MY.UAНовини
Mimicat – Ai Coração: про що пісня учасниці Євробачення 2023 від Португалії
Mimicat – Ai Coração: про що пісня учасниці Євробачення 2023 від Португалії

Mimicat – Ai Coração: про що пісня учасниці Євробачення 2023 від Португалії

На Португалію представить співачка Mimicat. Артистка вийде на сцену з піснею Ai Coração.

Що відомо про Mimicat

– 38-річна португальська співачка, яка народилася в Коїмбрі. Справжнє ім’я артистки – Маріса Ізабель Лопес Мена.

Свій перший альбом артистка фактично записала в 9 років. У 2001 році Mimicat вже брала участь у португальському нацвідборі (Festival da Canção) під ім’ям Izamena, але до фіналу не дійшла.

З 2014 року, під керівництвом Sone Music, Маріса розпочала кар’єру як Mimicat і випустила два альбоми.

У 2023 році Mimicat перемогла на португальському нацвідборі, і тепер представлятиме країну на Євробаченні 2023.

Читайте:

Текст пісні Mimicat – Ai Coração

Куплет (1)

Ai, coração
Que não me deixas em paz
Não me dás sossego, não me deixas capaz
Tenho a cabeça e a garganta num nó
Que não se desfaz e nem assim tu tens dó
Sinto-me tonta, cada dia pior
Já não sei de coisas que sabia de cor
As pulsações subiram quase pra mil
Estou louca, completamente senil

Приспів

O peito a arder, a boca seca, eu sei lá
O que te fazer, amor, pra mim assim não dá
Porque parece que nem sou mais eu
Ai, coração
Ai, coração
Diz-me lá se és meu (ihu) (hey)

Куплет (2)

As horas passam e o sono não vem
Ouço as corujas e os vizinhos também
O meu juízo foi-se e por lá ficou
Alguém me tire deste estado em que estou
O doutor diz que não há nada a fazer
‘Caso perdido’, vi-o eu a escrever
Ando perdida numa outra dimensão
Toda eu sou uma grande confusão

Приспів

O peito a arder, a boca seca, eu sei lá
O que te fazer, amor, pra mim assim não dá
Porque parece que nem sou mais eu
Ai, coração
Ai, coração
Ai, coração
Diz-me lá se és meu (aahm-ahm, ahm-ahm-ahm, ah-ah)

O peito a arder, a boca seca, eu sei lá
O que te fazer, amor, pra mim assim não dá
Porque parece que nem sou mais eu
Ai, coração
Ai, coração
Ai, coração
Ai, coração
Diz-me lá se és meu (hey)

Переклад пісні MimicatAi Coração

Куплет (1)

О, моє серце,
Ти не залишиш мене в спокої.
Не даси мені спокою, не даси мені сили.
В голові і в горлі у мене вузол.
Це не пройде, а ти навіть не маєш жалю.
У мене паморочиться в голові, з кожним днем все гірше.
Я вже не пам’ятаю того, що колись знала напам’ять.
Пульс піднявся майже до тисячі.
Я збожеволіла, зовсім збожеволіла.

Приспів

У грудях горить, в роті пересохло, не знаю, що робити.
Що з тобою робити, коханий, я так не можу.
Бо здається, що я вже не я.
О, моє серце.
Серце моє,
Скажи, чи ти моє?

Куплет (2)

Години йдуть, а сон не приходить,
Я чую сов і сусідів.
Мій розум пішов і залишив мене там.
Хто-небудь, витягніть мене з цього стану, в якому я перебуваю.
Лікар сказав, що вже нічого не вдієш.
Безнадійний випадок, я бачила, як він писав.
Я загубилася в іншому вимірі.
У мене в голові суцільне місиво.

Приспів

У грудях горить, в роті пересохло, не знаю, що робити.
Що з тобою робити, крихітко, я так не можу.
Бо здається, що я вже не я.
О, моє серце.
О, моє серце.
Серце моє,
Скажи мені, чи ти моє? (а-а-а, а-а-а, а-а, а-а)

У грудях горить, в роті пересохло, я не знаю,
Я така щаслива, я така щаслива, я така щаслива, я така щаслива, я така щаслива,
Ніби я вже не я.
О, моє серце.
О, моє серце.
О, моє серце.
О, моє серце.
Скажи мені, чи ти моє.

Про що пісня MimicatAi Coração

Пісня Ai Coração розповідає про душевний біль та відчай співачки, яка безнадійно закохана. Від цього почуття Mimicat божеволіє і продовжує чекати коханого.

