MY.UAНовини
Mimicat – Ai Coração: про що пісня учасниці Євробачення 2023 від Португалії
Mimicat – Ai Coração: про що пісня учасниці Євробачення 2023 від Португалії

Mimicat – Ai Coração: про що пісня учасниці Євробачення 2023 від Португалії

На Португалію представить співачка Mimicat. Артистка вийде на сцену з піснею Ai Coração.

Що відомо про Mimicat

– 38-річна португальська співачка, яка народилася в Коїмбрі. Справжнє ім’я артистки – Маріса Ізабель Лопес Мена.

Свій перший альбом артистка фактично записала в 9 років. У 2001 році Mimicat вже брала участь у португальському нацвідборі (Festival da Canção) під ім’ям Izamena, але до фіналу не дійшла.

З 2014 року, під керівництвом Sone Music, Маріса розпочала кар’єру як Mimicat і випустила два альбоми.

У 2023 році Mimicat перемогла на португальському нацвідборі, і тепер представлятиме країну на Євробаченні 2023.

Читайте:

Текст пісні Mimicat – Ai Coração

Куплет (1)

Ai, coração
Que não me deixas em paz
Não me dás sossego, não me deixas capaz
Tenho a cabeça e a garganta num nó
Que não se desfaz e nem assim tu tens dó
Sinto-me tonta, cada dia pior
Já não sei de coisas que sabia de cor
As pulsações subiram quase pra mil
Estou louca, completamente senil

Приспів

O peito a arder, a boca seca, eu sei lá
O que te fazer, amor, pra mim assim não dá
Porque parece que nem sou mais eu
Ai, coração
Ai, coração
Diz-me lá se és meu (ihu) (hey)

Куплет (2)

As horas passam e o sono não vem
Ouço as corujas e os vizinhos também
O meu juízo foi-se e por lá ficou
Alguém me tire deste estado em que estou
O doutor diz que não há nada a fazer
‘Caso perdido’, vi-o eu a escrever
Ando perdida numa outra dimensão
Toda eu sou uma grande confusão

Приспів

O peito a arder, a boca seca, eu sei lá
O que te fazer, amor, pra mim assim não dá
Porque parece que nem sou mais eu
Ai, coração
Ai, coração
Ai, coração
Diz-me lá se és meu (aahm-ahm, ahm-ahm-ahm, ah-ah)

O peito a arder, a boca seca, eu sei lá
O que te fazer, amor, pra mim assim não dá
Porque parece que nem sou mais eu
Ai, coração
Ai, coração
Ai, coração
Ai, coração
Diz-me lá se és meu (hey)

Переклад пісні MimicatAi Coração

Куплет (1)

О, моє серце,
Ти не залишиш мене в спокої.
Не даси мені спокою, не даси мені сили.
В голові і в горлі у мене вузол.
Це не пройде, а ти навіть не маєш жалю.
У мене паморочиться в голові, з кожним днем все гірше.
Я вже не пам’ятаю того, що колись знала напам’ять.
Пульс піднявся майже до тисячі.
Я збожеволіла, зовсім збожеволіла.

Приспів

У грудях горить, в роті пересохло, не знаю, що робити.
Що з тобою робити, коханий, я так не можу.
Бо здається, що я вже не я.
О, моє серце.
Серце моє,
Скажи, чи ти моє?

Куплет (2)

Години йдуть, а сон не приходить,
Я чую сов і сусідів.
Мій розум пішов і залишив мене там.
Хто-небудь, витягніть мене з цього стану, в якому я перебуваю.
Лікар сказав, що вже нічого не вдієш.
Безнадійний випадок, я бачила, як він писав.
Я загубилася в іншому вимірі.
У мене в голові суцільне місиво.

Приспів

У грудях горить, в роті пересохло, не знаю, що робити.
Що з тобою робити, крихітко, я так не можу.
Бо здається, що я вже не я.
О, моє серце.
О, моє серце.
Серце моє,
Скажи мені, чи ти моє? (а-а-а, а-а-а, а-а, а-а)

У грудях горить, в роті пересохло, я не знаю,
Я така щаслива, я така щаслива, я така щаслива, я така щаслива, я така щаслива,
Ніби я вже не я.
О, моє серце.
О, моє серце.
О, моє серце.
О, моє серце.
Скажи мені, чи ти моє.

Про що пісня MimicatAi Coração

Пісня Ai Coração розповідає про душевний біль та відчай співачки, яка безнадійно закохана. Від цього почуття Mimicat божеволіє і продовжує чекати коханого.

