MY.UAНовини
Mimicat – Ai Coração: про що пісня учасниці Євробачення 2023 від Португалії
Mimicat – Ai Coração: про що пісня учасниці Євробачення 2023 від Португалії

Mimicat – Ai Coração: про що пісня учасниці Євробачення 2023 від Португалії

На Португалію представить співачка Mimicat. Артистка вийде на сцену з піснею Ai Coração.

Що відомо про Mimicat

– 38-річна португальська співачка, яка народилася в Коїмбрі. Справжнє ім’я артистки – Маріса Ізабель Лопес Мена.

Свій перший альбом артистка фактично записала в 9 років. У 2001 році Mimicat вже брала участь у португальському нацвідборі (Festival da Canção) під ім’ям Izamena, але до фіналу не дійшла.

З 2014 року, під керівництвом Sone Music, Маріса розпочала кар’єру як Mimicat і випустила два альбоми.

У 2023 році Mimicat перемогла на португальському нацвідборі, і тепер представлятиме країну на Євробаченні 2023.

Читайте:

Текст пісні Mimicat – Ai Coração

Куплет (1)

Ai, coração
Que não me deixas em paz
Não me dás sossego, não me deixas capaz
Tenho a cabeça e a garganta num nó
Que não se desfaz e nem assim tu tens dó
Sinto-me tonta, cada dia pior
Já não sei de coisas que sabia de cor
As pulsações subiram quase pra mil
Estou louca, completamente senil

Приспів

O peito a arder, a boca seca, eu sei lá
O que te fazer, amor, pra mim assim não dá
Porque parece que nem sou mais eu
Ai, coração
Ai, coração
Diz-me lá se és meu (ihu) (hey)

Куплет (2)

As horas passam e o sono não vem
Ouço as corujas e os vizinhos também
O meu juízo foi-se e por lá ficou
Alguém me tire deste estado em que estou
O doutor diz que não há nada a fazer
‘Caso perdido’, vi-o eu a escrever
Ando perdida numa outra dimensão
Toda eu sou uma grande confusão

Приспів

O peito a arder, a boca seca, eu sei lá
O que te fazer, amor, pra mim assim não dá
Porque parece que nem sou mais eu
Ai, coração
Ai, coração
Ai, coração
Diz-me lá se és meu (aahm-ahm, ahm-ahm-ahm, ah-ah)

O peito a arder, a boca seca, eu sei lá
O que te fazer, amor, pra mim assim não dá
Porque parece que nem sou mais eu
Ai, coração
Ai, coração
Ai, coração
Ai, coração
Diz-me lá se és meu (hey)

Переклад пісні MimicatAi Coração

Куплет (1)

О, моє серце,
Ти не залишиш мене в спокої.
Не даси мені спокою, не даси мені сили.
В голові і в горлі у мене вузол.
Це не пройде, а ти навіть не маєш жалю.
У мене паморочиться в голові, з кожним днем все гірше.
Я вже не пам’ятаю того, що колись знала напам’ять.
Пульс піднявся майже до тисячі.
Я збожеволіла, зовсім збожеволіла.

Приспів

У грудях горить, в роті пересохло, не знаю, що робити.
Що з тобою робити, коханий, я так не можу.
Бо здається, що я вже не я.
О, моє серце.
Серце моє,
Скажи, чи ти моє?

Куплет (2)

Години йдуть, а сон не приходить,
Я чую сов і сусідів.
Мій розум пішов і залишив мене там.
Хто-небудь, витягніть мене з цього стану, в якому я перебуваю.
Лікар сказав, що вже нічого не вдієш.
Безнадійний випадок, я бачила, як він писав.
Я загубилася в іншому вимірі.
У мене в голові суцільне місиво.

Приспів

У грудях горить, в роті пересохло, не знаю, що робити.
Що з тобою робити, крихітко, я так не можу.
Бо здається, що я вже не я.
О, моє серце.
О, моє серце.
Серце моє,
Скажи мені, чи ти моє? (а-а-а, а-а-а, а-а, а-а)

У грудях горить, в роті пересохло, я не знаю,
Я така щаслива, я така щаслива, я така щаслива, я така щаслива, я така щаслива,
Ніби я вже не я.
О, моє серце.
О, моє серце.
О, моє серце.
О, моє серце.
Скажи мені, чи ти моє.

Про що пісня MimicatAi Coração

Пісня Ai Coração розповідає про душевний біль та відчай співачки, яка безнадійно закохана. Від цього почуття Mimicat божеволіє і продовжує чекати коханого.

Співачка написала пісню Ai Coração 10 років тому за 5 хвилин і не думала, що вона переможе у нацвідборі 2023 року.

