MY.UAНовини
Mimicat – Ai Coração: про що пісня учасниці Євробачення 2023 від Португалії
Mimicat – Ai Coração: про що пісня учасниці Євробачення 2023 від Португалії

Mimicat – Ai Coração: про що пісня учасниці Євробачення 2023 від Португалії

На Португалію представить співачка Mimicat. Артистка вийде на сцену з піснею Ai Coração.

Що відомо про Mimicat

– 38-річна португальська співачка, яка народилася в Коїмбрі. Справжнє ім’я артистки – Маріса Ізабель Лопес Мена.

Свій перший альбом артистка фактично записала в 9 років. У 2001 році Mimicat вже брала участь у португальському нацвідборі (Festival da Canção) під ім’ям Izamena, але до фіналу не дійшла.

З 2014 року, під керівництвом Sone Music, Маріса розпочала кар’єру як Mimicat і випустила два альбоми.

У 2023 році Mimicat перемогла на португальському нацвідборі, і тепер представлятиме країну на Євробаченні 2023.

Читайте:

Текст пісні Mimicat – Ai Coração

Куплет (1)

Ai, coração
Que não me deixas em paz
Não me dás sossego, não me deixas capaz
Tenho a cabeça e a garganta num nó
Que não se desfaz e nem assim tu tens dó
Sinto-me tonta, cada dia pior
Já não sei de coisas que sabia de cor
As pulsações subiram quase pra mil
Estou louca, completamente senil

Приспів

O peito a arder, a boca seca, eu sei lá
O que te fazer, amor, pra mim assim não dá
Porque parece que nem sou mais eu
Ai, coração
Ai, coração
Diz-me lá se és meu (ihu) (hey)

Куплет (2)

As horas passam e o sono não vem
Ouço as corujas e os vizinhos também
O meu juízo foi-se e por lá ficou
Alguém me tire deste estado em que estou
O doutor diz que não há nada a fazer
‘Caso perdido’, vi-o eu a escrever
Ando perdida numa outra dimensão
Toda eu sou uma grande confusão

Приспів

O peito a arder, a boca seca, eu sei lá
O que te fazer, amor, pra mim assim não dá
Porque parece que nem sou mais eu
Ai, coração
Ai, coração
Ai, coração
Diz-me lá se és meu (aahm-ahm, ahm-ahm-ahm, ah-ah)

O peito a arder, a boca seca, eu sei lá
O que te fazer, amor, pra mim assim não dá
Porque parece que nem sou mais eu
Ai, coração
Ai, coração
Ai, coração
Ai, coração
Diz-me lá se és meu (hey)

Переклад пісні MimicatAi Coração

Куплет (1)

О, моє серце,
Ти не залишиш мене в спокої.
Не даси мені спокою, не даси мені сили.
В голові і в горлі у мене вузол.
Це не пройде, а ти навіть не маєш жалю.
У мене паморочиться в голові, з кожним днем все гірше.
Я вже не пам’ятаю того, що колись знала напам’ять.
Пульс піднявся майже до тисячі.
Я збожеволіла, зовсім збожеволіла.

Приспів

У грудях горить, в роті пересохло, не знаю, що робити.
Що з тобою робити, коханий, я так не можу.
Бо здається, що я вже не я.
О, моє серце.
Серце моє,
Скажи, чи ти моє?

Куплет (2)

Години йдуть, а сон не приходить,
Я чую сов і сусідів.
Мій розум пішов і залишив мене там.
Хто-небудь, витягніть мене з цього стану, в якому я перебуваю.
Лікар сказав, що вже нічого не вдієш.
Безнадійний випадок, я бачила, як він писав.
Я загубилася в іншому вимірі.
У мене в голові суцільне місиво.

Приспів

У грудях горить, в роті пересохло, не знаю, що робити.
Що з тобою робити, крихітко, я так не можу.
Бо здається, що я вже не я.
О, моє серце.
О, моє серце.
Серце моє,
Скажи мені, чи ти моє? (а-а-а, а-а-а, а-а, а-а)

У грудях горить, в роті пересохло, я не знаю,
Я така щаслива, я така щаслива, я така щаслива, я така щаслива, я така щаслива,
Ніби я вже не я.
О, моє серце.
О, моє серце.
О, моє серце.
О, моє серце.
Скажи мені, чи ти моє.

Про що пісня MimicatAi Coração

Пісня Ai Coração розповідає про душевний біль та відчай співачки, яка безнадійно закохана. Від цього почуття Mimicat божеволіє і продовжує чекати коханого.

Співачка написала пісню Ai Coração 10 років тому за 5 хвилин і не думала, що вона переможе у нацвідборі 2023 року.

