MY.UAНовини
Mimicat – Ai Coração: про що пісня учасниці Євробачення 2023 від Португалії
Mimicat – Ai Coração: про що пісня учасниці Євробачення 2023 від Португалії

Mimicat – Ai Coração: про що пісня учасниці Євробачення 2023 від Португалії

На Португалію представить співачка Mimicat. Артистка вийде на сцену з піснею Ai Coração.

Що відомо про Mimicat

– 38-річна португальська співачка, яка народилася в Коїмбрі. Справжнє ім’я артистки – Маріса Ізабель Лопес Мена.

Свій перший альбом артистка фактично записала в 9 років. У 2001 році Mimicat вже брала участь у португальському нацвідборі (Festival da Canção) під ім’ям Izamena, але до фіналу не дійшла.

З 2014 року, під керівництвом Sone Music, Маріса розпочала кар’єру як Mimicat і випустила два альбоми.

У 2023 році Mimicat перемогла на португальському нацвідборі, і тепер представлятиме країну на Євробаченні 2023.

Читайте:

Текст пісні Mimicat – Ai Coração

Куплет (1)

Ai, coração
Que não me deixas em paz
Não me dás sossego, não me deixas capaz
Tenho a cabeça e a garganta num nó
Que não se desfaz e nem assim tu tens dó
Sinto-me tonta, cada dia pior
Já não sei de coisas que sabia de cor
As pulsações subiram quase pra mil
Estou louca, completamente senil

Приспів

O peito a arder, a boca seca, eu sei lá
O que te fazer, amor, pra mim assim não dá
Porque parece que nem sou mais eu
Ai, coração
Ai, coração
Diz-me lá se és meu (ihu) (hey)

Куплет (2)

As horas passam e o sono não vem
Ouço as corujas e os vizinhos também
O meu juízo foi-se e por lá ficou
Alguém me tire deste estado em que estou
O doutor diz que não há nada a fazer
‘Caso perdido’, vi-o eu a escrever
Ando perdida numa outra dimensão
Toda eu sou uma grande confusão

Приспів

O peito a arder, a boca seca, eu sei lá
O que te fazer, amor, pra mim assim não dá
Porque parece que nem sou mais eu
Ai, coração
Ai, coração
Ai, coração
Diz-me lá se és meu (aahm-ahm, ahm-ahm-ahm, ah-ah)

O peito a arder, a boca seca, eu sei lá
O que te fazer, amor, pra mim assim não dá
Porque parece que nem sou mais eu
Ai, coração
Ai, coração
Ai, coração
Ai, coração
Diz-me lá se és meu (hey)

Переклад пісні MimicatAi Coração

Куплет (1)

О, моє серце,
Ти не залишиш мене в спокої.
Не даси мені спокою, не даси мені сили.
В голові і в горлі у мене вузол.
Це не пройде, а ти навіть не маєш жалю.
У мене паморочиться в голові, з кожним днем все гірше.
Я вже не пам’ятаю того, що колись знала напам’ять.
Пульс піднявся майже до тисячі.
Я збожеволіла, зовсім збожеволіла.

Приспів

У грудях горить, в роті пересохло, не знаю, що робити.
Що з тобою робити, коханий, я так не можу.
Бо здається, що я вже не я.
О, моє серце.
Серце моє,
Скажи, чи ти моє?

Куплет (2)

Години йдуть, а сон не приходить,
Я чую сов і сусідів.
Мій розум пішов і залишив мене там.
Хто-небудь, витягніть мене з цього стану, в якому я перебуваю.
Лікар сказав, що вже нічого не вдієш.
Безнадійний випадок, я бачила, як він писав.
Я загубилася в іншому вимірі.
У мене в голові суцільне місиво.

Приспів

У грудях горить, в роті пересохло, не знаю, що робити.
Що з тобою робити, крихітко, я так не можу.
Бо здається, що я вже не я.
О, моє серце.
О, моє серце.
Серце моє,
Скажи мені, чи ти моє? (а-а-а, а-а-а, а-а, а-а)

У грудях горить, в роті пересохло, я не знаю,
Я така щаслива, я така щаслива, я така щаслива, я така щаслива, я така щаслива,
Ніби я вже не я.
О, моє серце.
О, моє серце.
О, моє серце.
О, моє серце.
Скажи мені, чи ти моє.

Про що пісня MimicatAi Coração

Пісня Ai Coração розповідає про душевний біль та відчай співачки, яка безнадійно закохана. Від цього почуття Mimicat божеволіє і продовжує чекати коханого.

Співачка написала пісню Ai Coração 10 років тому за 5 хвилин і не думала, що вона переможе у нацвідборі 2023 року.