Теги за темою
Евровидение
Поділитися
Поділитися сюжетом
Джерело матеріала
"Як ти получився": боєць дізнався, що у нього є син, лише через 2,5 роки – коли повернувся з полону
TSN
2024-12-05T19:36:25Z
До -3 морозу: Гідрометцентр розповів про погоду у Київській області
Хвиля
2024-12-05T19:21:44Z
"Такого не було": росіяни почали відправляти на штурми ув'язнених жінок
GlavRed
2024-12-05T18:27:48Z
Україну засипатиме снігом: синоптики назвали дату повернення опадів
GlavRed
2024-12-05T18:27:45Z
Армія РФ відмовляється від "мʼясних штурмів": що відомо про нову тактику ворога
GlavRed
2024-12-05T18:27:27Z
У Львові урочисто засвітили головну ялинку
Комсомольская правда
2024-12-05T18:27:03Z
Успіхи ЗСУ в Донеччині та атака резиденції Кадирова: воєнне зведення Світана
24tv
2024-12-05T18:06:53Z
"Шахеди" знову атакують Україну: де є загроза ворожого удару
24tv
2024-12-05T18:06:32Z
В яких областях кілька днів поспіль йтимуть дощі, сніг
24tv
2024-12-05T18:06:17Z
Друг Маска може очолити NASA: хто такий Джаред Айзекман, якого обрав Трамп
InternetUA
2024-12-05T19:37:42Z
Макрон обіцяє призначити нового премʼєра "в найближчі дні"
Европейская правда
2024-12-05T19:33:45Z
Путіна можуть ліквідувати його ж офіцери, – ветеран армії США назвав умову
24tv
2024-12-05T19:30:00Z
Кум Влада Ями розповів про їхню останню зустріч: "Бути в темі - нереально"
GlavRed
2024-12-05T19:27:42Z
Кім Чен Ин тимчасово зменшить поставки ракет в РФ, щоб вибити поступки у США – Кулик
GlavRed
2024-12-05T19:27:22Z
Росія використовує Інтерпол для переслідування українських військових - правозахисники
УкраинФорм
2024-12-05T19:24:25Z
Захід готує "золоте заслання" для Зеленського на час виборів президента, — ЗМІ
Фокус
2024-12-05T19:18:34Z
Трамп і його команда вже змінюють тон щодо України - генерал Годжес
УкраинФорм
2024-12-05T19:12:58Z
Спонсор «Свободи» Кривецький пояснив, чому його називають Пупсом і прокоментував звинувачення у рекеті
ГЛАВКОМ NET
2024-12-05T19:12:30Z
Путін скасував вимогу платити за газ лише в Газпромбанку
ZN UA
2024-12-05T19:39:19Z
Мікрокредити онлайн: чому це зручно та як вибрати надійну МФО
TSN
2024-12-05T19:09:12Z
Молочні продукти дорожчають: чому ціни ростуть і як це впливає на покупців
Знай
2024-12-05T19:06:56Z
В Україні два роки поспіль суттєво зростають зарплати: експерт пояснив, з чим це пов'язано
Фокус
2024-12-05T18:57:38Z
FT пише, що тендер Укргідроенерго виграв бізнесмен, який допомагає Росії: є реакція компанії
24tv
2024-12-05T18:51:41Z
Укренерго оголосило три періоди обмежень електроенергії на 6 грудня
Хвиля
2024-12-05T18:36:05Z
Українців готують до нового курсу валют: в 2025 році долар коштуватиме значно дорожче
Политека
2024-12-05T18:27:24Z
До 520 гривень за кіло: Ашан, Метро та Варус змінили ціни на ковбасу, бекон та сир
Хвиля
2024-12-05T18:21:23Z
Світовий банк продовжить фінансувати програми відбудови України у 2025 році
УкраинФорм
2024-12-05T18:06:21Z
"Це важко": Леонід Агутін у паніці через особисте життя своєї дочки
GlavRed
2024-12-05T19:27:09Z
Три українські фільми увійшли у список претендентів на «Оскар 2025»
УкраинФорм
2024-12-05T19:21:31Z
Розлучилась з чоловіком і боролась з онкологією: як сьогодні живе співачка Камалія
24tv
2024-12-05T19:15:03Z
Зеленський вручив волонтерам спеціальну відзнаку «Золоте серце»
УкраинФорм
2024-12-05T19:12:57Z
Співачка KOLA передала розвідникам ₴1 мільйон на евакуаційні катери
УкраинФорм
2024-12-05T19:12:35Z
Рідкісні світлини показують, як виглядала зима наприкінці 19 сторіччя
Фокус
