MY.UAНовини
Mimicat – Ai Coração: про що пісня учасниці Євробачення 2023 від Португалії
Mimicat – Ai Coração: про що пісня учасниці Євробачення 2023 від Португалії

Mimicat – Ai Coração: про що пісня учасниці Євробачення 2023 від Португалії

На Португалію представить співачка Mimicat. Артистка вийде на сцену з піснею Ai Coração.

Що відомо про Mimicat

– 38-річна португальська співачка, яка народилася в Коїмбрі. Справжнє ім’я артистки – Маріса Ізабель Лопес Мена.

Свій перший альбом артистка фактично записала в 9 років. У 2001 році Mimicat вже брала участь у португальському нацвідборі (Festival da Canção) під ім’ям Izamena, але до фіналу не дійшла.

З 2014 року, під керівництвом Sone Music, Маріса розпочала кар’єру як Mimicat і випустила два альбоми.

У 2023 році Mimicat перемогла на португальському нацвідборі, і тепер представлятиме країну на Євробаченні 2023.

Читайте:

Текст пісні Mimicat – Ai Coração

Куплет (1)

Ai, coração
Que não me deixas em paz
Não me dás sossego, não me deixas capaz
Tenho a cabeça e a garganta num nó
Que não se desfaz e nem assim tu tens dó
Sinto-me tonta, cada dia pior
Já não sei de coisas que sabia de cor
As pulsações subiram quase pra mil
Estou louca, completamente senil

Приспів

O peito a arder, a boca seca, eu sei lá
O que te fazer, amor, pra mim assim não dá
Porque parece que nem sou mais eu
Ai, coração
Ai, coração
Diz-me lá se és meu (ihu) (hey)

Куплет (2)

As horas passam e o sono não vem
Ouço as corujas e os vizinhos também
O meu juízo foi-se e por lá ficou
Alguém me tire deste estado em que estou
O doutor diz que não há nada a fazer
‘Caso perdido’, vi-o eu a escrever
Ando perdida numa outra dimensão
Toda eu sou uma grande confusão

Приспів

O peito a arder, a boca seca, eu sei lá
O que te fazer, amor, pra mim assim não dá
Porque parece que nem sou mais eu
Ai, coração
Ai, coração
Ai, coração
Diz-me lá se és meu (aahm-ahm, ahm-ahm-ahm, ah-ah)

O peito a arder, a boca seca, eu sei lá
O que te fazer, amor, pra mim assim não dá
Porque parece que nem sou mais eu
Ai, coração
Ai, coração
Ai, coração
Ai, coração
Diz-me lá se és meu (hey)

Переклад пісні MimicatAi Coração

Куплет (1)

О, моє серце,
Ти не залишиш мене в спокої.
Не даси мені спокою, не даси мені сили.
В голові і в горлі у мене вузол.
Це не пройде, а ти навіть не маєш жалю.
У мене паморочиться в голові, з кожним днем все гірше.
Я вже не пам’ятаю того, що колись знала напам’ять.
Пульс піднявся майже до тисячі.
Я збожеволіла, зовсім збожеволіла.

Приспів

У грудях горить, в роті пересохло, не знаю, що робити.
Що з тобою робити, коханий, я так не можу.
Бо здається, що я вже не я.
О, моє серце.
Серце моє,
Скажи, чи ти моє?

Куплет (2)

Години йдуть, а сон не приходить,
Я чую сов і сусідів.
Мій розум пішов і залишив мене там.
Хто-небудь, витягніть мене з цього стану, в якому я перебуваю.
Лікар сказав, що вже нічого не вдієш.
Безнадійний випадок, я бачила, як він писав.
Я загубилася в іншому вимірі.
У мене в голові суцільне місиво.

Приспів

У грудях горить, в роті пересохло, не знаю, що робити.
Що з тобою робити, крихітко, я так не можу.
Бо здається, що я вже не я.
О, моє серце.
О, моє серце.
Серце моє,
Скажи мені, чи ти моє? (а-а-а, а-а-а, а-а, а-а)

У грудях горить, в роті пересохло, я не знаю,
Я така щаслива, я така щаслива, я така щаслива, я така щаслива, я така щаслива,
Ніби я вже не я.
О, моє серце.
О, моє серце.
О, моє серце.
О, моє серце.
Скажи мені, чи ти моє.

Про що пісня MimicatAi Coração

Пісня Ai Coração розповідає про душевний біль та відчай співачки, яка безнадійно закохана. Від цього почуття Mimicat божеволіє і продовжує чекати коханого.

Співачка написала пісню Ai Coração 10 років тому за 5 хвилин і не думала, що вона переможе у нацвідборі 2023 року.

