MY.UAНовини
Mimicat – Ai Coração: про що пісня учасниці Євробачення 2023 від Португалії
Mimicat – Ai Coração: про що пісня учасниці Євробачення 2023 від Португалії

Mimicat – Ai Coração: про що пісня учасниці Євробачення 2023 від Португалії

На Португалію представить співачка Mimicat. Артистка вийде на сцену з піснею Ai Coração.

Що відомо про Mimicat

– 38-річна португальська співачка, яка народилася в Коїмбрі. Справжнє ім’я артистки – Маріса Ізабель Лопес Мена.

Свій перший альбом артистка фактично записала в 9 років. У 2001 році Mimicat вже брала участь у португальському нацвідборі (Festival da Canção) під ім’ям Izamena, але до фіналу не дійшла.

З 2014 року, під керівництвом Sone Music, Маріса розпочала кар’єру як Mimicat і випустила два альбоми.

У 2023 році Mimicat перемогла на португальському нацвідборі, і тепер представлятиме країну на Євробаченні 2023.

Читайте:

Текст пісні Mimicat – Ai Coração

Куплет (1)

Ai, coração
Que não me deixas em paz
Não me dás sossego, não me deixas capaz
Tenho a cabeça e a garganta num nó
Que não se desfaz e nem assim tu tens dó
Sinto-me tonta, cada dia pior
Já não sei de coisas que sabia de cor
As pulsações subiram quase pra mil
Estou louca, completamente senil

Приспів

O peito a arder, a boca seca, eu sei lá
O que te fazer, amor, pra mim assim não dá
Porque parece que nem sou mais eu
Ai, coração
Ai, coração
Diz-me lá se és meu (ihu) (hey)

Куплет (2)

As horas passam e o sono não vem
Ouço as corujas e os vizinhos também
O meu juízo foi-se e por lá ficou
Alguém me tire deste estado em que estou
O doutor diz que não há nada a fazer
‘Caso perdido’, vi-o eu a escrever
Ando perdida numa outra dimensão
Toda eu sou uma grande confusão

Приспів

O peito a arder, a boca seca, eu sei lá
O que te fazer, amor, pra mim assim não dá
Porque parece que nem sou mais eu
Ai, coração
Ai, coração
Ai, coração
Diz-me lá se és meu (aahm-ahm, ahm-ahm-ahm, ah-ah)

O peito a arder, a boca seca, eu sei lá
O que te fazer, amor, pra mim assim não dá
Porque parece que nem sou mais eu
Ai, coração
Ai, coração
Ai, coração
Ai, coração
Diz-me lá se és meu (hey)

Переклад пісні MimicatAi Coração

Куплет (1)

О, моє серце,
Ти не залишиш мене в спокої.
Не даси мені спокою, не даси мені сили.
В голові і в горлі у мене вузол.
Це не пройде, а ти навіть не маєш жалю.
У мене паморочиться в голові, з кожним днем все гірше.
Я вже не пам’ятаю того, що колись знала напам’ять.
Пульс піднявся майже до тисячі.
Я збожеволіла, зовсім збожеволіла.

Приспів

У грудях горить, в роті пересохло, не знаю, що робити.
Що з тобою робити, коханий, я так не можу.
Бо здається, що я вже не я.
О, моє серце.
Серце моє,
Скажи, чи ти моє?

Куплет (2)

Години йдуть, а сон не приходить,
Я чую сов і сусідів.
Мій розум пішов і залишив мене там.
Хто-небудь, витягніть мене з цього стану, в якому я перебуваю.
Лікар сказав, що вже нічого не вдієш.
Безнадійний випадок, я бачила, як він писав.
Я загубилася в іншому вимірі.
У мене в голові суцільне місиво.

Приспів

У грудях горить, в роті пересохло, не знаю, що робити.
Що з тобою робити, крихітко, я так не можу.
Бо здається, що я вже не я.
О, моє серце.
О, моє серце.
Серце моє,
Скажи мені, чи ти моє? (а-а-а, а-а-а, а-а, а-а)

У грудях горить, в роті пересохло, я не знаю,
Я така щаслива, я така щаслива, я така щаслива, я така щаслива, я така щаслива,
Ніби я вже не я.
О, моє серце.
О, моє серце.
О, моє серце.
О, моє серце.
Скажи мені, чи ти моє.

Про що пісня MimicatAi Coração

Пісня Ai Coração розповідає про душевний біль та відчай співачки, яка безнадійно закохана. Від цього почуття Mimicat божеволіє і продовжує чекати коханого.

