MY.UAНовини
Mimicat – Ai Coração: про що пісня учасниці Євробачення 2023 від Португалії
Mimicat – Ai Coração: про що пісня учасниці Євробачення 2023 від Португалії

Mimicat – Ai Coração: про що пісня учасниці Євробачення 2023 від Португалії

На Португалію представить співачка Mimicat. Артистка вийде на сцену з піснею Ai Coração.

Що відомо про Mimicat

– 38-річна португальська співачка, яка народилася в Коїмбрі. Справжнє ім’я артистки – Маріса Ізабель Лопес Мена.

Свій перший альбом артистка фактично записала в 9 років. У 2001 році Mimicat вже брала участь у португальському нацвідборі (Festival da Canção) під ім’ям Izamena, але до фіналу не дійшла.

З 2014 року, під керівництвом Sone Music, Маріса розпочала кар’єру як Mimicat і випустила два альбоми.

У 2023 році Mimicat перемогла на португальському нацвідборі, і тепер представлятиме країну на Євробаченні 2023.

Читайте:

Текст пісні Mimicat – Ai Coração

Куплет (1)

Ai, coração
Que não me deixas em paz
Não me dás sossego, não me deixas capaz
Tenho a cabeça e a garganta num nó
Que não se desfaz e nem assim tu tens dó
Sinto-me tonta, cada dia pior
Já não sei de coisas que sabia de cor
As pulsações subiram quase pra mil
Estou louca, completamente senil

Приспів

O peito a arder, a boca seca, eu sei lá
O que te fazer, amor, pra mim assim não dá
Porque parece que nem sou mais eu
Ai, coração
Ai, coração
Diz-me lá se és meu (ihu) (hey)

Куплет (2)

As horas passam e o sono não vem
Ouço as corujas e os vizinhos também
O meu juízo foi-se e por lá ficou
Alguém me tire deste estado em que estou
O doutor diz que não há nada a fazer
‘Caso perdido’, vi-o eu a escrever
Ando perdida numa outra dimensão
Toda eu sou uma grande confusão

Приспів

O peito a arder, a boca seca, eu sei lá
O que te fazer, amor, pra mim assim não dá
Porque parece que nem sou mais eu
Ai, coração
Ai, coração
Ai, coração
Diz-me lá se és meu (aahm-ahm, ahm-ahm-ahm, ah-ah)

O peito a arder, a boca seca, eu sei lá
O que te fazer, amor, pra mim assim não dá
Porque parece que nem sou mais eu
Ai, coração
Ai, coração
Ai, coração
Ai, coração
Diz-me lá se és meu (hey)

Переклад пісні MimicatAi Coração

Куплет (1)

О, моє серце,
Ти не залишиш мене в спокої.
Не даси мені спокою, не даси мені сили.
В голові і в горлі у мене вузол.
Це не пройде, а ти навіть не маєш жалю.
У мене паморочиться в голові, з кожним днем все гірше.
Я вже не пам’ятаю того, що колись знала напам’ять.
Пульс піднявся майже до тисячі.
Я збожеволіла, зовсім збожеволіла.

Приспів

У грудях горить, в роті пересохло, не знаю, що робити.
Що з тобою робити, коханий, я так не можу.
Бо здається, що я вже не я.
О, моє серце.
Серце моє,
Скажи, чи ти моє?

Куплет (2)

Години йдуть, а сон не приходить,
Я чую сов і сусідів.
Мій розум пішов і залишив мене там.
Хто-небудь, витягніть мене з цього стану, в якому я перебуваю.
Лікар сказав, що вже нічого не вдієш.
Безнадійний випадок, я бачила, як він писав.
Я загубилася в іншому вимірі.
У мене в голові суцільне місиво.

Приспів

У грудях горить, в роті пересохло, не знаю, що робити.
Що з тобою робити, крихітко, я так не можу.
Бо здається, що я вже не я.
О, моє серце.
О, моє серце.
Серце моє,
Скажи мені, чи ти моє? (а-а-а, а-а-а, а-а, а-а)

У грудях горить, в роті пересохло, я не знаю,
Я така щаслива, я така щаслива, я така щаслива, я така щаслива, я така щаслива,
Ніби я вже не я.
О, моє серце.
О, моє серце.
О, моє серце.
О, моє серце.
Скажи мені, чи ти моє.

Про що пісня MimicatAi Coração

Пісня Ai Coração розповідає про душевний біль та відчай співачки, яка безнадійно закохана. Від цього почуття Mimicat божеволіє і продовжує чекати коханого.

Співачка написала пісню Ai Coração 10 років тому за 5 хвилин і не думала, що вона переможе у нацвідборі 2023 року.

