MY.UAНовини
Mimicat – Ai Coração: про що пісня учасниці Євробачення 2023 від Португалії
Mimicat – Ai Coração: про що пісня учасниці Євробачення 2023 від Португалії

Mimicat – Ai Coração: про що пісня учасниці Євробачення 2023 від Португалії

На Португалію представить співачка Mimicat. Артистка вийде на сцену з піснею Ai Coração.

Що відомо про Mimicat

– 38-річна португальська співачка, яка народилася в Коїмбрі. Справжнє ім’я артистки – Маріса Ізабель Лопес Мена.

Свій перший альбом артистка фактично записала в 9 років. У 2001 році Mimicat вже брала участь у португальському нацвідборі (Festival da Canção) під ім’ям Izamena, але до фіналу не дійшла.

З 2014 року, під керівництвом Sone Music, Маріса розпочала кар’єру як Mimicat і випустила два альбоми.

У 2023 році Mimicat перемогла на португальському нацвідборі, і тепер представлятиме країну на Євробаченні 2023.

Читайте:

Текст пісні Mimicat – Ai Coração

Куплет (1)

Ai, coração
Que não me deixas em paz
Não me dás sossego, não me deixas capaz
Tenho a cabeça e a garganta num nó
Que não se desfaz e nem assim tu tens dó
Sinto-me tonta, cada dia pior
Já não sei de coisas que sabia de cor
As pulsações subiram quase pra mil
Estou louca, completamente senil

Приспів

O peito a arder, a boca seca, eu sei lá
O que te fazer, amor, pra mim assim não dá
Porque parece que nem sou mais eu
Ai, coração
Ai, coração
Diz-me lá se és meu (ihu) (hey)

Куплет (2)

As horas passam e o sono não vem
Ouço as corujas e os vizinhos também
O meu juízo foi-se e por lá ficou
Alguém me tire deste estado em que estou
O doutor diz que não há nada a fazer
‘Caso perdido’, vi-o eu a escrever
Ando perdida numa outra dimensão
Toda eu sou uma grande confusão

Приспів

O peito a arder, a boca seca, eu sei lá
O que te fazer, amor, pra mim assim não dá
Porque parece que nem sou mais eu
Ai, coração
Ai, coração
Ai, coração
Diz-me lá se és meu (aahm-ahm, ahm-ahm-ahm, ah-ah)

O peito a arder, a boca seca, eu sei lá
O que te fazer, amor, pra mim assim não dá
Porque parece que nem sou mais eu
Ai, coração
Ai, coração
Ai, coração
Ai, coração
Diz-me lá se és meu (hey)

Переклад пісні MimicatAi Coração

Куплет (1)

О, моє серце,
Ти не залишиш мене в спокої.
Не даси мені спокою, не даси мені сили.
В голові і в горлі у мене вузол.
Це не пройде, а ти навіть не маєш жалю.
У мене паморочиться в голові, з кожним днем все гірше.
Я вже не пам’ятаю того, що колись знала напам’ять.
Пульс піднявся майже до тисячі.
Я збожеволіла, зовсім збожеволіла.

Приспів

У грудях горить, в роті пересохло, не знаю, що робити.
Що з тобою робити, коханий, я так не можу.
Бо здається, що я вже не я.
О, моє серце.
Серце моє,
Скажи, чи ти моє?

Куплет (2)

Години йдуть, а сон не приходить,
Я чую сов і сусідів.
Мій розум пішов і залишив мене там.
Хто-небудь, витягніть мене з цього стану, в якому я перебуваю.
Лікар сказав, що вже нічого не вдієш.
Безнадійний випадок, я бачила, як він писав.
Я загубилася в іншому вимірі.
У мене в голові суцільне місиво.

Приспів

У грудях горить, в роті пересохло, не знаю, що робити.
Що з тобою робити, крихітко, я так не можу.
Бо здається, що я вже не я.
О, моє серце.
О, моє серце.
Серце моє,
Скажи мені, чи ти моє? (а-а-а, а-а-а, а-а, а-а)

У грудях горить, в роті пересохло, я не знаю,
Я така щаслива, я така щаслива, я така щаслива, я така щаслива, я така щаслива,
Ніби я вже не я.
О, моє серце.
О, моє серце.
О, моє серце.
О, моє серце.
Скажи мені, чи ти моє.

Про що пісня MimicatAi Coração

Пісня Ai Coração розповідає про душевний біль та відчай співачки, яка безнадійно закохана. Від цього почуття Mimicat божеволіє і продовжує чекати коханого.

Співачка написала пісню Ai Coração 10 років тому за 5 хвилин і не думала, що вона переможе у нацвідборі 2023 року.

