MY.UAНовини
Mimicat – Ai Coração: про що пісня учасниці Євробачення 2023 від Португалії
Mimicat – Ai Coração: про що пісня учасниці Євробачення 2023 від Португалії

Mimicat – Ai Coração: про що пісня учасниці Євробачення 2023 від Португалії

На Португалію представить співачка Mimicat. Артистка вийде на сцену з піснею Ai Coração.

Що відомо про Mimicat

– 38-річна португальська співачка, яка народилася в Коїмбрі. Справжнє ім’я артистки – Маріса Ізабель Лопес Мена.

Свій перший альбом артистка фактично записала в 9 років. У 2001 році Mimicat вже брала участь у португальському нацвідборі (Festival da Canção) під ім’ям Izamena, але до фіналу не дійшла.

З 2014 року, під керівництвом Sone Music, Маріса розпочала кар’єру як Mimicat і випустила два альбоми.

У 2023 році Mimicat перемогла на португальському нацвідборі, і тепер представлятиме країну на Євробаченні 2023.

Читайте:

Текст пісні Mimicat – Ai Coração

Куплет (1)

Ai, coração
Que não me deixas em paz
Não me dás sossego, não me deixas capaz
Tenho a cabeça e a garganta num nó
Que não se desfaz e nem assim tu tens dó
Sinto-me tonta, cada dia pior
Já não sei de coisas que sabia de cor
As pulsações subiram quase pra mil
Estou louca, completamente senil

Приспів

O peito a arder, a boca seca, eu sei lá
O que te fazer, amor, pra mim assim não dá
Porque parece que nem sou mais eu
Ai, coração
Ai, coração
Diz-me lá se és meu (ihu) (hey)

Куплет (2)

As horas passam e o sono não vem
Ouço as corujas e os vizinhos também
O meu juízo foi-se e por lá ficou
Alguém me tire deste estado em que estou
O doutor diz que não há nada a fazer
‘Caso perdido’, vi-o eu a escrever
Ando perdida numa outra dimensão
Toda eu sou uma grande confusão

Приспів

O peito a arder, a boca seca, eu sei lá
O que te fazer, amor, pra mim assim não dá
Porque parece que nem sou mais eu
Ai, coração
Ai, coração
Ai, coração
Diz-me lá se és meu (aahm-ahm, ahm-ahm-ahm, ah-ah)

O peito a arder, a boca seca, eu sei lá
O que te fazer, amor, pra mim assim não dá
Porque parece que nem sou mais eu
Ai, coração
Ai, coração
Ai, coração
Ai, coração
Diz-me lá se és meu (hey)

Переклад пісні MimicatAi Coração

Куплет (1)

О, моє серце,
Ти не залишиш мене в спокої.
Не даси мені спокою, не даси мені сили.
В голові і в горлі у мене вузол.
Це не пройде, а ти навіть не маєш жалю.
У мене паморочиться в голові, з кожним днем все гірше.
Я вже не пам’ятаю того, що колись знала напам’ять.
Пульс піднявся майже до тисячі.
Я збожеволіла, зовсім збожеволіла.

Приспів

У грудях горить, в роті пересохло, не знаю, що робити.
Що з тобою робити, коханий, я так не можу.
Бо здається, що я вже не я.
О, моє серце.
Серце моє,
Скажи, чи ти моє?

Куплет (2)

Години йдуть, а сон не приходить,
Я чую сов і сусідів.
Мій розум пішов і залишив мене там.
Хто-небудь, витягніть мене з цього стану, в якому я перебуваю.
Лікар сказав, що вже нічого не вдієш.
Безнадійний випадок, я бачила, як він писав.
Я загубилася в іншому вимірі.
У мене в голові суцільне місиво.

Приспів

У грудях горить, в роті пересохло, не знаю, що робити.
Що з тобою робити, крихітко, я так не можу.
Бо здається, що я вже не я.
О, моє серце.
О, моє серце.
Серце моє,
Скажи мені, чи ти моє? (а-а-а, а-а-а, а-а, а-а)

У грудях горить, в роті пересохло, я не знаю,
Я така щаслива, я така щаслива, я така щаслива, я така щаслива, я така щаслива,
Ніби я вже не я.
О, моє серце.
О, моє серце.
О, моє серце.
О, моє серце.
Скажи мені, чи ти моє.

Про що пісня MimicatAi Coração

Пісня Ai Coração розповідає про душевний біль та відчай співачки, яка безнадійно закохана. Від цього почуття Mimicat божеволіє і продовжує чекати коханого.

Співачка написала пісню Ai Coração 10 років тому за 5 хвилин і не думала, що вона переможе у нацвідборі 2023 року.