Теги за темою
Евровидение
Поділитися
Поділитися сюжетом
Джерело матеріала
Держдеп про ситуацію в Сирії: делегація США проводить у регіоні консультації з ключовими партнерами
УкраинФорм
2024-12-09T19:57:50Z
Слідство у справі незаконного збагачення голови АМКУ Кириленка завершено
24tv
2024-12-09T19:55:54Z
Військові знищили ще одну морську міну, яку винесло на узбережжя
УкраинФорм
2024-12-09T19:54:22Z
В Україні з'явиться військовий омбудсмен: нардеп сказав, якими будуть його обов'язки
24tv
2024-12-09T19:51:33Z
РФ потеряла $200 млрд на войне, Европа прекращает принимать сирийцев, 4,2 млрд от ЕС: новости дня
Европейская правда
2024-12-09T19:51:00Z
Іран не надав військову допомогу Асаду через побоювання удару Ізраїлю по своїх літаках - WSJ
УкраинФорм
2024-12-09T19:48:33Z
Грузія не підтвердила затримання українця на протестах у Тбілісі, - посольство
Комсомольская правда
2024-12-09T19:43:00Z
Переговори про закінчення війни: західні експерти розповіли, які гарантії може отримати Україна
Политека
2024-12-09T19:42:19Z
Хороший актор і прагматичний радикал: хто такий Абу Мохаммед аль-Джолані, який зніс режим Асада
Фокус
2024-12-09T19:36:14Z
Російські війська готуються до нових штурмів на півдні України: у ЗСУ попередили, яким областям загрожує небезпека
ZN UA
2024-12-09T19:42:51Z
Затримали інформатора, який наводив удари по військових об'єктах у Харкові
InternetUA
2024-12-09T19:34:27Z
Ласкаво просимо, – військовий сказав, що буде з окупантами, якщо почнуть форсувати Дніпро
24tv
2024-12-09T19:21:47Z
Окупанти встановлюють світлофори для захисту від українських FPV-дронів
TSN
2024-12-09T19:06:11Z
Росіянам не вдалася спроба форсування річки в Курській області - вони зазнали втрат
GlavRed
2024-12-09T18:51:00Z
У Запоріжжі відновили будинок, в який влучила російська ракета
УкраинФорм
2024-12-09T18:39:40Z
Потужний циклон мчить до України, регіони накриє мокрим снігом: відома дата
GlavRed
2024-12-09T18:27:44Z
Боєць ЗСУ сказав, яка зброя може закінчитися у Росії вже у 2025 році
24tv
2024-12-09T18:18:57Z
Посіпаки Пушиліна розікрали "Азовелектросталь" у Маріуполі на космічну суму
24tv
2024-12-09T18:15:42Z
Фільм про роман стриптизерки та сина російського олігарха "Анора" тріумфує на кінопреміях США
24tv
2024-12-09T20:00:00Z
Бабуся Нікіти Преснякова публічно знехтувала ним - деталі
GlavRed
2024-12-09T19:51:25Z
Холостяк Терен розповів про перший секс після ампутації ніг
Комсомольская правда
2024-12-09T19:45:56Z
Перші ялинки зірок: у Остапчуків із квітами, а у Саші Бо - із шишками та бантами
Комсомольская правда
2024-12-09T19:37:35Z
Названо номінантів на «Золотий глобус»: хто претендує на нагороду
ZN UA
2024-12-09T19:27:08Z
Найкращі у своєму жанрі: 7 найсмішніших комедій 2024 року
24tv
2024-12-09T19:00:45Z
Онука Софії Ротару показала, який зараз вигляд має її брат-утікач
GlavRed
2024-12-09T18:27:57Z
У Софії Київській покажуть 3D-виставу для дітей та дорослих
УкраинФорм
2024-12-09T18:24:48Z
«Ми абсолютно різні». Alyona Alyona зізналася, чи дружить з Jerry Heil після Євробачення
ГЛАВКОМ NET
2024-12-09T18:24:45Z
"Через високу навантаженість": на Львівщині підполковник видав премію нетверезому офіцеру
Политека
2024-12-09T20:00:05Z
Розкриті технічні характеристики секретного північнокорейського танка Cheonma-2
InternetUA
2024-12-09T19:31:56Z
Запускають "з коліс" та дивляться відео наслідків: бійці ГУР розповіли, як дрони б'ють по Росії
24tv
2024-12-09T19:24:45Z
Морпіхи розповіли про оптимальний для штурмів бронеавтомобіль
AutoCentre