2024-12-05T19:12:24Z
До Реєстру ЮНЕСКО включили українську програму з охорони кобзарсько-лірницької традиції
УкраинФорм
2024-12-05T19:09:53Z
Наймодніший пуховик зими: як він виглядає та з чим його носити
24tv
2024-12-05T18:57:59Z
"Я не мовчатиму": Шаманська звернулась до жінок із важливим посланням
Знай
2024-12-05T18:51:12Z
Копійчана добавка врятує коронну страву: що робити, якщо холодець не застиг
GlavRed
2024-12-05T19:27:46Z
Загроза дефіциту ліків: у Раді планують жорстке регулювання фармринку
TSN
2024-12-05T19:09:26Z
Поліпи матки: чому виникають та як лікувати
24tv
2024-12-05T17:54:34Z
Копійчаний засіб гарантує результат: як очистити м'які меблі від плям
GlavRed
2024-12-05T17:27:08Z
Що покласти в холодець, щоб був прозорим і добре застигав: вісім важливих правил приготування страви
TSN
2024-12-05T16:39:22Z
Чи справді чай каркаде є корисним та чи варто його вживати
24tv
2024-12-05T16:39:15Z
Уряд звільнив заступницю голови Національного здоров'я України
ГЛАВКОМ NET
2024-12-05T16:36:28Z
Медики відмічають ріст кількості людей у стаціонарах на 30%, але в експертів є підозри в шахрайстві
Украина Криминальная
2024-12-05T16:06:32Z
2 вправи, які зменшать біль і покращать кровообіг
Знай
2024-12-05T15:51:35Z
Українці можуть допомагати Силам оборони захистити небо: як це зробити
InternetUA
2024-12-05T19:33:14Z
"Ша! Я тут запрошений експерт!": десятки медійників засудили агресію оглядача Коваленка в ефірі
24tv
2024-12-05T19:30:54Z
Суд закрив справу проти Софії Федини та Марусі Звіробій за погрози Зеленському
Комсомольская правда
2024-12-05T19:30:05Z
Коли потрібно ставити ялинку вдома у 2024 році: астролог назвала точні дати
GlavRed
2024-12-05T19:27:47Z
Е-направлення на ВЛК у «Резерв+» з'явиться до кінця лютого
УкраинФорм
2024-12-05T19:22:42Z
Хто така місіс Клаус: історія дружини Санти, яку ви не знали
24tv
2024-12-05T19:21:24Z
Росія виробляє від 1000 до 1500 нових танків на рік - Пісторіус
УкраинФорм
2024-12-05T19:18:27Z
Найгарніші привітання з Днем ангела Миколи 2024: теплі слова у картинках й листівках
24tv
2024-12-05T19:06:28Z
Суд у Швейцарії дозволив підлітку змінити юридичну стать без згоди батьків
Европейская правда
2024-12-05T18:57:35Z
На Чернігівщині «Шахед» влучив у будинок, є поранений
УкраинФорм
2024-12-05T19:39:23Z
14-річним українцям загрожує до 12 років позбавлення волі: СБУ затримали їх «по гарячих слідах»
Политека
2024-12-05T19:27:40Z
21-річний студент вишу ошукав однокурсників на понад 184 тисячі гривень
InternetUA
2024-12-05T19:27:01Z
У центрі Нью-Йорка застрелили гендиректора великої страхової компанії
УкраинФорм
2024-12-05T19:09:54Z
Клієнт Ощадбанку втратив гроші через шахраїв, банк не допоміг: "Не приходили смс для підтвердження"
Политека
2024-12-05T19:03:22Z
За знущання над матірʼю судитимуть жителя Дніпра
Украина Криминальная
2024-12-05T18:39:20Z
Зняли понад пів мільйона гривень: четверо жителів Кривого Рогу крали гроші з рахунків українців
InternetUA
2024-12-05T18:27:34Z
Вбивство нацгвардійця на блокпосту. Екссуддя Тандир залишається під вартою
ГЛАВКОМ NET
2024-12-05T18:12:39Z
Ворог атакував Вознесенськ на Миколаївщині, загинув чоловік
УкраинФорм
2024-12-05T17:42:06Z
5 найкращих різдвяних ярмарків Чехії, які перенесуть вас у казку
24tv
2024-12-05T19:15:06Z
Навіть найстаріший наліт відпаде від чайника: ось як його почистити
24tv
2024-12-05T19:00:02Z
Нові салати до святкового столу: ідеї для новорічного меню – ви такого ще не куштували
24tv
2024-12-05T18:30:48Z
