MY.UAНовини
Mimicat – Ai Coração: про що пісня учасниці Євробачення 2023 від Португалії
Mimicat – Ai Coração: про що пісня учасниці Євробачення 2023 від Португалії

Mimicat – Ai Coração: про що пісня учасниці Євробачення 2023 від Португалії

На Португалію представить співачка Mimicat. Артистка вийде на сцену з піснею Ai Coração.

Що відомо про Mimicat

– 38-річна португальська співачка, яка народилася в Коїмбрі. Справжнє ім’я артистки – Маріса Ізабель Лопес Мена.

Свій перший альбом артистка фактично записала в 9 років. У 2001 році Mimicat вже брала участь у португальському нацвідборі (Festival da Canção) під ім’ям Izamena, але до фіналу не дійшла.

З 2014 року, під керівництвом Sone Music, Маріса розпочала кар’єру як Mimicat і випустила два альбоми.

У 2023 році Mimicat перемогла на португальському нацвідборі, і тепер представлятиме країну на Євробаченні 2023.

Читайте:

Текст пісні Mimicat – Ai Coração

Куплет (1)

Ai, coração
Que não me deixas em paz
Não me dás sossego, não me deixas capaz
Tenho a cabeça e a garganta num nó
Que não se desfaz e nem assim tu tens dó
Sinto-me tonta, cada dia pior
Já não sei de coisas que sabia de cor
As pulsações subiram quase pra mil
Estou louca, completamente senil

Приспів

O peito a arder, a boca seca, eu sei lá
O que te fazer, amor, pra mim assim não dá
Porque parece que nem sou mais eu
Ai, coração
Ai, coração
Diz-me lá se és meu (ihu) (hey)

Куплет (2)

As horas passam e o sono não vem
Ouço as corujas e os vizinhos também
O meu juízo foi-se e por lá ficou
Alguém me tire deste estado em que estou
O doutor diz que não há nada a fazer
‘Caso perdido’, vi-o eu a escrever
Ando perdida numa outra dimensão
Toda eu sou uma grande confusão

Приспів

O peito a arder, a boca seca, eu sei lá
O que te fazer, amor, pra mim assim não dá
Porque parece que nem sou mais eu
Ai, coração
Ai, coração
Ai, coração
Diz-me lá se és meu (aahm-ahm, ahm-ahm-ahm, ah-ah)

O peito a arder, a boca seca, eu sei lá
O que te fazer, amor, pra mim assim não dá
Porque parece que nem sou mais eu
Ai, coração
Ai, coração
Ai, coração
Ai, coração
Diz-me lá se és meu (hey)

Переклад пісні MimicatAi Coração

Куплет (1)

О, моє серце,
Ти не залишиш мене в спокої.
Не даси мені спокою, не даси мені сили.
В голові і в горлі у мене вузол.
Це не пройде, а ти навіть не маєш жалю.
У мене паморочиться в голові, з кожним днем все гірше.
Я вже не пам’ятаю того, що колись знала напам’ять.
Пульс піднявся майже до тисячі.
Я збожеволіла, зовсім збожеволіла.

Приспів

У грудях горить, в роті пересохло, не знаю, що робити.
Що з тобою робити, коханий, я так не можу.
Бо здається, що я вже не я.
О, моє серце.
Серце моє,
Скажи, чи ти моє?

Куплет (2)

Години йдуть, а сон не приходить,
Я чую сов і сусідів.
Мій розум пішов і залишив мене там.
Хто-небудь, витягніть мене з цього стану, в якому я перебуваю.
Лікар сказав, що вже нічого не вдієш.
Безнадійний випадок, я бачила, як він писав.
Я загубилася в іншому вимірі.
У мене в голові суцільне місиво.

Приспів

У грудях горить, в роті пересохло, не знаю, що робити.
Що з тобою робити, крихітко, я так не можу.
Бо здається, що я вже не я.
О, моє серце.
О, моє серце.
Серце моє,
Скажи мені, чи ти моє? (а-а-а, а-а-а, а-а, а-а)

У грудях горить, в роті пересохло, я не знаю,
Я така щаслива, я така щаслива, я така щаслива, я така щаслива, я така щаслива,
Ніби я вже не я.
О, моє серце.
О, моє серце.
О, моє серце.
О, моє серце.
Скажи мені, чи ти моє.

Про що пісня MimicatAi Coração

Пісня Ai Coração розповідає про душевний біль та відчай співачки, яка безнадійно закохана. Від цього почуття Mimicat божеволіє і продовжує чекати коханого.

