MY.UAНовини
Mimicat – Ai Coração: про що пісня учасниці Євробачення 2023 від Португалії
Mimicat – Ai Coração: про що пісня учасниці Євробачення 2023 від Португалії

Mimicat – Ai Coração: про що пісня учасниці Євробачення 2023 від Португалії

На Португалію представить співачка Mimicat. Артистка вийде на сцену з піснею Ai Coração.

Що відомо про Mimicat

– 38-річна португальська співачка, яка народилася в Коїмбрі. Справжнє ім’я артистки – Маріса Ізабель Лопес Мена.

Свій перший альбом артистка фактично записала в 9 років. У 2001 році Mimicat вже брала участь у португальському нацвідборі (Festival da Canção) під ім’ям Izamena, але до фіналу не дійшла.

З 2014 року, під керівництвом Sone Music, Маріса розпочала кар’єру як Mimicat і випустила два альбоми.

У 2023 році Mimicat перемогла на португальському нацвідборі, і тепер представлятиме країну на Євробаченні 2023.

Читайте:

Текст пісні Mimicat – Ai Coração

Куплет (1)

Ai, coração
Que não me deixas em paz
Não me dás sossego, não me deixas capaz
Tenho a cabeça e a garganta num nó
Que não se desfaz e nem assim tu tens dó
Sinto-me tonta, cada dia pior
Já não sei de coisas que sabia de cor
As pulsações subiram quase pra mil
Estou louca, completamente senil

Приспів

O peito a arder, a boca seca, eu sei lá
O que te fazer, amor, pra mim assim não dá
Porque parece que nem sou mais eu
Ai, coração
Ai, coração
Diz-me lá se és meu (ihu) (hey)

Куплет (2)

As horas passam e o sono não vem
Ouço as corujas e os vizinhos também
O meu juízo foi-se e por lá ficou
Alguém me tire deste estado em que estou
O doutor diz que não há nada a fazer
‘Caso perdido’, vi-o eu a escrever
Ando perdida numa outra dimensão
Toda eu sou uma grande confusão

Приспів

O peito a arder, a boca seca, eu sei lá
O que te fazer, amor, pra mim assim não dá
Porque parece que nem sou mais eu
Ai, coração
Ai, coração
Ai, coração
Diz-me lá se és meu (aahm-ahm, ahm-ahm-ahm, ah-ah)

O peito a arder, a boca seca, eu sei lá
O que te fazer, amor, pra mim assim não dá
Porque parece que nem sou mais eu
Ai, coração
Ai, coração
Ai, coração
Ai, coração
Diz-me lá se és meu (hey)

Переклад пісні MimicatAi Coração

Куплет (1)

О, моє серце,
Ти не залишиш мене в спокої.
Не даси мені спокою, не даси мені сили.
В голові і в горлі у мене вузол.
Це не пройде, а ти навіть не маєш жалю.
У мене паморочиться в голові, з кожним днем все гірше.
Я вже не пам’ятаю того, що колись знала напам’ять.
Пульс піднявся майже до тисячі.
Я збожеволіла, зовсім збожеволіла.

Приспів

У грудях горить, в роті пересохло, не знаю, що робити.
Що з тобою робити, коханий, я так не можу.
Бо здається, що я вже не я.
О, моє серце.
Серце моє,
Скажи, чи ти моє?

Куплет (2)

Години йдуть, а сон не приходить,
Я чую сов і сусідів.
Мій розум пішов і залишив мене там.
Хто-небудь, витягніть мене з цього стану, в якому я перебуваю.
Лікар сказав, що вже нічого не вдієш.
Безнадійний випадок, я бачила, як він писав.
Я загубилася в іншому вимірі.
У мене в голові суцільне місиво.

Приспів

У грудях горить, в роті пересохло, не знаю, що робити.
Що з тобою робити, крихітко, я так не можу.
Бо здається, що я вже не я.
О, моє серце.
О, моє серце.
Серце моє,
Скажи мені, чи ти моє? (а-а-а, а-а-а, а-а, а-а)

У грудях горить, в роті пересохло, я не знаю,
Я така щаслива, я така щаслива, я така щаслива, я така щаслива, я така щаслива,
Ніби я вже не я.
О, моє серце.
О, моє серце.
О, моє серце.
О, моє серце.
Скажи мені, чи ти моє.

Про що пісня MimicatAi Coração

Пісня Ai Coração розповідає про душевний біль та відчай співачки, яка безнадійно закохана. Від цього почуття Mimicat божеволіє і продовжує чекати коханого.

