MY.UAНовини
Mimicat – Ai Coração: про що пісня учасниці Євробачення 2023 від Португалії
Mimicat – Ai Coração: про що пісня учасниці Євробачення 2023 від Португалії

Mimicat – Ai Coração: про що пісня учасниці Євробачення 2023 від Португалії

На Португалію представить співачка Mimicat. Артистка вийде на сцену з піснею Ai Coração.

Що відомо про Mimicat

– 38-річна португальська співачка, яка народилася в Коїмбрі. Справжнє ім’я артистки – Маріса Ізабель Лопес Мена.

Свій перший альбом артистка фактично записала в 9 років. У 2001 році Mimicat вже брала участь у португальському нацвідборі (Festival da Canção) під ім’ям Izamena, але до фіналу не дійшла.

З 2014 року, під керівництвом Sone Music, Маріса розпочала кар’єру як Mimicat і випустила два альбоми.

У 2023 році Mimicat перемогла на португальському нацвідборі, і тепер представлятиме країну на Євробаченні 2023.

Читайте:

Текст пісні Mimicat – Ai Coração

Куплет (1)

Ai, coração
Que não me deixas em paz
Não me dás sossego, não me deixas capaz
Tenho a cabeça e a garganta num nó
Que não se desfaz e nem assim tu tens dó
Sinto-me tonta, cada dia pior
Já não sei de coisas que sabia de cor
As pulsações subiram quase pra mil
Estou louca, completamente senil

Приспів

O peito a arder, a boca seca, eu sei lá
O que te fazer, amor, pra mim assim não dá
Porque parece que nem sou mais eu
Ai, coração
Ai, coração
Diz-me lá se és meu (ihu) (hey)

Куплет (2)

As horas passam e o sono não vem
Ouço as corujas e os vizinhos também
O meu juízo foi-se e por lá ficou
Alguém me tire deste estado em que estou
O doutor diz que não há nada a fazer
‘Caso perdido’, vi-o eu a escrever
Ando perdida numa outra dimensão
Toda eu sou uma grande confusão

Приспів

O peito a arder, a boca seca, eu sei lá
O que te fazer, amor, pra mim assim não dá
Porque parece que nem sou mais eu
Ai, coração
Ai, coração
Ai, coração
Diz-me lá se és meu (aahm-ahm, ahm-ahm-ahm, ah-ah)

O peito a arder, a boca seca, eu sei lá
O que te fazer, amor, pra mim assim não dá
Porque parece que nem sou mais eu
Ai, coração
Ai, coração
Ai, coração
Ai, coração
Diz-me lá se és meu (hey)

Переклад пісні MimicatAi Coração

Куплет (1)

О, моє серце,
Ти не залишиш мене в спокої.
Не даси мені спокою, не даси мені сили.
В голові і в горлі у мене вузол.
Це не пройде, а ти навіть не маєш жалю.
У мене паморочиться в голові, з кожним днем все гірше.
Я вже не пам’ятаю того, що колись знала напам’ять.
Пульс піднявся майже до тисячі.
Я збожеволіла, зовсім збожеволіла.

Приспів

У грудях горить, в роті пересохло, не знаю, що робити.
Що з тобою робити, коханий, я так не можу.
Бо здається, що я вже не я.
О, моє серце.
Серце моє,
Скажи, чи ти моє?

Куплет (2)

Години йдуть, а сон не приходить,
Я чую сов і сусідів.
Мій розум пішов і залишив мене там.
Хто-небудь, витягніть мене з цього стану, в якому я перебуваю.
Лікар сказав, що вже нічого не вдієш.
Безнадійний випадок, я бачила, як він писав.
Я загубилася в іншому вимірі.
У мене в голові суцільне місиво.

Приспів

У грудях горить, в роті пересохло, не знаю, що робити.
Що з тобою робити, крихітко, я так не можу.
Бо здається, що я вже не я.
О, моє серце.
О, моє серце.
Серце моє,
Скажи мені, чи ти моє? (а-а-а, а-а-а, а-а, а-а)

У грудях горить, в роті пересохло, я не знаю,
Я така щаслива, я така щаслива, я така щаслива, я така щаслива, я така щаслива,
Ніби я вже не я.
О, моє серце.
О, моє серце.
О, моє серце.
О, моє серце.
Скажи мені, чи ти моє.

Про що пісня MimicatAi Coração

Пісня Ai Coração розповідає про душевний біль та відчай співачки, яка безнадійно закохана. Від цього почуття Mimicat божеволіє і продовжує чекати коханого.