Теги за темою
Євробачення
Поділитися
Поділитися сюжетом
Джерело матеріала
Зеленський відреагував на заклики про призов 18-річних
ГЛАВКОМ NET
2024-12-10T02:33:38Z
США й Британія обговорили війну в Україні у форматі Стратегічного діалогу - Пентагон
УкраинФорм
2024-12-10T02:30:51Z
Я сказав президенту Трампу, що Путін боїться лише його і, можливо, Китаю - Зеленський
TSN
2024-12-10T02:09:55Z
Війська КНДР залишаються в Курській області в готовності вступити в бій - Пентагон
УкраинФорм
2024-12-10T02:00:29Z
Ракета ще "сира", – Світан сказав, чи спробує Путін знову запустити "Орешник"
24tv
2024-12-10T01:45:23Z
Падіння режиму Асада в Сирії змінить ставлення арабських лідерів до РФ — експерт
Хвиля
2024-12-10T01:12:29Z
Президент Зеленський не використовує додаток Telegram у своєму телефоні - NYT
УкраинФорм
2024-12-10T01:09:40Z
Австрія скасовує вето на приєднання Болгарії та Румунії до Шенгенської зони
ГЛАВКОМ NET
2024-12-10T00:54:35Z
У Грузії протестувальники спалили труну із зображенням олігарха Іванішвілі
ГЛАВКОМ NET
2024-12-10T00:07:40Z
У Сумській області пролунало 90 вибухів
TSN
2024-12-10T02:09:29Z
«Укрзалізниця» запускає новий поїзд із Дніпра до Харкова
ГЛАВКОМ NET
2024-12-10T01:42:04Z
Росіяни просунулися відразу біля кількох населених пунктів: DeepState оновили карту фронту
24tv
2024-12-10T01:03:39Z
Гороскоп на сьогодні: астрологічний прогноз на 10 грудня для всіх знаків Зодіаку
Политека
2024-12-10T01:03:34Z
Сумщина отримала від ООН та уряду Швеції новітнє обладнання для моніторингу повітря
УкраинФорм
2024-12-10T00:54:14Z
Кулеметника «ДНР» засуджено до 15 років за держзраду
УкраинФорм
2024-12-10T00:42:17Z
Овнам час защаджувати, а Близнятам буде важко: гороскоп за картами Таро на 10 грудня 2024 року
TSN
2024-12-10T00:21:51Z
Опалювальний сезон у Кривому Розі так і не розпочався: причини
ZN UA
2024-12-10T00:11:47Z
Бійці Сил оборони знищили понад десяток російських вояк і підірвали міст біля Покровська
24tv
2024-12-09T23:27:49Z
"Життя після..." існує": Олена Мозгова висловилася про жінок "за 50"
GlavRed
2024-12-10T00:27:50Z
"Стояла і мене калатало": Сумська зізналася, чому й сьогодні ревнує чоловіка
GlavRed
2024-12-09T23:27:25Z
Відома співачка ходила Львовом і лякала чоловіків ТЦК: реакція людей та шоубізу
Фокус
2024-12-09T21:57:24Z
Не залишать байдужими: 2 цікаві фільми, які прикрасять ваш вечір
24tv
2024-12-09T21:36:05Z
Зірка "МастерШеф" поділилася першими подробицями про вагітність
GlavRed
2024-12-09T21:27:41Z
Копії Альбіни: Джанабаєва показала, який вигляд мають її діти від Валерія Меладзе
GlavRed
2024-12-09T21:27:01Z
Тіна Кароль публічно звернулася до гумористки Мандзюк, яка звинуватила її у "брехливості"
TSN
2024-12-09T21:06:13Z
На фронті загинув воїн ЗСУ, режисер монтажу проєкту «Реальна історія» Олег Сарело
Детектор М
2024-12-09T21:03:44Z
Бабуся Нікіти Преснякова публічно знехтувала ним - деталі
GlavRed
2024-12-09T20:27:57Z
Україна впроваджує у війська роботизований комплекс Droid TW 12.7 із кулеметом
ZN UA
2024-12-10T01:32:00Z
Нідерландські винищувачі F-35 перехопили російські літаки над Балтійським морем
InternetUA
2024-12-10T01:12:06Z
Міноборони: До рекрутингових центрів звернулися вже понад 29 тисяч громадян
Украина Криминальная
2024-12-10T00:36:15Z
Коломийська громада передала 10-й гірсько-штурмовій бригаді сертифікат на ₴10 мільйонів
УкраинФорм
2024-12-09T23:16:40Z
«Укрпошта» випустила марки до Міжнародного дня боротьби з корупцією
ГЛАВКОМ NET
2024-12-09T22:57:56Z
