MY.UAНовини
Mimicat – Ai Coração: про що пісня учасниці Євробачення 2023 від Португалії
Mimicat – Ai Coração: про що пісня учасниці Євробачення 2023 від Португалії

Mimicat – Ai Coração: про що пісня учасниці Євробачення 2023 від Португалії

На Португалію представить співачка Mimicat. Артистка вийде на сцену з піснею Ai Coração.

Що відомо про Mimicat

– 38-річна португальська співачка, яка народилася в Коїмбрі. Справжнє ім’я артистки – Маріса Ізабель Лопес Мена.

Свій перший альбом артистка фактично записала в 9 років. У 2001 році Mimicat вже брала участь у португальському нацвідборі (Festival da Canção) під ім’ям Izamena, але до фіналу не дійшла.

З 2014 року, під керівництвом Sone Music, Маріса розпочала кар’єру як Mimicat і випустила два альбоми.

У 2023 році Mimicat перемогла на португальському нацвідборі, і тепер представлятиме країну на Євробаченні 2023.

Читайте:

Текст пісні Mimicat – Ai Coração

Куплет (1)

Ai, coração
Que não me deixas em paz
Não me dás sossego, não me deixas capaz
Tenho a cabeça e a garganta num nó
Que não se desfaz e nem assim tu tens dó
Sinto-me tonta, cada dia pior
Já não sei de coisas que sabia de cor
As pulsações subiram quase pra mil
Estou louca, completamente senil

Приспів

O peito a arder, a boca seca, eu sei lá
O que te fazer, amor, pra mim assim não dá
Porque parece que nem sou mais eu
Ai, coração
Ai, coração
Diz-me lá se és meu (ihu) (hey)

Куплет (2)

As horas passam e o sono não vem
Ouço as corujas e os vizinhos também
O meu juízo foi-se e por lá ficou
Alguém me tire deste estado em que estou
O doutor diz que não há nada a fazer
‘Caso perdido’, vi-o eu a escrever
Ando perdida numa outra dimensão
Toda eu sou uma grande confusão

Приспів

O peito a arder, a boca seca, eu sei lá
O que te fazer, amor, pra mim assim não dá
Porque parece que nem sou mais eu
Ai, coração
Ai, coração
Ai, coração
Diz-me lá se és meu (aahm-ahm, ahm-ahm-ahm, ah-ah)

O peito a arder, a boca seca, eu sei lá
O que te fazer, amor, pra mim assim não dá
Porque parece que nem sou mais eu
Ai, coração
Ai, coração
Ai, coração
Ai, coração
Diz-me lá se és meu (hey)

Переклад пісні MimicatAi Coração

Куплет (1)

О, моє серце,
Ти не залишиш мене в спокої.
Не даси мені спокою, не даси мені сили.
В голові і в горлі у мене вузол.
Це не пройде, а ти навіть не маєш жалю.
У мене паморочиться в голові, з кожним днем все гірше.
Я вже не пам’ятаю того, що колись знала напам’ять.
Пульс піднявся майже до тисячі.
Я збожеволіла, зовсім збожеволіла.

Приспів

У грудях горить, в роті пересохло, не знаю, що робити.
Що з тобою робити, коханий, я так не можу.
Бо здається, що я вже не я.
О, моє серце.
Серце моє,
Скажи, чи ти моє?

Куплет (2)

Години йдуть, а сон не приходить,
Я чую сов і сусідів.
Мій розум пішов і залишив мене там.
Хто-небудь, витягніть мене з цього стану, в якому я перебуваю.
Лікар сказав, що вже нічого не вдієш.
Безнадійний випадок, я бачила, як він писав.
Я загубилася в іншому вимірі.
У мене в голові суцільне місиво.

Приспів

У грудях горить, в роті пересохло, не знаю, що робити.
Що з тобою робити, крихітко, я так не можу.
Бо здається, що я вже не я.
О, моє серце.
О, моє серце.
Серце моє,
Скажи мені, чи ти моє? (а-а-а, а-а-а, а-а, а-а)

У грудях горить, в роті пересохло, я не знаю,
Я така щаслива, я така щаслива, я така щаслива, я така щаслива, я така щаслива,
Ніби я вже не я.
О, моє серце.
О, моє серце.
О, моє серце.
О, моє серце.
Скажи мені, чи ти моє.

Про що пісня MimicatAi Coração

Пісня Ai Coração розповідає про душевний біль та відчай співачки, яка безнадійно закохана. Від цього почуття Mimicat божеволіє і продовжує чекати коханого.