Теги за темою
Євробачення
Поділитися
Поділитися сюжетом
Джерело матеріала
ЗСУ відновили контроль над Новим Комаром, а ворог окупував Благодатне – DeepState
ГЛАВКОМ NET
2024-12-05T05:21:48Z
Чоловік отримав три повістки та відмовився від мобілізації через "політику війни": як його покарали
TSN
2024-12-05T05:21:29Z
Росіяни за добу 389 разів били по Запорізькій області, є постраждала
УкраинФорм
2024-12-05T05:15:51Z
На Донеччині загинув 27-річний захисник з Рівненщини
24tv
2024-12-05T05:06:43Z
Зміна лінії фронту біля Великої Новосілки, вночі ворог атакував БпЛА: хронологія 1016 дня війни
24tv
2024-12-05T04:57:59Z
Надійшло понад 48 тисяч повідомлень про зруйноване або пошкоджене майно на Луганщині - Лисогор
УкраинФорм
2024-12-05T04:57:26Z
Морози до -5, але без опадів: прогноз погоди на 5 грудня
24tv
2024-12-05T04:45:11Z
У Чорному морі перебувають два ворожих кораблі, які є носіями «Калібрів»
УкраинФорм
2024-12-05T04:39:08Z
До 4 градусів тепла: синоптик розповіла, кого в Україні порадує погода
Политека
2024-12-05T04:39:05Z
КРАІЛ ліквідують: як Верховна Рада планує регулювати гральний ринок
24tv
2024-12-05T05:18:47Z
Українська делегація провела зустріч з командою Трампа - Reuters
УкраинФорм
2024-12-05T05:18:13Z
Очільник МЗС України Сибіга візьме участь в засідання ОБСЄ, де буде Лавров
24tv
2024-12-05T05:18:07Z
Австрійський суд знову відмовив в екстрадиції Фірташа
УкраинФорм
2024-12-05T05:18:01Z
Нічна атака БпЛА, у РФ злякалися відповідальності за "Орєшнік": головні новини ночі 5 грудня 2024 року
TSN
2024-12-05T05:09:49Z
Захотіли легких грошей: правоохоронці викрили 6 агентів спецслужб РФ, причетних до серії підпалів
InternetUA
2024-12-05T05:06:16Z
Кримінальний авторитет часів Януковича вербував в’язнів на війну проти України
УкраинФорм
2024-12-05T05:00:55Z
Відставка уряду Франції та зустріч української делегації з радниками Трампа: головне за ніч
ГЛАВКОМ NET
2024-12-05T05:00:51Z
Оцінка впливу війни на чорноземи як передумова відновлення їхньої родючості
AgroPortal
2024-12-05T05:00:08Z
Серіал «Дюна: Пророцтво»: розкрито ще більше таємниць хітового блокбастера
Политека
2024-12-05T05:03:44Z
Як сьогодні живе ведучий "Холостяка" Григорій Решетник, який виховує трьох дітей
24tv
2024-12-05T05:03:20Z
У Німеччині на аукціоні продають порожнє полотно за 1,5 млн евро
ГЛАВКОМ NET
2024-12-05T02:12:57Z
ЮНЕСКО визнала українську писанку культурним надбанням людства
Хвиля
2024-12-05T02:09:29Z
У двох топових музеях світу з'явилися україномовні аудіогіди
InternetUA
2024-12-05T02:01:03Z
Сара Фергюсон без макіяжу "засвітилася" на домашніх фото з різдвяним вайбом
GlavRed
2024-12-05T00:27:04Z
Vlad Darwin презентував новий сингл "Небесна" — емоційну посвяту своїй дружині Христині Марті на п’яту річницю шлюбу
FM-TV
2024-12-04T22:18:02Z
"Кульбаби" Тоні Матвієнко опинились у трендах TikTok
24tv
2024-12-04T22:00:19Z
Spotify назвав найпрослуховуваніших українських артистів 2024 року і топтреки
Фокус
2024-12-04T21:57:51Z
Господарство з Черкащини будує елеватор на 40 тис. тонн зберігання
Agravery
2024-12-05T05:12:52Z
Путін заявляє про економічне зростання, але дані свідчать про протилежне – ISW
ZN UA
2024-12-05T05:06:22Z
Зростання цін на продукти, податки для ФОПів та пальне: яких прогнозів очікувати у грудні
24tv
2024-12-05T05:03:50Z
В Україні зросли ціни на оренду комунальних земель сільгосппризначення
AgroNews
2024-12-05T05:01:51Z
Сюрприз для пасажирів: у швидкісних поїздах збільшили ліміти інтернету
InternetUA