2024-12-09T19:24:37Z
Карти розкриті: які 3 знаки зодіаку постійно уникають відповідальності
24tv
2024-12-09T19:15:38Z
Краматорське товариство сліпих за підтримки USAID відновлює виробництво гофрокартону на Київщині
Khreschatyk
2024-12-09T19:15:01Z
Голова Центру радіотехнології розкрив можливості новітньої ракети-дрону "Пекло"
24tv
2024-12-09T19:06:34Z
До рекрутингових центрів Міноборони вже звернулися понад 29 тисяч громадян
УкраинФорм
2024-12-09T19:06:09Z
Найвища ялинка Румунії впала, але свято у Брашові триває
360ua.news
2024-12-09T19:03:25Z
Законопроєкт про ліквідацію МСЕК. Нардепка пояснила, які є підводні камені
ГЛАВКОМ NET
2024-12-09T19:54:47Z
Що кажуть мікробіологи про правило 5 секунд?
360ua.news
2024-12-09T19:33:06Z
Діє миттєво і без води: як зупинити гикавку за секунди - перевірений метод
GlavRed
2024-12-09T18:27:47Z
Який фільтр для води обрати, щоб зберегти корисні мінерали: плюси та мінуси популярних систем
24tv
2024-12-09T17:45:10Z
Уникайте за всяку ціну: 3 найшкідливіші продукти для сніданку
Фокус
2024-12-09T17:42:33Z
Українцям дозволили не робити ревакцинацію від коронавірусу – лише групам ризику
Комсомольская правда
2024-12-09T17:33:51Z
Чому не можна пити чай з молоком
AgroNews
2024-12-09T17:22:55Z
Вірус грипу циркулює вже в трьох областях – МОЗ
1News
2024-12-09T17:18:33Z
Назвали тип дієти, який сповільнює прогресування рідкісного раку крові
24tv
2024-12-09T17:09:47Z
У Мінцифри розкрили механізм бронювання для резидентів "Дія.City"
Хвиля
2024-12-09T20:00:02Z
Ціни на какао сягнули 7-місячного максимуму
УкраинФорм
2024-12-09T19:39:53Z
Обов'язкова накопичувальна пенсія в Україні: хто і коли зможе отримати гроші
GlavRed
2024-12-09T19:36:59Z
В Україні суттєво змінились ціни на 1-кімнатні квартири
Хвиля
2024-12-09T19:36:17Z
Польські виробники хочуть обмежити імпорт цементу з України
ГЛАВКОМ NET
2024-12-09T19:31:07Z
Не більше 100 000 грн карткових переказів, обмеження кількості рахунків та перевірки для ФОП – банки готують нові обмеження
ITC
2024-12-09T19:28:02Z
Пенсії, субсидії, лікарняні: ПФУ показав, як в Україні фінансують виплати
Хвиля
2024-12-09T19:24:08Z
Вперше за півтора десятка років Китай змінив монетарну політику
iPress
2024-12-09T18:48:18Z
Кібератаки зазнала найбільша румунська енергетична компанія
iPress
2024-12-09T18:48:16Z
Водійка таксі висадила сім'ю загиблого військового через прохання вимкнути російськомовний навігатор
FaceNews
2024-12-09T20:00:15Z
Мережею шириться відео, де фігурант ДТП у Дніпрі досі їздить за кермом: поліція спростовує
Фокус
2024-12-09T19:48:38Z
У Харкові підірвали вибухівку біля поліцейського відділку
УкраинФорм
2024-12-09T19:42:24Z
Онколог зі Львова вимагав хабар за вплив на МСЕК: "інвалідність" коштувала 1500 доларів
Политека
2024-12-09T19:27:02Z
Засуджено жителя Шепетівщини, який повідомляв ухилянтів про місцеперебування військовослубовців ТЦК
Украина Криминальная
2024-12-09T19:12:12Z
Вбито 184 людини: лідер банди через хворобу дитини спровокував масову різанину на Гаїті
Фокус
2024-12-09T18:45:30Z
У Туреччині розбився військовий гелікоптер: є загиблі, серед яких – бригадний генерал
24tv
2024-12-09T18:39:00Z
Друкував на звичайному принтері: на Закарпатті чоловік видавав себе за ТЦКшника й продавав відстрочки
Политека
2024-12-09T18:28:04Z
На Волині крадія телефонів кинули за ґрати на шість років
InternetUA
2024-12-09T17:36:16Z
Зробить простір більш комфортним: як перетворити свій сад за допомогою настилу
24tv
2024-12-09T20:00:23Z