Співачка написала пісню Ai Coração 10 років тому за 5 хвилин і не думала, що вона переможе у нацвідборі 2023 року.

Теги за темою
Євробачення
Поділитися
Поділитися сюжетом
Джерело матеріала
Не "Щедриком" єдиним: найкращі різдвяні кавери від українських артистів
24tv
2024-12-09T04:00:16Z
Наталія Могилевська розповіла, з чого почалися її стосунки з третім чоловіком
GlavRed
2024-12-09T00:27:50Z
Міша Крупін зізнався, чому досі не служить в ЗСУ
GlavRed
2024-12-09T00:27:23Z
"Пологи пройшли легко і красиво": Астаф'єва прокоментувала чутки про вагітність
GlavRed
2024-12-08T23:27:07Z
"Чорні голуби": чому новий серіал Netflix із Кірою Найтлі вразив своїм рейтингом
Фокус
2024-12-08T23:00:38Z
Роберт Дауні-молодший назвав свого улюбленого актора і не хоче зніматися без нього
ITC
2024-12-08T22:22:03Z
"Наснись, моє місто": мережу заполонив щемливий тренд про окуповані території під пісню NAZVA
24tv
2024-12-08T20:27:16Z
Різдвяний вихід Кейт Міддлтон, у Лесика зупинилося серце на концерті: найгучніші події тижня
24tv
2024-12-08T19:36:11Z
Що подивитися ввечері: 4 найкращі фільми з харизматичною Кім Бейсінгер
24tv
2024-12-08T19:30:32Z
Трамп планує скасувати громадянство за правом народження
ГЛАВКОМ NET
2024-12-09T04:28:42Z
Росія проявляє терор цивільного населення України
GlavRed
2024-12-09T04:27:41Z
У перший день свого президентства Трамп хоче помилувати учасників заколоту 6 січня
УкраинФорм
2024-12-09T04:27:32Z
Російський економіст розповів, що допомагає Путіну фінансувати війну проти України
ГЛАВКОМ NET
2024-12-09T04:12:12Z
Росія просить Туреччину допомогти з виведенням військ із Сирії ‒ ЗМІ
ZN UA
2024-12-09T04:07:46Z
Політичний крок: Фейгін розібрав, якою була зустріч Трампа й Зеленського в Парижі
24tv
2024-12-09T03:51:03Z
У Нідерландах затримали росіянина, який підозрюється у промисловому шпигунстві
УкраинФорм
2024-12-09T03:39:37Z
Сирійські повстанці звільнили в’язнів однієї з найбільших тюрем країни
УкраинФорм
2024-12-09T03:21:19Z
Президенту Південної Кореї можуть заборонити виїзд із країни
УкраинФорм
2024-12-09T03:21:17Z
Атака "Шахедами", ворог просунувся біля Вугледара: хронологія 1020 дня війни
24tv
2024-12-09T04:27:39Z
Гороскоп на завтра 10 грудня: Овнам - благословенний день, Рибам - великий прибуток
GlavRed
2024-12-09T04:27:02Z
Окупанти просунулись у п'ятьох точках Донеччини: DeepState оновив мапу
ГЛАВКОМ NET
2024-12-09T03:36:52Z
Близнюки отримають приємну звістку: гороскоп на 9 грудня
24tv
2024-12-09T03:06:00Z
Більшість областей накриють дощі: прогноз погоди на 9 грудня
ГЛАВКОМ NET
2024-12-09T02:30:17Z
Україну накриє аномальне тепло з туманами, дощами та ожеледицею: прогноз погоди на 9 грудня
Хвиля
2024-12-09T02:06:11Z
У Києві засвітили головну ялинку країни: реакція українців
ГЛАВКОМ NET
2024-12-09T02:03:46Z
Дів чекають зміни, а Скорпіонам потрібна чесна праця: гороскоп за картами Таро на 9 грудня 2024 року
TSN
2024-12-09T01:39:07Z
Загроза оточення Торецька: у ЗСУ зробили важливу заяву
GlavRed
2024-12-09T01:27:01Z
Чому під час зльоту та посадки потрібно піднімати шторки: моторошна відповідь стюардеси
GlavRed
2024-12-09T04:27:14Z
Водіям в Україні доведеться платити за ще одну послугу
Хвиля
2024-12-09T04:15:24Z
З Днем ангела Анни 2024: найкрасивіші картинки-привітання зі святом
24tv
2024-12-09T04:00:47Z
