MY.UAНовини
Mimicat – Ai Coração: про що пісня учасниці Євробачення 2023 від Португалії
Mimicat – Ai Coração: про що пісня учасниці Євробачення 2023 від Португалії

Mimicat – Ai Coração: про що пісня учасниці Євробачення 2023 від Португалії

На Португалію представить співачка Mimicat. Артистка вийде на сцену з піснею Ai Coração.

Що відомо про Mimicat

– 38-річна португальська співачка, яка народилася в Коїмбрі. Справжнє ім’я артистки – Маріса Ізабель Лопес Мена.

Свій перший альбом артистка фактично записала в 9 років. У 2001 році Mimicat вже брала участь у португальському нацвідборі (Festival da Canção) під ім’ям Izamena, але до фіналу не дійшла.

З 2014 року, під керівництвом Sone Music, Маріса розпочала кар’єру як Mimicat і випустила два альбоми.

У 2023 році Mimicat перемогла на португальському нацвідборі, і тепер представлятиме країну на Євробаченні 2023.

Читайте:

Текст пісні Mimicat – Ai Coração

Куплет (1)

Ai, coração
Que não me deixas em paz
Não me dás sossego, não me deixas capaz
Tenho a cabeça e a garganta num nó
Que não se desfaz e nem assim tu tens dó
Sinto-me tonta, cada dia pior
Já não sei de coisas que sabia de cor
As pulsações subiram quase pra mil
Estou louca, completamente senil

Приспів

O peito a arder, a boca seca, eu sei lá
O que te fazer, amor, pra mim assim não dá
Porque parece que nem sou mais eu
Ai, coração
Ai, coração
Diz-me lá se és meu (ihu) (hey)

Куплет (2)

As horas passam e o sono não vem
Ouço as corujas e os vizinhos também
O meu juízo foi-se e por lá ficou
Alguém me tire deste estado em que estou
O doutor diz que não há nada a fazer
‘Caso perdido’, vi-o eu a escrever
Ando perdida numa outra dimensão
Toda eu sou uma grande confusão

Приспів

O peito a arder, a boca seca, eu sei lá
O que te fazer, amor, pra mim assim não dá
Porque parece que nem sou mais eu
Ai, coração
Ai, coração
Ai, coração
Diz-me lá se és meu (aahm-ahm, ahm-ahm-ahm, ah-ah)

O peito a arder, a boca seca, eu sei lá
O que te fazer, amor, pra mim assim não dá
Porque parece que nem sou mais eu
Ai, coração
Ai, coração
Ai, coração
Ai, coração
Diz-me lá se és meu (hey)

Переклад пісні MimicatAi Coração

Куплет (1)

О, моє серце,
Ти не залишиш мене в спокої.
Не даси мені спокою, не даси мені сили.
В голові і в горлі у мене вузол.
Це не пройде, а ти навіть не маєш жалю.
У мене паморочиться в голові, з кожним днем все гірше.
Я вже не пам’ятаю того, що колись знала напам’ять.
Пульс піднявся майже до тисячі.
Я збожеволіла, зовсім збожеволіла.

Приспів

У грудях горить, в роті пересохло, не знаю, що робити.
Що з тобою робити, коханий, я так не можу.
Бо здається, що я вже не я.
О, моє серце.
Серце моє,
Скажи, чи ти моє?

Куплет (2)

Години йдуть, а сон не приходить,
Я чую сов і сусідів.
Мій розум пішов і залишив мене там.
Хто-небудь, витягніть мене з цього стану, в якому я перебуваю.
Лікар сказав, що вже нічого не вдієш.
Безнадійний випадок, я бачила, як він писав.
Я загубилася в іншому вимірі.
У мене в голові суцільне місиво.

Приспів

У грудях горить, в роті пересохло, не знаю, що робити.
Що з тобою робити, крихітко, я так не можу.
Бо здається, що я вже не я.
О, моє серце.
О, моє серце.
Серце моє,
Скажи мені, чи ти моє? (а-а-а, а-а-а, а-а, а-а)

У грудях горить, в роті пересохло, я не знаю,
Я така щаслива, я така щаслива, я така щаслива, я така щаслива, я така щаслива,
Ніби я вже не я.
О, моє серце.
О, моє серце.
О, моє серце.
О, моє серце.
Скажи мені, чи ти моє.

Про що пісня MimicatAi Coração

Пісня Ai Coração розповідає про душевний біль та відчай співачки, яка безнадійно закохана. Від цього почуття Mimicat божеволіє і продовжує чекати коханого.

Співачка написала пісню Ai Coração 10 років тому за 5 хвилин і не думала, що вона переможе у нацвідборі 2023 року.