Співачка написала пісню Ai Coração 10 років тому за 5 хвилин і не думала, що вона переможе у нацвідборі 2023 року.

Теги за темою
Євробачення
Поділитися
Поділитися сюжетом
Джерело матеріала
Погода готує сюрпризи: синоптик спрогнозував, де потеплішає до +12
GlavRed
2024-12-05T10:27:22Z
На Харківщині за тиждень виявили та знищили більше 700 вибухонебезпечних предметів
Мій Харків
2024-12-05T10:22:38Z
СБУ затримала залізничника, який допомагав окупантам відновлювати зв’язок у Куп’янському районі
Мій Харків
2024-12-05T10:18:51Z
Через обстріли росіян на Харківщині загинув цивільний чоловік, ще троє людей дістали поранення: поліція задокументувала наслідки злочинів рф
Мій Харків
2024-12-05T10:16:55Z
Частина Львова залишилася без опалення і гарячої води
VGorode
2024-12-05T10:09:52Z
Обкрадали людей похилого віку: у Києві й сімох областях викрили шахрайські колцентри
УкраинФорм
2024-12-05T10:06:36Z
Суд залишив в силі арешт майна очільниці Хмельницької МСЕК Крупи
24tv
2024-12-05T09:54:08Z
ЗСУ відновили контроль над Новим Комаром, ворог окупував Благодатне – DeepState
iPress
2024-12-05T09:43:41Z
Знищили 17 росіян та 12 взяли в полон: військові показали роботу ССО у Курській області
УкраинФорм
2024-12-05T09:37:03Z
Зеленський готовий до виборів "у будь-який момент": названо умову для їх початку
GlavRed
2024-12-05T10:27:11Z
Угорщина пообіцяла допомогти Трампу завершити війну в Україні
ГЛАВКОМ NET
2024-12-05T10:27:00Z
Фінська прокуратура вимагає довічне для командира угруповання «Русич» за воєнні злочини в Україні
УкраинФорм
2024-12-05T10:24:38Z
Незаконний перетин кордону депутатами: службове розслідування не виявило причетність прикордонників
УкраинФорм
2024-12-05T10:24:33Z
На державний банкет: королева Камілла одягнула діамантову тіару, яку не бачили вже 10 років
24tv
2024-12-05T10:21:59Z
Президентка Грузії прокоментувала українські санкції
ГЛАВКОМ NET
2024-12-05T10:21:55Z
"Цей трюк зі Штатами не пройде": у РНБО оцінили "хитрі" дії Путіна
TSN
2024-12-05T10:21:37Z
Рада підтримала законопроєкт про запровадження в Україні суду присяжних
24tv
2024-12-05T10:21:15Z
Залякування, викрадення родичів, тортури. Як росіяни переслідують і тримають у полоні українських журналістів
Детектор М
2024-12-05T10:18:24Z
Відомий український співак відмовив лідеру Kalush Orchestra у продюсуванні і пояснив чому
TSN
2024-12-05T10:09:58Z
HBO запропонувала Паапі Ессьєду зіграти Снейпа в серіалі «Гаррі Поттер», — Hollywood Reporter
ITC
2024-12-05T10:06:37Z
Нові «Пірати Карибського моря»: Джонні Депп є у сценарії і Disney «не виключає» його повернення до ролі Джека Горобця
ITC
2024-12-05T09:22:34Z
У Туреччині українців запросили на покази опери «Наталка Полтавка»
УкраинФорм
2024-12-05T09:12:56Z
Як завдяки фарбі зробити кімнату дорожчою на вигляд: дизайнери діляться хитрощами
24tv
2024-12-05T09:09:38Z
«Найкращий український фільм про медіа від 1988 року». У Києві відбувся спецпоказ стрічки Романа Бондарчука «Редакція»
Детектор М
2024-12-05T09:02:42Z
Лія Ахеджакова просто зі сцени театру підтримала Україну та довела росіян до істерики
TSN
2024-12-05T08:51:26Z
Святкова скринька: зустрічай зиму в найкращих українських традиціях разом з Авророю
Фокус
2024-12-05T08:48:31Z
Племінниці принцеси Діани відтворили її культовий образ
ГЛАВКОМ NET
2024-12-05T08:39:42Z
У Британії запрацює найбільша незалежна нафтогазова компанія
ГЛАВКОМ NET
2024-12-05T10:24:15Z
Долар падає в ціні, тоді як євро реагує на колапс уряду в Франції
24tv
2024-12-05T10:21:47Z
Злотий зміцнив свої позиції: як реагують банки та обмінники на зростання валюти