Співачка написала пісню Ai Coração 10 років тому за 5 хвилин і не думала, що вона переможе у нацвідборі 2023 року.

Теги за темою
Євробачення
Поділитися
Поділитися сюжетом
Джерело матеріала
Ніби портал до пекла: у Києві просто на дорозі провалився асфальт і утворилася величезна яма
TSN
2024-12-07T12:06:58Z
Коли в Україну прийде сильне похолодання: синоптик назвала дати
GlavRed
2024-12-07T12:03:29Z
В Україні завтра подекуди дощитиме, вдень від -1° до +4°
УкраинФорм
2024-12-07T12:00:49Z
Компенсації постраждалим в Одесі: в міськраді повідомили, хто має отримати до 100 тисяч
Политека
2024-12-07T11:54:54Z
В.о. міського голови Чернігова звільнився, звинувативши Банкову у тиску
Петр и Мазепа
2024-12-07T11:51:56Z
Ворог дуже скаржиться, – комбат розповів, яка нині ситуація на Куп'янському напрямку
24tv
2024-12-07T11:51:39Z
Покровський напрямок під загрозою: Бунятов розповів, чи вистоїть оборона без зміни піхоти
TSN
2024-12-07T11:51:14Z
Бачимо таке вперше, – Андрющенко розкрив особливості мобілізації на окупованих територіях
24tv
2024-12-07T11:45:11Z
У Донецьку заарештували "міністра" окупантів та його помічника: що відомо
TSN
2024-12-07T11:39:13Z
Румунія дала сигнал всій Європі
ГЛАВКОМ NET
2024-12-07T12:06:27Z
Затримали під час втечі: колишній член партії виявився агентом фсб, тепер може сісти на довічне
Политека
2024-12-07T12:03:15Z
Не Коваленком єдиним. Гіт-парад хамів, які грубили журналістам
Детектор М
2024-12-07T12:00:40Z
«Спіраль ескалації проти Росії». Російська пропаганда — про події в Сирії
Детектор М
2024-12-07T12:00:19Z
У Латвії російського пропагандиста засудили до двох років ув’язнення
InternetUA
2024-12-07T11:55:23Z
Трамп прибув до Парижа, де може зустрітися з Зеленським — ЗМІ
ZN UA
2024-12-07T11:51:51Z
Хто і коли може вбити Путіна: прогноз військового США
TSN
2024-12-07T11:51:12Z
Силовики розігнали мітинг у Тбілісі
360ua.news
2024-12-07T11:30:35Z
Апеляційний суд США підтвердив закон про примусовий продаж TikTok
Детектор М
2024-12-07T11:30:33Z
Рецензія на серіал «Чорні голуби» / Black Doves
ITC
2024-12-07T12:07:57Z
Як виглядати дорого в сірому одязі: вишуканий образ від відомої моделі
24tv
2024-12-07T12:06:30Z
Вагітна дружина Остапчука за декілька днів до пологів показала, як вони прикрасили ялинку
TSN
2024-12-07T12:03:12Z
Ти будеш крутою та ніжною принцесою: наймодніші фасони джинсів на зиму 2025
Знай
2024-12-07T11:51:54Z
Тату-майстриня з "Холостяка-13" прокоментувала чутки про екскортниць на проєкті: "Як це огидно"
24tv
2024-12-07T11:39:44Z
Серіал «Сто років самотності»: як Netflix втілив у життя уявне місто
Политека
2024-12-07T11:27:09Z
"З нього нічого не вийде": у Росії опустили популярного коміка-путініста
GlavRed
2024-12-07T11:27:02Z
Dzidzio прокоментував зупинку серця свого ексгітариста Лесика, з яким у нього був конфлікт
ГЛАВКОМ NET
2024-12-07T11:18:34Z
Уперше обирали наживо: хто отримав титул "Міс Україна-2024" і що відомо про переможницю
24tv
2024-12-07T10:54:27Z
Підвищення тарифу на передачу електроенергії. Керівниця Асоціації видобувників пояснила небезпеку
ГЛАВКОМ NET
2024-12-07T12:03:56Z
Українське Дунайське пароплавство виставило на продаж морський флот
AgroNews
2024-12-07T12:03:08Z
Підвищення податків в Україні: скільки коштів недоотримає держава через відтермінування рішення
Фокус
2024-12-07T12:00:18Z
Обстріли РФ інфраструктури ускладнюють постачання продовольства та нищать екологію - Global Rights Compliance
