MY.UAНовини
Mimicat – Ai Coração: про що пісня учасниці Євробачення 2023 від Португалії
Mimicat – Ai Coração: про що пісня учасниці Євробачення 2023 від Португалії

Mimicat – Ai Coração: про що пісня учасниці Євробачення 2023 від Португалії

На Португалію представить співачка Mimicat. Артистка вийде на сцену з піснею Ai Coração.

Що відомо про Mimicat

– 38-річна португальська співачка, яка народилася в Коїмбрі. Справжнє ім’я артистки – Маріса Ізабель Лопес Мена.

Свій перший альбом артистка фактично записала в 9 років. У 2001 році Mimicat вже брала участь у португальському нацвідборі (Festival da Canção) під ім’ям Izamena, але до фіналу не дійшла.

З 2014 року, під керівництвом Sone Music, Маріса розпочала кар’єру як Mimicat і випустила два альбоми.

У 2023 році Mimicat перемогла на португальському нацвідборі, і тепер представлятиме країну на Євробаченні 2023.

Читайте:

Текст пісні Mimicat – Ai Coração

Куплет (1)

Ai, coração
Que não me deixas em paz
Não me dás sossego, não me deixas capaz
Tenho a cabeça e a garganta num nó
Que não se desfaz e nem assim tu tens dó
Sinto-me tonta, cada dia pior
Já não sei de coisas que sabia de cor
As pulsações subiram quase pra mil
Estou louca, completamente senil

Приспів

O peito a arder, a boca seca, eu sei lá
O que te fazer, amor, pra mim assim não dá
Porque parece que nem sou mais eu
Ai, coração
Ai, coração
Diz-me lá se és meu (ihu) (hey)

Куплет (2)

As horas passam e o sono não vem
Ouço as corujas e os vizinhos também
O meu juízo foi-se e por lá ficou
Alguém me tire deste estado em que estou
O doutor diz que não há nada a fazer
‘Caso perdido’, vi-o eu a escrever
Ando perdida numa outra dimensão
Toda eu sou uma grande confusão

Приспів

O peito a arder, a boca seca, eu sei lá
O que te fazer, amor, pra mim assim não dá
Porque parece que nem sou mais eu
Ai, coração
Ai, coração
Ai, coração
Diz-me lá se és meu (aahm-ahm, ahm-ahm-ahm, ah-ah)

O peito a arder, a boca seca, eu sei lá
O que te fazer, amor, pra mim assim não dá
Porque parece que nem sou mais eu
Ai, coração
Ai, coração
Ai, coração
Ai, coração
Diz-me lá se és meu (hey)

Переклад пісні MimicatAi Coração

Куплет (1)

О, моє серце,
Ти не залишиш мене в спокої.
Не даси мені спокою, не даси мені сили.
В голові і в горлі у мене вузол.
Це не пройде, а ти навіть не маєш жалю.
У мене паморочиться в голові, з кожним днем все гірше.
Я вже не пам’ятаю того, що колись знала напам’ять.
Пульс піднявся майже до тисячі.
Я збожеволіла, зовсім збожеволіла.

Приспів

У грудях горить, в роті пересохло, не знаю, що робити.
Що з тобою робити, коханий, я так не можу.
Бо здається, що я вже не я.
О, моє серце.
Серце моє,
Скажи, чи ти моє?

Куплет (2)

Години йдуть, а сон не приходить,
Я чую сов і сусідів.
Мій розум пішов і залишив мене там.
Хто-небудь, витягніть мене з цього стану, в якому я перебуваю.
Лікар сказав, що вже нічого не вдієш.
Безнадійний випадок, я бачила, як він писав.
Я загубилася в іншому вимірі.
У мене в голові суцільне місиво.

Приспів

У грудях горить, в роті пересохло, не знаю, що робити.
Що з тобою робити, крихітко, я так не можу.
Бо здається, що я вже не я.
О, моє серце.
О, моє серце.
Серце моє,
Скажи мені, чи ти моє? (а-а-а, а-а-а, а-а, а-а)

У грудях горить, в роті пересохло, я не знаю,
Я така щаслива, я така щаслива, я така щаслива, я така щаслива, я така щаслива,
Ніби я вже не я.
О, моє серце.
О, моє серце.
О, моє серце.
О, моє серце.
Скажи мені, чи ти моє.

Про що пісня MimicatAi Coração

Пісня Ai Coração розповідає про душевний біль та відчай співачки, яка безнадійно закохана. Від цього почуття Mimicat божеволіє і продовжує чекати коханого.

