MY.UAНовини
Mimicat – Ai Coração: про що пісня учасниці Євробачення 2023 від Португалії
Mimicat – Ai Coração: про що пісня учасниці Євробачення 2023 від Португалії

Mimicat – Ai Coração: про що пісня учасниці Євробачення 2023 від Португалії

На Португалію представить співачка Mimicat. Артистка вийде на сцену з піснею Ai Coração.

Що відомо про Mimicat

– 38-річна португальська співачка, яка народилася в Коїмбрі. Справжнє ім’я артистки – Маріса Ізабель Лопес Мена.

Свій перший альбом артистка фактично записала в 9 років. У 2001 році Mimicat вже брала участь у португальському нацвідборі (Festival da Canção) під ім’ям Izamena, але до фіналу не дійшла.

З 2014 року, під керівництвом Sone Music, Маріса розпочала кар’єру як Mimicat і випустила два альбоми.

У 2023 році Mimicat перемогла на португальському нацвідборі, і тепер представлятиме країну на Євробаченні 2023.

Читайте:

Текст пісні Mimicat – Ai Coração

Куплет (1)

Ai, coração
Que não me deixas em paz
Não me dás sossego, não me deixas capaz
Tenho a cabeça e a garganta num nó
Que não se desfaz e nem assim tu tens dó
Sinto-me tonta, cada dia pior
Já não sei de coisas que sabia de cor
As pulsações subiram quase pra mil
Estou louca, completamente senil

Приспів

O peito a arder, a boca seca, eu sei lá
O que te fazer, amor, pra mim assim não dá
Porque parece que nem sou mais eu
Ai, coração
Ai, coração
Diz-me lá se és meu (ihu) (hey)

Куплет (2)

As horas passam e o sono não vem
Ouço as corujas e os vizinhos também
O meu juízo foi-se e por lá ficou
Alguém me tire deste estado em que estou
O doutor diz que não há nada a fazer
‘Caso perdido’, vi-o eu a escrever
Ando perdida numa outra dimensão
Toda eu sou uma grande confusão

Приспів

O peito a arder, a boca seca, eu sei lá
O que te fazer, amor, pra mim assim não dá
Porque parece que nem sou mais eu
Ai, coração
Ai, coração
Ai, coração
Diz-me lá se és meu (aahm-ahm, ahm-ahm-ahm, ah-ah)

O peito a arder, a boca seca, eu sei lá
O que te fazer, amor, pra mim assim não dá
Porque parece que nem sou mais eu
Ai, coração
Ai, coração
Ai, coração
Ai, coração
Diz-me lá se és meu (hey)

Переклад пісні MimicatAi Coração

Куплет (1)

О, моє серце,
Ти не залишиш мене в спокої.
Не даси мені спокою, не даси мені сили.
В голові і в горлі у мене вузол.
Це не пройде, а ти навіть не маєш жалю.
У мене паморочиться в голові, з кожним днем все гірше.
Я вже не пам’ятаю того, що колись знала напам’ять.
Пульс піднявся майже до тисячі.
Я збожеволіла, зовсім збожеволіла.

Приспів

У грудях горить, в роті пересохло, не знаю, що робити.
Що з тобою робити, коханий, я так не можу.
Бо здається, що я вже не я.
О, моє серце.
Серце моє,
Скажи, чи ти моє?

Куплет (2)

Години йдуть, а сон не приходить,
Я чую сов і сусідів.
Мій розум пішов і залишив мене там.
Хто-небудь, витягніть мене з цього стану, в якому я перебуваю.
Лікар сказав, що вже нічого не вдієш.
Безнадійний випадок, я бачила, як він писав.
Я загубилася в іншому вимірі.
У мене в голові суцільне місиво.

Приспів

У грудях горить, в роті пересохло, не знаю, що робити.
Що з тобою робити, крихітко, я так не можу.
Бо здається, що я вже не я.
О, моє серце.
О, моє серце.
Серце моє,
Скажи мені, чи ти моє? (а-а-а, а-а-а, а-а, а-а)

У грудях горить, в роті пересохло, я не знаю,
Я така щаслива, я така щаслива, я така щаслива, я така щаслива, я така щаслива,
Ніби я вже не я.
О, моє серце.
О, моє серце.
О, моє серце.
О, моє серце.
Скажи мені, чи ти моє.

Про що пісня MimicatAi Coração

Пісня Ai Coração розповідає про душевний біль та відчай співачки, яка безнадійно закохана. Від цього почуття Mimicat божеволіє і продовжує чекати коханого.

Співачка написала пісню Ai Coração 10 років тому за 5 хвилин і не думала, що вона переможе у нацвідборі 2023 року.