24tv
2024-12-05T10:09:04Z
Озвучено оновлені ціни на капусту в Україні
AgroNews
2024-12-05T10:06:30Z
Баштанський сирзавод планує відновити виробництво на Миколаївщині
УкраинФорм
2024-12-05T10:00:16Z
Міненерго зробило заяву щодо скорочення графіків відключення світла
ГЛАВКОМ NET
2024-12-05T10:00:00Z
Уряд може підвищити тариф на електроенергію: чому так станеться
24tv
2024-12-05T09:51:17Z
Транзит російського газу через територію України зупиниться у 2025 році
24tv
2024-12-05T09:37:42Z
Тимчасовим очільником Нафтогазу став фіндиректор Роман Чумак
УкраинФорм
2024-12-05T09:33:57Z
Невідома хвороба в Конго: 143 смерті за два тижні і жодного діагнозу
24tv
2024-12-05T09:15:16Z
Заразилася від домашньої кішки: лікарі видалили з ока жінки одразу 4 хробаки
24tv
2024-12-05T08:24:40Z
Емоція, що вбиває серце: вчені розповіли про смертельну небезпеку для жінок
Фокус
2024-12-05T07:15:56Z
У ДР Конго від невідомої хвороби померли 79 людей
УкраинФорм
2024-12-05T07:09:55Z
Чому язик змінює колір: перелік основних причин
24tv
2024-12-05T06:03:52Z
Потрібні лише 10 вільних хвилин: наука радить ці 5 прийомів, які зроблять вас щасливішим
24tv
2024-12-05T04:42:51Z
Новорічна ялинка може стати небезпечною: терміново потрібно почистити й помити
Знай
2024-12-05T03:51:47Z
Ефект максимальний: для чого досвідчені господині натирають яйця лимоном
GlavRed
2024-12-05T01:27:59Z
В Україні створять щонайменше 200 центрів ментального здоровʼя
Хвиля
2024-12-04T21:36:29Z
На Волині викрито підпільне виробництво агрохімікатів
AgroNews
2024-12-05T10:24:58Z
Викрито ОЗГ, яка заволоділа понад ₴10 млн., виділеними на потреби оборони
Украина Криминальная
2024-12-05T10:24:57Z
У Києві затримали зловмисника, який заволодів чужим автомобілем на СТО
Украина Криминальная
2024-12-05T10:21:50Z
Ошукали українців на понад 100 млн гривень: БЕБ викрили мережу кол-центрів
TSN
2024-12-05T10:09:47Z
33-річна акторка померла після вживання "очисної" жаб'ячої отрути під час духовного ретриту – фото
TSN
2024-12-05T09:51:20Z
В Одесі наркоділок збирався відправити партію психотропів «клієнтам», сховавши в посилках з одежею
Украина Криминальная
2024-12-05T09:48:32Z
Правоохоронці провели операції з протидії кіберзлочинності – повідомлено про підозру 25 учасникам злочинних організацій
Украина Криминальная
2024-12-05T09:39:12Z
На Закарпатті судитимуть зловмисника, який налагодив шахрайську схему «ухилення від мобілізації»
Украина Криминальная
2024-12-05T09:33:00Z
Росіяни атакували цивільний автомобіль у Херсоні, є поранений
УкраинФорм
2024-12-05T09:18:52Z
На фронті трагічно загинув відомий український артист
TSN
2024-12-05T10:15:52Z
Померла сестра короля Швеції принцеса Біргітта
Комсомольская правда
2024-12-05T10:12:28Z
Група «Інтер» зареєструвала п’ять FAST-каналів
Детектор М
2024-12-05T10:12:06Z
Додаткові вихідні: скільки будуть відпочивати українці на Різдво та Новий рік
ZN UA
2024-12-05T10:09:53Z
Защитить защитников: почему Украине нужен военный омбудсмен и как он должен работать
Европейская правда
2024-12-05T10:07:45Z
Максимально суїцидальна операція: чи реальний наступ росіян на Херсон
24tv
2024-12-05T10:06:24Z
Підготовка до зими: сто українських шкіл отримають допомогу від UNICEF
УкраинФорм
2024-12-05T10:03:44Z
Бен Годжес зробив різку заяву про мобілізацію і призов жінок
TSN
2024-12-05T10:03:16Z
Lockheed Martin показала зразок інноваційного літака X-59: що відомо про розробку
InternetUA
2024-12-05T10:01:45Z
Розплідник бактерій на кухні: як часто потрібно змінювати кухонні губки
GlavRed
2024-12-05T10:27:02Z