Співачка написала пісню Ai Coração 10 років тому за 5 хвилин і не думала, що вона переможе у нацвідборі 2023 року.

Теги за темою
Євробачення
Поділитися
Поділитися сюжетом
Джерело матеріала
Роберт Дауні-молодший назвав свого улюбленого актора і не хоче зніматися без нього
ITC
2024-12-08T22:22:03Z
"Наснись, моє місто": мережу заполонив щемливий тренд про окуповані території під пісню NAZVA
24tv
2024-12-08T20:27:16Z
Різдвяний вихід Кейт Міддлтон, у Лесика зупинилося серце на концерті: найгучніші події тижня
24tv
2024-12-08T19:36:11Z
Що подивитися ввечері: 4 найкращі фільми з харизматичною Кім Бейсінгер
24tv
2024-12-08T19:30:32Z
Акторка із серіалу "Перші ластівки" планує піти до ЗСУ: "штурмовик з мене ніякий, але дрони під силу"
Знай
2024-12-08T17:51:10Z
"Чорні голуби": чому новий серіал із Кірою Найтлі вразив своїм рейтингом
Фокус
2024-12-08T17:42:09Z
GEREGA випустила нову роботу «Дарма», де спробувала себе у якості режисерки
Storyboom
2024-12-08T16:52:27Z
Могилевська зворушила, як її 4-річна донька знайшла подарунок під подушкою: "Миколайчик забігав"
TSN
2024-12-08T16:51:50Z
Назар Грабар вперше відреагував на чутки про те, що міг стати "Холостяком" замість Терена
24tv
2024-12-08T16:33:55Z
Загострення конфлікту в Сирії: курдські сили воюють з опозицією
TSN
2024-12-08T22:09:25Z
У Румунії затримано зі зброєю охоронця скандального кандидата в президенти Джорджеску та його попутників
Украина Криминальная
2024-12-08T22:09:17Z
Падіння диктаторського режиму дає можливість побудувати мирне майбутнє в Сирії - генсек ООН
УкраинФорм
2024-12-08T22:01:22Z
Сирійські повстанці випустили засуджених із однієї з найбільших в'язниць Дамаска
ГЛАВКОМ NET
2024-12-08T22:00:32Z
Світ рухається до зовсім іншого майбутнього і наступні 2-3 місяці дуже важливі – Ердоган
ZN UA
2024-12-08T21:57:00Z
"А 10 років тому заявляв, що не Янукович": мережа реагує мемами на втечу Асада в Москву
24tv
2024-12-08T21:54:11Z
США після падіння режиму Асада завдали ударів по ІДІЛ у Сирії
Комсомольская правда
2024-12-08T21:48:28Z
Літак, який міг доставити Асада у Москву, вилетів з Латакії, – ЗМІ
24tv
2024-12-08T21:42:19Z
росія виводить кораблі та озброєння з Сирії – українська розвідка
iPress
2024-12-08T21:36:28Z
Україну атакували ворожі безпілотники: озвучено напрямок руху
TSN
2024-12-08T22:33:44Z
Журналістам вперше дозволили зафільмувати роботу HIMARS: ексклюзив ТСН
TSN
2024-12-08T22:21:22Z
Впарюють труни за півмільйона гривень: у Києві морги та лікарні захопила ритуальна мафія
TSN
2024-12-08T21:54:45Z
В Україні створено новий полк: відомий комбат звернувся до українців
Новости Украины
2024-12-08T21:30:13Z
Соломія Вітвіцька розповіла про героїзм коханого на фронті
GlavRed
2024-12-08T20:27:59Z
На Харківщині прикордонники знищили «Рапіру», міномет і автомобіль росіян
УкраинФорм
2024-12-08T20:21:04Z
У Києві була сутичка у місці проведення лекторію на тему ЛГБТКІА+: там було багато поліції
24tv
2024-12-08T19:57:56Z
У Силах Оборони розповіли про ситуацію в Торецьку: чи є загроза оточення
ZN UA
2024-12-08T19:51:53Z
Командир Нацгвардії розповів, скільки в середньому живе солдат РФ після укладення контракту
ГЛАВКОМ NET
2024-12-08T19:09:28Z
9 грудня: яке сьогодні свято, традиції та заборони
ГЛАВКОМ NET
2024-12-08T22:21:29Z
У ЦПД розповіли, які проблеми має російська армія з новими контрактниками
ZN UA
2024-12-08T22:09:21Z
Розробники з Аргентини представили нову бомбу для винищувача Pampa III