Співачка написала пісню Ai Coração 10 років тому за 5 хвилин і не думала, що вона переможе у нацвідборі 2023 року.

Теги за темою
Євробачення
Поділитися
Поділитися сюжетом
Джерело матеріала
В окупованій Керчі прогриміли вибухи: окупанти скиглять про атаку дронів
GlavRed
2024-12-06T06:48:55Z
Росіяни вночі та зранку 10 разів обстріляли прикордоння Сумщини
УкраинФорм
2024-12-06T06:43:15Z
За добу на фронті сталися 188 боєзіткнень, найгарячіший - Курахівський напрямок
УкраинФорм
2024-12-06T06:24:58Z
Мінус майже 1700 окупантів і десятки одиниць техніки: втрати Росії на 6 грудня
24tv
2024-12-06T06:18:53Z
Бюджет столиці на 2025 рік ухвалено. Куди підуть 90 млрд?
ГЛАВКОМ NET
2024-12-06T06:09:16Z
Мокрий сніг, дощ та ожеледиця: Діденко розповіла про погоду в Україні на Миколая
Хвиля
2024-12-06T06:06:59Z
Коли в Україні буде потепління: в яких областях до +14 градусів
24tv
2024-12-06T06:03:52Z
Дніпропетровщина попрощалася з воїном, який загинув у боях у Курській області
24tv
2024-12-06T05:12:26Z
Нічна атака БпЛА та ситуація на фронті: головні новини ночі 6 грудня 2024 року
TSN
2024-12-06T05:06:52Z
Якою має бути державна стратегія відносин із українською діаспорою
Европейская правда
2024-12-06T06:52:59Z
Логістика окупантів стала складнішою: "Атеш" провів диверсію у Москві
24tv
2024-12-06T06:48:45Z
Соратник Тягнибока розказав, як не пускав Порошенка на наради лідерів Євромайдану
ГЛАВКОМ NET
2024-12-06T06:48:05Z
ЗМІ: Глава Пентагону відмовився від візиту до Південної Кореї після ситуації з воєнним станом
Европейская правда
2024-12-06T06:39:04Z
Пісторіус зробив обнадійливу заяву про німецьких миротворців в Україні
TSN
2024-12-06T06:36:22Z
Збільшення оборонних зусиль Росії. Mіністр оборони Німеччини попередив про небезпеку
ГЛАВКОМ NET
2024-12-06T06:36:02Z
Росія била по Києву, Херсону, Запоріжжю, є постраждалі
Комсомольская правда
2024-12-06T06:34:54Z
Міноборони Південної Кореї обіцяє ігнорувати повторний наказ про воєнний стан
УкраинФорм
2024-12-06T06:30:34Z
Пріоритети під час війни
GlavRed
2024-12-06T06:27:56Z
Серіал "Покладені" : сюжет та дата виходу комедії
Политека
2024-12-06T06:43:48Z
Винищувач F-14 Tomcat: лише кінозірка чи справжній герой?
Фокус
2024-12-06T06:36:27Z
Простір українських традицій та сучасних майстрів: в Яремче відкриється галерея українських витоків Mysternya
TSN
2024-12-06T06:36:16Z
Оголосили фіналістів Премії імені Юрія Шевельова 2024 року
Детектор М
2024-12-06T06:36:11Z
Чому зірка 2000-х Lama зникла з великої сцени і де вона живе зараз
24tv
2024-12-06T05:03:51Z
"Вижити і не поїхати дахом...": відома ведуча підказала українцям, як перемогти стрес
Знай
2024-12-06T04:51:55Z
У Львові на концерті Наталі Бучинської знепритомнів гітарист
Комсомольская правда
2024-12-06T04:24:58Z
Українська Koza Dereza завітала на різдвяний ярмарок у Мюнхені
УкраинФорм
2024-12-06T03:30:01Z
Національний симфонічний оркестр України виступив у столиці Польщі
УкраинФорм
2024-12-06T01:39:29Z
Міжнародних резервів України достатньо для підтримки курсу гривні – Гетманцев
ZN UA
2024-12-06T06:52:55Z
У Нацбанку спрогнозували, як зміняться ціни на продукти найближчими роками
Хвиля
2024-12-06T06:36:38Z
RGC майже втричі наростив потужності Ізмаїльського елеватора
Agravery
2024-12-06T06:21:54Z
В Україні зросли експортні ціни на кукурудзу
AgroNews
2024-12-06T06:06:12Z
Україна оновлює експортну стратегію для агропродукції
AgroPortal
2024-12-06T06:00:55Z