Співачка написала пісню Ai Coração 10 років тому за 5 хвилин і не думала, що вона переможе у нацвідборі 2023 року.

Теги за темою
Евровидение
Поділитися
Поділитися сюжетом
Джерело матеріала
На Вовчанському напрямку прикордонники за годину знищили дві російські «буханки»
УкраинФорм
2024-12-06T13:51:57Z
Де йтиме сніг, а в яких областях +13 градусів: прогноз погоди на 7 грудня
24tv
2024-12-06T13:42:52Z
Що стримує російський наступ на Покровськ
24tv
2024-12-06T13:42:07Z
Ватажка «ДНР» Пушиліна судитимуть за примусову мобілізацію на війну проти України
УкраинФорм
2024-12-06T13:39:02Z
Біля Євпаторії окупанти розмістили батарею ЗРК С-300
УкраинФорм
2024-12-06T13:34:45Z
Мокрий сніг накриє Україну: у яких областях будуть сильні опади
GlavRed
2024-12-06T13:25:19Z
На Тернопільщині агрокомпанія звільнила 6 працівників через жорстоке поводження з тваринами
Комсомольская правда
2024-12-06T13:22:12Z
У Криму зафіксували понад 10 тисяч порушень прав людини - правозахисники
УкраинФорм
2024-12-06T13:15:26Z
Російські війська атакували "швидку" під Херсоном: є поранені
Новости Украины
2024-12-06T13:06:52Z
Генсек Ради Європи планує призначити спецпредставника у справах українських дітей
ГЛАВКОМ NET
2024-12-06T14:12:14Z
Опозиція Грузії виступила проти парламенту
360ua.news
2024-12-06T14:01:24Z
"Гаюн" порахував, скільки дронів РФ залетіли до Білорусі під час нічної атаки по Україні
InternetUA
2024-12-06T13:59:44Z
Чи вплине інтерв’ю Лаврова Карлсону на підтримку України з боку США
ГЛАВКОМ NET
2024-12-06T13:48:57Z
Росія використовує Інтерпол для переслідування українських військових - правозахисники
Хвиля
2024-12-06T13:42:36Z
"Путін має 2 пріоритети": Романенко сказав, куди окупанти стягують основні сили
GlavRed
2024-12-06T13:39:04Z
Новим генсеком ОБСЄ став турецький дипломат Сінірліоглу
УкраинФорм
2024-12-06T13:37:39Z
Шмигаль розповів студентам про оборону, відбудову і євроінтеграцію
УкраинФорм
2024-12-06T13:37:19Z
Росія відмовилась фінансувати окуповану Абхазію, за винятком витрат на пенсії
ZN UA
2024-12-06T13:37:18Z
Перші кадри серіалу «Король і завойовник» — Джеймі Ланністер з «Гри престолів» знову в лицарських обладунках
ITC
2024-12-06T14:13:41Z
Український фільм «Редакція» покажуть у Канаді
УкраинФорм
2024-12-06T14:01:35Z
Рон з Гаррі Поттера 15 років жорстко ухилявся від податкової і перетворився на мільйонного боржника
Знай
2024-12-06T13:51:38Z
Фільм «Тиха депортація» покажуть під час Днів кіно ЄС про права людини в Анкарі
УкраинФорм
2024-12-06T13:45:44Z
Розпочались зйомки документального серіалу «VONA» про екоцид в Україні
Детектор М
2024-12-06T13:43:56Z
Прем'єра документального фільму про військових медиків від Kyiv Independent відбудеться 12 грудня
Детектор М
2024-12-06T13:43:46Z
Зірка Мастер Шефа вагітна: ніжне фото
GlavRed
2024-12-06T13:25:59Z
Brave to be Strong: у Тель-Авівів стартувала фотовиставка на честь Дня ЗСУ
ZN UA
2024-12-06T13:16:41Z
У Харкові відбудеться різдвяний концерт «Щедрик»
УкраинФорм
2024-12-06T13:10:08Z
Шмигаль пояснив нові правила бронювання: Принцип "воюй або працюй"
Комсомольская правда
2024-12-06T14:02:01Z
Що буде з цінами на яйця у 2025 році: яка наразі вартість у магазинах
24tv
2024-12-06T14:00:49Z
Вартість оренди комунальної землі найвища за період війни
AgroPortal
2024-12-06T14:00:38Z
Як українці можуть оформити невиплачені субсидії та пільги
24tv
2024-12-06T14:00:04Z
Бронювання працівників: що буде з діючими відстрочками у грудні
24tv
2024-12-06T13:21:30Z
