MY.UAНовини
Mimicat – Ai Coração: про що пісня учасниці Євробачення 2023 від Португалії
Mimicat – Ai Coração: про що пісня учасниці Євробачення 2023 від Португалії

Mimicat – Ai Coração: про що пісня учасниці Євробачення 2023 від Португалії

На Португалію представить співачка Mimicat. Артистка вийде на сцену з піснею Ai Coração.

Що відомо про Mimicat

– 38-річна португальська співачка, яка народилася в Коїмбрі. Справжнє ім’я артистки – Маріса Ізабель Лопес Мена.

Свій перший альбом артистка фактично записала в 9 років. У 2001 році Mimicat вже брала участь у португальському нацвідборі (Festival da Canção) під ім’ям Izamena, але до фіналу не дійшла.

З 2014 року, під керівництвом Sone Music, Маріса розпочала кар’єру як Mimicat і випустила два альбоми.

У 2023 році Mimicat перемогла на португальському нацвідборі, і тепер представлятиме країну на Євробаченні 2023.

Читайте:

Текст пісні Mimicat – Ai Coração

Куплет (1)

Ai, coração
Que não me deixas em paz
Não me dás sossego, não me deixas capaz
Tenho a cabeça e a garganta num nó
Que não se desfaz e nem assim tu tens dó
Sinto-me tonta, cada dia pior
Já não sei de coisas que sabia de cor
As pulsações subiram quase pra mil
Estou louca, completamente senil

Приспів

O peito a arder, a boca seca, eu sei lá
O que te fazer, amor, pra mim assim não dá
Porque parece que nem sou mais eu
Ai, coração
Ai, coração
Diz-me lá se és meu (ihu) (hey)

Куплет (2)

As horas passam e o sono não vem
Ouço as corujas e os vizinhos também
O meu juízo foi-se e por lá ficou
Alguém me tire deste estado em que estou
O doutor diz que não há nada a fazer
‘Caso perdido’, vi-o eu a escrever
Ando perdida numa outra dimensão
Toda eu sou uma grande confusão

Приспів

O peito a arder, a boca seca, eu sei lá
O que te fazer, amor, pra mim assim não dá
Porque parece que nem sou mais eu
Ai, coração
Ai, coração
Ai, coração
Diz-me lá se és meu (aahm-ahm, ahm-ahm-ahm, ah-ah)

O peito a arder, a boca seca, eu sei lá
O que te fazer, amor, pra mim assim não dá
Porque parece que nem sou mais eu
Ai, coração
Ai, coração
Ai, coração
Ai, coração
Diz-me lá se és meu (hey)

Переклад пісні MimicatAi Coração

Куплет (1)

О, моє серце,
Ти не залишиш мене в спокої.
Не даси мені спокою, не даси мені сили.
В голові і в горлі у мене вузол.
Це не пройде, а ти навіть не маєш жалю.
У мене паморочиться в голові, з кожним днем все гірше.
Я вже не пам’ятаю того, що колись знала напам’ять.
Пульс піднявся майже до тисячі.
Я збожеволіла, зовсім збожеволіла.

Приспів

У грудях горить, в роті пересохло, не знаю, що робити.
Що з тобою робити, коханий, я так не можу.
Бо здається, що я вже не я.
О, моє серце.
Серце моє,
Скажи, чи ти моє?

Куплет (2)

Години йдуть, а сон не приходить,
Я чую сов і сусідів.
Мій розум пішов і залишив мене там.
Хто-небудь, витягніть мене з цього стану, в якому я перебуваю.
Лікар сказав, що вже нічого не вдієш.
Безнадійний випадок, я бачила, як він писав.
Я загубилася в іншому вимірі.
У мене в голові суцільне місиво.

Приспів

У грудях горить, в роті пересохло, не знаю, що робити.
Що з тобою робити, крихітко, я так не можу.
Бо здається, що я вже не я.
О, моє серце.
О, моє серце.
Серце моє,
Скажи мені, чи ти моє? (а-а-а, а-а-а, а-а, а-а)

У грудях горить, в роті пересохло, я не знаю,
Я така щаслива, я така щаслива, я така щаслива, я така щаслива, я така щаслива,
Ніби я вже не я.
О, моє серце.
О, моє серце.
О, моє серце.
О, моє серце.
Скажи мені, чи ти моє.

Про що пісня MimicatAi Coração

Пісня Ai Coração розповідає про душевний біль та відчай співачки, яка безнадійно закохана. Від цього почуття Mimicat божеволіє і продовжує чекати коханого.