Теги за темою
Євробачення
Поділитися
Поділитися сюжетом
Джерело матеріала
У Лондоні відбудеться різдвяний концерт колядок і щедрівок
УкраинФорм
2024-12-09T07:34:48Z
Декор новорічної ялинки Брітні Спірс вражає сміливістю: за співачкою легко повторити
24tv
2024-12-09T07:27:53Z
"Брехлива, дешева": відома українська гумористка "пройшлася" по Тіні Кароль
GlavRed
2024-12-09T07:25:26Z
«Володар перснів: Війна рогіримів» стартував з провальних $2 млн в прокаті, а каса «Ваяни 2» наблизилась до $600 млн
ITC
2024-12-09T07:07:25Z
Сама себе занурила в оману, – блогерка з "Холостяка-13" висловилася про свій виліт з проєкту
24tv
2024-12-09T06:57:06Z
Джуд Лоу із «Зоряних воєн: Скелет Команди» розповів про унікальні зйомки: "Було заразливим"
Политека
2024-12-09T06:43:36Z
"Уві сні я бачу": Ольга Сумська висловилася про скандал зі своєю сестрою
GlavRed
2024-12-09T06:27:42Z
Вони стали класикою: 5 старих різдвяних і новорічних фільмів, які варто подивитися кожному
24tv
2024-12-09T06:03:42Z
Став на захист України з першого дня повномасштабної війни: загинув актор Володимир Кучеренко
24tv
2024-12-09T05:27:33Z
Судитимуть адміністратора Telegram-каналу за сприяння ухилянтам і підтримку агресії рф
InternetUA
2024-12-09T07:43:28Z
Одинадцята ніч протестів у Тбілісі пройшла без розгону
Европейская правда
2024-12-09T07:43:03Z
«Мають право». Клименко заявив, що ТЦК можуть працювати без поліцейських
ГЛАВКОМ NET
2024-12-09T07:42:36Z
У Тбілісі комунальники зняли з "йолки" світлини людей, які постраждали під час мітингів
Европейская правда
2024-12-09T07:40:15Z
Обіцяв "безпрецедентні удари", але безславно втік: чому падіння Асада – нечуване фіаско Путіна
24tv
2024-12-09T07:39:52Z
Трамп – про мир в Україні: "Путін повинен думати, тому що він програв"
TSN
2024-12-09T07:39:19Z
Генсек ООН привітав падіння режиму Асада в Сирії – The Guardian
iPress
2024-12-09T07:38:52Z
Пентагон повідомив, скільки грошей витратила РФ на війну проти України
ГЛАВКОМ NET
2024-12-09T07:38:10Z
Євросоюз планує витратити €100 мільярдів на оборону
iPress
2024-12-09T07:38:06Z
До Києва приїхав лідер німецької опозиції Мерц
УкраинФорм
2024-12-09T07:43:41Z
Могли підірвати начальника Оленівської колонії: в окупованому Донецьку вибухнула автівка
24tv
2024-12-09T07:42:28Z
У Донецьку підірвали Toyota Land Cruiser начальника Оленівської колонії
AutoCentre
2024-12-09T07:42:06Z
На Харківському напрямку ворог п’ять разів штурмував позиції Сил оборони, на Куп’янському за добу відбулося вісім атак — Генштаб ЗСУ
Мій Харків
2024-12-09T07:38:12Z
Оперативна інформація щодо російського вторгнення станом на 08.00 09.12.2024
Украина Криминальная
2024-12-09T07:36:00Z
В окупованому Донецьку вибухнув автомобіль: стало відомо, хто міг бути за кермом
ГЛАВКОМ NET
2024-12-09T07:21:30Z
В Україні різко зміниться погода: зима забула, що вона зима
TSN
2024-12-09T07:09:02Z
У Золочеві на Харківщині через російські обстріли пошкоджені шість будинків
УкраинФорм
2024-12-09T07:00:30Z
Які в росіян плани на Херсонщині: експрацівник СБУ назвав загрози
TSN
2024-12-09T06:51:00Z
Росіяни запустили по україні дві керованих авіаракети та 37 дронів - як пониз спрацювала ППО
ZN UA
2024-12-09T07:40:42Z
Король Чарльз III та королева Камілла представили різдвяну листівку
Комсомольская правда
2024-12-09T07:40:23Z
Дрони проти дронів: в Україні швидко розвивається новий вид війни, - BI
InternetUA
2024-12-09T07:38:17Z
ЗСУ відмінусували понад 1200 росіян: деталі від Генштабу
TSN
2024-12-09T07:33:26Z