Співачка написала пісню Ai Coração 10 років тому за 5 хвилин і не думала, що вона переможе у нацвідборі 2023 року.

Теги за темою
Євробачення
Поділитися
Поділитися сюжетом
Джерело матеріала
В Одесі за махінації з нерухомістю судитимуть депутата міськради
УкраинФорм
2024-12-06T11:48:21Z
Молімося за українських воїнів в їхній день
ГЛАВКОМ NET
2024-12-06T11:45:44Z
Унаслідок ранкової атаки дрона на передмістя Херсона поранений чоловік
УкраинФорм
2024-12-06T11:42:19Z
В Одесі на Алеї Героїв відкрили нові стенди з іменами 144 загиблих воїнів
УкраинФорм
2024-12-06T11:37:44Z
«Жовта стрічка» показала, як у Криму привітали ЗСУ
УкраинФорм
2024-12-06T11:37:00Z
"Все змінилось": військовий пояснив, чому цього року холоди не зупинили наступ росіян
24tv
2024-12-06T11:36:07Z
“Рекорд за рекордом”: ЗСУ наносять успішних контрударів ворогу - Гетьман
GlavRed
2024-12-06T11:27:50Z
Мокрий сніг накриє Україну: у яких областях будуть сильні опади
GlavRed
2024-12-06T11:27:18Z
Вихідні в Україні будуть хмарними і з опадами, до +9°
УкраинФорм
2024-12-06T11:21:43Z
У Байдена пообіцяли "озброїти Україну до зубів"
Хвиля
2024-12-06T12:01:10Z
В Естонії звітують про загострення на деяких напрямках фронту та бої за плацдарми
Европейская правда
2024-12-06T11:58:11Z
Ціллю опозиції в Сирії є Дамаск - Ердоган
УкраинФорм
2024-12-06T11:55:49Z
Податкова отримає доступ до рахунків українців: нардепка озвучила основні причини
24tv
2024-12-06T11:54:10Z
Путін прилетів до Мінська
ГЛАВКОМ NET
2024-12-06T11:54:00Z
У WSJ засудили звіт Amnesty International про геноцид Ізраїлю в Газі
ZN UA
2024-12-06T11:53:34Z
Сирійські повстанці захопили новітню російську радіолокаційну систему «Подлет-К1»
Украина Криминальная
2024-12-06T11:42:44Z
Іран закликав Україну припинити підтримку "терористичних угруповань" у Сирії
24tv
2024-12-06T11:39:16Z
Порошенко в Штатах шкодить Україні: дратує республіканців нагадуванням, як «зливав» Трампа на користь Гіларі Клінтон, - експерт
Знай
2024-12-06T11:39:04Z
Зірка "Оппенгеймера" здійснила камінг-аут
Фокус
2024-12-06T11:58:48Z
Відомий блогер розповів про розрив з коханою та вперше показав її: "Одна з найгарніших жінок"
24tv
2024-12-06T11:54:36Z
«Повністю як я»: Боб Ділан схвалив Тімоті Шаламе у байопіку «Повна невідомість»
ITC
2024-12-06T11:53:16Z
Президент Зеленський вручив відзнаку «Золоте серце» харківському гурту «Курган & Агрегат»
Мій Харків
2024-12-06T11:31:42Z
Оживила "мертвий" простір на кухні: дизайнери у захваті від техніки "Емілі" з Парижу
24tv
2024-12-06T11:30:43Z
Лідер O.Torvald Галич опинився під крапельницями й назвав причину: "Перебуваю у шпиталі"
TSN
2024-12-06T11:21:15Z
Книга року BBC-2024: з'явився інтерактивний путівник, який допоможе ознайомитися з творами
24tv
2024-12-06T11:18:25Z
Софія Вергара продемонструвала струнку фігуру в бікіні
Фокус
2024-12-06T11:06:50Z
В Ужгороді відкрили мініскульптуру Леонтовича та презентували хустку з мелодією «Щедрика»
УкраинФорм
2024-12-06T11:01:12Z
У Білогородці відкрився новий супермаркет VARUS у форматі Home
VGorode
2024-12-06T12:01:16Z
Експорт українського зерна на 5 млн т перевищує торішні обсяги
AgroPortal
2024-12-06T12:00:52Z
Від розписок до нот: інновації в агрофінансуванні та доступ до ринків капіталу
AgroPortal
2024-12-06T12:00:19Z
Безлімітним перельотам бути: популярний лоукостер знову продає проїзні
24tv
2024-12-06T11:37:57Z
Чи зможуть орендарі в Україні поступово викуповувати житло: ось що про це відомо
24tv
2024-12-06T11:36:38Z
