MY.UAНовини
Mimicat – Ai Coração: про що пісня учасниці Євробачення 2023 від Португалії
Mimicat – Ai Coração: про що пісня учасниці Євробачення 2023 від Португалії

Mimicat – Ai Coração: про що пісня учасниці Євробачення 2023 від Португалії

На Португалію представить співачка Mimicat. Артистка вийде на сцену з піснею Ai Coração.

Що відомо про Mimicat

– 38-річна португальська співачка, яка народилася в Коїмбрі. Справжнє ім’я артистки – Маріса Ізабель Лопес Мена.

Свій перший альбом артистка фактично записала в 9 років. У 2001 році Mimicat вже брала участь у португальському нацвідборі (Festival da Canção) під ім’ям Izamena, але до фіналу не дійшла.

З 2014 року, під керівництвом Sone Music, Маріса розпочала кар’єру як Mimicat і випустила два альбоми.

У 2023 році Mimicat перемогла на португальському нацвідборі, і тепер представлятиме країну на Євробаченні 2023.

Читайте:

Текст пісні Mimicat – Ai Coração

Куплет (1)

Ai, coração
Que não me deixas em paz
Não me dás sossego, não me deixas capaz
Tenho a cabeça e a garganta num nó
Que não se desfaz e nem assim tu tens dó
Sinto-me tonta, cada dia pior
Já não sei de coisas que sabia de cor
As pulsações subiram quase pra mil
Estou louca, completamente senil

Приспів

O peito a arder, a boca seca, eu sei lá
O que te fazer, amor, pra mim assim não dá
Porque parece que nem sou mais eu
Ai, coração
Ai, coração
Diz-me lá se és meu (ihu) (hey)

Куплет (2)

As horas passam e o sono não vem
Ouço as corujas e os vizinhos também
O meu juízo foi-se e por lá ficou
Alguém me tire deste estado em que estou
O doutor diz que não há nada a fazer
‘Caso perdido’, vi-o eu a escrever
Ando perdida numa outra dimensão
Toda eu sou uma grande confusão

Приспів

O peito a arder, a boca seca, eu sei lá
O que te fazer, amor, pra mim assim não dá
Porque parece que nem sou mais eu
Ai, coração
Ai, coração
Ai, coração
Diz-me lá se és meu (aahm-ahm, ahm-ahm-ahm, ah-ah)

O peito a arder, a boca seca, eu sei lá
O que te fazer, amor, pra mim assim não dá
Porque parece que nem sou mais eu
Ai, coração
Ai, coração
Ai, coração
Ai, coração
Diz-me lá se és meu (hey)

Переклад пісні MimicatAi Coração

Куплет (1)

О, моє серце,
Ти не залишиш мене в спокої.
Не даси мені спокою, не даси мені сили.
В голові і в горлі у мене вузол.
Це не пройде, а ти навіть не маєш жалю.
У мене паморочиться в голові, з кожним днем все гірше.
Я вже не пам’ятаю того, що колись знала напам’ять.
Пульс піднявся майже до тисячі.
Я збожеволіла, зовсім збожеволіла.

Приспів

У грудях горить, в роті пересохло, не знаю, що робити.
Що з тобою робити, коханий, я так не можу.
Бо здається, що я вже не я.
О, моє серце.
Серце моє,
Скажи, чи ти моє?

Куплет (2)

Години йдуть, а сон не приходить,
Я чую сов і сусідів.
Мій розум пішов і залишив мене там.
Хто-небудь, витягніть мене з цього стану, в якому я перебуваю.
Лікар сказав, що вже нічого не вдієш.
Безнадійний випадок, я бачила, як він писав.
Я загубилася в іншому вимірі.
У мене в голові суцільне місиво.

Приспів

У грудях горить, в роті пересохло, не знаю, що робити.
Що з тобою робити, крихітко, я так не можу.
Бо здається, що я вже не я.
О, моє серце.
О, моє серце.
Серце моє,
Скажи мені, чи ти моє? (а-а-а, а-а-а, а-а, а-а)

У грудях горить, в роті пересохло, я не знаю,
Я така щаслива, я така щаслива, я така щаслива, я така щаслива, я така щаслива,
Ніби я вже не я.
О, моє серце.
О, моє серце.
О, моє серце.
О, моє серце.
Скажи мені, чи ти моє.

Про що пісня MimicatAi Coração

Пісня Ai Coração розповідає про душевний біль та відчай співачки, яка безнадійно закохана. Від цього почуття Mimicat божеволіє і продовжує чекати коханого.