Теги за темою
Євробачення
Поділитися
Поділитися сюжетом
Джерело матеріала
За добу Росія завдала авіаудару по 9 населених пунктах, у Херсоні є загиблий
Комсомольская правда
2024-12-10T06:41:35Z
Чи є у Зеленського Telegram на особистому телефоні: журналісти NYT розкрили деталі
24tv
2024-12-10T06:36:28Z
Як «справа Приватбанку» перетворюється на «справу «Укрнафти», а Коломойський і Боголюбов — на жертв політичних переслідувань
ZN UA
2024-12-10T06:33:38Z
Війська КНДР залишаються в Курській області в готовності вступити в бій - Пентагон
УкраинФорм
2024-12-10T06:33:26Z
Трамп запропонував Мексиці і Канаді увійти до складу США
ГЛАВКОМ NET
2024-12-10T06:33:24Z
Зеленський відреагував на заклики про призов 18-річних
ГЛАВКОМ NET
2024-12-10T06:33:06Z
"Велика держава" бездарно облажалася
GlavRed
2024-12-10T06:27:42Z
Стало відомо, що міг робити Башар Асад безпосередньо перед втечею
ГЛАВКОМ NET
2024-12-10T06:24:46Z
Росія втратила сотні військових у Сирії, зокрема елітні спецпідрозділи та "вагнерівців" – BBC
ZN UA
2024-12-10T06:21:47Z
Скільки коштує новорічна ялинка у Києві: огляд цін
ГЛАВКОМ NET
2024-12-10T06:40:44Z
У Києві виявили триразовий розрив цін між районами
Хвиля
2024-12-10T06:36:55Z
У Торецьку ворог встановив контроль над териконами шахти "Центральна" - військовий оглядач
TSN
2024-12-10T06:27:43Z
Втрати ворога станом на 10 грудня 2024 – Генштаб ЗСУ
ГЛАВКОМ NET
2024-12-10T06:18:52Z
Морози по всій Україні: коли буде похолодання
24tv
2024-12-10T06:03:37Z
Мінус ще 1350 окупантів, танки, артсистеми та інша техніка: втрати ворога 10 грудня
24tv
2024-12-10T05:36:58Z
ЗС РФ просунулись біля Покровська: DeepState закликає "врятувати" місто від командувача ОТУ
Фокус
2024-12-10T05:06:50Z
На Донеччині загинув сержант з Полтавщини Сергій Єрченко
24tv
2024-12-10T04:57:47Z
Росіяни просунулись на Донеччині, Україна повернула ще п'ятеро дітей: хронологія 1021 дня війни
24tv
2024-12-10T04:45:57Z
"Обирай": Тіна Кароль публічно відповіла на звинувачення Лєри Мандзюк
GlavRed
2024-12-10T06:27:17Z
Микита Добринін назвав Тіну Кароль надто жорсткою і відмовився будувати з нею стосунки: "У грі залишається Саніна"
Знай
2024-12-10T05:51:19Z
Другий сезон "Венздей" приречений на рекордну кількість переглядів на Netflix: названо причину
Политека
2024-12-10T05:03:48Z
Куди зник переможець "Фабрики зірок" Вадим Олійник, який виступав разом із Дантесом
24tv
2024-12-10T05:03:17Z
"Життя після..." існує": Олена Мозгова висловилася про жінок "за 50"
GlavRed
2024-12-10T00:27:50Z
"Стояла і мене калатало": Сумська зізналася, чому й сьогодні ревнує чоловіка
GlavRed
2024-12-09T23:27:25Z
Відома співачка ходила Львовом і лякала чоловіків ТЦК: реакція людей та шоубізу
Фокус
2024-12-09T21:57:24Z
Не залишать байдужими: 2 цікаві фільми, які прикрасять ваш вечір
24tv
2024-12-09T21:36:05Z
Зірка "МастерШеф" поділилася першими подробицями про вагітність
GlavRed
2024-12-09T21:27:41Z
"Злякались не на жарт": жінка під час танцю мало не спричинила катастрофу
Фокус
2024-12-10T06:30:57Z
У школах на ТОТ не працюють їдальні через брак персоналу – ЦНС
1News
2024-12-10T06:30:37Z
Історії жінок, які наважилися вирватися з кола сімейного насильства: зламані пальці, побиття, і постійний страх
Украина Криминальная
2024-12-10T06:24:13Z
Нова пошта матиме більше роботи? Укрпошта тримає посилки по 18 днів, українці лютують
Знай
2024-12-10T06:21:42Z
Україна перетворила літаки "Аеропракт А-22" на далекобійні дрони для ударів по РФ