Саке тепер у списку нематеріальної спадщини ЮНЕСКО: як правильно пити рисову настоянку
24tv
2024-12-05T18:30:21Z
Навіщо встромляти столові прибори в цибулю: трюк від експертки з чистоти
GlavRed
2024-12-05T18:27:13Z
6 помилок під час прибирання, які роблять ваш дім ще бруднішим
24tv
2024-12-05T18:21:50Z
Шизофренія та тривожність: якими розладами страждають персонажі мультфільмів Disney
Фокус
2024-12-05T18:21:34Z
Помилка при обрізанні гортензії, яка призводить до того, що весняного цвітіння стає менше
24tv
2024-12-05T17:45:40Z
Pantone визначив головний колір 2025 року - він сподобається любителям кави
Комсомольская правда
2024-12-05T17:42:13Z
Трубін проти Ноєра, Кривцов зустрінеться з гегемоном Африки: результати жеребкування Клубного чемпіонату світу-2025
Football.ua
2024-12-05T19:39:02Z
Лаціо та Наполі в експериментальних складах розіграють путівку до чвертьфіналу Кубка Італії
Football.ua
2024-12-05T19:30:46Z
Скільки заробила 23-річна Ярослава Магучіх за рік: запаморочлива сума
GlavRed
2024-12-05T19:27:48Z
Шахтар знову не мав проблем із Ворсклою
Football.ua
2024-12-05T18:45:08Z
Лєднєв – про нічию з Рухом: Поле вже два матчі у дуже поганому стані
Football.ua
2024-12-05T18:30:50Z
«Шахтар» переграв «Ворсклу» в матчі футбольної Прем'єр-ліги
УкраинФорм
2024-12-05T18:00:00Z
Ісенко отримав травму коліна та не зміг продовжити гру з Шахтарем
Football.ua
2024-12-05T17:55:46Z
Каньїсарес: Треба хоча б дочекатися провалу Анчелотті, перш ніж звільняти
Football.ua
2024-12-05T17:51:34Z
Дайте йому трохи часу, – Анчелотті розкрив проблему Мбаппе в Реалі
24tv
2024-12-05T17:45:18Z
Новий підстільний ПК Arctic Senza з AMD Ryzen 7 5700G PRO 65 Вт та пасивним охолодженням від €600
ITC
2024-12-05T19:22:06Z
Хакери зламали українського провайдера "Тріолан" і транслювали російську пропаганду
Комсомольская правда
2024-12-05T18:52:56Z
Учені знайшли сліди гігантської сонячної бурі, що вразила Землю 2687 років тому
24tv
2024-12-05T18:51:09Z
Хакери РФ зламали українських провайдерів: запустили в етер прокремлівські ролики
Фокус
2024-12-05T18:39:48Z
У США надали звіт про розслідування витоків появи COVID-2019 - тварини непричетні
ZN UA
2024-12-05T18:34:46Z
В Естонії представили потужний малий вітрогенератор, який можна встановити вдома
24tv
2024-12-05T18:24:21Z
Краще за рентген: що таке мюони і як космічні технології допоможуть у відбудові України
24tv
2024-12-05T18:06:39Z
В TikTok провели церемонію найкращого відео 2024 року: хто виграв нагороду
InternetUA
2024-12-05T18:03:35Z
iPhone наступного покоління отримають екрани без отворів під камери
InternetUA
2024-12-05T17:43:55Z
Найпопулярніший міжміський автобус став електричним – із запасом ходу 500 км
AutoCentre
2024-12-05T19:13:40Z
Great Wall анонсував вихід на ринок нового Haval H9
AutoCentre
2024-12-05T18:09:40Z
Червона цукерка: у Києві серед засніжених доріг помітили рідкісний суперкар Ferrari
Знай
2024-12-05T17:51:57Z
В Україні з’явився новий виробник автомобільних ізотермічних фургонів
AutoCentre
2024-12-05T17:10:11Z
Totem відродив легендарну Alfa Romeo Giulia GTAm
AutoCentre
2024-12-05T17:10:09Z
Китай захопив 76% світового ринку електромобілів
ITC
2024-12-05T16:48:07Z
У Кременчуці виготовили 12-кубовий самоскид тристороннього розвантаження
AutoCentre
2024-12-05T15:31:08Z
Розкрито подробиці нового Toyota Land Cruiser 2025: як зміниться культовий позашляховик
Фокус
2024-12-05T15:27:05Z
В Україну привезли унікальний мотоцикл Ducati Diavel for Bentley за 60 000 євро
Топ Жир
2024-12-05T15:12:11Z