Співачка написала пісню Ai Coração 10 років тому за 5 хвилин і не думала, що вона переможе у нацвідборі 2023 року.

Теги за темою
Євробачення
Поділитися
Поділитися сюжетом
Джерело матеріала
Це цілий процес, – Світан сказав, чи має Росія ресурси для штурму правобережжя Дніпра
24tv
2024-12-07T01:42:16Z
Ворог просувається на Донеччині: у DeepState розповіли, біля яких населених пунктів
24tv
2024-12-07T01:24:01Z
Стало відомо, де просунувся ворог на фронті - Deep State
TSN
2024-12-07T01:09:42Z
У насильницькому переміщенні засуджених та залученні їх до примусової праці підозрюють експрацівника Херсонської виправної колонії
Украина Криминальная
2024-12-07T00:36:12Z
Прогноз погоди на Новий рік 2025: синоптик сказав, чи чекати снігу та морозу
GlavRed
2024-12-07T00:27:51Z
"Це ва-банк": ЗСУ близькі до втрати відразу п'яти міст, - військовий
GlavRed
2024-12-07T00:27:32Z
На фронті - 163 зіткнення, ЗСУ знищили понад сотню загарбників на Покровському напрямку
УкраинФорм
2024-12-07T00:09:46Z
12 років ув’язнення отримала жителька Харківщини, яка «зливала» ворогу інформацію про ЗСУ
Украина Криминальная
2024-12-06T23:45:37Z
Війна, день 1017. Українським військовим передали першу партію нової ракети-дрона "Пекло"
Football.ua
2024-12-06T23:04:25Z
Скільки насправді працюють держслужбовці у США? Ілон Маск здивував цифрами
ГЛАВКОМ NET
2024-12-07T01:45:02Z
У Канаді заборонили сотні видів вогнепальної зброї: її частину можуть передати України
ZN UA
2024-12-07T01:42:43Z
Центр страткомунікацій від Мінкульту очолив «політконсультант», який підтримував Медведчука
Украина Криминальная
2024-12-07T01:42:26Z
У Білому домі прагнуть надати Україні залишок коштів допомоги ще за каденції Байдена
TSN
2024-12-07T01:42:05Z
Майдан у Грузії: перше за кілька ночей учасників протесту розігнав спецназ
TSN
2024-12-07T01:39:40Z
Мир з територіальними втратами: чи змусять Україну піти на такий крок - Огризко
GlavRed
2024-12-07T01:33:21Z
США надають Україні доступ до мілітаризованої версії мережі Starlink
ZN UA
2024-12-07T01:21:05Z
Нова команда Трампа здатна забезпечити успіх мирної ініціативи для України - Гербст
УкраинФорм
2024-12-07T01:00:05Z
Парагвай оголосив про припинення співпраці зі США у сфері боротьби з наркотиками
ZN UA
2024-12-07T00:57:24Z
«Із полум’я зродились»: у Тернополі презентували проєкт, присвячений військовим і волонтерам
УкраинФорм
2024-12-07T01:15:28Z
Я не вірю, – Анастасія Анісімова зі сльозами на очах покинула проєкт "Холостяк 13"
24tv
2024-12-06T22:48:11Z
Захоплюють з перших хвилин: 25 фільмів, які обов'язково треба подивитися до Нового року
24tv
2024-12-06T22:00:24Z
"Холостяк" 13 сезон 6 випуск: хто з дівчат покинув проєкт
24tv
2024-12-06T21:45:46Z
Тайка Вайтіті відповів фанатам Marvel: «Ви не знаєте, чого хочете, доки я вам цього не дам»
ITC
2024-12-06T20:06:56Z
Не дала шансу, – учасниця "Холостяка 13" пішла з проєкту за власним бажанням
24tv
2024-12-06T20:06:54Z
MELOVIN – "Вбиваєш мене", Тоня Матвієнко - "Така як є" та Океан Ельзи – "Як ніколи" - 5, 4 і 3 місця чарту FM-TV минулого тижня.
FM-TV
2024-12-06T19:54:49Z
Тоня Матвієнко розповіла про спадщину мами: кому дісталося все
GlavRed
2024-12-06T19:27:20Z
Міс Україна – 2024 титул здобула 20-річна студентка та модель із Києва
360ua.news
2024-12-06T19:22:21Z
Євросоюз просить США пом'якшити санкції проти Газпромбанку
ZN UA
2024-12-06T22:48:52Z
Долар "впав": яким буде курс валют після вихідних
GlavRed
2024-12-06T22:27:57Z
Нацбанк випустив монету-оберіг для оборонців