В Італії активістка атакувала кортеж Папи Римського
УкраинФорм
2024-12-09T07:28:22Z
"Рамштайн" і військова допомога: Умеров і Остін провели телефонну розмову
GlavRed
2024-12-09T07:25:50Z
У Кривому Розі хлопчик врятував сім’ю від ракетного удару, прочитавши попередження у Telegram: “Ніколи не думали, що це може трапитись з нами”
TSN
2024-12-09T07:22:17Z
Мобілізація жінок в Україні: як зміниться за новим законом
24tv
2024-12-09T07:18:19Z
Яке завтра, 10 грудня, свято – все про цей день, яке церковне свято, що не можна робити
TSN
2024-12-09T07:09:16Z
ЄС і країни Меркосур домовилися про вільну торгівлю
AgroPortal
2024-12-09T07:30:51Z
Газ чи електрика: названо ціну, скільки треба платити залежно від типу опалення
Политека
2024-12-09T07:28:42Z
Як 20 ядерних реакторів: Японія створює сонячні панелі для генерації 20 ГВт енергії
InternetUA
2024-12-09T07:25:14Z
ЗМІ: 16 країн ЄС просувають розширення "тютюнового" законодавства на електронні сигарети
Европейская правда
2024-12-09T07:22:09Z
Палата представників США голосує за виділення 3 млрд usd на демонтаж китайського телекомунікаційного обладнання
InternetUA
2024-12-09T07:16:03Z
Крах режиму Башара Асада в Сирії спровокував зміни на ринку нафти
24tv
2024-12-09T07:12:09Z
Стало відомо, чи можуть «списати» борги за комуналку в період воєнного стану
AgroNews
2024-12-09T07:10:49Z
Укрзалізниця планує суттєво підняти тарифи на вантажні перевезення
Agravery
2024-12-09T07:07:39Z
Нафта подорожчала через події у Сирії
УкраинФорм
2024-12-09T07:06:55Z
Чи допомагає вживання яєць схуднути: що кажуть дослідження
24tv
2024-12-09T07:39:05Z
Моніторинговий візит до Шепетівської лікарні №98 закритого типу для лікування вʼязнів: встановлено системні порушення
Украина Криминальная
2024-12-09T06:30:59Z
Здер родимку: що тепер зі мною буде
24tv
2024-12-09T06:03:13Z
Ці 5 продуктів довгожителі майже ніколи не їдять: вони шкідливі
24tv
2024-12-08T20:27:21Z
Грудневі надбавки до пенсій
360ua.news
2024-12-08T20:15:08Z
Артрит: як зменшити біль і покращити якість життя через зміну харчування
24tv
2024-12-08T20:06:37Z
Важкощі, що заспокоюють: лікарі розповіли, наскільки ефективними є обважнювальні ковдри
Фокус
2024-12-08T19:30:33Z
Від вапняного нальоту не буде сліду: як швидко відмити душову лійку
24tv
2024-12-08T19:30:00Z
Масло чи олія: чим змастити курку, щоб не зіпсувати вечерю
Знай
2024-12-08T18:51:52Z
Суд у справі групового зґвалтування 14-річної школярки в Закарпатті завис через дивні події
Украина Криминальная
2024-12-09T07:36:00Z
Синєгубов розповів про ситуацію на Харківщині станом на 8 грудня
Мій Харків
2024-12-09T07:34:20Z
На Київщині сталася смертельна аварія
Khreschatyk
2024-12-09T06:30:08Z
В ПриватБанку попередили українців про шахраїв
InternetUA
2024-12-09T06:01:27Z
В соцмережах заявили, що у поїзді під пасажиркою обвалилася поличка – відповідь «Укрзалізниці»
Комсомольская правда
2024-12-09T05:09:12Z
На мосту Патона в Києві аварія, рух ускладнено
ГЛАВКОМ NET
2024-12-09T04:51:01Z
Уночі в Україні літали дрони: де пролунали вибухи
TSN
2024-12-09T04:18:52Z
Поліцейські затримали 19-річного чоловіка, який продавав в інтернеті наркотики
InternetUA
2024-12-09T04:13:24Z
У Миколаєві сусід врятував із пожежі чотирьох дітей - ДСНС
УкраинФорм
2024-12-09T03:04:43Z
9 типових помилок, яких слід уникати під час зберігання дров
24tv
2024-12-09T07:39:49Z
Феномен Angela: як жити життям своєї мрії попри стереотипи
Вива
2024-12-09T07:30:47Z
Яким знакам зодіаку найважче пробачити помилки партнера
24tv
2024-12-09T07:09:16Z
