Евровидение 2023: о чем споет чешская группа Vesna на сцене Евровидения 2023

На Чехию будет представлять группа Vesna. На международном 67-м песенном конкурсе коллектив исполнит песню My Sister’s Crown, которая имеет несколько куплетов на украинском языке.

О чем будет петь представитель Чехии группа Vesna на сцене Евровидения 2023, а также текст и перевод песни My Sister’s Crown – смотрите в нашем материале.

Что известно о группе Vesna

— чешская группа народной музыки. В его состав входят певица, композитор и автор текстов Патрисия Фуксова, скрипачка и вокалистка Бара Шусткова, клавишница Олеся Очеповская, барабанщица Маркета Ведралова и басистка Тереза Чепкова.

Музыкальный стиль Vesna сочетает в себе элементы фольклора и современную поп музыку. В настоящее время у группы есть два альбома.

Читайте:

Текст песни My Sister’s Crown

Moje sestra do kouta nepůjde
Ani tebe poslouchat nebude
Moje sestra v srdci je divoká
Copy zaplést, nikdy si nenechá
Moje sestra do kouta nepůjde
Ani tebe poslouchat nebude

My sister’s crown
Don’t take it down
Don’t take it down
Nobody has right to do it
She’s beautiful
And capable
She is her own queen
And she will prove it

You can take your hands back
No one wants more boys dead
We’re not your dolls
We’re not your dolls

Life’s not a moneybag
Blood’s on your God’s head
You can’t steal our souls
You can’t steal our souls

Сестро красива
Ой ти сильна
Хоробра єдина
Корона твоя
Сестро красива
Ой ти сильна
Хоробра єдина
Корона твоя

My sister’s crown
Don’t take it down

Дай ръка не се страхувай
С другите сестри поплувай
В морето ни нямаме място за тези омрази
Пази, пази
Не тъгувай
Хоп троп момите не са нон-стоп на разположение
Ти просто че сме сестри до край знай

You can take your hands back
No one wants more boys dead
We’re not your dolls
We’re not your dolls

Life’s not a moneybag
Blood’s on your God’s head
You can’t steal our souls
You can’t steal our souls

Сестро красива
Ой ти сильна
Хоробра єдина
Корона твоя
Сестро красива
Ой ти сильна
Хоробра єдина
Корона твоя

My sister’s crown
Don’t take it down
My sister’s crown
Don’t take it down

All the sisters of the world
Come together with a prayer
Choose love over power

Сестро красива
Ой ти сильна
Хоробра єдина
Корона твоя
Сестро красива
Ой ти сильна
Хоробра єдина
Корона твоя

Сестро красива
Ой ти сильна
Хоробра єдина
Корона твоя
Сестро красива
Ой ти сильна
Хоробра єдина
Корона твоя

Сестрою красива
Ой ти сильна
Хоробра єдина
Корона твоя
Сестро красива
Ой ти сильна
Хоробра єдина
Корона твоя

Перевод песни Vesna — My sister’s crown

Моя сестра в угол не пойдет
И тебя слушать не будет
Моя сестра в сердце очень дикая
Косы заплетет и не остановится
Моя сестра в угол не пойдет
И тебя слушать не будет

Корона моих сестер
Не снимай ее
Не снимай ее
Никто не должен этого делать
Она прекрасна
И она сможет
Она сама себе королева
И она это докажет

Ты можешь отвести руки назад
Никто не хочет, чтобы ребята умирали
Мы не твои куклы
Мы не твои куклы

Жизнь не кошелек
Кровь на руках Бога
Ты не украдешь наши сердца
Ты не украдешь наши сердца

Сестра красивая
Ой ты сильная
Храбрая, единственная
Корона твоя
Сестра красивая
Ой ты сильная
Храбрая, единственная
Корона твоя

Корона моих сестер
Не снимай ее

Дай мне руку, не бойся
Плавать с другими сестрами
В нашем море нет места для этой ненависти
Береги себя, береги себя
Не грусти
Девушки прыгаем и не останавливаемся
Ты просто знай, что мы сестры до конца

Ты можешь отвести руки назад
Никто не хочет, чтобы парни умирали
Мы не твои куклы
Мы не твои куклы

Жизнь не кошелек
Кровь на руках Бога
Ты не украдешь наши сердца
Ты не украдешь наши сердца

Сестра красивая
Ой ты сильная
Храбрая, единственная
Корона твоя
Сестра красивая
Ой ты сильная
Храбрая, единственная
Корона твоя

Корона моих сестер
Не снимай ее
Корона моих сестер
Не снимай ее

Сестры всего мира
Объединяйтесь молитвой
Выберите любовь поверх силы

Сестра красивая
Ой ты сильная
Храбрая, единственная
Корона твоя
Сестра красивая
Ой ты сильная
Храбрая, единственная
Корона твоя

Сестрой красивая
Ой ты сильная
Храбрая, единственная
Корона твоя
Сестра красивая
Ой ты сильная
Храбрая, единственная
Корона твоя

Сестрой красивая
Ой ты сильная
Храбрая, единственная
Корона твоя
Сестра красивая
Ой ты сильная
Храбрая, единственная
Корона твоя

Мы с тобой
Мы за вас

О чем песня My sister’s crown

В интервью двое участниц группы Vesna сообщили, что песня повествует об объединении сестринских народов.

— Это песня, которая создает незримую связь между всеми, кто испытывает какую-то несвободу. Это сострадание ко всем, кто испытывает любую форму несвободы. И поддержка в том, чтобы не бояться вырваться на свободу, — отмечала ранее вокалистка и фронтвумен коллектива Патрисия Фуксова.

Патрисия также добавила, что именно сотрудничество шести человек из разных стран в группе VESNA стало основным вдохновением для написания композиции.