1News
2024-12-06T20:51:39Z
Три зони та нові черги: як зміняться відключення світла в Україні
Хвиля
2024-12-06T20:45:16Z
Скільки в магазинах України коштує цукор у грудні
24tv
2024-12-06T20:06:14Z
У Росії почалося банкрутство великого заводу чипів
УкраинФорм
2024-12-06T19:39:37Z
Євросоюз фінансує кремль завдяки збільшенню закупівель російського палива в Індії – ЗМІ
iPress
2024-12-06T19:34:38Z
Європейський інвестиційний банк виділив Україні €60 млн
iPress
2024-12-06T19:34:33Z
Можна користуватися послугами безкоштовно: ПриватБанк скасував плату за обслуговування для певних клієнтів
Политека
2024-12-06T19:28:04Z
Смарткільце Oura тепер знає, коли ви захворіли
InternetUA
2024-12-06T20:57:37Z
Для чого потрібно натирати яйця лимоном: дивовижний лайфхак
24tv
2024-12-06T20:39:05Z
Мусить бути на свята: як приготувати соус із хрону, з яким м'ясо смакуватиме як ніколи в житті
24tv
2024-12-06T19:00:25Z
Попит на антидепресанти в Україні зріс майже на 50%
FaceNews
2024-12-06T17:24:25Z
Стало відомо, що треба їсти, щоб підвищити імунітет взимку
AgroNews
2024-12-06T17:22:53Z
Щоб кури почали активно нестися зробіть це взимку у хліві: запам'ятайте три основні правила догляду
TSN
2024-12-06T16:36:34Z
Болить голова через таблетки від головного болю: як це вилікувати
24tv
2024-12-06T15:39:42Z
Ніколи це не викидайте: кулінар шокував інгредієнтом, з якого можна зробити хрусткі чипси
24tv
2024-12-06T13:15:13Z
Міфи і реальність фармацевтичного ринку: що насправді відбувається?
Знай
2024-12-06T12:42:15Z
Австрія може позбавити пільг українських біженців, які мають автомобілі
ГЛАВКОМ NET
2024-12-07T01:03:34Z
В Україні запустили освітню платформу для ветеранів: понад 1200 можливостей
InternetUA
2024-12-07T00:01:25Z
Естонські зенітні ракети вироблятимуть для України: експерт вказав на їхню "геніальність"
Фокус
2024-12-07T00:00:46Z
"Будуть як в тирі": експерт оцінив вірогідність форсування Дніпра російськими військами
Хвиля
2024-12-06T23:12:23Z
З мільйонів – 417 нештатних спрацювань: Сметанін прокоментував ситуацію з бракованими мінами
24tv
2024-12-06T22:42:12Z
Дівчина дев'ять годин шукала кішку: знайшла вона її в дуже незвичайному місці
GlavRed
2024-12-06T22:27:34Z
7 грудня: яке сьогодні свято, традиції та заборони
ГЛАВКОМ NET
2024-12-06T22:03:07Z
Тисячі ракет, снарядів і зниження мобілізаційного віку: експерт розповів, про що Україні каже Захід
Политека
2024-12-06T21:45:55Z
У Токіо держслужбовцям зроблять чотириденний робочий тиждень, щоб підвищити народжуваність
ZN UA
2024-12-06T21:30:08Z
Інтерпол шукав шість років: на Львівщині затримали члена міжнародного наркосиндикату
УкраинФорм
2024-12-06T23:18:44Z
Понад 7 років в’язниці отримав чоловік, який вкрав акумулятор, ікони і телефон
InternetUA
2024-12-06T23:13:21Z
Рятувальні роботи в Запоріжжі завершені: десять загиблих, 24 травмованих
УкраинФорм
2024-12-06T21:45:35Z
Проведено кілька успішних спецоперацій з викриття кіберзлочинців, - прокуратура
InternetUA
2024-12-06T21:33:08Z
Троє дітей, серед них чотиримісячна дівчинка: у Запоріжжі збільшується кількість постраждалих
Фокус
2024-12-06T21:21:31Z
Суд відмовився взяти під варту ексвійськового та блогера Владислава Сорда
ГЛАВКОМ NET
2024-12-06T21:18:49Z
Трагічна п'ятниця для Запоріжжя і Кривого Рогу: що відомо про обстріл міст росіянами 6 грудня
24tv
2024-12-06T21:06:07Z
Атака на Запоріжжя: вже 10 загиблих, десятки поранених
ГЛАВКОМ NET
2024-12-06T20:15:14Z
Росія "підпалила" Запоріжжя: страшні наслідки смертельного авіаобстрілу міста