Ласий шматок для інвесторів: за скільки Фонд держмайна буде продавати Укрбуд
24tv
2024-12-06T05:51:19Z
У Великобританії викрили російські мережі з відмивання грошей за допомогою криптовалют
InternetUA
2024-12-06T05:49:51Z
Українці можуть придбати паливо на WOG із знижкою 10 гривень на літр: ПриватБанк показав інструкцію
Хвиля
2024-12-06T05:45:06Z
Відключення світла 6 грудня: "Укренерго" і ДТЕК повідомили про графіки
TSN
2024-12-06T05:36:19Z
США, Філіппіни та Японія провели військові навчання в Південнокитайському морі
УкраинФорм
2024-12-06T06:45:55Z
В Україні відзначають День святого Миколая
УкраинФорм
2024-12-06T06:39:33Z
Росіяни збільшили кількість атак – Генштаб
1News
2024-12-06T06:39:28Z
Оштрафувало ТЦК, а ви і не знали: як не платити, якщо згаяли час
Знай
2024-12-06T06:36:42Z
В Україні можуть спростити виїзд за кордон чоловікам до 24 років: кого це стосується
24tv
2024-12-06T06:36:37Z
Що робити з електросамокатами в українських містах? “По закону – це мікрохвильовка, на якій ви їдете тротуаром”
Украина Криминальная
2024-12-06T06:33:30Z
Пенсіонерам закрутять гайки: масово позбавлятимуть виплат - хто в зоні ризику
Знай
2024-12-06T06:27:29Z
Чоловік шантажував жінку інтимними фото: що кажуть у поліції
InternetUA
2024-12-06T06:27:14Z
Росіяни запустили по Україні понад півсотні дронів - ППО змогла збити не всі
ZN UA
2024-12-06T06:27:08Z
Треба діяти негайно: що таке мікроінсульт та чому він також небезпечний
24tv
2024-12-06T06:06:22Z
Пральна машина не знадобиться: як видалити плями з подушок за 30 хвилин
GlavRed
2024-12-06T04:27:11Z
Ідеальна фігура до Нового року: 9 способів відновити метаболізм і схуднути
Фокус
2024-12-05T21:42:23Z
Що їсти під час хвороби: 7 продуктів і напоїв для полегшення симптомів застуди
Фокус
2024-12-05T21:21:49Z
Подагра та дієта: чи можна контролювати захворювання за допомогою їжі
24tv
2024-12-05T20:06:24Z
Волосся буде шалено рости: як за ним правильно доглядати взимку
24tv
2024-12-05T19:45:32Z
Копійчана добавка врятує коронну страву: що робити, якщо холодець не застиг
GlavRed
2024-12-05T19:27:46Z
Загроза дефіциту ліків: у Раді планують жорстке регулювання фармринку
TSN
2024-12-05T19:09:26Z
Поліпи матки: чому виникають та як лікувати
24tv
2024-12-05T17:54:34Z
На Київщині засудили до 15-річного ув'язнення місцевого, який зливав дані про ЗСУ та СБУ, в обмін на роботу в ФСБ
Khreschatyk
2024-12-06T06:21:22Z
У Нижньому Новгороді спалахнула сильна пожежа: горить склад або газорозподільча станція
24tv
2024-12-06T05:36:57Z
На Черкащині чоловік не прийшов до ТЦК, бо злякався: суд вирішив його долю
Политека
2024-12-06T05:33:51Z
На Львівщині чоловік отримав повістку, проте ухилився від мобілізації, бо "не дійшов до ТЦК": що сталось
TSN
2024-12-06T04:48:47Z
Нелегальні сигарети: БЕБ вилучило 2 млн пачок контрабандного товару
Хвиля
2024-12-06T02:12:37Z
У ДТП поблизу Житомира загинув житель Полтави
Украина Криминальная
2024-12-06T01:21:13Z
У Каліфорнії стався землетрус магнітудою 7,3 бала
УкраинФорм
2024-12-06T01:13:07Z
Хотів працювати у ФСБ: на 15 років вирушив за ґрати житель Київщини, який збирав дані про ЗСУ
УкраинФорм
2024-12-06T00:31:43Z
На Чернігівщині дрон РФ попав у приватний будинок - Україною шириться тривога
ZN UA
2024-12-06T00:06:01Z
Саме ці дрова треба купити на зиму: підійдуть для камінів та печі
24tv
2024-12-06T05:48:31Z
Курячі крильця: простий рецепт із пікантним маринадом
Фокус
2024-12-06T05:06:52Z
