MY.UAНовини
Євробачення 2023: про що пісня учасника від Мальти The Busker – Dance
Євробачення 2023: про що пісня учасника від Мальти The Busker – Dance

Євробачення 2023: про що пісня учасника від Мальти The Busker – Dance

Мальту на представить попгурт . На міжнародному 67-му пісенному конкурсі колектив виконає пісню Dance (Our Own Party).

Про що пісня Dance (Our Own Party) та що відомо про її виконавців – далі в матеріалі Фактів ICTV.

Що відомо про попгурт The Busker

The Busker утворилися в жовтні 2012 року. Спершу колектив складався зі співака та гітариста Даріо Дженовезе і перкусіоніста Жана Поля Борга.

Через два роки до групи приєдналися басист і клавішник Девід Греч та саксофоніст Шон Мікен. Гурт черпає натхнення з поп-груп 1960-х років: The Beatles та The Beach Boys.

Текст пісні Dance (Our Own Party)

Wait now, can you speak up
It’s a little bit loud
I’m a little bit lost, oh
Fogged up
Might be the drinks
Or the social tease of anxiety

The tension
I’m getting
The faces I drew on
I can’t focus
Should’ve known this
When the tik gets toking I’m gone

I feel better
In my sweater
I got my stereo
I’ll play you songs you know

But hey, wait
What you say?
Do you want to dance?
Do you want to dance?
Do you want to dance?
Do you want to dance?

It’s on
Yeah, we go outside
Take the very first ride
Try to save our night
If you’re keen
I got some indoor shoes
I can offer you
Get you in the groove

The tension is lifting
Another moment would’ve been too much
It’s the real me
Our own party
Our own party
(Our own party, oh)

I feel better
In my sweater
Gaga Radio
Is this the song you know?

But hey, wait
What you say?

Do you want to dance?
Do you want to dance?
Do you want to dance?
Do you want to dance?

I feel better
In my sweater
Gaga Radio
Is this the song you know?

But hey
What you say?

Do you want to dance?
Do you want to dance?

Do you want to dance?
Do you want to dance?
Do you want to dance?
Do you want to dance?

Переклад пісні The Busker – Dance (Our Own Party)

Зачекай хвилинку,

Ти можеш говорити трохи голосніше?

Я трохи заблукав, о

Затуманений

Можливо, вся справа у випивці

або проблемах з соціалізацією

Напруга, яку я відчуваю

Обличчя, які я малював

Я не можу зосередитися, ти це розумієш

Коли все це стало погано, і я пішов

Я почуваюся краще у своєму светрі

У мене є стерео, я вмикаю пісні, які ти знаєш

Але, зачекай, що ти кажеш? Хочеш танцювати?

Хочеш танцювати?

Хочеш танцювати?

Хочеш танцювати?

Це все

І я йду на двір, аби спробувати

І я зроблю цю ніч

Якщо цікаво, то в мене є домашнє взуття

Я можу показати і запропонувати відчути ритм зі мною

Напруга спадає

Ще один момент

І було б занадто

Це реальний я і моя вечірка

Наша власна вечірка

Наша власна вечірка (ох)

Я почуваюся краще у своєму светрі

У мене є стерео, я вмикаю пісні, які ти знаєш

Але, зачекай, що ти кажеш?

Хочеш танцювати?

Хочеш танцювати?

Хочеш танцювати?

Хочеш танцювати?

Танцювати

Танцювати

Танцювати

Танцювати

Танцювати

Раз, два, три, чотири

Я почуваюся краще у своєму светрі

У мене є стерео, я вмикаю пісні, які ти знаєш

Але, зачекай, що ти кажеш?

Ти хочеш танцювати?

Ти хочеш танцювати?

Ти хочеш танцювати?

Ти хочеш танцювати?

Ти хочеш танцювати?

Про що пісня The Busker – Dance (Our Own Party)

Пісня Dance (Our Own Party), з якою The Busker перемогли в мальтійському нацвідборі на Євробачення 2023, розповідає про соціальну тривогу та, зокрема, бажання піти з вечірки, щоб провести час з друзями в більш комфортній обстановці.

Рядки “Я не можу зосередитися, ти це розумієш/Коли все це стало погано, і я пішов/Я почуваюся краще у своєму светрі/У мене є стерео, я вмикаю пісні, які ти знаєш” вказують на проблеми з соціалізацією та бажанням людини закритися від шумного світу й провести час у комфортній обстановці.