«Київстар» підвищить тарифи у середньому на 25% до кінця року — «вимушено», але запропонує більше послуг
ITC
2024-12-06T13:19:47Z
Український біометан потенційно може витіснити російський газ із ринку ЄС
Хвиля
2024-12-06T13:15:57Z
Які купюри гривні НБУ вилучає з обігу: йдеться майже про всі номінали
24tv
2024-12-06T13:00:28Z
Яку треба мати зарплату, щоб підпадати під бронювання
24tv
2024-12-06T13:00:18Z
До Дня ЗСУ в «Укрінформі» вивісили прапори різних видів військ
Детектор М
2024-12-06T14:13:16Z
Рейтинг Фокусу "Українець року": волонтер Юрій Касьянов, який забезпечує ЗСУ дронами-камікадзе
Фокус
2024-12-06T14:12:50Z
ГУР презентувало книгу-буклет про Героя України Руслана Попова
УкраинФорм
2024-12-06T14:09:11Z
Курсанти скаржаться на побиття та приниження: начальника академії імені Сагайдачного звільнять
TSN
2024-12-06T14:06:50Z
В Україні через війну зазнали руйнувань чи пошкоджень 2130 об’єктів культурної інфраструктури
УкраинФорм
2024-12-06T14:06:30Z
Всіх дорослих і малих, – зірки зворушливо привітали українців з Днем Святого Миколая
24tv
2024-12-06T14:00:55Z
Безоплатне харчування для учнів початкової школи продовжать і наступного року
УкраинФорм
2024-12-06T13:58:23Z
ЗСУ отримали нову ракету-дрон Пекло
1News
2024-12-06T13:56:51Z
Сирський з’явився на фронті і назвав головне завдання на Курщині
TSN
2024-12-06T13:55:39Z
Ніколи це не викидайте: кулінар шокував інгредієнтом, з якого можна зробити хрусткі чипси
24tv
2024-12-06T13:15:13Z
Міфи і реальність фармацевтичного ринку: що насправді відбувається?
Знай
2024-12-06T12:42:15Z
Криза на фармринку: що сталося?
Политека
2024-12-06T12:37:46Z
Плоский живіт за 10 днів: 11 ефективних порад для підтягнутого животика
Фокус
2024-12-06T12:12:26Z
Чому мерзнуть ноги і коли це симптом хвороби
24tv
2024-12-06T12:06:39Z
Коса до пояса: 10 продуктів з біотином, які допоможуть швидко відростити волосся
Фокус
2024-12-06T11:12:36Z
Без корупції в ТЦК: Міноборони про направлення на ВЛК через "Резерв+"
Фокус
2024-12-06T10:18:48Z
З якими продуктами краще не вживати мандарини: перелік здивує
TSN
2024-12-06T10:18:11Z
Втрата працездатності на роботі: хто виплачує допомогу
24tv
2024-12-06T10:18:11Z
В Києві внаслідок отруєння чадним газом загинуло троє людей
Комсомольская правда
2024-12-06T14:10:00Z
Вистрелив юнаку в око: 18-річному рівнянину повідомили про підозру
Украина Криминальная
2024-12-06T14:06:27Z
У Києві чоловіка судитимуть за зґвалтування жінки у підземному переході
Украина Криминальная
2024-12-06T14:01:19Z
У Нікополі рятувальники потрапили під повторний обстріл РФ
УкраинФорм
2024-12-06T13:48:39Z
На Львівщині затримали зловмисника, який на дорозі обстріляв автомобіль Audi
Украина Криминальная
2024-12-06T13:45:33Z
Представлялися представниками служби безпеки банку та заволодівали грошима громадян: на Харківщині направили до суду обвинувальний акт щодо організованої злочинної групи
Мій Харків
2024-12-06T13:34:13Z
У частині Європи прогнозують "катастрофічний апокаліпсис": куди не варто їхати
24tv
2024-12-06T13:30:15Z
У військового блогера, підозрюваного у шахрайстві, під час обшуку знайшли гранату та набої
InternetUA
2024-12-06T13:28:20Z
У мешканця Стрия вилучено безакцизні електронні сигарети та рідини вартістю понад ₴9 млн
Украина Криминальная
2024-12-06T12:48:15Z
Крейда творить дива: як нею можна вивести поганий запах з холодильника
24tv
2024-12-06T13:30:05Z
Крапля креативу і море краси: як створити різдвяний вінок зі звичайної вішалки
GlavRed
2024-12-06T12:27:18Z
