MY.UAНовини
Mimicat – Ai Coração: про що пісня учасниці Євробачення 2023 від Португалії
Mimicat – Ai Coração: про що пісня учасниці Євробачення 2023 від Португалії

Mimicat – Ai Coração: про що пісня учасниці Євробачення 2023 від Португалії

На Португалію представить співачка Mimicat. Артистка вийде на сцену з піснею Ai Coração.

Що відомо про Mimicat

– 38-річна португальська співачка, яка народилася в Коїмбрі. Справжнє ім’я артистки – Маріса Ізабель Лопес Мена.

Свій перший альбом артистка фактично записала в 9 років. У 2001 році Mimicat вже брала участь у португальському нацвідборі (Festival da Canção) під ім’ям Izamena, але до фіналу не дійшла.

З 2014 року, під керівництвом Sone Music, Маріса розпочала кар’єру як Mimicat і випустила два альбоми.

У 2023 році Mimicat перемогла на португальському нацвідборі, і тепер представлятиме країну на Євробаченні 2023.

Читайте:

Текст пісні Mimicat – Ai Coração

Куплет (1)

Ai, coração
Que não me deixas em paz
Não me dás sossego, não me deixas capaz
Tenho a cabeça e a garganta num nó
Que não se desfaz e nem assim tu tens dó
Sinto-me tonta, cada dia pior
Já não sei de coisas que sabia de cor
As pulsações subiram quase pra mil
Estou louca, completamente senil

Приспів

O peito a arder, a boca seca, eu sei lá
O que te fazer, amor, pra mim assim não dá
Porque parece que nem sou mais eu
Ai, coração
Ai, coração
Diz-me lá se és meu (ihu) (hey)

Куплет (2)

As horas passam e o sono não vem
Ouço as corujas e os vizinhos também
O meu juízo foi-se e por lá ficou
Alguém me tire deste estado em que estou
O doutor diz que não há nada a fazer
‘Caso perdido’, vi-o eu a escrever
Ando perdida numa outra dimensão
Toda eu sou uma grande confusão

Приспів

O peito a arder, a boca seca, eu sei lá
O que te fazer, amor, pra mim assim não dá
Porque parece que nem sou mais eu
Ai, coração
Ai, coração
Ai, coração
Diz-me lá se és meu (aahm-ahm, ahm-ahm-ahm, ah-ah)

O peito a arder, a boca seca, eu sei lá
O que te fazer, amor, pra mim assim não dá
Porque parece que nem sou mais eu
Ai, coração
Ai, coração
Ai, coração
Ai, coração
Diz-me lá se és meu (hey)

Переклад пісні MimicatAi Coração

Куплет (1)

О, моє серце,
Ти не залишиш мене в спокої.
Не даси мені спокою, не даси мені сили.
В голові і в горлі у мене вузол.
Це не пройде, а ти навіть не маєш жалю.
У мене паморочиться в голові, з кожним днем все гірше.
Я вже не пам’ятаю того, що колись знала напам’ять.
Пульс піднявся майже до тисячі.
Я збожеволіла, зовсім збожеволіла.

Приспів

У грудях горить, в роті пересохло, не знаю, що робити.
Що з тобою робити, коханий, я так не можу.
Бо здається, що я вже не я.
О, моє серце.
Серце моє,
Скажи, чи ти моє?

Куплет (2)

Години йдуть, а сон не приходить,
Я чую сов і сусідів.
Мій розум пішов і залишив мене там.
Хто-небудь, витягніть мене з цього стану, в якому я перебуваю.
Лікар сказав, що вже нічого не вдієш.
Безнадійний випадок, я бачила, як він писав.
Я загубилася в іншому вимірі.
У мене в голові суцільне місиво.

Приспів

У грудях горить, в роті пересохло, не знаю, що робити.
Що з тобою робити, крихітко, я так не можу.
Бо здається, що я вже не я.
О, моє серце.
О, моє серце.
Серце моє,
Скажи мені, чи ти моє? (а-а-а, а-а-а, а-а, а-а)

У грудях горить, в роті пересохло, я не знаю,
Я така щаслива, я така щаслива, я така щаслива, я така щаслива, я така щаслива,
Ніби я вже не я.
О, моє серце.
О, моє серце.
О, моє серце.
О, моє серце.
Скажи мені, чи ти моє.

Про що пісня MimicatAi Coração

Пісня Ai Coração розповідає про душевний біль та відчай співачки, яка безнадійно закохана. Від цього почуття Mimicat божеволіє і продовжує чекати коханого.