Забудьте про соду й оцет: як зробити махрові рушники м’якими та ніжними, неначе пух
TSN
2024-12-05T10:09:47Z
Грошове дерево зацвіте за лічені дні: потрібне підживлення з відходів
24tv
2024-12-05T10:09:20Z
Що приготувати на Різдво та Новий рік: добірка бюджетних рецептів
TSN
2024-12-05T10:09:17Z
5 чоловічих імен, які найбільше притягують жінок
24tv
2024-12-05T09:33:18Z
Ставлять потреби інших вище за власні: 4 найскромніші знаки зодіаку
GlavRed
2024-12-05T09:27:01Z
Як вибрати смачний оселедець з ікрою до святкового столу: на що звернути увагу
TSN
2024-12-05T09:09:00Z
Брастел-оберіг: на якій руці правильно носити червону нитку
TSN
2024-12-05T08:51:40Z
Легкий немов хмаринка: як приготувати неперевершений заварний крем
24tv
2024-12-05T08:33:20Z
Жеребкування Клубного чемпіонату світу-2025: список учасників, склад кошиків та формат турніру
24tv
2024-12-05T10:24:29Z
Збірна України U17 у відборі Євро зіграє з Італією, Чорногорією та Естонією
УкраинФорм
2024-12-05T10:24:22Z
Відомі суперники збірної України U19 з футболу у відборі Євро-2026
УкраинФорм
2024-12-05T10:10:17Z
Був шокований, – Беленюк відреагував на рішення Ковтуна змінити спортивне громадянство
24tv
2024-12-05T10:00:48Z
"Пізній нокаут": ексчемпіон світу назвав переможця реваншу Усик – Ф'юрі
24tv
2024-12-05T09:39:08Z
Артета – після перемоги над МЮ: Моя команда була чудова
Football.ua
2024-12-05T09:27:27Z
На проведення Євробаскету-2029 подали заявки вісім країн
УкраинФорм
2024-12-05T09:25:00Z
Слот — щодо контракту Салаха: Він грає в дуже хорошій команді, яка надає йому хороші можливості
Football.ua
2024-12-05T09:16:49Z
Реал несподівано програв в чемпіонаті Іспанії: Мбаппе вдруге за тиждень не реалізував пенальті
24tv
2024-12-05T09:15:02Z
Google відкрила приватний доступ до нового генератора відео Veo
Детектор М
2024-12-05T10:18:30Z
Море хвилюється раз: як звуки хвиль стали символом духовних пошуків середньовічних паломників
Фокус
2024-12-05T10:15:49Z
В Іспанії пропонують маркувати смартфони попередженням про шкоду для здоров’я
ITC
2024-12-05T10:10:36Z
Повернутися в дитинство: як написати лист справжньому Санті і куди надсилати
24tv
2024-12-05T10:06:05Z
Штучний інтелект OpenAI інтегрують в американські системи протидії безпілотникам
Детектор М
2024-12-05T09:52:16Z
Немає зв'язку, а подзвонити треба: як це зробити під час відключень світла
InternetUA
2024-12-05T09:46:52Z
Як перетворити звичайні рукавички на сенсорні: зимовий лайфхак для смартфонів
InternetUA
2024-12-05T09:31:24Z
Екскерівник Sony розкритикував 100-годинні ігри та пояснив, чому навіть не відкрив Red Dead Redemption 2
ITC
2024-12-05T09:22:46Z
У S.T.A.L.K.E.R. 2 є звук поповнення monobank — Олег Гороховський розповів, де можна почути
ITC
2024-12-05T09:22:19Z
З двигунами BYD: електричний кросовер Toyota bZ3C розкрив технічні подробиці
AutoGeek
2024-12-05T10:15:22Z
Mazda планує відродити роторні двигуни
AutoCentre
2024-12-05T10:10:30Z
Попит на Cybertruck упав настільки, що Tesla платить працівникам, щоб ті не ходили на роботу
24tv
2024-12-05T10:06:43Z
Українці долучились до створення ексклюзивного купе Tesla CyberRoadster
AutoGeek
2024-12-05T09:45:56Z
У чому особливості олив для американських та азіатських авто?
AutoCentre
2024-12-05T09:45:19Z
Новий PEUGEOT Landtrek: беріть від життя більше!
AutoCentre
2024-12-05T09:16:09Z
Hyundai замислилася над випуском своєї версії Kia Tasman
AutoCentre
2024-12-05T09:15:21Z
Для гонок у Ле-Мані: гібридний гіперкар Genesis показали офіційно
AutoGeek
2024-12-05T09:15:05Z
Украинцы стали реже покупать авто с ДВС: какие машины предпочитают
AutoCentre
2024-12-05T08:55:11Z