Який режим духовки вибрати для випікання різних страв: відповідь експерта
GlavRed
2024-12-06T12:27:04Z
Секрет дубайського шоколаду: скільки делікатес коштує в Україні
24tv
2024-12-06T12:09:56Z
«Фабрика екранних ідіотів»: відомий нейробіолог про роль гаджетів у зниженні IQ дітей
ITC
2024-12-06T12:07:41Z
Ідеально в День Святого Миколая: як приготувати найсмачніше какао у вашому житті
24tv
2024-12-06T11:36:33Z
Більшість використовує сушарку для білизни неправильно, в чому секрет
GlavRed
2024-12-06T11:27:40Z
Навіщо класти губки для посуду у відсік пральної машини: хитрий лайфхак
24tv
2024-12-06T10:54:24Z
Смачна альтернатива "Шубі": спробуйте приготувати на святковий стіл салат "Фламінго" — не пожалкуєте
TSN
2024-12-06T10:36:41Z
Моурінью: Граючи у Франції, ПСЖ не можуть підготуватися до матчів в Європі
Football.ua
2024-12-06T14:03:00Z
Відомий тренер оцінив можливе повернення на ринг Кличка й назвав суперника для гучної битви
24tv
2024-12-06T14:00:38Z
Алаба повернувся до тренувань через рік після травми коліна
Football.ua
2024-12-06T13:56:18Z
Мессі: Гвардіола і Роналдіньо справили на мене найбільший вплив
Football.ua
2024-12-06T13:31:28Z
Генасамблея НОК України підбила підсумки року та окреслила плани
УкраинФорм
2024-12-06T13:07:07Z
Мудрик, Трубін та Забарний – претенденти на звання найкращого гравця збірної України у 2024 році
Football.ua
2024-12-06T13:04:20Z
Марк Гриценко - найкращий юний український спортсмен листопада
УкраинФорм
2024-12-06T12:45:02Z
Маріуполь і Діназ отримали технічні поразки та штраф
Football.ua
2024-12-06T12:19:02Z
"Усі її обожнювали": Девід Бекхем повідомив про втрату
Фокус
2024-12-06T12:18:26Z
Мем-дівчина Hawk Tuah запустила власний токен, за кілька годин розоривши сотні людей
ITC
2024-12-06T14:02:45Z
Спецслужби США закликають користувачів масово переходити на зашифровані месенджери
InternetUA
2024-12-06T14:02:25Z
Швидше, ефективніше і дешевше: знайдено новий спосіб виготовлення вітряних турбін
Фокус
2024-12-06T13:51:47Z
Мод Fallout: London отримає DLC, хоча й сам є таким же доповненням до основної гри
24tv
2024-12-06T13:51:43Z
Ефективні та бюджетні: вчені створюють вітряні турбіни "безпрецедентних" розмірів
Фокус
2024-12-06T13:51:31Z
Samsung Galaxy отримав велике оновлення One UI 7 beta
InternetUA
2024-12-06T13:46:01Z
На аукціон виставили найнебезпечнішу іграшку в світі: там є радіоактивний уран
Фокус
2024-12-06T13:45:32Z
Журнал TIME назвав гру 2024 року
InternetUA
2024-12-06T13:40:15Z
12-річна дівчина знайшла єгипетський амулет, виготовлений 3500 років тому
24tv
2024-12-06T13:36:32Z
Шоста глава: тест-драйв нової Honda CR-V
Фокус
2024-12-06T13:51:05Z
Otokar представляє електробус e-Territo із запасом ходу 500 км
AutoCentre
2024-12-06T13:48:22Z
Відкриття передзамовлень, 2 кредитні програми і YOUCLIP на RENAULT DUSTER
AutoCentre
2024-12-06T13:48:05Z
"Ручник" чи передача: як правильно паркувати автомобіль взимку
GlavRed
2024-12-06T13:25:30Z
В Україні обвалився ринок уживаних автомобілів
ГЛАВКОМ NET
2024-12-06T13:00:04Z
Водіям на замітку: як зменшити витрати палива взимку - достатньо двох дій
GlavRed
2024-12-06T12:27:38Z
Жителі Японії залюбки орендують автомобілі – але не їздять на них: у чому тут хитрість
24tv
2024-12-06T12:00:09Z
Перша у світі ніобієва батарея для електромобіля заряджається на 100% за 10 хвилин
Фокус
2024-12-06T11:36:50Z
Вантажівки Renault Trucks допомагають міжнародним гуманітарним організаціям в Україні
AutoCentre
2024-12-06T11:06:12Z