Бій на мечах та каліграфія: туристам в Японії за $200 пропонують незвичні розваги
Фокус
2024-12-09T06:57:55Z
Те, що потрібно для сніданку: готуємо швидкі оладки з яблуками
24tv
2024-12-09T06:33:54Z
Ребус для тих, у кого чудовий зір: треба за 7 секунд знайти суддю
GlavRed
2024-12-09T04:27:42Z
Водолії – давайте відсіч ворогам, Овни – удар буде сильним, тримайтеся: гороскоп тижня чоловікам
24tv
2024-12-09T04:21:53Z
Вони стануть твердими і втратять смак: ніколи не заливайте гриби такою водою
24tv
2024-12-09T04:15:41Z
Простий рецепт яблучного пирога від переможця "Мастер Шеф": як приготувати тарт татен
Политека
2024-12-09T04:00:27Z
НБА. «Сакраменто» Леня розгромив «Юту» Михайлюка
УкраинФорм
2024-12-09T07:37:03Z
Українець Мандзин номінований на звання "біатлоніст тижня" за підсумками етапу у Контіолахті
24tv
2024-12-09T07:24:23Z
Промоутер Ф'юрі назвав ключовий момент у бою проти Усика, який став фатальним для Тайсона
24tv
2024-12-09T07:03:18Z
Буяльський: Рахунок 2:0 — це найнебезпечніший результат
Football.ua
2024-12-09T06:46:04Z
Розпочав гольову атаку: Забарний став найкращим гравцем у переможному матчі Борнмута
24tv
2024-12-09T06:27:59Z
Кабаєв: Налаштування на поєдинок проти Олександрії мені нагадало те, яке було перед грою з Партизаном
Football.ua
2024-12-09T06:25:11Z
Михайленко: У Олександрії я провів там один із найкращих періодів мого життя
Football.ua
2024-12-09T06:07:29Z
Караваєв: Того, хто забиває, уже важко зупинити
Football.ua
2024-12-09T05:51:24Z
Полісся — Рух. Напередодні
Football.ua
2024-12-09T05:31:43Z
Американські творці контенту TikTok попереджають підписників, щоб вони знаходили їх в Instagram, YouTube
InternetUA
2024-12-09T07:31:41Z
Виклик і можливість для еволюції: як життя процвітає в найбільшому кислотному озері Землі
Фокус
2024-12-09T07:30:16Z
"Навіть собаки його бояться": у мережі прославився кіт-велетень, якого вигулюють на повідку
Фокус
2024-12-09T07:21:40Z
Коли смартфон заряджати небезпечно: 3 поширені ситуації
InternetUA
2024-12-09T07:10:35Z
Космічні мрії Ілона Маска виявилися вельми корисними для армії США
InternetUA
2024-12-09T07:01:17Z
Як часто треба перезавантажувати телефон: навряд чи цього правила хтось дотримується
InternetUA
2024-12-09T06:43:38Z
Чим відрізняються 2 зображення дня народження: лише геній знайде відмінності за 18 секунд
GlavRed
2024-12-09T06:27:33Z
Samsung втрачає прибуток через низьку популярність своїх мобільних процесорів
Portaltele
2024-12-09T06:13:47Z
Як прискорити мобільний інтернет: важливі поради під час вимкнення світла
Политека
2024-12-09T06:01:19Z
Український ринок електромобілів у листопаді: названі найпопулярніші авто
AutoGeek
2024-12-09T07:40:43Z
В Україні знизився попит на електромобілів: рейтинг листопада
AutoCentre
2024-12-09T07:10:17Z
«Формула-1». Заключну гонку-2024 виграв Норріс, Ферстаппен - чемпіон сезону
УкраинФорм
2024-12-08T16:01:40Z
Від FJ Cruiser до Lamborghini: у Башара Асада знайшли близько 50 дорогих авто
Фокус
2024-12-08T13:45:58Z
Рідкісний Ford Thunderbird 2002 року знайшли у США
360ua.news
2024-12-08T13:27:15Z
Сучасне ретро: виявлено рідкісний 22-річний кабріолет Ford без пробігу
Фокус
2024-12-08T09:21:23Z
Новий Toyota Land Cruiser 300: як зміниться популярний позашляховик
AutoCentre
2024-12-08T08:12:09Z
Як швидко обігріти автомобіль взимку: секретна комбінація кнопок, про яку мало хто знає
Фокус
2024-12-07T18:51:20Z
Удари, підпали та проколоті шини: люди нападають на автомобілі з ШІ через "тривогу"
Фокус
2024-12-07T15:06:59Z