Співачка написала пісню Ai Coração 10 років тому за 5 хвилин і не думала, що вона переможе у нацвідборі 2023 року.

Теги за темою
Євробачення
Поділитися
Поділитися сюжетом
Джерело матеріала
Назар Грабар вперше відреагував на чутки про те, що міг стати "Холостяком" замість Терена
24tv
2024-12-08T16:33:55Z
У Національному музеї декоративного мистецтва відкрилась виставка робіт Марії Примаченко
УкраинФорм
2024-12-08T16:33:53Z
Чи був наказ "згори": у Черкаському ТЦК пояснили рейд на концерт коміка Тимошенка
24tv
2024-12-08T15:48:46Z
Впізнає рідних, – син ексучасника гурту DZIDZIO розповів про стан тата після серцевого нападу
24tv
2024-12-08T15:42:42Z
Григорій Решетнік з дружиною та синами показав, як вони прикрасили ялинку: "Магія"
TSN
2024-12-08T15:39:31Z
Санта Дімопулос похизувалася першим новорічним ранком 5-річної доньки в українській школі за кордоном
TSN
2024-12-08T15:39:09Z
Син музиканта Лесика про батька: Стан важкий, але розмовляє та впізнає рідних
Комсомольская правда
2024-12-08T15:27:40Z
Зіркові блекаути: як Огнєвіч, Мірошниченко, Бабенко, Саліванчук підготувались до відключень
Комсомольская правда
2024-12-08T15:04:18Z
Що подивитися в грудні: 3 найкращі фільми для затишних зимових вечорів
24tv
2024-12-08T15:03:50Z
Колишній офіцер ФСБ, який воює за Україну, описав майбутнє Росії
ГЛАВКОМ NET
2024-12-08T16:36:06Z
У Києві була сутичка у місці проведення лекторію на тему ЛГБТКІА+: там було багато поліції
24tv
2024-12-08T16:15:24Z
Військовий не виконав наказ командира через погане здоров'я: суд призначив йому 5 років тюрми
Политека
2024-12-08T16:01:33Z
Зупинили наступ на Куп'янщині: бійці ЗСУ успішно відбили атаку ворога
24tv
2024-12-08T15:54:41Z
Завтра опади очікуються в окремих областях, уночі до 2° морозу
УкраинФорм
2024-12-08T15:45:37Z
Терехов: Відбудова житла — наш пріоритет
Мій Харків
2024-12-08T15:12:41Z
Курахівський карман: Бунятов "Осман" повідомив про ризик оточення українських бійців
TSN
2024-12-08T15:09:19Z
На фронті вже 146 зіткнень, запеклі бої - на Курахівському й Покровському напрямках
УкраинФорм
2024-12-08T15:06:36Z
Теплий грудень у розпалі
360ua.news
2024-12-08T15:03:40Z
Скандали тижня: чи почала Україна переговори про закінчення війни, подробиці про ДТП у Дніпрі і майдан у Грузії
TSN
2024-12-08T16:39:50Z
Втрати України на війні: Зеленський, Трамп та іноземні ЗМІ називають різні дані
TSN
2024-12-08T16:39:39Z
Три партії, які ведуть переговори про створення нового уряду Австрії, підтримують Україну - депутат
УкраинФорм
2024-12-08T16:36:35Z
Незаконні штрафи від ТЦК: коли можна уникнути адмінвідповідальності
Знай
2024-12-08T16:36:24Z
У Румунії затримали зі зброєю керівника охорони кандидата в президенти Георгеску - ЗМІ
УкраинФорм
2024-12-08T16:27:54Z
"Найдурніша річ, яку я бачив": Трамп допустив скорочення допомоги Україні
GlavRed
2024-12-08T16:27:30Z
"Ситуація місцями критична": РФ поставила новий дедлайн, щоб вибити ЗСУ з Курщини
GlavRed
2024-12-08T16:27:16Z
У львівських суддів пройшли масштабні обшуки: знайдено мільйони незадекларованих доларів
Знай
2024-12-08T16:21:55Z
Нетаньягу віддав наказ ізраїльській армії щодо Сирії
ГЛАВКОМ NET
2024-12-08T16:15:04Z
Приховує від ATACMS: де Росія тримає свої новітні Су-34
24tv
2024-12-08T16:39:45Z
Президент нагородив Марію Берлінську: чи стане це поштовхом до реформ у Міноборони?
360ua.news
2024-12-08T16:36:39Z
До 5 тисяч гривень: українцям показали перші ціни на ялинки
Политека
2024-12-08T16:27:25Z