Нова програма підтримки ВПО від ООН: хто з українців може отримати виплати
Хвиля
2024-12-09T03:51:38Z
В Італії активістка атакувала кортеж Папи Римського
УкраинФорм
2024-12-09T03:42:59Z
Перевірка документів на блокпості: що має право вимагати поліція
Знай
2024-12-09T03:30:03Z
Пентагон розкрив деталі нового пакета військової допомоги для України
Хвиля
2024-12-09T03:27:43Z
Перевіряють навіть дітей: у Маріуполі окупанти готують нову фільтрацію
24tv
2024-12-09T02:21:12Z
У Німеччині запровадили нові виплати для українців за часткової зайнятості
Хвиля
2024-12-09T00:03:51Z
Не всі українці зможуть вийти на пенсію: у ПФУ оновили вимоги
Политека
2024-12-09T04:31:08Z
Міжнародні пенсії: кому необхідно пройти ідентифікацію
ГЛАВКОМ NET
2024-12-09T01:36:11Z
В Україні впав попит на імпортні помідори: скільки коштують наразі
ГЛАВКОМ NET
2024-12-09T01:06:45Z
Як змінилися ціни на золото, срібло та мідь на тлі новин з США та Китаю
24tv
2024-12-08T22:27:19Z
Мільярдер Маккорт планує придбати TikTok за рекордну суму
InternetUA
2024-12-08T20:57:31Z
Одна із країн на ОПЕК збільшить обсяги видобування нафти
24tv
2024-12-08T20:30:57Z
Хто в Україні не зобов'язаний платити земельний податок
24tv
2024-12-08T20:06:21Z
Відновлення авіаперельотів у 2025 році: експерт назвав умови, за яких це буде можливо
Политека
2024-12-08T19:01:36Z
Україна отримає від американського банку позику на $20 млрд
ZN UA
2024-12-08T19:01:29Z
Ці 5 продуктів довгожителі майже ніколи не їдять: вони шкідливі
24tv
2024-12-08T20:27:21Z
Грудневі надбавки до пенсій
360ua.news
2024-12-08T20:15:08Z
Артрит: як зменшити біль і покращити якість життя через зміну харчування
24tv
2024-12-08T20:06:37Z
Важкощі, що заспокоюють: лікарі розповіли, наскільки ефективними є обважнювальні ковдри
Фокус
2024-12-08T19:30:33Z
Від вапняного нальоту не буде сліду: як швидко відмити душову лійку
24tv
2024-12-08T19:30:00Z
Масло чи олія: чим змастити курку, щоб не зіпсувати вечерю
Знай
2024-12-08T18:51:52Z
Без губки: як відмити пластиковий контейнер від бруду
24tv
2024-12-08T18:45:05Z
Як в парламенті збираються зробити ринок торгівлі ліками прозорішим
24tv
2024-12-08T18:06:10Z
Ціни на ліки можуть знизитись. Які законодавчі зміни пропонує парламент
ГЛАВКОМ NET
2024-12-08T14:54:59Z
Уночі в Україні літали дрони: де пролунали вибухи
TSN
2024-12-09T04:18:52Z
Поліцейські затримали 19-річного чоловіка, який продавав в інтернеті наркотики
InternetUA
2024-12-09T04:13:24Z
У Миколаєві сусід врятував із пожежі чотирьох дітей - ДСНС
УкраинФорм
2024-12-09T03:04:43Z
На Сумщині прогриміло 57 вибухів
TSN
2024-12-09T02:36:21Z
У Харкові біля відділку поліції здетонував невідомий пристрій
Украина Криминальная
2024-12-09T00:36:25Z
Західні області України зазнали атаки "Шахедів": звідки надходили повідомлення про вибухи
24tv
2024-12-08T23:18:39Z
Ворог запустив ударні дрони: де пролунали вибухи
TSN
2024-12-08T23:03:23Z
Через оголошення в інтернеті жінка втратила майже 40 тисяч гривень
InternetUA
2024-12-08T22:09:36Z
У Харкові пролунав вибух біля відділу поліції
УкраинФорм
2024-12-08T22:06:44Z
Ребус для тих, у кого чудовий зір: треба за 7 секунд знайти суддю
GlavRed
2024-12-09T04:27:42Z
Водолії – давайте відсіч ворогам, Овни – удар буде сильним, тримайтеся: гороскоп тижня чоловікам
24tv
2024-12-09T04:21:53Z
Вони стануть твердими і втратять смак: ніколи не заливайте гриби такою водою