Співачка написала пісню Ai Coração 10 років тому за 5 хвилин і не думала, що вона переможе у нацвідборі 2023 року.

Теги за темою
Євробачення
Поділитися
Поділитися сюжетом
Джерело матеріала
Режим Асада протягом багатьох років катував громадян у вʼязницях: реакція Зеленського
ГЛАВКОМ NET
2024-12-10T16:34:06Z
Трамп назвав Трюдо губернатором штату Канада
УкраинФорм
2024-12-10T16:33:56Z
Зеленський звернувся до партнерів після удару по Запоріжжю: вже троє загиблих
Хвиля
2024-12-10T16:33:01Z
Швейцарія може перейняти головування в ОБСЄ у 2026 році
УкраинФорм
2024-12-10T16:30:42Z
Ситуація для Росії може погіршитись: чим закінчиться для Кремля "втрата" Сирії
GlavRed
2024-12-10T16:27:38Z
"Путін психанув і полетів "Орешник": експерт розкрив причину ракетного удару РФ
GlavRed
2024-12-10T16:27:29Z
У Сирії призначено главу тимчасового уряду
ГЛАВКОМ NET
2024-12-10T16:27:12Z
Єрмак потрапив до рейтингу найвпливовіших людей Європи за версією Politico
ГЛАВКОМ NET
2024-12-10T16:21:22Z
РФ більше не погрожує "ядеркою", бо має ракету "Орешник": Путін про ядерну доктрину
Фокус
2024-12-10T16:21:01Z
На "Євробаченні-2025" запровадили нові жорсткі правила: на які зміни чекати
TSN
2024-12-10T16:33:07Z
Стівен Спілберг екранізує «Війна старого» / Old Man’s War — фантастичний роман Джона Скалці
ITC
2024-12-10T16:31:42Z
У Римі показали фільм про українську воєнну розвідку «Авіапрорив на Азовсталь. Небо»
УкраинФорм
2024-12-10T16:27:57Z
Про нього всі забувають, а дарма: який елемент декору змінює вигляд в кімнаті
24tv
2024-12-10T16:06:15Z
Найновіша біографічна драма 2024 року, яка точно стане вашим фаворитом
24tv
2024-12-10T16:03:49Z
Олександра Заріцька розповіла, кого Юрій Нікітін бачив замість неї солісткою KAZKA
Комсомольская правда
2024-12-10T15:46:20Z
Ексдружина Остапчука після повернення до України заговорила за весілля: "Ніхто не знає"
TSN
2024-12-10T15:33:44Z
20-річна співачка померла після масажу шиї – фото
TSN
2024-12-10T15:33:07Z
Машинка "Зінгер" та французькі журнали мод - музей відтворив різдвяну атмосферу Києва 100 років тому
Комсомольская правда
2024-12-10T15:09:56Z
У політв’язня Заура Абдуллаєва загострилися проблеми зі здоров’ям у російській в’язниці
Детектор М
2024-12-10T16:33:10Z
У Криму від початку окупації зафіксували 104 насильницькі зникнення людей - правозахисники
УкраинФорм
2024-12-10T16:24:33Z
Військовий порівняв втрати України та Росії під час наступу на Курщину
24tv
2024-12-10T16:21:13Z
Екіпаж «Білого янгола» ледь не загинув у Кураховому, рятуючи важкопоранену жінку
ГЛАВКОМ NET
2024-12-10T16:06:52Z
Комунальники скаржаться на низькі тарифи: у скільки обійдеться 1 кубометр води з нового року
Знай
2024-12-10T16:06:09Z
Незрячого політв'язня Сізікова етапували із Криму до в'язниці РФ
УкраинФорм
2024-12-10T16:03:19Z
Погіршення погоди: мокрий сніг, ожеледь і дощі нaкриють Україну
Новости Украины
2024-12-10T16:00:22Z
Ідентифіковано двох окупантів, які катували в Ізюмі матір українського правоохоронця
ГЛАВКОМ NET
2024-12-10T15:57:29Z
Полонених захисників у колоніях змушували вивчати імена дітей, убитих РФ на Донбасі
УкраинФорм
2024-12-10T15:51:23Z
Хто з українців може претендувати на соціальну допомогу у 2025 році
24tv
2024-12-10T16:33:14Z
Ще одна категорія українців отримає бронь від мобілізації: названо умови
Политека
2024-12-10T16:27:58Z
Uklon і омбудсмен відреагували на мовний скандал з водійкою таксі на Київщині
Комсомольская правда
2024-12-10T16:27:20Z
Що таке "руно": правильне пояснення слова знають одиниці