InternetUA
2024-12-10T06:21:18Z
Китай припиняє постачання БпЛА, критично важливих для війни - Bloomberg
TSN
2024-12-10T06:15:09Z
У Швеції розглядають вікові обмеження для соціальних мереж
Европейская правда
2024-12-10T06:09:29Z
11 грудня — яке церковне свято, зробіть одну важливу річ, щоб наступний рік провести не в злиднях
TSN
2024-12-10T06:06:23Z
Avantage7 – генеральний партнер благодійної акції "Christmas miracles"
Фокус
2024-12-10T06:06:22Z
77 Нобелівських лауреатів закликають Сенат не затверджувати Кеннеді-молодшого міністром
ZN UA
2024-12-10T02:31:40Z
Обличчя ельфа. У Львові лікарі прооперували підлітка з Рівненщини з рідкісним генетичним синдромом
ГЛАВКОМ NET
2024-12-10T02:06:35Z
Послуги з охорони психічного здоровʼя з 2025 року надаватимуть всі медзаклади первинної ланки - МОЗ
УкраинФорм
2024-12-10T01:45:01Z
Волосся почне рости вдвічі швидше: 7 правил, яких треба дотримуватися
24tv
2024-12-09T23:21:32Z
Новий ШІ перевершує суперкомп'ютери: вирішує наукові завдання швидше, ніж будь-коли
InternetUA
2024-12-09T22:01:29Z
За програмою "Доступні ліки" можна буде отримати антибіотики для дітей
ZN UA
2024-12-09T21:21:17Z
Чи може бути сумно через брак вітамінів та мінералів
24tv
2024-12-09T20:06:04Z
Законопроєкт про ліквідацію МСЕК. Нардепка пояснила, які є підводні камені
ГЛАВКОМ NET
2024-12-09T19:54:47Z
Що кажуть мікробіологи про правило 5 секунд?
360ua.news
2024-12-09T19:33:06Z
Курс валют на 10 грудня: скільки коштують долар, євро та злотий
Комсомольская правда
2024-12-10T06:31:19Z
Українці отримають меншу субсидію: у ПФУ пояснили причину
Политека
2024-12-10T06:27:02Z
Airbus отримав замовлення на ще 100 літаків від індійської авіакомпанії
InternetUA
2024-12-10T06:18:46Z
В Україні анонсували докорінну зміну пенсійної системи: що буде з виплатами
Хвиля
2024-12-10T06:06:55Z
Озвучено оновлені ціни на яйця та олію в Україні
AgroNews
2024-12-10T06:06:06Z
На ринках України дефіцит насіннєвої картоплі: у чому причина
24tv
2024-12-10T06:03:23Z
Знижка до 100% на комуналку: кому в Україні доступні пільги
Фокус
2024-12-10T06:00:44Z
Україна експортувала продовольства на $22,6 млрд
AgroPortal
2024-12-10T06:00:41Z
Залізуть у гаманці ще глибше: після Нового року зросте абонплата за воду
Знай
2024-12-10T05:36:12Z
На Рівненщині злочинне угруповання скупило бурштину на суму понад ₴1,3 млн
Украина Криминальная
2024-12-10T06:40:32Z
Правоохоронці затримали п'ятьох підпалювачів, які діяли на замовлення РФ у трьох регіонах
УкраинФорм
2024-12-10T06:28:11Z
Жителя Дніпра за вбивство підлітка на дитячому майданчику засудили до 12 років ув’язнення
УкраинФорм
2024-12-10T05:36:21Z
Свідок Єгови судився з ТЦК через небажання воювати: суд прийняв рішення
Политека
2024-12-10T05:30:55Z
У Харкові затримали серійного палія, який міг працювати на рф – прокуратура
InternetUA
2024-12-10T05:06:51Z
В Україні затримали контрабандистів, які отримували зі США наркотики в посилках із кавою й печивом
УкраинФорм
2024-12-10T03:45:31Z
ДСНС зафіксувало з початку року понад 9,5 тисяч пожеж через альтернативні джерела живлення
УкраинФорм
2024-12-10T03:33:21Z
Суд призначив російському військовому 12 років ув'язнення за знищення фермерської техніки на Чернігівщині
УкраинФорм
2024-12-10T03:03:56Z
«Вашій доньці потрібна операція»: у Києві шахраї виманили у пенсіонерки 380 тис. грн
ГЛАВКОМ NET
2024-12-10T03:00:30Z
Ще не було нікого, кому б він не сподобався: рецепт знаменитого торта "Мурашник"