Теги за темою
Евровидение
Поділитися
Поділитися сюжетом
Джерело матеріала
Ракам краще затягнути пояси, а Левам - обрати одну ціль: гороскоп за картами Таро на 8 грудня 2024 року
TSN
2024-12-08T00:48:17Z
Deep State оновили мапу: у ворога є 6 просувань
24tv
2024-12-08T00:39:56Z
На фронті - 182 зіткнення, ЗСУ ліквідували майже 150 окупантів на Покровському напрямку
УкраинФорм
2024-12-07T23:48:17Z
Карта бойових дій в Україні станом на 8 грудня 2024 року
ГЛАВКОМ NET
2024-12-07T22:57:00Z
Удар по логістиці ворога: ГУР розкрило масштаб пошкоджень паливної інфраструктури РФ
Хвиля
2024-12-07T21:30:28Z
Загроза дуже велика: військовий експерт попередив про небезпеку наступу рф на Харківщині
Политека
2024-12-07T21:27:44Z
Бійці «Сталевого кордону» знищили російський блокпост
УкраинФорм
2024-12-07T21:18:37Z
Комбайнери Тернополя тягли вагітну свиню трактором по полю: тварина у муках втрачала ненароджених поросят
Знай
2024-12-07T18:51:43Z
Успіли знищити техніку ЗСУ і не тільки: українці пішли на злочин, стало відомо, хто стояв за цим
Политека
2024-12-07T18:27:47Z
Повернувся до "Жіночого лікаря" і став зіркою "Коду кохання": де зараз Андрій Ісаєнко
24tv
2024-12-07T21:45:30Z
Вагітність Наді Дорофєєвої: чи хоче Михайло Кацурін дітей від колишньої Дантеса
Знай
2024-12-07T20:51:46Z
Україна проведе у Франції мистецькі сезони - Точицький
УкраинФорм
2024-12-07T20:51:25Z
Я зробив помилку, – відомий репер здивував заявою про Потапа
24tv
2024-12-07T18:39:29Z
Сашко Саюн з "Кохана, ми вбиваємо дітей" став справжнім крашем: змінився до невпізнаваності
24tv
2024-12-07T17:24:10Z
Різдвяний трек від TAYANNA і колядка від "Піккардійської Терції": 5 музичних новинок тижня
24tv
2024-12-07T17:03:54Z
"За спиною у мене переписав папери": Притула зізнався, як його підставив Молочний
Знай
2024-12-07T16:51:17Z
Відома українська акторка закрутила новий роман за вісім місяців після розлучення
TSN
2024-12-07T16:48:59Z
Стиль, естетика й оригінальність в одному флаконі: як з пергаменту зробити кошик під ялинку
24tv
2024-12-07T16:27:30Z
Активісти бойкотують виступ путіністки Нетребко в опері Ла Скала про трагедію війни
УкраинФорм
2024-12-08T00:39:23Z
Маск був на відкритті Нотр-Даму як VIP-гість, – CNN
24tv
2024-12-08T00:06:19Z
Коротко про ситуацію в Сирії: хто за що бореться
Хвиля
2024-12-08T00:06:06Z
Сирійські повстанці захопили Хомс і підійшли до воріт столиці країни
ZN UA
2024-12-07T23:57:35Z
Опозиція Південної Кореї подасть повторну пропозицію про імпічмент президента
ZN UA
2024-12-07T23:42:48Z
"Не зазіхаємо на жоден камінчик": Ердоган заявив, що світ має визнати нову реальність у Сирії
24tv
2024-12-07T23:39:04Z
Місія ООН з прав людини зреагувала на російський авіаудар по Запоріжжю
УкраинФорм
2024-12-07T23:33:43Z
Німецький Playboy визнав Шольца «античоловіком року»
ГЛАВКОМ NET
2024-12-07T23:30:21Z
"Інші пріоритети": у Путіна відповіли Асаду на прохання про допомогу, - ЗМІ
Хвиля
2024-12-07T23:12:42Z
Щастя під ялинку: яким 5 знакам зодіаку Венера піднесе подарунки на Новий рік
GlavRed
2024-12-08T00:27:00Z
Українцям підказали, як убезпечити холодильник при відключенні світла
Хвиля
2024-12-08T00:15:49Z
Сили безпілотних систем на Запорізькому напрямку знищили російський «Тор»
УкраинФорм
2024-12-08T00:12:18Z
В Україні зʼявляться дитячі комікси про Степана Бандеру
ГЛАВКОМ NET
2024-12-08T00:00:09Z
Держоператор тилу за рік роботи закупив майже 163 тисячі бронежилетів
УкраинФорм
2024-12-07T23:51:32Z