Подалі від ракет ATACMS: РФ перекинула Су-34 на авіабазу Енгельс-2
GlavRed
2024-12-08T16:27:04Z
Найбільш екологічна ялинка у світі: з чого її зробили
24tv
2024-12-08T16:24:54Z
Папа Римський закликав до Різдва припинити вогонь на всіх фронтах
УкраинФорм
2024-12-08T16:06:59Z
Армія Німеччини спростила закупівлю комерційних безпілотників
InternetUA
2024-12-08T15:54:35Z
Центр спротиву: російські окупанти у школах на ТОТ встановлюють скриньки для доносів
Детектор М
2024-12-08T15:46:07Z
11 грудня — вебінар для медійників «Як бути більш присутніми в своєму житті під час війни?»
Детектор М
2024-12-08T15:27:15Z
Як 20 ядерних реакторів: Японія створює сонячні панелі для генерації 20 ГВт енергії
Фокус
2024-12-08T16:00:47Z
У понеділок відключатимуть одну чергу споживачів з 08:00 до 19:00 - Укренерго
УкраинФорм
2024-12-08T15:57:00Z
В Індії розповіли, чи зацікавлені в БРІКС у послабленні долара США
24tv
2024-12-08T15:48:25Z
Залежить не тільки від роботи: яка буде пенсія, якщо є більш як 40 років стажу
24tv
2024-12-08T15:33:24Z
Сьогодні вперше з останнього обстрілу Україна проходить день практично без відключень – Нагорняк
TSN
2024-12-08T15:21:50Z
Як уряд розподілив кошти на зарплати вчителям
24tv
2024-12-08T15:06:00Z
Як фінансовий моніторинг перетворюється на виклик для клієнтів банків
ZN UA
2024-12-08T15:04:00Z
Комуналка в Україні: як зміняться тарифи на світло і газ з 1 січня
Фокус
2024-12-08T15:00:45Z
У Росії збанкрутів один з найбільших виробників чіпів
InternetUA
2024-12-08T14:55:58Z
Як в парламенті збираються зробити ринок торгівлі ліками прозорішим
24tv
2024-12-08T16:24:21Z
Ціни на ліки можуть знизитись. Які законодавчі зміни пропонує парламент
ГЛАВКОМ NET
2024-12-08T14:54:59Z
Експерти закликали кидати в унітаз зубчик часнику: для чого це потрібно
GlavRed
2024-12-08T14:27:41Z
Один продукт може продовжити життя на роки: ви й не здогадувалися
24tv
2024-12-08T13:36:33Z
Огляди будуть платними: у МОЗ розвінчали міфи про реформу МСЕК
24tv
2024-12-08T13:12:58Z
Хвороби, які "не дружать" із салом: важливі поради від лікарів до, яких треба прислухатись
Знай
2024-12-08T12:51:59Z
Правило 5 секунд не працює: найбрудніше місце на кухні
24tv
2024-12-08T12:45:34Z
Роль жиру в органах у розвитку діабету
360ua.news
2024-12-08T09:03:12Z
Процес медогляду для мобілізації спростять: що зміниться для українців
Знай
2024-12-08T08:06:17Z
У Кривому Розі 11-річний хлопчик під час ракетного удару врятував свою родину
ГЛАВКОМ NET
2024-12-08T16:33:06Z
На Київщині Opel зіткнувся з пасажирським автобусом - водій легковика загинув
УкраинФорм
2024-12-08T16:27:08Z
У потязі “Київ - Варшава” верхня полиця ледь не прибила пасажирку: реакція "Укрзалізниці”
TSN
2024-12-08T15:54:54Z
На Вінниччині судили програміста, що планував втекти з України
InternetUA
2024-12-08T15:36:29Z
В Одесі чоловік вимагав у військового 25 тисяч доларів: хотів "порішати" з документами
Политека
2024-12-08T15:27:46Z
У Запоріжжі ідентифікували тіла загиблих від російського авіаудару
УкраинФорм
2024-12-08T15:18:08Z
У Домінікані у бананах знайшли 9,5 тонн кокаїну
Петр и Мазепа
2024-12-08T15:07:18Z
Брату безвісти зниклого воїна відмовили у відстрочці: справу передали до суду
Политека
2024-12-08T15:01:14Z
У Білій Церкві на Київщині стався вибух на підприємстві: є постраждалі
24tv
2024-12-08T14:48:31Z
Не буде й сліду від плям: як правильно чистити скатертини
24tv
2024-12-08T16:12:21Z
Навіщо досвідчені господині тримають пакет картоплі в морозилці: про це мало хто знає