Теги за темою
Євробачення
Поділитися
Поділитися сюжетом
Джерело матеріала
Рада керуючих МАГАТЕ розгляне атаку автомобіля місії агентства як черговий злочин Росії - Галущенко
УкраинФорм
2024-12-10T20:27:41Z
"Орешник" в Білорусі та удар РФ по Запоріжжю: головні новини України
GlavRed
2024-12-10T20:27:20Z
США готові застосувати санкції проти уряду Грузії - Держдеп
УкраинФорм
2024-12-10T20:21:44Z
Угорщина обіцяє блокувати санкції ЄС проти грузинської влади
Европейская правда
2024-12-10T20:18:38Z
Франція розпочала виведення військ з Чаду
УкраинФорм
2024-12-10T20:18:05Z
Зеленський звернувся до партнерів після удару по Запоріжжю: вже троє загиблих
Хвиля
2024-12-10T20:03:35Z
Мобілізація в Україні: в Міністерстві заявили, чому повісток стане більше
Политека
2024-12-10T20:01:04Z
Сховище нацбанку у Дамаску не розграбували - Reuters
УкраинФорм
2024-12-10T20:00:59Z
Деякі з кораблів РФ залишили базу в сирійському Тартусі - дані супутника
УкраинФорм
2024-12-10T20:00:47Z
5 найкращих серіалів з 90-х років, які хочеться переглядати знову й знову
24tv
2024-12-10T20:24:40Z
38-річна Меган Фокс покинула нареченого-музиканта, від якого чекає на дитину – ЗМІ
TSN
2024-12-10T20:06:36Z
Баба Яга: зірку "Сватів" перестали впізнавати шанувальники
GlavRed
2024-12-10T19:27:42Z
Музей Ханенків отримав міжнародну нагороду
ГЛАВКОМ NET
2024-12-10T19:09:10Z
Ніно Катамадзе розкрила подробиці свого непублічного шлюбу
GlavRed
2024-12-10T18:27:16Z
Katya Chilly засудила журналістів, які хайпують на її інтерв'ю
Комсомольская правда
2024-12-10T17:57:24Z
Стівен Спілберг екранізує «Війна старого» / Old Man’s War — фантастичний роман Джона Скалці
ITC
2024-12-10T17:54:55Z
Програма House of Europe оголосила переможців конкурсу грантів на переклад українських книжок
Детектор М
2024-12-10T17:43:00Z
На "Євробаченні-2025" запровадили нові жорсткі правила: на які зміни чекати
TSN
2024-12-10T17:42:55Z
За рік вдалося офіційно підтвердити, що росіяни розстріляли 109 українських полонених - Лубінець
УкраинФорм
2024-12-10T20:27:33Z
ЗСУ знищили велику групу росіян під Покровськом
1News
2024-12-10T20:00:26Z
Росіяни впродовж дня 38 рази обстріляли Сумщину
УкраинФорм
2024-12-10T19:58:51Z
В Україну суне похолодання: синоптики оголосили штормове попередження
GlavRed
2024-12-10T19:27:03Z
У Кураховому «Білі янголи» під час евакуації пораненої потрапили під шквальний вогонь ворожих дронів
УкраинФорм
2024-12-10T18:58:09Z
Повідомлено про підозру харків’янину, який «зливав» в проросійські чати місця дислокації ЗСУ
InternetUA
2024-12-10T18:27:44Z
В Україні завтра мокрий сніг і дощ, на дорогах ожеледиця
УкраинФорм
2024-12-10T18:10:42Z
Сніг, дощі та шквальний вітер: в яких областях вируватиме негода найближчими днями
24tv
2024-12-10T18:03:52Z
Окупанти виставили на аукціон сувенір – посічений дорожній вказівник з Донбасу
ГЛАВКОМ NET
2024-12-10T17:48:36Z
З'їла акула: втікача Олександра Волошина "поховали" в мережі - реакція блогерів
GlavRed
2024-12-10T20:27:50Z
Йому 39 і він бавиться іграшками: чоловік працював на зірок і політиків, але різко змінив роботу
24tv
2024-12-10T20:24:57Z
Освітній омбудсмен запропонувала залишати школярів на другий рік навчання
24tv
2024-12-10T20:24:29Z
В Україні успішно проходять випробування нової ракети "Рута", - Зеленський
Комсомольская правда
2024-12-10T20:21:31Z
«Урок мужності» та листи солдатам РФ: на окупованій Бердянщині школярі відзначили «російський день героїв вітчизни»