Не лікуєте, а калічите: 3 процедури, які тільки шкодять вашому волоссю - тут є і популярний ботокс
Знай
2024-12-09T19:51:27Z
Як подарувати гаманець і не накликати невдачу: головні правила
24tv
2024-12-09T19:45:28Z
"Жіноче щастя" буде пишним і квітучим: як доглядати за спатифілумом
GlavRed
2024-12-09T19:27:08Z
Таллінн хоче ввести туристичний податок
iPress
2024-12-09T18:48:30Z
Спатифілум не цвіте: просте розв'язання проблеми та причини
24tv
2024-12-09T18:39:46Z
Як правильно чистити штучну ялинку: буде сяяти не гірше за живе дерево
GlavRed
2024-12-09T18:27:03Z
Тільки так і варто готувати: як запекти картоплю у духовці – вийде хрустка та ніжна водночас
24tv
2024-12-09T18:24:20Z
Пишна яблучна шарлотка: як приготувати смачну випічку
Фокус
2024-12-09T18:15:05Z
Компані повідомив про перелом ребра у Ноєра
Football.ua
2024-12-09T20:00:32Z
Полісся з двома вилученнями мінімально поступилось Руху
Football.ua
2024-12-09T19:21:39Z
Двоє українських хокеїстів загинули у Запоріжжі після російського удару авіабомбами
24tv
2024-12-09T19:06:38Z
«Київ-Баскет» переміг «Черкаські Мавпи» у Суперлізі України
УкраинФорм
2024-12-09T18:33:18Z
Анчелотті: Іноді я думаю, що Ендрік потрібен команді, іноді – ні
Football.ua
2024-12-09T18:21:37Z
Футболіст "Вест Гема" Антоніо переніс операцію після автомобільної аварії
ZN UA
2024-12-09T18:09:45Z
Дві червоні картки та гол-красень Краснопіра: Полісся у меншості програло Руху
24tv
2024-12-09T18:09:10Z
«Полісся» у меншості посупилося «Руху» в матчі футбольної Прем'єр-ліги
УкраинФорм
2024-12-09T18:03:34Z
Захисник збірної України залишить Інтер Маямі, в якому грав разом з Мессі
24tv
2024-12-09T17:49:12Z
OpenAI запустила нейромережу Sora для генерації відео, але працює вона не у всіх країнах
ITC
2024-12-09T19:31:01Z
Найбільша в історії США сонячна електростанція отримає 4 млн панелей і потужність 2,4 ГВт
InternetUA
2024-12-09T19:21:27Z
Які прилади не потрібно вимикати з розетки
InternetUA
2024-12-09T19:01:04Z
Міні-ялинки та істерична Мерая Кері: мережу розриває новий тренд
24tv
2024-12-09T18:45:52Z
Гудки не йдуть, а виклик одразу збивається: 8 імовірних причин та що робити в такій ситуації
InternetUA
2024-12-09T18:42:58Z
Ложка хейту. Онлайн-насильство щодо журналісток у коментарях YouTube
Детектор М
2024-12-09T18:39:14Z
Xiaomi представила глобальні Redmi Note 14 5G, Pro, Pro+ — мінімальні відмінності та новий колір за ціною від $210
ITC
2024-12-09T18:33:26Z
На Apple подали до суду та вимагають $1,2 млрд через невиконані обіцянки
ITC
2024-12-09T18:33:17Z
"Вампіри" електроенергії: які прилади треба вимикати перед виходом з дому
GlavRed
2024-12-09T18:27:24Z
Енергетикам поставлений потужний автопоїзд у складі MAN TGS 6х6
AutoCentre
2024-12-09T17:45:06Z
Копія Ferrari: перший кросовер Xiaomi розсекретили на офіційних фото
Фокус
2024-12-09T17:03:59Z
Xiaomi YU7 – другий електромобіль китайської компанії вийде влітку 2025 року з двома потужними моторами та швидкістю до 253 км/год
ITC
2024-12-09T17:01:33Z
Galaxy показав недорогий гібридний кросовер нового покоління
AutoCentre
2024-12-09T16:07:21Z
G-Class на честь Хемільтона прокачали до 1063 “конячок”
AutoCentre
2024-12-09T15:13:48Z
Новий електрокросовер Toyota bZ3X 2025
360ua.news
2024-12-09T15:04:59Z
Компактний двигун Ванкеля показав високу питому потужність
InternetUA
2024-12-09T15:01:25Z
Toyota відкладає вихід електромобілів нового покоління, проте обіцяє запас ходу понад 1000 км
ITC
2024-12-09T14:22:06Z
Енергетиками поставлений потужний автопоїзд у складі MAN TGS 6х6
AutoCentre
2024-12-09T14:13:14Z