У Франції відкрили Собор Паризької Богоматері
TSN
2024-12-07T23:48:34Z
Маск прибув на церемонію відкриття Собору Паризької Богоматері як VIP-гість — CNN
InternetUA
2024-12-07T23:21:13Z
Рішення про об’єднання двох закупівельних агенцій Міноборони ще не ухвалене - Жумаділов
УкраинФорм
2024-12-07T22:18:18Z
8 грудня: яке сьогодні свято, традиції та заборони
ГЛАВКОМ NET
2024-12-07T22:15:52Z
Якщо мучить безсоння: 5 чаїв для вечора та поради, як їх правильно заварювати
24tv
2024-12-07T20:06:49Z
Може скоротитися до 25,2 млн: омбудсмен розповів, що відбувається з населенням України
Политека
2024-12-07T20:00:33Z
Неочікувані переваги темного шоколаду: захист від діабету та поліпшення здоров'я
Знай
2024-12-07T19:51:49Z
"Лікував" ляпасами, щоб "вигнати" токсини: у Великій Британії засудили "цілителя" за вбивство
24tv
2024-12-07T16:54:33Z
Випив літри лимонного та лаймового соку: чоловік вирішив встановити світовий рекорд
24tv
2024-12-07T16:54:21Z
Не тільки виплати: які соціальні пільги доступні в Україні для осіб з інвалідністю 2 групи
24tv
2024-12-07T16:33:37Z
Світ може стикнутися з новою пандемією: вчені виявили мутацію у вірусі грипу
TSN
2024-12-07T15:39:20Z
Чорний шоколад зменшує ризик діабету: скільки треба його їсти
24tv
2024-12-07T14:51:19Z
Так ви ніколи не схуднете: 4 ознаки повільного обміну речовин
Фокус
2024-12-07T14:30:39Z
Графіки відключення світла у неділю діятимуть з 14:00 до 18:00 - Укренерго
УкраинФорм
2024-12-07T21:57:09Z
Польську філію Airbus залучили до виробництва центроплана літака C-295
InternetUA
2024-12-07T20:48:53Z
Міненерго змінило правила для складання та застосування графіків відключень світла
24tv
2024-12-07T20:30:13Z
Не лише з карти на карту: в Україні можуть ввести новий ліміт на переказ коштів
GlavRed
2024-12-07T20:27:41Z
Рейдер Василь Астіон та бізнесмен Юрій Косюк взялися за велике агропідприємство: скоро настане банкрутство?
Знай
2024-12-07T20:21:45Z
Державний оператор тилу за рік уклав контрактів на ₴75 мільярдів
УкраинФорм
2024-12-07T20:18:10Z
Відтермінування податкових змін обійдеться Україні у 13 мільярдів гривень
360ua.news
2024-12-07T20:12:28Z
Вартість картоплі стабілізувалась у магазинах: що буде з цінами у 2025 році
24tv
2024-12-07T20:06:49Z
Золото повертається: Китай відмовляється від Bitcoin у своїх резервах
InternetUA
2024-12-07T19:54:48Z
Біля кордону з Україною в Румунії виявили тіла загиблих чоловіків
Украина Криминальная
2024-12-08T00:36:53Z
На Сумщині пролунав 31 вибух
TSN
2024-12-08T00:36:04Z
У столиці повідомили про підозру чоловіку, який систематично вчиняв домашнє насильство відносно матері
Украина Криминальная
2024-12-07T23:45:05Z
Кіберполіцейські знешкодили злочинну організацію, які ошукали українців на 800 тисяч гривень
InternetUA
2024-12-07T22:09:22Z
Спрацювали сигналізації автівок і пішов дим: у російському Волгограді та Таганрозі чули вибухи
24tv
2024-12-07T21:30:26Z
У Бразилії стерв'ятник пробив скло кабіни літака: судно екстрено саджали
24tv
2024-12-07T21:24:10Z
Смертельна ДТП у столиці: п'яний водій збив жінку й втік з місця події
ГЛАВКОМ NET
2024-12-07T20:36:59Z
У Гаазі прогримів сильний вибух у житловому кварталі: є жертви та поранені
24tv
2024-12-07T19:33:19Z
Шантажував інтимними фото — «адвокат» виманив у киянки понад 200 тисяч гривень
InternetUA
2024-12-07T19:27:57Z
Домашня ковбаса в духовці: "Мастер Шеф" Хіменес-Браво дав фірмовий рецепт
Политека
2024-12-07T23:30:02Z
Секрети запікання гарбуза: як зробити його ідеальним без зайвих зусиль