"Розповзуться будинком": яких небажаних гостей можна принести разом з ялинкою
GlavRed
2024-12-06T04:27:29Z
Більшість навіть не здогадується: що означають незрозумілі символи на духовці
GlavRed
2024-12-06T04:27:24Z
Що можна робити з лимонними шкірками: відповідь вас вразить
24tv
2024-12-06T04:15:06Z
Найважливіша навичка для порятунку стосунків, які звернули не туди
24tv
2024-12-06T04:12:00Z
Лайфхак, який полегшить підготовку до свят: чи можна морозити дріжджове тісто
24tv
2024-12-06T04:06:19Z
Фірмовий рецепт бургерів від судді "Мастер Шеф" Хименеса-Браво: краще, ніж із котлетою
Политека
2024-12-06T04:00:22Z
У чому зустрічати Новий рік 2025: астролог назвала найкращі кольори для Зодіаків
GlavRed
2024-12-06T01:27:00Z
Яремчук, Зубков та Таловєров – претенденти на звання Джокер року в збірній України
Football.ua
2024-12-06T06:45:12Z
Ман Сіті готовий запропонувати Де Брюйне перейти в один із клубів-партнерів
Football.ua
2024-12-06T06:24:59Z
Кубок світу з біатлону: сьогодні в Контіолахті - чоловічий спринт
УкраинФорм
2024-12-06T06:15:22Z
Забарний допоміг Борнмуту сенсаційно здолати гранда АПЛ: як зіграв українець
24tv
2024-12-06T06:03:05Z
Аталанта — Мілан. Напередодні
Football.ua
2024-12-06T06:01:11Z
Кін – найкращий гравець Серії А в листопаді
Football.ua
2024-12-06T05:45:10Z
Борнмут — Тоттенгем 1:0 Відео гола та огляд матчу АПЛ
Football.ua
2024-12-06T05:27:53Z
Трубін проти Ноєра, Кривцов зустрінеться з гегемоном Африки: результати жеребкування Клубного чемпіонату світу-2025
Football.ua
2024-12-06T00:03:41Z
Лаціо та Наполі в експериментальних складах розіграють путівку до чвертьфіналу Кубка Італії
Football.ua
2024-12-05T22:45:44Z
Годинник смерті: застосунок на основі ШІ передбачає, коли людина помре
InternetUA
2024-12-06T06:43:42Z
Три ретроградних планети водночас: чого очікувати в цей тиждень
Фокус
2024-12-06T06:12:28Z
Як зарядити смартфон швидше при відключеннях світла: практичні поради
Политека
2024-12-06T06:01:28Z
Замість звичайних акумуляторів: знайдено новий спосіб зберігання сонячної енергії
InternetUA
2024-12-06T06:01:09Z
Panasonic воскресила свого творця за допомогою ШІ: навчить управлінню компанією
Знай
2024-12-06T05:51:47Z
Чим відрізняються дві дівчини: загадку потрібно розгадати всього за 19 секунд
GlavRed
2024-12-06T05:27:50Z
Microsoft спростила оновлення сторонніх програм на ПК
Portaltele
2024-12-06T04:57:14Z
Особливий сигнал: що означає, якщо людина відчуває дежавю - пояснення
GlavRed
2024-12-06T04:27:14Z
Google представила нейромережу, яка може генерувати відеоігри
InternetUA
2024-12-06T04:04:31Z
Rivian позбавив свої електромобілі корисної опції: подробиці
AutoGeek
2024-12-06T06:51:22Z
У Японії почали тестувати безпілотні вантажівки
УкраинФорм
2024-12-06T05:24:30Z
В Україні скасують пільги на електромобілі: названо причину
ЗаРулем
2024-12-06T05:09:39Z
Р*****ти мою голову, – Рассел розповів про погрози від Ферстаппена
24tv
2024-12-05T21:06:55Z
Як 45 років тому з’явився наймасовіший автомобіль «Запорожець»
AutoCentre
2024-12-05T20:13:49Z
Китайські автовиробники знайшли варіант обходу тарифів ЄС
ГЛАВКОМ NET
2024-12-05T20:03:37Z
Найпопулярніший міжміський автобус став електричним – із запасом ходу 500 км
AutoCentre
2024-12-05T19:13:40Z
Great Wall анонсував вихід на ринок нового Haval H9
AutoCentre
2024-12-05T18:09:40Z
Червона цукерка: у Києві серед засніжених доріг помітили рідкісний суперкар Ferrari
Знай
2024-12-05T17:51:57Z