24tv
2024-12-09T04:15:41Z
Простий рецепт яблучного пирога від переможця "Мастер Шеф": як приготувати тарт татен
Политека
2024-12-09T04:00:27Z
Салат "Мімоза" по-новому: переможниця "Зважені та щасливі" дала смачний рецепт
Политека
2024-12-08T23:31:04Z
Рецепт, що пройшов крізь роки: як приготувати ніжний гуляш
24tv
2024-12-08T22:24:19Z
Ось 5 найкращих парфумів, з якими ви здивуєте всіх на новорічній вечірці
24tv
2024-12-08T20:12:46Z
Coca-Cola допоможе в домашніх справах: названо 6 унікальних властивостей напою
Фокус
2024-12-08T20:03:37Z
Один інгредієнт – три салати: смачна добірка з мандаринами на Новий рік
24tv
2024-12-08T19:27:18Z
Атлетіко в божевільному матчі вирвав перемогу у Севільї
Football.ua
2024-12-08T22:09:35Z
Лаціо в Неаполі здолав Наполі
Football.ua
2024-12-08T21:45:13Z
Динамо Київ не помітило спротиву Олександрії й одноосібно очолило таблицю
Football.ua
2024-12-08T21:21:31Z
Мареска: Кукурелья сказав мені, що намагався привнести в гру емоції
Football.ua
2024-12-08T20:54:58Z
Шахтар підтримав Усика перед битвою з Ф'юрі: мотиваційне відео "гірників"
24tv
2024-12-08T20:15:41Z
УПЛ: «Колос» з «Оболонню» зіграли внічию
УкраинФорм
2024-12-08T19:48:10Z
"Челсі" без Мудрика оформив шалений камбек і здобув перемогу над "Тоттенгемом" в АПЛ
TSN
2024-12-08T19:36:03Z
Олександрія програла вперше в сезоні УПЛ-2024/25
Football.ua
2024-12-08T19:15:38Z
«Динамо» розгромило «Олександрію» у матчі футбольної Прем'єр-ліги України
УкраинФорм
2024-12-08T18:57:44Z
Samsung готує свої "розумні окуляри": який вигляд вони матимуть
InternetUA
2024-12-09T04:03:47Z
Українці зможуть побачити пік зорепаду Гемініди в ніч проти 14 грудня
УкраинФорм
2024-12-09T04:03:39Z
Siri отримає масштабне оновлення не раніше 2026 року
InternetUA
2024-12-09T03:01:50Z
Як позбавитися від реклами на телефоні: це захистить ваші дані
Политека
2024-12-09T02:01:52Z
У Intel виникли труднощі з техпроцесом 18A
InternetUA
2024-12-09T02:01:33Z
Ще одна велика гра від внутрішньої студії Microsoft вийде в березні
InternetUA
2024-12-09T01:01:14Z
Смартфони Samsung Galaxy S25 отримають розширені можливості штучного інтелекту
InternetUA
2024-12-09T00:03:57Z
Колишній співробітник Rockstar розповів, чому студія мовчить про GTA VI
InternetUA
2024-12-08T22:01:31Z
Мережу розриває папуга-стоматолог, який вирвав зуб у хлопчика: епічне відео
24tv
2024-12-08T21:18:19Z
«Формула-1». Заключну гонку-2024 виграв Норріс, Ферстаппен - чемпіон сезону
УкраинФорм
2024-12-08T16:01:40Z
Від FJ Cruiser до Lamborghini: у Башара Асада знайшли близько 50 дорогих авто
Фокус
2024-12-08T13:45:58Z
Рідкісний Ford Thunderbird 2002 року знайшли у США
360ua.news
2024-12-08T13:27:15Z
Сучасне ретро: виявлено рідкісний 22-річний кабріолет Ford без пробігу
Фокус
2024-12-08T09:21:23Z
Новий Toyota Land Cruiser 300: як зміниться популярний позашляховик
AutoCentre
2024-12-08T08:12:09Z
Як швидко обігріти автомобіль взимку: секретна комбінація кнопок, про яку мало хто знає
Фокус
2024-12-07T18:51:20Z
Удари, підпали та проколоті шини: люди нападають на автомобілі з ШІ через "тривогу"
Фокус
2024-12-07T15:06:59Z
Caterpillar показав броньований екскаватор-навантажувач
AutoCentre
2024-12-07T11:27:13Z
Присвячено зірці "Формули-1": дебютував найпотужніший і найшвидший Mercedes G-Class
Фокус
2024-12-07T09:27:13Z