TSN
2024-12-08T15:39:49Z
З деревом і басейном на даху: який вигляд має найдорожче помешкання у Британії
24tv
2024-12-08T15:18:10Z
2 знаки зодіаку, до яких в грудні повернуться люди з минулого
24tv
2024-12-08T15:12:44Z
Навіщо заливати мандаринові шкірки оцтом: такий лайфгак вам неодмінно сподобається
TSN
2024-12-08T15:09:55Z
Вибрати мандарини без кісточок: 6 порад, які допоможуть вам цієї зими
Знай
2024-12-08T14:51:16Z
Справжня червона ікра чи звичайний желатин: як визначити "оригінал", не відкриваючи банки
24tv
2024-12-08T14:21:46Z
Найпоширеніші кольори очей: чим унікальний кожен відтінок
Фокус
2024-12-08T14:00:51Z
Тест: виберіть малюнок і дізнайтеся, що показує ваше справжнє відношення до сімейних традицій
TSN
2024-12-08T13:39:04Z
Нічия на користь суперників: Арсенал без Зінченка ледь не програв середняку АПЛ
24tv
2024-12-08T16:33:27Z
Відповідав російською: футболіст Чорноморця потрапив у мовний конфуз – демонстративне відео
24tv
2024-12-08T16:24:44Z
Арсенал без Зінченка втратив очки з Фулгемом, Борнмут із Забарним здолав Іпсвіч
Football.ua
2024-12-08T16:21:55Z
Дубль Еспозіто допоміг Емполі розгромити Верону
Football.ua
2024-12-08T16:12:44Z
Легендарний грецький голкіпер на прізвисько "Фантом" помер у віці 70 років
24tv
2024-12-08T16:03:26Z
Матч УПЛ офіційно перенесли на 2025 рік: що сталось
24tv
2024-12-08T16:03:21Z
Ліга чемпіонів: розклад і результати матчів шостого туру
TSN
2024-12-08T15:39:51Z
Санчо, Нету та Джексон повернулись до атаки Челсі на дербі проти Тоттенгема
Football.ua
2024-12-08T15:36:25Z
Реал Сосьєдад розгромив Леганес
Football.ua
2024-12-08T15:21:08Z
Apple і Sony працюють над підтримкою контролера VR для Vision Pro
Portaltele
2024-12-08T16:36:48Z
Нова вершина: "Нова пошта" запустила доставку через поштомати у Сполученому Королівстві
24tv
2024-12-08T16:27:55Z
Перший запуск пральної машини: одна річ, про яку часто забувають, може зламати її
24tv
2024-12-08T16:27:04Z
Саудівська Аравія перетворює деградований пустельний пісок на квітучий ґрунт
Portaltele
2024-12-08T16:10:40Z
5 функцій Apple Watch, про які не знають користувачі
InternetUA
2024-12-08T16:01:52Z
Рідкісне явище, яке допомагає мозку перевіряти реальність
360ua.news
2024-12-08T15:39:59Z
Інсайдер розповів про рекордно тонкий дизайн iPhone 17 Air
InternetUA
2024-12-08T15:33:59Z
SpaceX запустила ще 23 супутники Starlink
УкраинФорм
2024-12-08T15:30:25Z
Голос 23 персонажів S.T.A.L.K.E.R. 2 підтвердив здогадки про ліпсінк та розповів про озвучення гри
ITC
2024-12-08T14:49:51Z
«Формула-1». Заключну гонку-2024 виграв Норріс, Ферстаппен - чемпіон сезону
УкраинФорм
2024-12-08T16:01:40Z
Від FJ Cruiser до Lamborghini: у Башара Асада знайшли близько 50 дорогих авто
Фокус
2024-12-08T13:45:58Z
Рідкісний Ford Thunderbird 2002 року знайшли у США
360ua.news
2024-12-08T13:27:15Z
Сучасне ретро: виявлено рідкісний 22-річний кабріолет Ford без пробігу
Фокус
2024-12-08T09:21:23Z
Новий Toyota Land Cruiser 300: як зміниться популярний позашляховик
AutoCentre
2024-12-08T08:12:09Z
Як швидко обігріти автомобіль взимку: секретна комбінація кнопок, про яку мало хто знає
Фокус
2024-12-07T18:51:20Z
Удари, підпали та проколоті шини: люди нападають на автомобілі з ШІ через "тривогу"
Фокус
2024-12-07T15:06:59Z
Caterpillar показав броньований екскаватор-навантажувач
AutoCentre
2024-12-07T11:27:13Z
Присвячено зірці "Формули-1": дебютував найпотужніший і найшвидший Mercedes G-Class
Фокус
2024-12-07T09:27:13Z