Контрольовані та без різкого росту: якими будуть ціни на долар та євро наступного тижня
24tv
2024-12-06T11:36:13Z
У АГРОТРЕЙД на 2025-2026 роки сформований великий портфель інвестицій
AgroPortal
2024-12-06T11:30:54Z
В Україні зросли тарифи на перевезення агропродукції вантажівками до ЄС
AgroNews
2024-12-06T11:15:32Z
Підвищення податків торкнеться автомобілістів: українців попередили, кому і скільки доведеться платити
Политека
2024-12-06T11:12:53Z
Уряд погодив Порядок проведення загальновійськової підготовки у закладах освіти
24tv
2024-12-06T11:54:25Z
Президент нагородив три бригади відзнаками «За мужність та відвагу»
УкраинФорм
2024-12-06T11:48:51Z
В Україні показали новітній дрон, який рятує життя військових: що відомо
InternetUA
2024-12-06T11:46:32Z
У Нью-Йорку запалили ту саму ялинку з "Сам удома": як вона виглядає зараз
24tv
2024-12-06T11:45:43Z
По всій Україні оголошена повітряна тривога через загрозу балістики
УкраинФорм
2024-12-06T11:42:39Z
Святий Миколай на кордоні: у пункті пропуску на Львівщині відкрилася казкова резиденція
Фокус
2024-12-06T11:42:35Z
Зеленський вручив бойовий прапор 38-й окремій бригаді морської піхоти
ГЛАВКОМ NET
2024-12-06T11:36:30Z
В Україні дедалі більше виснажених військових вирушають у СЗЧ – Bloomberg
TSN
2024-12-06T11:36:08Z
Ідентифікація пенсіонерів: кого чекають масштабні зміни
Знай
2024-12-06T11:30:45Z
Коса до пояса: 10 продуктів з біотином, які допоможуть швидко відростити волосся
Фокус
2024-12-06T11:12:36Z
Без корупції в ТЦК: Міноборони про направлення на ВЛК через "Резерв+"
Фокус
2024-12-06T10:18:48Z
З якими продуктами краще не вживати мандарини: перелік здивує
TSN
2024-12-06T10:18:11Z
Втрата працездатності на роботі: хто виплачує допомогу
24tv
2024-12-06T10:18:11Z
Знайди відмінність за 30 секунд: головоломка зі Святим Миколаєм для вроджених детективів
Фокус
2024-12-06T10:15:56Z
В Обласній дитячій лікарні планують побудувати велике укриття
Мій Харків
2024-12-06T10:13:07Z
Темніє в очах, коли встаю: чому це відбувається і як це побороти
24tv
2024-12-06T09:39:42Z
Шмигаль анонсував розширення програми Доступні ліки
360ua.news
2024-12-06T08:36:06Z
Зеленський реформує систему бронювання медиків
360ua.news
2024-12-06T08:18:39Z
У Вінниці водій збив жінку, яка переходила дорогу по «зебрі»
ГЛАВКОМ NET
2024-12-06T11:54:03Z
34-річного одесита затримали за підозрою у зґвалтуванні двох малолітніх дітей
Украина Криминальная
2024-12-06T11:48:10Z
Трагедія в Мексиці, 13 дітей загинули через зараження медичних матеріалів
360ua.news
2024-12-06T11:33:51Z
Жінка втратила 38 тисяч гривень, продаючи взуття онлайн
InternetUA
2024-12-06T11:28:53Z
12 років ув’язнення отримав бердичівлянин, який вбив матір, не пам’ятаючи за що
Украина Криминальная
2024-12-06T11:21:05Z
СБУ затримала російських інформаторів, які намагалися «перебити» логістику Сил оборони на східному фронті
Украина Криминальная
2024-12-06T11:12:37Z
В одному з головних аеропортів Європи скасували понад 100 рейсів: що сталося
TSN
2024-12-06T11:09:38Z
У Києві зловмисник хотів помститися поліцейським та спробував підпалити службові авто
Украина Криминальная
2024-12-06T10:51:14Z
В Івано-Франківську до 10 років за ґратами засуджено так звану «голову сільрад» Запоріжчини
Украина Криминальная
2024-12-06T10:48:59Z
Який режим духовки вибрати для випікання різних страв: відповідь експерта
GlavRed
2024-12-06T11:42:55Z
Ідеально в День Святого Миколая: як приготувати найсмачніше какао у вашому житті
24tv
2024-12-06T11:36:33Z