GlavRed
2024-12-10T16:27:00Z
Американські авіабази у Європі озброяться шведськими РЛС Giraffe 4A
InternetUA
2024-12-10T16:22:33Z
США вперше успішно перехопили балістичну ракету середньої дальності в районі Гуаму
Европейская правда
2024-12-10T16:18:31Z
Стало відомо, скільки в Україні коштують ялинки та сосни
AgroNews
2024-12-10T16:16:08Z
У Коростені близько 700 пенсіонерів-чорнобильців виходили на акцію проти скорочення доплат
УкраинФорм
2024-12-10T16:13:59Z
Якщо молоді хлопці не хочуть воювати, то це вже втрачене покоління, – нардеп Костенко
24tv
2024-12-10T16:12:51Z
Які солодкі продукти найбільше шкодять серцю
24tv
2024-12-10T15:36:01Z
Три піки старіння: назвали вік, з якого починаються зміни у мозку
24tv
2024-12-10T14:57:40Z
Нобелівські лауреати виступили проти призначання Кеннеді-молодшого міністром охорони здоровʼя
24tv
2024-12-10T14:45:19Z
Чому у когось високий больовий поріг, а у когось – низький
24tv
2024-12-10T14:30:04Z
Врятували дев'ять життів: 13-річний хлопчик і 30-річний чоловік стали посмертними донорами
TSN
2024-12-10T12:21:35Z
У чому небезпека відсутності місячних у жінок
24tv
2024-12-10T12:06:07Z
Мобільні аптеки вже працюють у 13 областях - Шмигаль
УкраинФорм
2024-12-10T11:51:18Z
У президента Бразилії стався внутрішньочерепний вилив крові: йому зробили операцію
24tv
2024-12-10T11:45:33Z
Пий каву і живи довше: вчені поділилися подробицями нового дослідження
Фокус
2024-12-10T11:27:41Z
Мінфін розмістив ОВДП на ₴23,9 мільярда
УкраинФорм
2024-12-10T16:33:11Z
Секретні лайфхаки: як заощадити на квитках з Польщі до України під час свят
Хвиля
2024-12-10T16:24:49Z
Болгарія пригрозила зупинити транзит російського газу «Турецьким потоком»
УкраинФорм
2024-12-10T16:15:11Z
Відбудова Охматдиту: оголосили тендери на розробку проєктної документації
УкраинФорм
2024-12-10T16:07:08Z
Зарплати українських аграріїв скоротяться через підвищення податків
24tv
2024-12-10T16:06:22Z
Українцям виплатять пенсію за шість місяців: перелік документів
Политека
2024-12-10T16:01:25Z
Для розвитку органічного сектору потрібен споживач
AgroPortal
2024-12-10T16:00:45Z
Товарообіг України у 2024 році перевищив 100 млрд доларів
360ua.news
2024-12-10T16:00:45Z
Чоловік витратив 700 мільйонів фунтів стерлінгів на дві піци і ні про що не шкодує
Фокус
2024-12-10T15:51:23Z
В Італії троє осіб отримали вироки у справі про смертельну аварію судна з мігрантами
Европейская правда
2024-12-10T16:33:43Z
Жінка хотіла отримати "тисячу Зеленського", а втратила майже 100 тис. грн: деталі схеми
TSN
2024-12-10T16:33:12Z
У передмісті Херсона через скидання вибухівки з дронів постраждали четверо чоловіків
УкраинФорм
2024-12-10T16:30:54Z
Чоловік перерахував аферистам 35 тисяч гривень за товар, якого не існує
InternetUA
2024-12-10T16:27:30Z
Шматки тіл, рештки, розчинені у кислоті, гори взуття та одяг жертв: фото з філії пекла у Сирії
FaceNews
2024-12-10T16:27:21Z
Загарбники атакували Херсон, поранена жінка
УкраинФорм
2024-12-10T16:09:31Z
За розбійний напад і вбивство фермера до 14 та 12 років ув’язнення засуджено двох жителів Миколаєва
Украина Криминальная
2024-12-10T16:06:43Z
Суд продовжив ексрозвіднику Червінському домашній арешт у справі про хабар
УкраинФорм
2024-12-10T16:06:26Z
У Запоріжжі внаслідок удару РФ - 16 поранених та троє загиблих, рятувальна операція триває
УкраинФорм
2024-12-10T15:54:39Z
Ковтунці зникнуть з одягу безслідно: річ знову виглядатиме новенькою
24tv
2024-12-10T16:21:22Z
Їх називають скигліями: 3 знаки зодіаку, які постійно на все жаліються