Співачка написала пісню Ai Coração 10 років тому за 5 хвилин і не думала, що вона переможе у нацвідборі 2023 року.

Теги за темою
Євробачення
Поділитися
Поділитися сюжетом
Джерело матеріала
У Соломʼянському районі столиці стався прорив трубопроводу, рух перекрито
ГЛАВКОМ NET
2024-12-07T12:51:53Z
Випадків розстрілу армією РФ українських військових побільшало - Лубінець
УкраинФорм
2024-12-07T12:51:19Z
Мокро і хмарно: якою буде погода в Україні у неділю 8 грудня
24tv
2024-12-07T12:36:24Z
У Херсоні до лікарні доставили чоловіка, який учора потрапив під атаку ворожого дрона
УкраинФорм
2024-12-07T12:30:37Z
Ситуація на запорізькому напрямку дуже складна та напружена, як і прогнозувалося — речник "Легіону Свободи"
ZN UA
2024-12-07T12:27:26Z
Українські морські дрони вдарили по захоплених росіянами газових платформах у Криму
iPress
2024-12-07T12:15:37Z
Коли в Україну прийде сильне похолодання: синоптик назвала дати
GlavRed
2024-12-07T12:09:45Z
Ніби портал до пекла: у Києві просто на дорозі провалився асфальт і утворилася величезна яма
TSN
2024-12-07T12:09:32Z
"Артан" проти ворога: як розвідники нищать окупантів на Запоріжжі
24tv
2024-12-07T12:09:06Z
Президент Світового Конгресу українців розказав, чим закінчиться план Трампа
ГЛАВКОМ NET
2024-12-07T12:51:57Z
Асад залишився у Сирії, а його родина виїхала за кордон - WSJ
УкраинФорм
2024-12-07T12:51:53Z
Кумедний стендап від Путіна: військовий експерт оцінив нову заяву диктатора про "Орешник"
24tv
2024-12-07T12:45:45Z
У Гельсінкі під час мітингів на День незалежності затримали 41 особу
УкраинФорм
2024-12-07T12:45:30Z
Підрозділи сирійської опозиції продовжують наступ, до Дамаска залишилося 20 кілометрів
УкраинФорм
2024-12-07T12:42:19Z
Друга партія F-16 від Данії вже в Україні
24tv
2024-12-07T12:39:34Z
10-й день протестів у Грузії: мітингарів розігнали водометами та сльозогінним газом
TSN
2024-12-07T12:39:22Z
Трамп прибув до Парижа, де може зустрітися з Зеленським — ЗМІ
ZN UA
2024-12-07T12:36:53Z
Байден назвав кількість американських військових у Європі
360ua.news
2024-12-07T12:36:30Z
Бучинська, на концерті якої у Лесика зупинилося серце, відреагувала на інцидент: "У шоці"
24tv
2024-12-07T12:51:41Z
Рецензія на серіал «Чорні голуби» / Black Doves
ITC
2024-12-07T12:42:12Z
У неділю в ефірі телемарафону «Єдині новини» покажуть фільм про жінок-захисниць
УкраинФорм
2024-12-07T12:33:13Z
Моя мрія зруйнована, – фаворитка "Холостяка" пояснила своє емоційне рішення піти з шоу
24tv
2024-12-07T12:24:07Z
Вагітна дружина Остапчука за декілька днів до пологів показала, як вони прикрасили ялинку
TSN
2024-12-07T12:21:21Z
Як виглядати дорого в сірому одязі: вишуканий образ від відомої моделі
24tv
2024-12-07T12:06:30Z
Ти будеш крутою та ніжною принцесою: наймодніші фасони джинсів на зиму 2025
Знай
2024-12-07T11:51:54Z
Тату-майстриня з "Холостяка-13" прокоментувала чутки про екскортниць на проєкті: "Як це огидно"
24tv
2024-12-07T11:39:44Z
Серіал «Сто років самотності»: як Netflix втілив у життя уявне місто
Политека
2024-12-07T11:27:09Z
Агентство Fitch підтвердило рейтинг України та зробило прогноз щодо розвитку економіки в 2025 році
ZN UA
2024-12-07T12:36:48Z
В Іспанії вивели баклажан шоколадного кольору
AgroPortal
2024-12-07T12:30:50Z
У рф збанкрутів завод, який мав стати найбільшим в країні виробником мікрочипів
iPress
2024-12-07T12:15:32Z
Підвищення тарифу на передачу електроенергії. Керівниця Асоціації видобувників пояснила небезпеку