Теги за темою
Євробачення
Поділитися
Поділитися сюжетом
Джерело матеріала
В Одесі водій "протягнув" на дверях авто співробітника ТЦК: він у лікарні
24tv
2024-12-05T22:06:36Z
На фронті - 170 зіткнень, ЗСУ знешкодили понад 450 окупантів на Покровському напрямку
УкраинФорм
2024-12-05T21:30:04Z
ТЦК чатують у неочікуваних місцях: воїн Азову пояснив, як захищають добровольців від воєнкомів
Знай
2024-12-05T21:12:55Z
ЗСУ вивезли бабусю з Курської області до родичів в Суми: військовий розповів, як вона зустріла їх
TSN
2024-12-05T21:09:44Z
105 тисяч загиблих і зниклих: Бутусов озвучив дані, які Генштаб начебто передав Зеленському
Фокус
2024-12-05T20:36:01Z
Не тільки Донбас: військовий сказав, які регіони хоче захопити РФ
GlavRed
2024-12-05T20:27:25Z
Це їхній максимум, – офіцер ЗСУ припустив дії росіян щодо Запорізького напрямку
24tv
2024-12-05T20:00:47Z
На Київщині ворожі БпЛА: працює ППО
24tv
2024-12-05T19:57:19Z
Україну засипатиме снігом: синоптики назвали дату повернення опадів
GlavRed
2024-12-05T19:51:44Z
Пентагон уточнив, скільки залишилося грошей для військової допомоги Україні
УкраинФорм
2024-12-05T22:15:46Z
Податкова зможе отримати доступ до рахунків громадян: нардепка пояснила причини
Фокус
2024-12-05T22:15:25Z
Блінкен засудив «цунамі дезінформації» від Лаврова на Раді міністрів ОБСЄ
УкраинФорм
2024-12-05T22:06:11Z
Америці не варто вважати війну РФ проти України лише європейською проблемою - Кубілюс
УкраинФорм
2024-12-05T21:57:59Z
Британія заявила, що розкрила масштабну російську мережу злочинців, які діяли по всьому світу
InternetUA
2024-12-05T21:57:44Z
Росіяни захопили у полон шістьох українських мерів: що про них відомо
TSN
2024-12-05T21:51:21Z
Путін раптово змінив губернатора Курської області і заявив, що потрібне "кризове управління"
24tv
2024-12-05T21:33:10Z
В Раді планують спростити виїзд за кордон деяким чоловікам: що відомо
GlavRed
2024-12-05T21:27:54Z
Нова війна в Сирії: хто і як захопив друге за величиною місто в країні
Политека
2024-12-05T21:27:17Z
6 грудня на телеканалі «1+1» відбудеться прем'єра документального фільму «Операція Курськ»
Детектор М
2024-12-05T22:06:46Z
Олена Мозгова з екстравагантною зачіскою похвалилася здійсненням мрії
GlavRed
2024-12-05T21:42:38Z
Серіал «Гаррі Поттер»: на головні ролі прослухали 32 000 дітей, а дорослих персонажів покажуть «молодшими, ніж у фільмах»
ITC
2024-12-05T21:36:53Z
"Це важко": Леонід Агутін у паніці через особисте життя своєї дочки
GlavRed
2024-12-05T21:30:55Z
Г'ю Ґрант постав у новому амплуа у моторошному трилері: що треба знати про фільм "Єретик"
24tv
2024-12-05T21:21:40Z
До Реєстру ЮНЕСКО включили українську програму з охорони кобзарсько-лірницької традиції
УкраинФорм
2024-12-05T21:12:59Z
Анатолій Анатоліч шокував сумою, яку у місяць витрачає на сім'ю з п'яти осіб: як він заробляє
24tv
2024-12-05T20:06:58Z
Три українські фільми увійшли у список претендентів на «Оскар 2025»
УкраинФорм
2024-12-05T19:21:31Z
Розлучилась з чоловіком і боролась з онкологією: як сьогодні живе співачка Камалія
24tv
2024-12-05T19:15:03Z
Україна скликає засідання Ради МАГАТЕ через атаки РФ по підстанціях АЕС
Хвиля
2024-12-05T21:36:35Z
Samsung отримала $7,54 мільярда на будівництво нових заводів у США
InternetUA
2024-12-05T20:57:25Z
Все будівництво в Україні подорожчає через підвищення тарифу на передачу е/е – Спілка виробників будматеріалів
TSN
2024-12-05T20:12:00Z
ПФУ показав, що відбувається з виплатою пенсій, субсидій та лікарняних: чи чекати грошей
Хвиля
2024-12-05T20:06:10Z