2024-12-05T05:01:13Z
Bitcoin оновив історичний максимум: його вартість перевищила $102 тисячі
ГЛАВКОМ NET
2024-12-05T04:36:45Z
У супермаркетах знову переписали ціни: відома нова вартість гречки та рису
Политека
2024-12-05T04:30:40Z
Пасажирські літаки в небі над Україною: чи можливо це у 2025 і що для цього потрібно
TSN
2024-12-05T04:09:18Z
АЗС знову змінили ціни на пальне: водіям показали, скільки коштують бензин, дизель та автогаз
Хвиля
2024-12-05T03:03:01Z
Потрібні лише 10 вільних хвилин: наука радить ці 5 прийомів, які зроблять вас щасливішим
24tv
2024-12-05T04:42:51Z
Новорічна ялинка може стати небезпечною: терміново потрібно почистити й помити
Знай
2024-12-05T03:51:47Z
Ефект максимальний: для чого досвідчені господині натирають яйця лимоном
GlavRed
2024-12-05T01:27:59Z
В Україні створять щонайменше 200 центрів ментального здоровʼя
Хвиля
2024-12-04T21:36:29Z
На підлозі чи на ліжку – де корисніше спати
24tv
2024-12-04T20:06:00Z
Про це знають одиниці: чому в банан потрібно вставляти алое вера
24tv
2024-12-04T19:33:29Z
Секрет довгожителів: до чого тут стовбурові клітини і як це допоможе попередити Альцгеймера
24tv
2024-12-04T19:18:11Z
З 2025 року в Україні почнуть роботу 200 центрів ментального здоров’я
ГЛАВКОМ NET
2024-12-04T18:48:31Z
Як оформити лікарняний без відвідування лікаря: українцям підказали зручний спосіб
Знай
2024-12-04T18:21:31Z
На Житомирщині викрили схему розкрадання понад ₴10 мільйонів, виділених на потреби військових
УкраинФорм
2024-12-05T02:27:32Z
Прикордонники знайшли у телефоні німого ухилянта голосові повідомлення
InternetUA
2024-12-04T23:51:24Z
Чоловік знайшов чужу банківську картку і витратив з неї 35 тисяч гривень
InternetUA
2024-12-04T22:00:37Z
В Україні масштабна повітряна тривога: "почервоніло" пів країни
TSN
2024-12-04T21:36:05Z
Зробив матір "інвалідом", щоб не служити: на Рівненщині судили військового
Политека
2024-12-04T20:28:45Z
На Київщині затримали чоловіка, який підпалював релейні шафи за вказівкою спецслужб рф
InternetUA
2024-12-04T20:28:37Z
Шахрай обдурив військовослужбовця на 125 тисяч гривень
InternetUA
2024-12-04T19:18:16Z
У Нью-Йорку вбито гендиректора найбільшої страхової компанії США
ГЛАВКОМ NET
2024-12-04T19:06:46Z
Суд залишив в силі арешт майна очільниці Хмельницької МСЕК Крупи
УкраинФорм
2024-12-04T18:48:08Z
Українці в Польщі можуть отримати до 150 тисяч грн: як подати заявку і хто має шанс
Знай
2024-12-05T05:21:54Z
Яке сьогодні, 5 грудня, свято – все про цей день, яке церковне свято, що не можна робити
TSN
2024-12-05T05:09:32Z
В мережі обурилися, через предмет "Захист України": "Діти марширують, сміються, і все це виглядає як абсурд"
Знай
2024-12-05T05:06:31Z
Яке церковне свято у четвер, 5 грудня: чому сьогодні не можна багато працювати
24tv
2024-12-05T05:03:27Z
Місце має значення: куди категорично не можна ставити новорічну ялинку - астролог
GlavRed
2024-12-05T04:27:15Z
Українцям пояснили, чи потрібно повідомляти ПФУ про зміну паспорта та посвідчення УБД
Хвиля
2024-12-05T04:06:55Z
Невідпрацьовані дні відпустки: коли працівник може не повертати гроші
ZN UA
2024-12-05T03:04:48Z
Офіс омбудсмена цьогоріч провів понад 600 моніторингових візитів щодо захисту прав дитини - Лубінець
УкраинФорм
2024-12-05T02:42:21Z
День святого Миколая: традиції свята
ZN UA
2024-12-05T02:33:18Z
Дрезденський штоллен: історія та рецепт унікальної різдвяної випічки
Фокус
2024-12-05T05:06:59Z
Картопляна ковбаса: рецепт від Володимира Ярославського, який підкорить будь-який стіл
