.ua
2024-12-06T14:25:59Z
Моурінью: Граючи у Франції, ПСЖ не можуть підготуватися до матчів в Європі
Football.ua
2024-12-06T14:03:00Z
Відомий тренер оцінив можливе повернення на ринг Кличка й назвав суперника для гучної битви
24tv
2024-12-06T14:00:38Z
Алаба повернувся до тренувань через рік після травми коліна
Football.ua
2024-12-06T13:56:18Z
Мессі: Гвардіола і Роналдіньо справили на мене найбільший вплив
Football.ua
2024-12-06T13:31:28Z
Генасамблея НОК України підбила підсумки року та окреслила плани
УкраинФорм
2024-12-06T13:07:07Z
Мудрик, Трубін та Забарний – претенденти на звання найкращого гравця збірної України у 2024 році
Football.ua
2024-12-06T13:04:20Z
Випадкове відкриття: вчені знизили енергоспоживання пам’яті PCM у 1 млрд разів
ITC
2024-12-06T14:40:28Z
Рідкісна і нетипова знахідка: під час розкопок кургану археологи виявили нефритовий артефакт
Фокус
2024-12-06T14:36:00Z
Мем-дівчина Hawk Tuah запустила власний токен, за кілька годин розоривши сотні людей
ITC
2024-12-06T14:34:21Z
Журнал TIME назвав гру 2024 року
InternetUA
2024-12-06T14:34:11Z
Топ-10 порад, як заощадити заряд батареї на смартфоні
InternetUA
2024-12-06T14:31:23Z
Як можна зарядити телефон від іншого смартфона: лайфхак від експертів
Политека
2024-12-06T14:31:20Z
Скільки електроенергії витрачає інтернет: відповідь здивує багатьох
GlavRed
2024-12-06T14:25:43Z
Спецслужби США закликають користувачів масово переходити на зашифровані месенджери
InternetUA
2024-12-06T14:02:25Z
Швидше, ефективніше і дешевше: знайдено новий спосіб виготовлення вітряних турбін
Фокус
2024-12-06T13:51:47Z
Як швидко обігріти авто взимку: водіям назвали "секретну" комбінацію кнопок
GlavRed
2024-12-06T14:31:28Z
Шоста глава: тест-драйв нової Honda CR-V
Фокус
2024-12-06T13:51:05Z
Otokar представляє електробус e-Territo із запасом ходу 500 км
AutoCentre
2024-12-06T13:48:22Z
Відкриття передзамовлень, 2 кредитні програми і YOUCLIP на RENAULT DUSTER
AutoCentre
2024-12-06T13:48:05Z
"Ручник" чи передача: як правильно паркувати автомобіль взимку
GlavRed
2024-12-06T13:25:30Z
В Україні обвалився ринок уживаних автомобілів
ГЛАВКОМ NET
2024-12-06T13:00:04Z
Водіям на замітку: як зменшити витрати палива взимку - достатньо двох дій
GlavRed
2024-12-06T12:27:38Z
Жителі Японії залюбки орендують автомобілі – але не їздять на них: у чому тут хитрість
24tv
2024-12-06T12:00:09Z
Перша у світі ніобієва батарея для електромобіля заряджається на 100% за 10 хвилин
Фокус
2024-12-06T11:36:50Z