Крапля креативу і море краси: як створити різдвяний вінок зі звичайної вішалки
GlavRed
2024-12-06T11:30:46Z
Більшість використовує сушарку для білизни неправильно, в чому секрет
GlavRed
2024-12-06T11:27:40Z
Навіщо класти губки для посуду у відсік пральної машини: хитрий лайфхак
24tv
2024-12-06T10:54:24Z
Смачна альтернатива "Шубі": спробуйте приготувати на святковий стіл салат "Фламінго" — не пожалкуєте
TSN
2024-12-06T10:36:41Z
Соковитий мʼясний рулет для святкового столу: "Мастер Шеф" Литвинова поділилася рецептом
Политека
2024-12-06T10:27:36Z
Чому на Новий рік їдять "Олів’є": яка історія цього салату і чому в СРСР він дуже змінився
GlavRed
2024-12-06T10:27:06Z
Можна подавати у перці як закуску: готуємо керезет – закарпатську намазку з сиру
24tv
2024-12-06T10:03:48Z
Вдвічі більше завдяки рекламі: скільки Ярослава Магучіх заробила за 2024 рік
24tv
2024-12-06T11:51:48Z
Мудрик, Трубін та Забарний – претенденти на звання найкращого гравця збірної України у 2024 році
Football.ua
2024-12-06T11:46:30Z
Вінісіус може повернутися на поле у ​​матчі проти Аталанти
Football.ua
2024-12-06T11:22:10Z
Відомий склад України на чемпіонат світу з плавання на короткій воді
УкраинФорм
2024-12-06T11:18:46Z
Він розриває УПЛ: клуб з Європи пропонує 4 мільйони євро за гравця збірної України
24tv
2024-12-06T11:00:45Z
ПСЖ спробує підписати Осімгена
Football.ua
2024-12-06T10:46:40Z
«Я сам до вас приїхав». Алієв прибув до Курської області і звернувся до ФСБ
ГЛАВКОМ NET
2024-12-06T10:45:39Z
Аліна Ягупова набрала 24 очки у грі за «Валенсію»
УкраинФорм
2024-12-06T10:45:37Z
"Усі її обожнювали": Девід Бекхем повідомив про втрату
Фокус
2024-12-06T10:27:48Z
Іран заявив про успішний запуск космічної ракети-носія Simorgh
УкраинФорм
2024-12-06T11:57:41Z
Земля наближається до так званої "зони бойових дій" Сонця: що це таке і чим це нам загрожує
24tv
2024-12-06T11:36:18Z
Журнал TIME назвав гру 2024 року
InternetUA
2024-12-06T11:31:58Z
Marvel Rivals залучила понад 440 000 одночасних гравців у Steam одразу після релізу
ITC
2024-12-06T11:31:11Z
Гравець Minecraft вивів найрідкіснішу вівцю у світі завдяки унікальному багу
24tv
2024-12-06T11:24:46Z
Мем-токен $HAWK зріс до 800 млн, а потім упав на 90%: можливе шахрайство "королеви мемів"
Фокус
2024-12-06T11:21:49Z
Нова модель ChatGPT o1 «плела інтриги проти людей» і заважала себе вимкнути під час контрольних тестів, — Apollo Research
ITC
2024-12-06T11:13:55Z
Realme 14x: бюджетний захищений смартфон з великим акумулятором на 6000 мАгод
ITC
2024-12-06T11:06:22Z
Яскрава вогняна куля вибухнула над Японією
InternetUA
2024-12-06T10:58:46Z
Жителі Японії залюбки орендують автомобілі – але не їздять на них: у чому тут хитрість
24tv
2024-12-06T12:00:09Z
Перша у світі ніобієва батарея для електромобіля заряджається на 100% за 10 хвилин
Фокус
2024-12-06T11:36:50Z
Вантажівки Renault Trucks допомагають міжнародним гуманітарним організаціям в Україні
AutoCentre
2024-12-06T11:06:12Z
Оновлений електричний кросовер BMW iX показали на перших офіційних фото
AutoGeek
2024-12-06T11:03:27Z
Зимовий знак якості шин: що таке 3PMSF
AutoCentre
2024-12-06T10:52:13Z
Lamborghini Urus отримав яскраву спецверсію, натхненну Майамі
AutoCentre
2024-12-06T10:48:47Z
На український ринок виходить новий Renault Duster: комплектації та ціни
Фокус
2024-12-06T10:42:58Z
Можуть загорітись: власникам плагін-гібридних Audi Q5 і A7 заборонили заряджати батареї
AutoGeek
2024-12-06T10:21:45Z
Результати здивували: японці визначили кращі авто 2024 року
Фокус
2024-12-06T10:00:11Z