УкраинФорм
2024-12-07T11:51:02Z
Українців попередили про стрибок цін на хліб: скільки доведеться віддати перед Новим роком та Різдвом
Хвиля
2024-12-07T11:45:34Z
ІМК інвестує $12 млн в оновлення техніки та розвиток елеваторів
AgroPortal
2024-12-07T11:30:48Z
Субсидія обернеться великими боргами: кого змусять повернути державну допомогу
Знай
2024-12-07T11:12:42Z
Скандал з бракованими мінами, у Мінстратегпромі назвали причину дефекту
360ua.news
2024-12-07T11:03:49Z
Курс валют піде вгору: українцям пояснили, скільки буде коштувати долар у 2025 році
Политека
2024-12-07T11:00:26Z
Вчені пропонують нову теорію старіння
Portaltele
2024-12-07T12:03:12Z
МОЗ України спростував самі поширені міфи щодо реформи МСЕ: подробиці
TSN
2024-12-07T11:09:43Z
Екстракт грибів демонструє багатообіцяючу дію проти раку простати
Portaltele
2024-12-07T11:03:53Z
Що потрібно зробити, щоб не отруїтися чадним газом під час опалювального сезону
TSN
2024-12-07T10:39:26Z
Прифронтові райони залишаться без аптек. Експерти б’ють на сполох
GlavRed
2024-12-07T10:27:47Z
В Україні різко зріс попит на антидепресанти і вітаміни
Хвиля
2024-12-07T10:15:11Z
Чаї проти застуди: смородиновий діє як оздоровчий тонік, а з м’яти полегшує кашель
Комсомольская правда
2024-12-07T10:06:06Z
Смарткільце Oura тепер знає, коли ви захворіли
InternetUA
2024-12-06T20:57:37Z
Для чого потрібно натирати яйця лимоном: дивовижний лайфхак
24tv
2024-12-06T20:39:05Z
Будь помітним на дорозі: Зеленська закликала батьків долучитися до освітньої кампанії «Засвітись»
УкраинФорм
2024-12-07T12:06:58Z
Дівчина зробила фото незнайомки в кафе: тепер вона прославилась на весь світ
Фокус
2024-12-07T12:00:49Z
«Метінвест» передав армії техніки та обладнання на 4,4 млрд грн
ГЛАВКОМ NET
2024-12-07T12:00:47Z
Укрпошта випустила марку «Лист Святому Миколаю»
УкраинФорм
2024-12-07T11:51:59Z
Виїзд за кордон: хто з жінок не може виїхати з країни
ZN UA
2024-12-07T11:51:05Z
Жінки у війську: новий законопроєкт регулює облік і мобілізацію, що зміниться у грудні
24tv
2024-12-07T11:36:42Z
В Україні готують комікси про Степана Бандеру для дітей
Детектор М
2024-12-07T11:36:17Z
Україна повернула з Росії 1029 дітей - Лубінець
УкраинФорм
2024-12-07T11:33:00Z
Нова розробка української зброї "Пекло": Світан припустив, куди дістане
24tv
2024-12-07T11:27:46Z
На Львівщині чоловік вночі відрізав голову сусідові
TSN
2024-12-07T11:54:29Z
У Домініканській Республіці у вантажі з бананами виявили рекордні 9,5 тонн кокаїну
УкраинФорм
2024-12-07T11:51:09Z
На Житомирщині син вбив рідну матір і навіть не пам'ятає за що
TSN
2024-12-07T11:48:59Z
Вчиняв домашнє насильство відносно матері: в Києві затримали чоловіка
TSN
2024-12-07T11:39:36Z
Шахрайська схема: як українець ошукував продавців нерухомості по всій країні
InternetUA
2024-12-07T11:27:35Z
Вибухова хвиля завдала великої шкоди: як Кривий Ріг оговтується від російської атаки
24tv
2024-12-07T11:24:21Z
Росіяни скаржаться на потужні вибухи у столиці Адигеї: їх чули в районі аеродрому
24tv
2024-12-07T10:45:54Z
Росія скинула бомбу на Запоріжжя: загинули десять людей
Петр и Мазепа
2024-12-07T10:15:42Z
Поліцейські встановлюють обставини загибелі жінки в Одеському районі
Украина Криминальная
2024-12-07T10:09:43Z
Гороскоп Таро на 2025 рік для Тельців: коли відбудуться великі зміни та буде прибуток
GlavRed
2024-12-07T11:42:18Z