24tv
2024-12-05T04:36:23Z
Рецепт квашеної капусти від Євгена Клопотенка: завжди хрумка та смачна
Политека
2024-12-05T04:00:29Z
Як зробити ялинку пишнішою: дивовижний лайфхак "підірвав" мережу
GlavRed
2024-12-05T01:27:35Z
Як приготувати чизкейк: "Мастер Шеф" Глінська дала рецепт смачнющого десерту з гарбузом
Политека
2024-12-04T23:30:25Z
То он в чому справа: навіщо французи змочують круасани у каві – цікаве пояснення
24tv
2024-12-04T23:06:58Z
Закарпатський колорит на Різдво: як приготувати улюблену пісну пасулю
24tv
2024-12-04T22:15:00Z
Тривожні дзвіночки для стосунків: 5 ознак того, що вас більше не кохають
24tv
2024-12-04T21:45:04Z
Трубочки як у дитинстві і без вафельниці: рецепт, який розбудить спогади
Знай
2024-12-04T20:51:10Z
Визначилися всі чвертьфіналісти Кубка Німеччини-2024/25
Football.ua
2024-12-04T22:54:05Z
Фіорентина поступилась Емполі в серії пенальті та вилетіла з Кубка Італії
Football.ua
2024-12-04T22:30:03Z
Брентфорд з Ярмолюком поступився Астон Віллі
Football.ua
2024-12-04T22:18:46Z
Арсенал переграв Манчестер Юнайтед в АПЛ: Зінченко виставив воротаря суперника посміховиськом
24tv
2024-12-04T22:15:15Z
Арсенал впевнено обіграв Манчестер Юнайтед
Football.ua
2024-12-04T22:09:46Z
Підніжка для лідера: "Ліверпуль" втратив очки у феєричному матчі АПЛ проти "Ньюкасла"
TSN
2024-12-04T22:06:00Z
Реал поступився Атлетіку в Більбао
Football.ua
2024-12-04T22:00:05Z
Мбаппе не реалізував пенальті в поєдинку з Атлетіком
Football.ua
2024-12-04T21:48:04Z
Феєрія Салаха не допомогла: Ліверпуль втратив очки у божевільному матчі в АПЛ з шістьма голами
24tv
2024-12-04T21:45:32Z
Чим відрізняються 2 картинки із закоханою парою: тільки генії помітять приховані деталі
GlavRed
2024-12-05T05:15:48Z
Кішки стали одними з найбільш агресивних хижаків у світі
Portaltele
2024-12-05T04:51:25Z
Буря затягується: скоро Україну атакує нова магнітна буря
GlavRed
2024-12-05T04:27:52Z
Meta будує центр обробки даних штучного інтелекту вартістю $10 мільярдів у Луїзіані
InternetUA
2024-12-05T04:03:47Z
ChatGPT змінюється: скоро з’являться рекламні оголошення
InternetUA
2024-12-05T03:01:09Z
Прості способи зробити мобільний інтернет швидше: швидка інструкція
Политека
2024-12-05T02:00:01Z
Арктичні моря можуть повністю звільнитися від льоду до літа 2027 року
ГЛАВКОМ NET
2024-12-05T01:06:05Z
Науковці створили інноваційний ШІ-чип, що виконує обчислення з рекордною швидкістю
InternetUA
2024-12-05T01:03:58Z
Як врятувати астронавта на Місяці: NASA готове заплатити за ідеї 45 тисяч доларів
TSN
2024-12-05T00:09:01Z
У всьому винні електрокари: світовий автогігант раптово залишився без керівника
ЗаРулем
2024-12-05T05:09:45Z
Не кожне підійде: як правильно вибрати масло для свого авто
Знай
2024-12-05T04:51:18Z
В Україні знизились продажі нових авто
360ua.news
2024-12-04T21:03:36Z
Aptera створює сонячний електромобіль: до 17 700 км безплатних поїздок на рік від сонця або до 643 км від батареї. Треба ще $60 млн на запуск в серію
ITC
2024-12-04T19:25:54Z
Електричний Mercedes-Benz G-Сlass перетворили на «Папамобіль»
AutoCentre
2024-12-04T19:01:31Z
Більшість водіїв забувають: без яких речей не можна сідати за кермо авто
GlavRed
2024-12-04T18:27:20Z
В Україну поставлено 780-сильний тягач Volvo FH16 Aero
AutoCentre
2024-12-04T18:16:32Z
Honda презентувала седан вартістю менше ніж $10 тисяч
AutoCentre
2024-12-04T17:10:27Z
Море карбону і 670 сил: найшвидший спорткар від Hyundai показали на офіційних зображеннях
Фокус
2024-12-04T16:27:47Z