InternetUA
2024-12-08T22:03:25Z
Обличчя телемарафону «FreeДом»: кому найчастіше давали слово в жовтні 2024 року
Детектор М
2024-12-08T21:18:23Z
Державно-конфесійні відносини в Україні: стан та виклики
ГЛАВКОМ NET
2024-12-08T21:03:27Z
У ТЦК остаточно відповіли, чи можуть мобілізувати чоловіка 50 років та старше
Хвиля
2024-12-08T20:30:30Z
Словаччина скорочує терміни підтримки біженців з України
ZN UA
2024-12-08T20:24:59Z
Гатять по "Шахедах" зі старезних "Максимів": як небо Київщини захищають "Бучанські відьми"
TSN
2024-12-08T20:21:54Z
Кейт Міддлтон отримала особливий подарунок від короля Чарльза III до Різдва — відео
Фокус
2024-12-08T20:03:22Z
Як змінилися ціни на золото, срібло та мідь на тлі новин з США та Китаю
24tv
2024-12-08T22:27:19Z
Мільярдер Маккорт планує придбати TikTok за рекордну суму
InternetUA
2024-12-08T20:57:31Z
Одна із країн на ОПЕК збільшить обсяги видобування нафти
24tv
2024-12-08T20:30:57Z
Хто в Україні не зобов'язаний платити земельний податок
24tv
2024-12-08T20:06:21Z
Відновлення авіаперельотів у 2025 році: експерт назвав умови, за яких це буде можливо
Политека
2024-12-08T19:01:36Z
Україна отримає від американського банку позику на $20 млрд
ZN UA
2024-12-08T19:01:29Z
Всі заощадження залишите у супермаркеті: напередодні свят продукти різко злетять у ціні - що найбільше
Знай
2024-12-08T18:06:26Z
Призупинення виплат пенсій: у ПФУ зробили важливу заяву
Знай
2024-12-08T17:36:42Z
Євросоюз надав 60 мільйонів євро на ремонт траси Київ-Чернігів
Петр и Мазепа
2024-12-08T17:06:02Z
Ці 5 продуктів довгожителі майже ніколи не їдять: вони шкідливі
24tv
2024-12-08T20:27:21Z
Грудневі надбавки до пенсій
360ua.news
2024-12-08T20:15:08Z
Артрит: як зменшити біль і покращити якість життя через зміну харчування
24tv
2024-12-08T20:06:37Z
Важкощі, що заспокоюють: лікарі розповіли, наскільки ефективними є обважнювальні ковдри
Фокус
2024-12-08T19:30:33Z
Від вапняного нальоту не буде сліду: як швидко відмити душову лійку
24tv
2024-12-08T19:30:00Z
Масло чи олія: чим змастити курку, щоб не зіпсувати вечерю
Знай
2024-12-08T18:51:52Z
Без губки: як відмити пластиковий контейнер від бруду
24tv
2024-12-08T18:45:05Z
Як в парламенті збираються зробити ринок торгівлі ліками прозорішим
24tv
2024-12-08T18:06:10Z
Ціни на ліки можуть знизитись. Які законодавчі зміни пропонує парламент
ГЛАВКОМ NET
2024-12-08T14:54:59Z
Через оголошення в інтернеті жінка втратила майже 40 тисяч гривень
InternetUA
2024-12-08T22:09:36Z
У Харкові пролунав вибух біля відділу поліції
УкраинФорм
2024-12-08T22:06:44Z
Шахрай виманив у чоловіка 227 тисяч гривень, видаючи себе за соцпрацівника
InternetUA
2024-12-08T20:48:24Z
Пообіцяли вирішити питання з МСЕК: медики з Житомирщини вимагали хабаря у ветерана
Политека
2024-12-08T20:27:33Z
Намагався виїхати з двома дружинами та пропонував хабар: на Львівщині затримали ухилянта, відео
Политека
2024-12-08T20:00:46Z
Патрульні покарали водія, який ганяв Києвом зі швидкістю 200 км/год
ГЛАВКОМ NET
2024-12-08T19:36:37Z
У Запоріжжі ідентифікували тіла загиблих від російського авіаудару
УкраинФорм
2024-12-08T19:24:33Z
На Київщині та у низці регіонів повторно оголошена повітряна тривога
УкраинФорм
2024-12-08T19:18:54Z
Унаслідок удару балістикою по Кривому Рогу семеро людей залишаються в лікарнях
УкраинФорм
2024-12-08T19:09:05Z
Рецепт, що пройшов крізь роки: як приготувати ніжний гуляш
24tv
2024-12-08T22:24:19Z