Без молока та яєць: готуємо оригінальні марокканські млинці з солодкою начинкою
24tv
2024-12-07T10:45:17Z
5 заборонених місць для ялинки: ніколи не ставте її там вдома
24tv
2024-12-07T10:39:32Z
Неординарний хід: Єва Мендес і Райан Гослінг вразили своїм новорічним "деревом" на кухні
24tv
2024-12-07T10:30:00Z
Як приготувати медові пряники: "Мастер Шеф" Мартиновська показала простий рецепт
Политека
2024-12-07T10:27:46Z
Зробить настрій на свята: що треба зробити, щоб пуансетія рясно зацвіла
GlavRed
2024-12-07T10:27:43Z
Всі будуть в захваті: як з однієї банки шпротів приготувати смачний і ситний салат "Ненажера"
TSN
2024-12-07T09:39:26Z
Це так смачно і можна приготувати навіть без світла: рецепт піци на сковорідці
24tv
2024-12-07T08:48:33Z
Old Money чи Smokey Eyes: який макіяж зробити на Новий рік
24tv
2024-12-07T08:24:43Z
Жуніор Мораес оголосив про завершення кар’єри футболіста
УкраинФорм
2024-12-07T11:57:30Z
Жуніор Мораес завершив кар'єру
Football.ua
2024-12-07T11:51:15Z
Довбик може пропустити матч Роми у Серії А
Football.ua
2024-12-07T11:48:20Z
Ф'юрі готується до реваншу з Усиком із росіянином, що підтримує війну: деталі
Фокус
2024-12-07T11:00:47Z
Гвардіола: Пам’ятаю, як багато хто говорив, що я з Барселоною перемагаю лише через Мессі
Football.ua
2024-12-07T11:00:23Z
Мерсисайдське футбольне дербі перенесли через шторм
УкраинФорм
2024-12-07T10:48:11Z
На 82-му році життя помер колишній гравець Динамо Імре Лендєл, який виховав Кобіна
24tv
2024-12-07T10:45:34Z
Гвардіола — про слова Моурінью: Факт в тому, що в мене шість титулів, а в нього три
Football.ua
2024-12-07T10:45:29Z
ЛеБрон Джеймс встановив три рекорди усіх часів НБА
УкраинФорм
2024-12-07T10:15:08Z
Скільки коштують астероїди?
24tv
2024-12-07T12:06:29Z
Чому варто зачекати на iPhone 17 і не брати iPhone 16
InternetUA
2024-12-07T12:03:37Z
Знайти історію у вигрібній ямі: бельгійські вчені зробили неочікуване відкриття
Фокус
2024-12-07T11:51:41Z
Критики в захваті від Indiana Jones and the Great Circle – що кажуть про гру
24tv
2024-12-07T11:51:19Z
В Telegram буде автоматично видалятися заборонений контент: нові зміни
InternetUA
2024-12-07T11:33:44Z
У США вивели картоплю, стійкішу до глобального потепління
AgroNews
2024-12-07T11:09:43Z
Екрани смартфонів стануть набагато кращими завдяки новому тренду
InternetUA
2024-12-07T11:03:52Z
Google подовжує оновлення серії Pixel 6 та 7 до 5 років
Portaltele
2024-12-07T11:03:41Z
Такого не очікував ніхто: цемент може допомогти побороти глобальне потепління
24tv
2024-12-07T10:33:13Z
Caterpillar показав броньований екскаватор-навантажувач
AutoCentre
2024-12-07T11:27:13Z
Присвячено зірці "Формули-1": дебютував найпотужніший і найшвидший Mercedes G-Class
Фокус
2024-12-07T09:27:13Z
Mitsubishi Pajero Sport обзавівся новою версією у ралійному стилі
AutoCentre
2024-12-07T08:07:13Z
Як нові вантажівки MAN стилізують під ретро
AutoCentre
2024-12-06T20:25:11Z
Блакитна цукерка: в Україні засвітилося купе Toyota Supra з "повним фаршем", наче з "Форсажу"
Знай
2024-12-06T19:51:18Z
Urban Automotive презентував свій варіант люксового Range Rover
AutoCentre
2024-12-06T16:10:10Z
Як швидко обігріти авто взимку: водіям назвали "секретну" комбінацію кнопок
GlavRed
2024-12-06T15:25:37Z
У США запустили у виробництво тримісний суперкар із незвичним дизайном
Фокус
2024-12-06T15:21:49Z
Tatra Trucks засвітила різдвяний самоскид
AutoCentre
2024-12-06T15:19:22Z