Детектор М
2024-12-10T20:16:49Z
Німецький стартап створив унікальний штучний інтелект для бойової техніки НАТО
InternetUA
2024-12-10T20:13:03Z
Артилеристи ЗСУ встановили світовий рекорд з дальності пострілу в реальному бою: що відомо
TSN
2024-12-10T20:12:45Z
Батальйон «Птахи Мадяра» трансформується в окрему бригаду безпілотних систем ЗСУ
ГЛАВКОМ NET
2024-12-10T20:12:36Z
Олексій Омельяненко: Разом з фондом "Надія" ми забезпечили ГУР сучасними РЕБами та БПЛА
24tv
2024-12-10T20:03:31Z
Зʼявилось щось тверде під язиком: що це та чи варто панікувати
24tv
2024-12-10T20:03:53Z
Що буде з вашим мозком після 30 хвилин фізичної активності
24tv
2024-12-10T18:27:49Z
Скільки хвилин вариться пшенична крупа: які секрети приготування каші варто знати
GlavRed
2024-12-10T18:27:43Z
Як правильно вносити добрива взимку
AgroNews
2024-12-10T17:22:33Z
МОЗ запускає другу хвилю всеукраїнського опитування пацієнтів
УкраинФорм
2024-12-10T16:39:31Z
Які солодкі продукти найбільше шкодять серцю
24tv
2024-12-10T15:36:01Z
Три піки старіння: назвали вік, з якого починаються зміни у мозку
24tv
2024-12-10T14:57:40Z
Нобелівські лауреати виступили проти призначання Кеннеді-молодшого міністром охорони здоровʼя
24tv
2024-12-10T14:45:19Z
Чому у когось високий больовий поріг, а у когось – низький
24tv
2024-12-10T14:30:04Z
Від 1902 до 7130 гривень: як рахуватимуть пенсії за новою системою
Хвиля
2024-12-10T20:21:07Z
Китайський експорт до Росії впав вперше за чотири місяці
360ua.news
2024-12-10T20:12:13Z
Укрзалізниця відкриває продаж квитків на нічний поїзд Київ - Кам’янець-Подільський
УкраинФорм
2024-12-10T19:57:42Z
Опалювальний сезон: уряд повідомив про проблеми у двох містах
ZN UA
2024-12-10T19:45:55Z
Скільки коштуватимуть 100 доларів в Україні перед святами: прогноз банкіра
Хвиля
2024-12-10T19:39:03Z
ЗМІ: Литва матиме 49% акцій у заводі з виробництва боєприпасів Rheinmetall
InternetUA
2024-12-10T19:36:35Z
"Такої страшної історії давно не було", – економіст назвав величезну проблему в Росії
24tv
2024-12-10T19:33:57Z
Доплати до пенсії: українцям пояснили, кому можуть нарахувати на кілька сотень більше
Политека
2024-12-10T19:00:01Z
«Київстар» значно підвищить тарифи: чи підуть Vodafone та lifecell тим самим шляхом
ГЛАВКОМ NET
2024-12-10T18:45:59Z
Підозрюваного у серії підпалів у Харкові перевіряють на причетність до знищення машин ЗСУ
InternetUA
2024-12-10T20:27:26Z
Чоловік розплачувався карткою, яку знайшов на вулиці: суд виніс йому вирок
Политека
2024-12-10T20:27:17Z
Закатували майже 30 тисяч осіб, а тіла обливали кислотою: жахи найстрашнішої в'язниці Сирії
24tv
2024-12-10T20:09:05Z
"Просто тримав за руку": на Львівщині судили ТЦКшника за застосування сили
Политека
2024-12-10T19:25:24Z
"Відкопувала колегу руками": медики, що вижили – про перші хвили після удару по Запоріжжю
TSN
2024-12-10T19:24:54Z
У Запоріжжі зросла кількість жертв від російського ракетного удару
Комсомольская правда
2024-12-10T19:03:30Z
У Малібу намагаються загасити лісову пожежу, яка швидко поширюється
УкраинФорм
2024-12-10T18:39:58Z
У Запоріжжі кількість поранених унаслідок ракетного удару зросла до 20, троє загиблих
УкраинФорм
2024-12-10T18:36:53Z
Пожертвував бізнесом: китайський торговець рибою незвично загасив палаюче авто
24tv
2024-12-10T18:24:18Z
Не десерт, а витвір мистецтва: відеорецепт пляцка "Червоний оксамит" на Новий рік
24tv
2024-12-10T20:24:47Z
Як утилізувати фарбу: прості кроки, щоб безпечно позбутися залишків