ГЛАВКОМ NET
2024-12-07T12:15:16Z
Олів'є з присмаком інфляції: у скільки обійдеться приготування святкового салату цьогоріч
Знай
2024-12-07T12:12:25Z
Українське Дунайське пароплавство виставило на продаж морський флот
AgroNews
2024-12-07T12:03:08Z
Підвищення податків в Україні: скільки коштів недоотримає держава через відтермінування рішення
Фокус
2024-12-07T12:00:18Z
Обстріли РФ інфраструктури ускладнюють постачання продовольства та нищать екологію - Global Rights Compliance
УкраинФорм
2024-12-07T11:51:02Z
Українців попередили про стрибок цін на хліб: скільки доведеться віддати перед Новим роком та Різдвом
Хвиля
2024-12-07T11:45:34Z
Вчені пропонують нову теорію старіння
Portaltele
2024-12-07T12:03:12Z
МОЗ України спростував самі поширені міфи щодо реформи МСЕ: подробиці
TSN
2024-12-07T11:09:43Z
Екстракт грибів демонструє багатообіцяючу дію проти раку простати
Portaltele
2024-12-07T11:03:53Z
Що потрібно зробити, щоб не отруїтися чадним газом під час опалювального сезону
TSN
2024-12-07T10:39:26Z
Прифронтові райони залишаться без аптек. Експерти б’ють на сполох
GlavRed
2024-12-07T10:27:47Z
В Україні різко зріс попит на антидепресанти і вітаміни
Хвиля
2024-12-07T10:15:11Z
Чаї проти застуди: смородиновий діє як оздоровчий тонік, а з м’яти полегшує кашель
Комсомольская правда
2024-12-07T10:06:06Z
Смарткільце Oura тепер знає, коли ви захворіли
InternetUA
2024-12-06T20:57:37Z
Для чого потрібно натирати яйця лимоном: дивовижний лайфхак
24tv
2024-12-06T20:39:05Z
Якби я був султан: як чоловік з п'ятьма дружинами рятується на Різдво
Фокус
2024-12-07T12:51:59Z
Укрпошта випустила марку «Лист Святому Миколаю»
УкраинФорм
2024-12-07T12:39:09Z
Данія передала другу партію F-16: скільки Україна має винищувачів і як це змінить ситуацію
TSN
2024-12-07T12:36:38Z
Офіс під стелею: власник крихітного житла показав, як креативно облаштував свій простір
24tv
2024-12-07T12:36:23Z
Які пільги будуть у пенсіонерів у 2025 році
24tv
2024-12-07T12:36:18Z
Україна повернула з Росії 1029 дітей - Лубінець
УкраинФорм
2024-12-07T12:25:32Z
Фінансування частини шкіл в Україні припинять
24tv
2024-12-07T12:24:22Z
Будь помітним на дорозі: Зеленська закликала батьків долучитися до освітньої кампанії «Засвітись»
УкраинФорм
2024-12-07T12:06:58Z
Дівчина зробила фото незнайомки в кафе: тепер вона прославилась на весь світ
Фокус
2024-12-07T12:00:49Z
У Гаазі стався вибух у триповерховому будинку, під завалами люди
УкраинФорм
2024-12-07T12:51:03Z
Жителя Ізмаїльського району викрили у спричиненні смертельних тілесних ушкоджень товаришу
Украина Криминальная
2024-12-07T12:24:43Z
На Житомирщині син вбив рідну матір і навіть не пам'ятає за що
TSN
2024-12-07T12:09:06Z
На Хустщині засуджено зловмисників, які скоїли розбійний напад на пенсіонерку
Украина Криминальная
2024-12-07T12:09:06Z
На Львівщині чоловік вночі відрізав голову сусідові
TSN
2024-12-07T11:54:29Z
У Домініканській Республіці у вантажі з бананами виявили рекордні 9,5 тонн кокаїну
УкраинФорм
2024-12-07T11:51:09Z
Вчиняв домашнє насильство відносно матері: в Києві затримали чоловіка
TSN
2024-12-07T11:39:36Z
Шахрайська схема: як українець ошукував продавців нерухомості по всій країні
InternetUA
2024-12-07T11:27:35Z
Вибухова хвиля завдала великої шкоди: як Кривий Ріг оговтується від російської атаки
24tv
2024-12-07T11:24:21Z
Три планети одночасно стали ретроградними: які справи краще відкласти
GlavRed
2024-12-07T12:51:54Z