Кожна бригада ЗСУ матиме уповноваженого із закупівель: нововведення має кілька важливих завдань
24tv
2024-12-09T22:36:35Z
Міноборони допустило для використання у ЗСУ український наземний бойовий дрон
УкраинФорм
2024-12-09T22:27:10Z
10 грудня: яке сьогодні свято, традиції та заборони
ГЛАВКОМ NET
2024-12-09T22:06:38Z
Збільшили виробництво: скільки дронів щомісяця здатна виготовляти Росія
24tv
2024-12-09T22:06:24Z
77 Нобелівських лауреатів закликають Сенат не затверджувати Кеннеді-молодшого міністром
ZN UA
2024-12-10T02:31:40Z
Обличчя ельфа. У Львові лікарі прооперували підлітка з Рівненщини з рідкісним генетичним синдромом
ГЛАВКОМ NET
2024-12-10T02:06:35Z
Послуги з охорони психічного здоровʼя з 2025 року надаватимуть всі медзаклади первинної ланки - МОЗ
УкраинФорм
2024-12-10T01:45:01Z
Волосся почне рости вдвічі швидше: 7 правил, яких треба дотримуватися
24tv
2024-12-09T23:21:32Z
Новий ШІ перевершує суперкомп'ютери: вирішує наукові завдання швидше, ніж будь-коли
InternetUA
2024-12-09T22:01:29Z
За програмою "Доступні ліки" можна буде отримати антибіотики для дітей
ZN UA
2024-12-09T21:21:17Z
Чи може бути сумно через брак вітамінів та мінералів
24tv
2024-12-09T20:06:04Z
Законопроєкт про ліквідацію МСЕК. Нардепка пояснила, які є підводні камені
ГЛАВКОМ NET
2024-12-09T19:54:47Z
Що кажуть мікробіологи про правило 5 секунд?
360ua.news
2024-12-09T19:33:06Z
Злиття Omnicom та Interpublic: планується створення нового рекламного лідера
InternetUA
2024-12-10T02:31:58Z
Цьогорічні електронні договори про добровільну сплату страхових внесків діятимуть у 2025 році
УкраинФорм
2024-12-10T00:27:47Z
Ринок землі: як приватизувати ділянку учаснику бойових дій
Хвиля
2024-12-10T00:07:52Z
У Дії зʼявилась карта банківських відділень, які працюють у блекаут
InternetUA
2024-12-10T00:03:21Z
Росія купує мікросхеми для зброї через американський інтернет-магазин – Bloomberg
ГЛАВКОМ NET
2024-12-09T22:36:37Z
Укрзалізниця відкриває продаж квитків на денний рейс Харків-Дніпро
УкраинФорм
2024-12-09T22:24:23Z
Банкомат списав велику суму з картки "ПриватБанку", але не видав готівку: що кажуть банкіри
Фокус
2024-12-09T22:15:04Z
У Придністров'ї оголосили режим надзвичайного стану через російський газ
iPress
2024-12-09T22:06:57Z
Заводи Danone в рф віддали другу Кадирова
iPress
2024-12-09T22:06:06Z
Прикордонники затримали чоловіка, який під виглядом жінки намагався перетнути кордон
УкраинФорм
2024-12-10T02:18:33Z
Відправляв поштою та вручав особисто - мешканець Запоріжжя торгував гранатами та набоями через інтернет
InternetUA
2024-12-10T00:49:40Z
В Одесі затримали молодика за підозрою у підпалі автомобіля
УкраинФорм
2024-12-10T00:07:24Z
«Шлюб» за домовленістю: чергова авантюра на кордоні
Украина Криминальная
2024-12-09T23:45:38Z
За розбещення 5-річної дівчинки до 7 років ув’язнання засуджено жителя Тернопільщини
Украина Криминальная
2024-12-09T22:57:52Z
17-річний учасник ДТП в Дніпрі перепросив за скандальне відео з поїздкою в авто, — соцмережі
Фокус
2024-12-09T22:51:12Z
Начальника відділу підприємства судитимуть за розтрату ₴14,5 мільйонів на закупівлі неякісних протигазів
УкраинФорм
2024-12-09T22:15:57Z
У Харкові підірвали вибухівку біля поліцейського відділку
УкраинФорм
2024-12-09T22:09:31Z
Затримано наркоторговців, які отримували з Америки канабіс у посилках із кавою
InternetUA
2024-12-09T22:01:36Z
Скільки запікати курку в духовці: важливе правило, яке варто знати усім
GlavRed
2024-12-10T02:36:36Z
Як прочистити злив від волосся без хімії: геніальний та простий метод