24tv
2024-12-10T06:36:53Z
Страва з "вибуховим" смаком: найнебезпечнішу у світі піцу готують на вулкані – фото
TSN
2024-12-10T06:36:16Z
Картопля пармезан: як приготувати смачну закуску
Фокус
2024-12-10T05:06:19Z
Гороскоп Таро на 2025 рік для Дів: заздрісники, виконання бажання та виграш у лотерею
GlavRed
2024-12-10T04:27:49Z
Скільки запікати курку в духовці: важливе правило, яке варто знати усім
GlavRed
2024-12-10T04:27:22Z
Жоден соус з ним не зрівняється: робимо домашній кетчуп
24tv
2024-12-10T04:15:33Z
Смак розкоші: українські крафтярі пропонують альтернативу дубайському шоколаду
AgroPortal
2024-12-10T04:00:52Z
Рецепт ніжного чизкейка від судді "Мастер Шеф" Хіменеса-Браво: дуже простий у приготуванні
Политека
2024-12-10T04:00:39Z
Як прочистити злив від волосся без хімії: геніальний та простий метод
GlavRed
2024-12-10T01:27:01Z
Легенда Шахтаря приїхав підтримати команду в матчі з Баварією
1News
2024-12-10T05:18:02Z
Олійник завершить кар'єру та стане тренером
Football.ua
2024-12-09T22:38:24Z
Гарячий бій в Лізі чемпіонів: онлайн-трансляція матчу Шахтар – Баварія
24tv
2024-12-09T22:21:08Z
Хетафе мінімально обіграв Еспаньйол
Football.ua
2024-12-09T22:15:40Z
Вест Гем сильніший за Вулвергемптон
Football.ua
2024-12-09T22:03:35Z
Пушич: «Шахтар» на 100 відсотків націлений на перемогу над «Баварією»
УкраинФорм
2024-12-09T21:51:59Z
Удінезе в гостях обіграв Монцу
Football.ua
2024-12-09T21:45:52Z
Полісся з двома вилученнями мінімально поступилось Руху
Football.ua
2024-12-09T21:27:12Z
Динамо йде у відрив, успіх львів'ян, фіаско Полісся та ЛНЗ: турнірна таблиця УПЛ після 16 туру
24tv
2024-12-09T21:15:37Z
Чому акумулятор вашого ноутбука ніколи не доживає до обіцяного терміну служби
InternetUA
2024-12-10T06:41:26Z
Apple може випустити OLED iPad Mini у 2026 році
Portaltele
2024-12-10T06:24:40Z
Північний Льодовитий океан залишиться без льодового покриву вже 2027 року
Portaltele
2024-12-10T06:24:27Z
Kernel інтегрує в агробізнес ШІ, супутникові дані та моделі машинного навчання
Agravery
2024-12-10T06:21:21Z
Чи варто купувати смартфони Android із 24 ГБ оперативної пам'яті — експерти дали відповідь
InternetUA
2024-12-10T06:03:31Z
Як швидко звільнити пам'ять смартфона: корисна інструкція
Политека
2024-12-10T06:00:20Z
Прогноз магнітних бур на 10-12 грудня: якою буде сонячна активність
ГЛАВКОМ NET
2024-12-10T05:51:12Z
Чим відрізняються 2 дівчини у магазині: лише люди із "зором орла" відгадають загадку
GlavRed
2024-12-10T05:27:05Z
Видобуток арктичного дна загрожує крихким екосистемам
Portaltele
2024-12-10T05:24:44Z
Від $13 000: кросовер від Toyota і GAC отримав ціни та характеристики
AutoGeek
2024-12-10T06:40:14Z
Що трапилось? Новий кросовер Toyota отримає китайські агрегати
ЗаРулем
2024-12-10T05:10:47Z
Як переоформити авто через "Дію": проста інструкція
GlavRed
2024-12-10T04:27:39Z
Навіщо натирати фари лимоном та содою: досвідчені водії поділилися секретом
GlavRed
2024-12-10T01:27:04Z
Можливий навіть штраф: чому в заторі не варто вмикати пічку в автомобілі
GlavRed
2024-12-09T21:27:46Z
Втратити права через дрібницю: чому водії забувають про обов’язкове обладнання
Знай
2024-12-09T20:51:38Z
Легендарному автобусу Mercedes-Benz виповнилося 70 років
AutoCentre
2024-12-09T20:28:32Z
Вінтажний Mercedes виставили на аукціоні за 9 мільйонів доларів
360ua.news
2024-12-09T20:15:08Z
Енергетикам поставлений потужний автопоїзд у складі MAN TGS 6х6
AutoCentre
2024-12-09T17:45:06Z