Названа температура, яка повинна бути в квартирі чи будинку, щоб не було конденсату і цвілі
TSN
2024-12-07T12:39:05Z
Є чіткі ознаки того, що ваш партнер – нарцис, і ось чому їх варто знати й бачити
24tv
2024-12-07T12:30:52Z
Гороскоп Таро на 2025 рік для Тельців: коли відбудуться великі зміни та буде прибуток
GlavRed
2024-12-07T12:27:43Z
Санта сказав, що тут не живе: різдвяна подорож до Лапландії завершилася дитячими слізьми
Фокус
2024-12-07T12:21:29Z
Без молока та яєць: готуємо оригінальні марокканські млинці з солодкою начинкою
24tv
2024-12-07T10:45:17Z
5 заборонених місць для ялинки: ніколи не ставте її там вдома
24tv
2024-12-07T10:39:32Z
Неординарний хід: Єва Мендес і Райан Гослінг вразили своїм новорічним "деревом" на кухні
24tv
2024-12-07T10:30:00Z
Як приготувати медові пряники: "Мастер Шеф" Мартиновська показала простий рецепт
Политека
2024-12-07T10:27:46Z
УАФ визначила зустрічі, які претендують на Матч року для збірної України
Football.ua
2024-12-07T12:45:04Z
ПСЖ встановив антирекорд Ліги 1
Football.ua
2024-12-07T12:21:41Z
У неділю в Анталії пройде чемпіонат Європи з кросу
УкраинФорм
2024-12-07T12:21:18Z
Жуніор Мораес оголосив про завершення кар’єри футболіста
УкраинФорм
2024-12-07T11:57:30Z
Жуніор Мораес завершив кар'єру
Football.ua
2024-12-07T11:51:15Z
Довбик може пропустити матч Роми у Серії А
Football.ua
2024-12-07T11:48:20Z
Ф'юрі готується до реваншу з Усиком із росіянином, що підтримує війну: деталі
Фокус
2024-12-07T11:00:47Z
Гвардіола: Пам’ятаю, як багато хто говорив, що я з Барселоною перемагаю лише через Мессі
Football.ua
2024-12-07T11:00:23Z
Мерсисайдське футбольне дербі перенесли через шторм
УкраинФорм
2024-12-07T10:48:11Z
"Войовничий інспектор": біля станції Вернадського пінгвін намагався "віджати" чуже гніздо
Фокус
2024-12-07T12:51:42Z
Британську газету The Observer продали стартапу Tortoise Media
Детектор М
2024-12-07T12:39:36Z
Чипи не головне: люди цінують не продуктивність, а інший показник смартфонів
InternetUA
2024-12-07T12:34:11Z
Треба знайти леопарда в лісі за 4 секунди: загадка для справжніх "Шерлоків Холмсів"
GlavRed
2024-12-07T12:33:34Z
Проривний протонний акумулятор замінить літієвий і може похвалитися 3500 циклами заряду
Фокус
2024-12-07T12:30:36Z
Скільки коштують астероїди?
24tv
2024-12-07T12:06:29Z
Чому варто зачекати на iPhone 17 і не брати iPhone 16
InternetUA
2024-12-07T12:03:37Z
Знайти історію у вигрібній ямі: бельгійські вчені зробили неочікуване відкриття
Фокус
2024-12-07T11:51:41Z
Критики в захваті від Indiana Jones and the Great Circle – що кажуть про гру
24tv
2024-12-07T11:51:19Z
Caterpillar показав броньований екскаватор-навантажувач
AutoCentre
2024-12-07T11:27:13Z
Присвячено зірці "Формули-1": дебютував найпотужніший і найшвидший Mercedes G-Class
Фокус
2024-12-07T09:27:13Z
Mitsubishi Pajero Sport обзавівся новою версією у ралійному стилі
AutoCentre
2024-12-07T08:07:13Z
Як нові вантажівки MAN стилізують під ретро
AutoCentre
2024-12-06T20:25:11Z
Блакитна цукерка: в Україні засвітилося купе Toyota Supra з "повним фаршем", наче з "Форсажу"
Знай
2024-12-06T19:51:18Z
Urban Automotive презентував свій варіант люксового Range Rover
AutoCentre
2024-12-06T16:10:10Z
Як швидко обігріти авто взимку: водіям назвали "секретну" комбінацію кнопок
GlavRed
2024-12-06T15:25:37Z
У США запустили у виробництво тримісний суперкар із незвичним дизайном
Фокус
2024-12-06T15:21:49Z
Tatra Trucks засвітила різдвяний самоскид
AutoCentre
2024-12-06T15:19:22Z