24tv
2024-12-10T16:12:00Z
Гороскоп Таро на 11 грудня для всіх знаків Зодіаку: це доленосний день
Политека
2024-12-10T15:42:44Z
Ідеальні новорічні брускети: цього разу рецепт з вишуканими креветками й крем-сиром
24tv
2024-12-10T15:33:14Z
5 несподіваних способів, як використати вощений папір: деякі варіанти здивують
GlavRed
2024-12-10T15:27:57Z
У Нью-Йорку за 3,75 мільйона доларів продають пентхаус, де знімали "Людину-павука"
24tv
2024-12-10T15:27:29Z
Стане ідеально чистим: як відмити дуже брудне деко з духовки
24tv
2024-12-10T15:27:25Z
Працівник круїзного лайнера показав "королівський люкс" на кораблі
24tv
2024-12-10T15:18:22Z
Львів, Чернівці чи Ужгород? Де можна яскраво відсвяткувати Новий рік: ціни та програми
ГЛАВКОМ NET
2024-12-10T15:00:53Z
Динамо оголосило про зміну структури менеджменту
Football.ua
2024-12-10T16:30:00Z
Німці бережуть гравців. "Шахтар" — "Баварія": подробиці матчу Ліги чемпіонів
Фокус
2024-12-10T16:27:26Z
Ястремська перемогла росіянку на старті останнього турніру WTA у 2024 році
Комсомольская правда
2024-12-10T16:21:41Z
Клуб з глибинки здивував реакцією на жеребкування Кубка Іспанії: веселе відео
24tv
2024-12-10T16:12:55Z
Дьокереш: Гравці, які мене надихають – це Роналду та Ібрагімович
Football.ua
2024-12-10T15:52:34Z
У Саудівській Аравії хочуть організувати титульний бій для Володимира Кличка
ZN UA
2024-12-10T15:49:42Z
Красуня, яка розбила серце зіркового Мбаппе: фото розкішної дівчини
24tv
2024-12-10T15:48:38Z
«Кривбас» здолав «Говерлу» у матчі баскетбольної Суперліги України
УкраинФорм
2024-12-10T15:09:02Z
«Шахтар» програв «Баварії» в Юнацькій лізі УЄФА
УкраинФорм
2024-12-10T15:00:35Z
І все-таки він справжній: вчені розповіли, як було створено «небесний диск» віком майже 4000 років
ZN UA
2024-12-10T16:31:10Z
Google створила квантовий чип з «проривними» досягненнями – обчислення займають 5 хвилин замість 10 септильйонів років
ITC
2024-12-10T16:27:39Z
Вчені опустили камеру на дно темного жолоба та виявили найбільш таємничу глибоководну істоту – фото
TSN
2024-12-10T16:21:16Z
iPhone SE 4 отримає покращені камери – роздільна здатність головного модуля зросте в 4 рази
ITC
2024-12-10T16:13:55Z
Головні криптотренди 2025 року від BlackRock
ITC
2024-12-10T16:13:31Z
Датамайнер розкрив характеристики усієї зброї у S.T.A.L.K.E.R. 2
ITC
2024-12-10T16:13:20Z
Windows 11 таки дозволили встановлювати на несумісні комп'ютери
24tv
2024-12-10T16:06:21Z
Представлено концепт смартфона Tesla з заокругленими краями
InternetUA
2024-12-10T16:01:12Z
Загублена гробниця Клеопатри: археолог виявив сенсаційний артефакт
TSN
2024-12-10T15:51:25Z
Вимагав повернути гроші: розлючений покупець протаранив на машині автосалон
Фокус
2024-12-10T16:27:00Z
Ferrari представила ексклюзивні версії спорткара 296 GTB
AutoCentre
2024-12-10T16:12:26Z
Шольц відвідав проблемний завод Ford, але робітники були йому нераді
Европейская правда
2024-12-10T15:55:57Z
Hyundai Ioniq 5 N вже в Україні: оголошені ціни та комплектації
AutoCentre
2024-12-10T15:42:32Z
Toyota показала недорогий електрокрос bZ3X
AutoCentre
2024-12-10T15:12:01Z
Новий заряджений Ford Mustang офіційно став найшвидшим авто зі США
Фокус
2024-12-10T14:15:25Z
Avatr анонсував стильного конкурента Tesla Model 3
AutoCentre
2024-12-10T13:34:16Z
Лобове скло автомобіля розморозиться за лічені секунди: водійка показала геніальний лайфхак
GlavRed
2024-12-10T13:27:44Z
В Україні засвітився крутий Rolls-Royce Cullinan Mansory
Топ Жир
2024-12-10T13:15:00Z