GlavRed
2024-12-10T01:27:01Z
Можна лише повчитися: ТОП-3 найкращих батьків за знаком зодіаку
GlavRed
2024-12-10T00:27:50Z
Поглинають вологу з повітря: які рослини варто поставити у ванній
GlavRed
2024-12-10T00:27:25Z
Як правильно запекти качку в духовці: зірка "Мастер Шеф" дала святковий рецепт
Политека
2024-12-09T23:30:03Z
Як часто треба прати бюстгальтер: відповідь може вразити
24tv
2024-12-09T22:12:04Z
Його забули геть несправедливо: рецепт європейського салату
24tv
2024-12-09T21:57:08Z
Чим замінити пергаментний папір для випікання: 5 варіантів, які знайдуться вдома
24tv
2024-12-09T21:27:14Z
Навіщо класти зубчик часнику в унітаз: ви будете дуже здивовані
24tv
2024-12-09T21:00:24Z
Олійник завершить кар'єру та стане тренером
Football.ua
2024-12-09T22:38:24Z
Гарячий бій в Лізі чемпіонів: онлайн-трансляція матчу Шахтар – Баварія
24tv
2024-12-09T22:21:08Z
Хетафе мінімально обіграв Еспаньйол
Football.ua
2024-12-09T22:15:40Z
Вест Гем сильніший за Вулвергемптон
Football.ua
2024-12-09T22:03:35Z
Пушич: «Шахтар» на 100 відсотків націлений на перемогу над «Баварією»
УкраинФорм
2024-12-09T21:51:59Z
Удінезе в гостях обіграв Монцу
Football.ua
2024-12-09T21:45:52Z
Полісся з двома вилученнями мінімально поступилось Руху
Football.ua
2024-12-09T21:27:12Z
Динамо йде у відрив, успіх львів'ян, фіаско Полісся та ЛНЗ: турнірна таблиця УПЛ після 16 туру
24tv
2024-12-09T21:15:37Z
Пономарьов після перемоги над Поліссям: Для Руху важливим є результат і ми ним задоволен
Football.ua
2024-12-09T21:12:05Z
Розробник GTA розкритикував практику виправлень гри патчами після релізу
InternetUA
2024-12-10T02:01:12Z
Як прискорити роботу ноутбука лише за кілька хвилин: програмісти розкрили важливий секрет
Политека
2024-12-10T02:00:37Z
Одна з ключових фішок Galaxy S24 Ultra з’явиться в Galaxy A56
InternetUA
2024-12-10T01:03:41Z
Яка справжня дата Різдва: точно не 25 грудня – вчені здивували відповіддю
TSN
2024-12-09T21:18:48Z
Ашур після поразки від Руху: Я дуже сподіваюсь, що будуть люди, яких буде мучити совість
Football.ua
2024-12-09T20:48:09Z
OpenAI запустила нейромережу Sora для генерації відео, але працює вона не у всіх країнах
ITC
2024-12-09T20:36:33Z
"Сильно підгорало в росіян". Бакланов розповів про заходи безпеки під час озвучування S.T.A.L.K.E.R. 2
InternetUA
2024-12-09T20:12:24Z
Найбільша в історії США сонячна електростанція отримає 4 млн панелей і потужність 2,4 ГВт
InternetUA
2024-12-09T19:21:27Z
Які прилади не потрібно вимикати з розетки
InternetUA
2024-12-09T19:01:04Z
Як переоформити авто через "Дію": проста інструкція
GlavRed
2024-12-10T02:06:22Z
Навіщо натирати фари лимоном та содою: досвідчені водії поділилися секретом
GlavRed
2024-12-10T01:27:04Z
Можливий навіть штраф: чому в заторі не варто вмикати пічку в автомобілі
GlavRed
2024-12-09T21:27:46Z
Втратити права через дрібницю: чому водії забувають про обов’язкове обладнання
Знай
2024-12-09T20:51:38Z
Легендарному автобусу Mercedes-Benz виповнилося 70 років
AutoCentre
2024-12-09T20:28:32Z
Вінтажний Mercedes виставили на аукціоні за 9 мільйонів доларів
360ua.news
2024-12-09T20:15:08Z
Енергетикам поставлений потужний автопоїзд у складі MAN TGS 6х6
AutoCentre
2024-12-09T17:45:06Z
Копія Ferrari: перший кросовер Xiaomi розсекретили на офіційних фото
Фокус
2024-12-09T17:03:59Z
Xiaomi YU7 – другий електромобіль китайської компанії вийде влітку 2025 року з двома потужними моторами та швидкістю до 253 км/год
ITC
2024-12-09T17:01:33Z