Чи повинні пенсіонери платити земельний податок і які є виключення
24tv
2024-12-05T20:00:56Z
FT пише, що тендер Укргідроенерго виграв бізнесмен, який допомагає Росії: є реакція компанії
24tv
2024-12-05T19:42:31Z
Путін скасував вимогу платити за газ лише в Газпромбанку
ZN UA
2024-12-05T19:39:19Z
Мікрокредити онлайн: чому це зручно та як вибрати надійну МФО
TSN
2024-12-05T19:09:12Z
Молочні продукти дорожчають: чому ціни ростуть і як це впливає на покупців
Знай
2024-12-05T19:06:56Z
Ідеальна фігура до Нового року: 9 способів відновити метаболізм і схуднути
Фокус
2024-12-05T21:42:23Z
Що їсти під час хвороби: 7 продуктів і напоїв для полегшення симптомів застуди
Фокус
2024-12-05T21:21:49Z
Подагра та дієта: чи можна контролювати захворювання за допомогою їжі
24tv
2024-12-05T20:06:24Z
Волосся буде шалено рости: як за ним правильно доглядати взимку
24tv
2024-12-05T19:45:32Z
Копійчана добавка врятує коронну страву: що робити, якщо холодець не застиг
GlavRed
2024-12-05T19:27:46Z
Загроза дефіциту ліків: у Раді планують жорстке регулювання фармринку
TSN
2024-12-05T19:09:26Z
Поліпи матки: чому виникають та як лікувати
24tv
2024-12-05T17:54:34Z
Копійчаний засіб гарантує результат: як очистити м'які меблі від плям
GlavRed
2024-12-05T17:27:08Z
Що покласти в холодець, щоб був прозорим і добре застигав: вісім важливих правил приготування страви
TSN
2024-12-05T16:39:22Z
6 грудня: яке сьогодні свято, традиції та заборони
ГЛАВКОМ NET
2024-12-05T22:12:30Z
З Днем ангела Миколи 2024: чарівні привітання у віршах і прозі
24tv
2024-12-05T22:12:24Z
6 грудня - День святого Миколая: що не можна робити цього дня
Комсомольская правда
2024-12-05T22:09:40Z
Е-направлення на ВЛК у «Резерв+» з'явиться до кінця лютого
УкраинФорм
2024-12-05T21:57:40Z
"Українців не залишиться через декілька поколінь": експертка розповіла, чому українська нація може зникнути назавжди
Знай
2024-12-05T21:30:27Z
Загроза для Херсона: у ЗСУ прокоментували інформацію про 300 човнів, які Росія стягнула до Дніпра
УкраинФорм
2024-12-05T21:27:56Z
Офіцер ЗСУ відповів, чи варто знижувати мобілізаційний вік в Україні
24tv
2024-12-05T21:27:41Z
Призовний вік в Україні занадто високий, – генерал Годжес заявив про мобілізацію з 18 років
24tv
2024-12-05T21:18:11Z
Сили оборони у 2025 році отримають понад 30 тисяч ударних дронів DeepStrike - Умєров
УкраинФорм
2024-12-05T21:18:07Z
У Каліфорнії стався землетрус магнітудою 7,3 бала
УкраинФорм
2024-12-05T22:18:45Z
У місті Самар на Дніпропетровщині за пограбування затримали 18-річну зловмисницю та її неповнолітнього спільника
Украина Криминальная
2024-12-05T22:09:31Z
На Прикарпатті чоловік вбив знайомого через мобільний телефон
InternetUA
2024-12-05T22:01:37Z
Наркотики, вимагання, у вільний час — робота арбітром: в Італії заарештували черницю
Фокус
2024-12-05T21:51:58Z
Поблизу берегів Каліфорнії сталися одразу 3 сильних землетруси, є загроза цунамі: відео стихії
24tv
2024-12-05T20:51:23Z
БЕБ викрило мережу кол-центрів, які ошукали українців більше ніж на 100 млн грн
InternetUA
2024-12-05T20:30:31Z
Понад 15 годин на узбіччі дороги: у Кривому Розі чоловік не виходив із машини, щоб не потрапити до ТЦК
Политека
2024-12-05T20:27:51Z
Скандал з фіктивними інвалідами в АРМА
360ua.news
2024-12-05T20:12:41Z
На Чернігівщині «Шахед» влучив у будинок, є поранений
УкраинФорм
2024-12-05T20:00:00Z
Ніжне куряче філе у соєвому соусі: секретний інгредієнт, який змінює все
24tv
2024-12-05T21:36:11Z
Саке тепер у списку нематеріальної спадщини ЮНЕСКО: як правильно пити рисову настоянку
24tv
2024-12-05T21:00:54Z