24tv
2024-12-06T20:06:32Z
Не лише для смаку: навіщо додають сіль у випічку, цікава особливість
GlavRed
2024-12-07T01:27:20Z
Гороскоп на 7 грудня для всіх знаків Зодіаку: дізнайтеся, що приготували зірки
Политека
2024-12-07T01:00:22Z
Вінегрет із квашеною капустою: зірка "Мастер Шеф" дала покращений рецепт салату
Политека
2024-12-06T23:30:03Z
"Несумісні з дітьми": експерт розповів, які породи собак не варто заводити в сім'ї
Фокус
2024-12-06T21:45:14Z
Як вправно пройти співбесіду і гарантувати собі найм на роботу
24tv
2024-12-06T20:39:14Z
Що найбільше подобається чоловікам у жіночих геніталіях
24tv
2024-12-06T20:06:48Z
Перетворіть свої нудні двері на яскравий елемент: ідея цікавого редизайну
24tv
2024-12-06T20:00:36Z
Без цього не обійтися: чому вікна у грудні треба мити оцтом
24tv
2024-12-06T19:54:06Z
Буде свіжим набагато довше: як правильно зберігати натертий сир - Клопотенко
GlavRed
2024-12-06T19:27:02Z
Інтер — Парма 3:1 Відео голів та огляд матчу Серії А
Football.ua
2024-12-06T22:34:39Z
Сельта впоралася з Мальоркою вдома
Football.ua
2024-12-06T22:12:42Z
Мареска – перед матчем проти Тоттенгема: Мудрик все ще хворіє
Football.ua
2024-12-06T22:01:34Z
Валерія Страхова вийшла у фінал тенісного турніру WTA в Бразилії
УкраинФорм
2024-12-06T21:48:10Z
Аталанта дотиснула Мілан та вийшла на перше місце Серії А
Football.ua
2024-12-06T21:46:53Z
Штутгарт впорався з Уніоном, здійснивши камбек
Football.ua
2024-12-06T21:30:04Z
Помер олімпійський чемпіон Віталій Дирдира
24tv
2024-12-06T20:36:37Z
Мессі назвав двох людей, які вплинули на його кар’єру в Барселоні
360ua.news
2024-12-06T20:12:56Z
Інтер розібрався з Пармою
Football.ua
2024-12-06T20:06:23Z
Незабаром пошук у Google може перетворитися на розмову
InternetUA
2024-12-07T01:01:46Z
Одним помахом руки: прості способи, щоб відрізнити заряджену батарейку від розрядженої
Фокус
2024-12-06T22:36:14Z
Танцювальний ритм на мільйони переглядів: що нового знімають користувачі у TikTok
24tv
2024-12-06T22:00:19Z
5 кращих компактних смартфонів на грудень 2024 року
InternetUA
2024-12-06T21:54:30Z
В американському музеї природної історії виставили найдорожчий скелет динозавра
Фокус
2024-12-06T20:15:05Z
Стало відомо, коли вийде перша "розкладачка" Samsung із трьома екранами
InternetUA
2024-12-06T20:01:05Z
Найближчими днями Землю може накрити кілька магнітних бур
Комсомольская правда
2024-12-06T19:58:28Z
Apple готується до запуску iPad Pro з чипом M5: відомі характеристики та дата релізу
InternetUA
2024-12-06T19:34:15Z
Компанія Apple випустить свій перший складний смартфон
ГЛАВКОМ NET
2024-12-06T19:21:01Z
Як нові вантажівки MAN стилізують під ретро
AutoCentre
2024-12-06T20:25:11Z
Блакитна цукерка: в Україні засвітилося купе Toyota Supra з "повним фаршем", наче з "Форсажу"
Знай
2024-12-06T19:51:18Z
Urban Automotive презентував свій варіант люксового Range Rover
AutoCentre
2024-12-06T16:10:10Z
Як швидко обігріти авто взимку: водіям назвали "секретну" комбінацію кнопок
GlavRed
2024-12-06T15:25:37Z
У США запустили у виробництво тримісний суперкар із незвичним дизайном
Фокус
2024-12-06T15:21:49Z
Tatra Trucks засвітила різдвяний самоскид
AutoCentre
2024-12-06T15:19:22Z
Шоста глава: тест-драйв нової Honda CR-V
Фокус
2024-12-06T13:51:05Z
Otokar представляє електробус e-Territo із запасом ходу 500 км
AutoCentre
2024-12-06T13:48:22Z
Відкриття передзамовлень, 2 кредитні програми і YOUCLIP на RENAULT DUSTER
AutoCentre
2024-12-06T13:48:05Z