24tv
2024-12-10T20:00:25Z
Не відрізнити від справжнього: як зробити "камін" з картонних коробок
24tv
2024-12-10T18:33:39Z
Скільки часу потрібно смажити яєшню: як це зробити з обох боків без перевертання
24tv
2024-12-10T18:18:51Z
Неймовірна закуска на свято: захопливий салат "віночок" з гранатом
24tv
2024-12-10T18:18:34Z
Як поїхати в Єгипет під час війни: 2 найпростіших способи
24tv
2024-12-10T18:18:05Z
Пляшку вийде відкоркувати і без штопора: 5 найкращих методів
24tv
2024-12-10T18:12:18Z
Приклейте по два шматочки на кожну сходинку — ґанок не буде слизьким до весни: для дерева і бетону
TSN
2024-12-10T17:21:56Z
Календар фарбування волосся на 2025 рік: дні, які привернуть в життя щастя та успіх
24tv
2024-12-10T17:03:00Z
Українські біатлоністи виступлять на «Різдвяній гонці»-2024 у Гельзенкірхені
УкраинФорм
2024-12-10T20:18:36Z
Не збираюсь тренувати інший клуб, – Гвардіола шокував планами після відходу з Манчестер Сіті
24tv
2024-12-10T20:18:34Z
Український футболіст увійшов до команди тижня у топ-5 лігах Європи
ZN UA
2024-12-10T19:10:57Z
Динамо оголосило про зміну структури менеджменту
Football.ua
2024-12-10T19:10:27Z
Брайтон оголосив про придбання таланта Інтер Маямі
Football.ua
2024-12-10T19:03:39Z
Дюбуа вперше висловився про можливість проведення бою з Кличком
24tv
2024-12-10T18:57:35Z
Сетьєн очолив Бейцзін Гоань
Football.ua
2024-12-10T18:30:37Z
Допінговий скандал в Іспанії: агентство приховувало позитивні тести футболістів
24tv
2024-12-10T17:57:43Z
«Київ-Баскет» здобув 10-ту перемогу в сезоні Суперліги, обігравши «Черкаські Мавпи»
УкраинФорм
2024-12-10T17:52:09Z
Вчені розшифровують таємницю блакитних блискавок
Portaltele
2024-12-10T20:27:44Z
Вирішить проблеми сонячних панелей: в Ізраїлі запустили перший "хвильовий" генератор
InternetUA
2024-12-10T19:33:14Z
Cyberpunk 2077 отримав масштабне оновлення 2.2: що змінилося в грі
ITC
2024-12-10T19:18:57Z
Представлено найменший і найпотужніший ноутбук на Windows
InternetUA
2024-12-10T18:43:25Z
Зміна клімату підштовхує прісноводну рибу до полюсів
Portaltele
2024-12-10T18:27:42Z
Визначено оптимальний обсяг оперативної пам’яті для сучасних смартфонів
InternetUA
2024-12-10T18:22:57Z
Пілот літака пояснив, що станеться, якщо пасажири не увімкнуть режим польоту на смартфоні
InternetUA
2024-12-10T18:01:12Z
П'ять хвилин замість 10 септільйонів років: Google презентувала високошвидкісний чіп
InternetUA
2024-12-10T17:54:57Z
Економимо на ремонті: як правильно заряджати смартфон, щоб зберегти батарею
InternetUA
2024-12-10T17:43:18Z
Всюдихід IVECO перетворили на цікаву лабораторію
AutoCentre
2024-12-10T20:01:47Z
Cadillac подробиці про новий електричний Escalade IQ
AutoCentre
2024-12-10T19:03:28Z
Ford показав рекордний час Нюрбургринга
AutoCentre
2024-12-10T18:03:59Z
BYD готує новинки: електромобіль Sealion 05 та плагін-гібриди Seal 05 й Seal 07
ITC
2024-12-10T17:54:41Z
Cyberpunk 2077 отримав оновлення: ширша кастомізації транспорту, деталі Ві та оновлений фотомод
24tv
2024-12-10T17:42:16Z
Розпочалися постачання перших магістральних тягачів Mercedes-Benz eActros 600
AutoCentre
2024-12-10T17:03:08Z
Вимагав повернути гроші: розлючений покупець протаранив на машині автосалон
Фокус
2024-12-10T16:27:00Z
Ferrari представила ексклюзивні версії спорткара 296 GTB
AutoCentre
2024-12-10T16:12:26Z
Шольц відвідав проблемний завод Ford, але робітники були йому нераді
Европейская правда
2024-12-10T15:55:57Z