24tv
2024-12-07T22:00:39Z
Варіть яйця з лимоном: ви навіть не знаєте, чому це так корисно
24tv
2024-12-07T19:48:17Z
Який же він смачний та пухкий: як приготувати бюджетний морквяний пиріг
24tv
2024-12-07T19:45:28Z
Заміокулькас вразить швидким ростом: потрібне просте підживлення
24tv
2024-12-07T17:03:33Z
Простий рецепт сирників від судді "Мастер Шеф" Хіменеса-Браво: дуже ніжні та смачні
Политека
2024-12-07T16:42:32Z
Сяятиме за декілька хвилин: чим очистити навіть дуже забруднену духовку
TSN
2024-12-07T16:39:47Z
4 типи меблів, які ніколи не слід купувати вживаними
24tv
2024-12-07T16:06:30Z
Яким 3 знакам зодіаку слід бути рішучими у 2025 році
24tv
2024-12-07T16:03:42Z
Валерія Страхова стала віцечемпіонкою тенісного турніру WTA в Бразилії
УкраинФорм
2024-12-07T23:51:22Z
Без Луніна та Циганкова: "Реал" розгромив "Жирону", наблизившись до "Барселони" в Ла Лізі
TSN
2024-12-07T22:48:14Z
Жирона втретє поспіль отримала сухий розгром від Реала
Football.ua
2024-12-07T21:57:34Z
Рома без Довбика знищила Лечче
Football.ua
2024-12-07T21:45:32Z
Беллінгем забив у п'ятому поспіль матчі Ла Ліги
Football.ua
2024-12-07T21:39:29Z
Президент ПСЖ висловився про чутки про продаж клубу
1News
2024-12-07T21:03:44Z
Аморім: Ми перебуваємо на самому початку чогось дуже масштабного
Football.ua
2024-12-07T20:57:02Z
Біатлон: результати першого жіночого спринту сезону Кубка світу-2024/25
TSN
2024-12-07T20:54:20Z
Шевченко привіз Золотий м’яч в Україну: де та коли його можна побачити в Києві та інших містах
24tv
2024-12-07T20:06:50Z
Fortnite тепер Counter-Strike: у грі з'явиться режим із боями 5 на 5 від першої особи
InternetUA
2024-12-08T00:03:36Z
Ілон Маск інвестує 6 мільярдів доларів для розвитку штучного інтелекту
InternetUA
2024-12-07T22:01:35Z
Найстаріша у світі дерев’яна споруда переписує ранню історію людства
Portaltele
2024-12-07T21:03:10Z
Як заблокувати небажані телефонні дзвінки: експерти розповіли, як захиститись від спаму
Политека
2024-12-07T20:42:38Z
Вчені створили потужний протонний акумулятор з кількома тисячами циклів заряду
24tv
2024-12-07T20:21:26Z
Microsoft випустить потужний ноутбук у 2025 році
Portaltele
2024-12-07T20:03:33Z
Мурахи мають унікальний спосіб використовувати магнітне поле Землі для навігації
Portaltele
2024-12-07T20:03:07Z
Apple нарешті готується представити складаний iPhone: дата та перші інсайди
InternetUA
2024-12-07T19:48:13Z
SpaceX розширить доступ України до мережі супутників Starshield - Bloomberg
УкраинФорм
2024-12-07T19:39:14Z
Як швидко обігріти автомобіль взимку: секретна комбінація кнопок, про яку мало хто знає
Фокус
2024-12-07T18:51:20Z
Удари, підпали та проколоті шини: люди нападають на автомобілі з ШІ через "тривогу"
Фокус
2024-12-07T15:06:59Z
Caterpillar показав броньований екскаватор-навантажувач
AutoCentre
2024-12-07T11:27:13Z
Присвячено зірці "Формули-1": дебютував найпотужніший і найшвидший Mercedes G-Class
Фокус
2024-12-07T09:27:13Z
Mitsubishi Pajero Sport обзавівся новою версією у ралійному стилі
AutoCentre
2024-12-07T08:07:13Z
Як нові вантажівки MAN стилізують під ретро
AutoCentre
2024-12-06T20:25:11Z
Блакитна цукерка: в Україні засвітилося купе Toyota Supra з "повним фаршем", наче з "Форсажу"
Знай
2024-12-06T19:51:18Z
Urban Automotive презентував свій варіант люксового Range Rover
AutoCentre
2024-12-06T16:10:10Z
Як швидко обігріти авто взимку: водіям назвали "секретну" комбінацію кнопок
GlavRed
2024-12-06T15:25:37Z