Ось 5 найкращих парфумів, з якими ви здивуєте всіх на новорічній вечірці
24tv
2024-12-08T20:12:46Z
Coca-Cola допоможе в домашніх справах: названо 6 унікальних властивостей напою
Фокус
2024-12-08T20:03:37Z
Один інгредієнт – три салати: смачна добірка з мандаринами на Новий рік
24tv
2024-12-08T19:27:18Z
Скажіть лише чотири слова: психіатр розповів, як зробити день позитивним із самого ранку
Фокус
2024-12-08T19:15:29Z
Листя фікуса більше не буде осипатися: просте рішення проблеми
24tv
2024-12-08T17:45:52Z
Як перестати залежати від чужої думки: 5 кроків до внутрішньої свободи та щастя
TSN
2024-12-08T16:51:52Z
Як смачно приготувати картоплю з куркою: фіналістка "Мастер Шеф" дала ідеальний рецепт
Политека
2024-12-08T16:42:17Z
Не буде й сліду від плям: як правильно чистити скатертини
24tv
2024-12-08T16:12:21Z
Атлетіко в божевільному матчі вирвав перемогу у Севільї
Football.ua
2024-12-08T22:09:35Z
Лаціо в Неаполі здолав Наполі
Football.ua
2024-12-08T21:45:13Z
Динамо Київ не помітило спротиву Олександрії й одноосібно очолило таблицю
Football.ua
2024-12-08T21:21:31Z
Мареска: Кукурелья сказав мені, що намагався привнести в гру емоції
Football.ua
2024-12-08T20:54:58Z
Шахтар підтримав Усика перед битвою з Ф'юрі: мотиваційне відео "гірників"
24tv
2024-12-08T20:15:41Z
УПЛ: «Колос» з «Оболонню» зіграли внічию
УкраинФорм
2024-12-08T19:48:10Z
"Челсі" без Мудрика оформив шалений камбек і здобув перемогу над "Тоттенгемом" в АПЛ
TSN
2024-12-08T19:36:03Z
Олександрія програла вперше в сезоні УПЛ-2024/25
Football.ua
2024-12-08T19:15:38Z
«Динамо» розгромило «Олександрію» у матчі футбольної Прем'єр-ліги України
УкраинФорм
2024-12-08T18:57:44Z
Колишній співробітник Rockstar розповів, чому студія мовчить про GTA VI
InternetUA
2024-12-08T22:01:31Z
Мережу розриває папуга-стоматолог, який вирвав зуб у хлопчика: епічне відео
24tv
2024-12-08T21:18:19Z
Lifecell "заморозить" ціни на зв'язок на цілий рік
Знай
2024-12-08T21:12:50Z
Як зробити, щоб телефон довше тримав заряд батареї: важливі поради
Политека
2024-12-08T20:42:37Z
Anker відкликає свої Bluetooth-колонки через загрозу пожеж
ITC
2024-12-08T20:27:24Z
Батареї стануть гарячішими за 5 хвилин: експерт поділився простим способом
GlavRed
2024-12-08T20:27:01Z
В одне вухо влітає, в інше вилітає: вчені пояснили, чому ми часто забуваємо важливі речі
Фокус
2024-12-08T20:03:11Z
Чи залежить життя у Всесвіті від темної енергії?
360ua.news
2024-12-08T19:30:17Z
Ретро-телефони 2024 року
360ua.news
2024-12-08T19:06:57Z
«Формула-1». Заключну гонку-2024 виграв Норріс, Ферстаппен - чемпіон сезону
УкраинФорм
2024-12-08T16:01:40Z
Від FJ Cruiser до Lamborghini: у Башара Асада знайшли близько 50 дорогих авто
Фокус
2024-12-08T13:45:58Z
Рідкісний Ford Thunderbird 2002 року знайшли у США
360ua.news
2024-12-08T13:27:15Z
Сучасне ретро: виявлено рідкісний 22-річний кабріолет Ford без пробігу
Фокус
2024-12-08T09:21:23Z
Новий Toyota Land Cruiser 300: як зміниться популярний позашляховик
AutoCentre
2024-12-08T08:12:09Z
Як швидко обігріти автомобіль взимку: секретна комбінація кнопок, про яку мало хто знає
Фокус
2024-12-07T18:51:20Z
Удари, підпали та проколоті шини: люди нападають на автомобілі з ШІ через "тривогу"
Фокус
2024-12-07T15:06:59Z
Caterpillar показав броньований екскаватор-навантажувач
AutoCentre
2024-12-07T11:27:13Z
Присвячено зірці "Формули-1": дебютував найпотужніший і найшвидший Mercedes G-Class
Фокус
2024-12-07T09:27:13Z