Підготуйтеся до родючих днів: посівний календар на 2025 рік
24tv
2024-12-05T20:15:34Z
5 знаків зодіаку, для яких 2025 рік – це час кардинальних змін
24tv
2024-12-05T20:00:39Z
Не Франція, і навіть не Італія: які парфуми є найдорожчими у світі й коштують понад мільйон євро
24tv
2024-12-05T19:51:05Z
5 найкращих різдвяних ярмарків Чехії, які перенесуть вас у казку
24tv
2024-12-05T19:15:06Z
Навіть найстаріший наліт відпаде від чайника: ось як його почистити
24tv
2024-12-05T19:00:02Z
Нові салати до святкового столу: ідеї для новорічного меню – ви такого ще не куштували
24tv
2024-12-05T18:30:48Z
Навіщо встромляти столові прибори в цибулю: трюк від експертки з чистоти
GlavRed
2024-12-05T18:27:13Z
Борнмут із Забарним відвоював дев'яту сходинку АПЛ у Тоттенгема
Football.ua
2024-12-05T22:15:33Z
Лаціо та Наполі в експериментальних складах розіграють путівку до чвертьфіналу Кубка Італії
Football.ua
2024-12-05T22:03:15Z
Гаверц: Ми в Арсеналі, безперечно, готові до боротьби за чемпіонство до самого кінця
Football.ua
2024-12-05T22:01:32Z
Лаціо з хет-триком Носліна вибив Наполі з 1/8 фіналу Кубка Італії
Football.ua
2024-12-05T21:57:01Z
Максимов: Шахтар дав нам грати другий тайм
Football.ua
2024-12-05T21:48:31Z
Трубін проти Ноєра, Кривцов зустрінеться з гегемоном Африки: результати жеребкування Клубного чемпіонату світу-2025
Football.ua
2024-12-05T21:48:31Z
Президент Баварії: Робимо все можливе, щоб утримати Мусіалу в клубі
Football.ua
2024-12-05T21:42:26Z
Дубль Івобі приніс Фулгему перемогу над Брайтоном
Football.ua
2024-12-05T21:33:48Z
Пушич: Тримаємо в голові майбутній матч проти однієї з найкращих команд світу
Football.ua
2024-12-05T20:43:44Z
Хакери РФ зламали українських провайдерів: запустили в етер прокремлівські ролики
Фокус
2024-12-05T20:07:02Z
Новий підстільний ПК Arctic Senza з AMD Ryzen 7 5700G PRO 65 Вт та пасивним охолодженням від €600
ITC
2024-12-05T20:03:18Z
Samsung представить повністю новий продукт у січні, але анонс буде ще до кінця цього року
InternetUA
2024-12-05T20:01:29Z
Інтернет приголомшений тим, що пара знайшла за каміном у своєму 124-річному будинку
24tv
2024-12-05T19:57:20Z
Чорнобильські собаки швидко еволюціонують дивним чином через вплив радіації
Portaltele
2024-12-05T19:54:04Z
14 ігрових релізів грудня, які захоплять вашу увагу до кінця зими
Знай
2024-12-05T19:51:11Z
У США надали звіт про розслідування витоків появи COVID-2019 - тварини непричетні
ZN UA
2024-12-05T19:42:47Z
Хакери зламали українського провайдера "Тріолан" і транслювали російську пропаганду
Комсомольская правда
2024-12-05T18:52:56Z
Учені знайшли сліди гігантської сонячної бурі, що вразила Землю 2687 років тому
24tv
2024-12-05T18:51:09Z
Р*****ти мою голову, – Рассел розповів про погрози від Ферстаппена
24tv
2024-12-05T21:06:55Z
Як 45 років тому з’явився наймасовіший автомобіль «Запорожець»
AutoCentre
2024-12-05T20:13:49Z
Китайські автовиробники знайшли варіант обходу тарифів ЄС
ГЛАВКОМ NET
2024-12-05T20:03:37Z
Найпопулярніший міжміський автобус став електричним – із запасом ходу 500 км
AutoCentre
2024-12-05T19:13:40Z
Great Wall анонсував вихід на ринок нового Haval H9
AutoCentre
2024-12-05T18:09:40Z
Червона цукерка: у Києві серед засніжених доріг помітили рідкісний суперкар Ferrari
Знай
2024-12-05T17:51:57Z
В Україні з’явився новий виробник автомобільних ізотермічних фургонів
AutoCentre
2024-12-05T17:10:11Z
Totem відродив легендарну Alfa Romeo Giulia GTAm
AutoCentre
2024-12-05T17:10:09Z
Китай захопив 76% світового ринку електромобілів
ITC
2024-12-05T16:48:07Z