Теги за темою
Євробачення
Поділитися
Поділитися сюжетом
Джерело матеріала
В Україні на вихідних очікується суттєве підвищення температури повітря
AgroNews
2024-12-06T16:18:09Z
Кличко відкрив ялинку на Софійській площі - на ній 2 тисячі іграшок та 2 кілометри гірлянд
Комсомольская правда
2024-12-06T16:13:21Z
Мокрий сніг накриє Україну: у яких областях будуть сильні опади
GlavRed
2024-12-06T16:07:36Z
Здатність росії перевершити Україну артилерією на полі бою значно зменшилася – ЗМІ
iPress
2024-12-06T16:07:16Z
Ситуація у Покровську. Начальник міської військової адміністрації розказав, як місто підготувалося до облоги
ГЛАВКОМ NET
2024-12-06T16:06:01Z
Марія Томак пішла з посади керівниці служби забезпечення діяльності Кримської платформи
Детектор М
2024-12-06T16:01:37Z
Момент запалення головної ялинки України у Києві: відео
24tv
2024-12-06T16:01:14Z
Мобілізація на окупованих територіях України провалена
360ua.news
2024-12-06T16:00:02Z
Розмови про «близькі мирні переговори» руйнують наше військо
ГЛАВКОМ NET
2024-12-06T15:48:35Z
Соціалісти у Франції готові говорити з Макроном про новий уряд
Европейская правда
2024-12-06T16:22:37Z
Кремль намалював перемогу: як режим Путіна продаватиме підданим мирну угоду
Фокус
2024-12-06T16:21:18Z
Іран різко збільшує збагачення урану до рівня, достатнього для створення ядерної бомби - МАГАТЕ
УкраинФорм
2024-12-06T16:18:45Z
Захід знайшов ППО, які можна швидко передати Україні – МЗС
1News
2024-12-06T16:15:00Z
Якщо для України буде "погана угода", ми житимемо в іншій Європі – міністр оборони Нідерландів
iPress
2024-12-06T16:13:35Z
У Польщі заявили, що не допустять «румунського сценарію» на виборах
УкраинФорм
2024-12-06T16:13:18Z
Дипломати перевіряють інформацію про затримання українського громадянина у Тбілісі - МЗС
УкраинФорм
2024-12-06T16:12:48Z
Інакше це папірець, а не договір: юрист сказав, які гарантії безпеки для України є найкращими
24tv
2024-12-06T16:09:38Z
Американська делегація із Сенату відвідала українських прикордонників
iPress
2024-12-06T16:07:38Z
Pantone визначив головний колір 2025 року: добірка вбрання у кольорі шоколадного мусу
24tv
2024-12-06T16:24:56Z
Ахеджакову "покарали": намалювали замість неї Боярську в новорічній комедії
GlavRed
2024-12-06T16:15:24Z
У театрі Франка відбудеться прем’єра вистави «Червона рута»
УкраинФорм
2024-12-06T16:07:14Z
Прем'єри тижня: різдвяні альбоми Огнєвіч і ROXOLANA та дует ALEKSEEV з екскоханою
Комсомольская правда
2024-12-06T16:04:08Z
"Дедпул і Росомаха" та інші: IMDb назвав 10 найпопулярніших фільмів 2024 року
24tv
2024-12-06T16:03:53Z
Не лише "Сам удома": 15 найкращих пісень з різдвяних фільмів для святкового настрою
24tv
2024-12-06T16:03:33Z
У Національному цирку України відбудеться святкова вистава «Різдвяні історії»
УкраинФорм
2024-12-06T15:57:25Z
Відомий ведучий підтримав свою куму Світлану Лободу, яку захейтили українці: "Зробила максимум"
TSN
2024-12-06T15:48:15Z
Бренд CHER’17 створив прикрасу у вигляді зірки на підтримку дітей загиблих героїв
Комсомольская правда
2024-12-06T15:43:50Z
Гігантське сховище енергії: у Китаї запустили ванадієві батареї потужністю 175 МВт
Фокус
2024-12-06T16:21:49Z
Хто в Україні може взяти землю сільгосппризначення в оренду
24tv
2024-12-06T16:18:15Z
Довідка та дані рахунку: в "Нафтогазі" озвучили важливу заяву щодо оплати, зустрічаємо новий формат
Знай
2024-12-06T16:07:32Z
Світовий банк прогнозує зниження цін на агропродукцію у 2025 році
AgroPortal
2024-12-06T16:00:52Z
ЄБРР надасть Укрнафті €80 мільйонів на розвиток газової генерації
УкраинФорм
2024-12-06T15:51:16Z
НБУ ввів у обіг пам'ятні монети «Ні куля, ні шабля!»
УкраинФорм
2024-12-06T15:51:07Z
Економіка Німеччини має надію на відновлення – Bloomberg
ГЛАВКОМ NET
2024-12-06T15:39:18Z
Непрофільний актив: Дунайське пароплавство продає морський флот
УкраинФорм
2024-12-06T15:37:46Z
Які банки для збереження своїх коштів обирають українці
24tv
2024-12-06T15:33:21Z
Національний конкурс «Репортер» 2024 оголосив журі
Детектор М
2024-12-06T16:21:42Z
ЗСУ отримали нову ракету-дрон Пекло
1News
2024-12-06T16:21:17Z
На Гуцульщині біля Маєтку Святого Миколая провели благодійний ярмарок на підтримку ЗСУ
УкраинФорм
2024-12-06T16:21:13Z
Ветеранам допомагатиме нове покоління фахівців: заяви вже приймаються
Знай
2024-12-06T16:21:02Z
Найпопулярніша ялинка у світі: що про неї відомо та де вона
24tv
2024-12-06T16:18:01Z
"Тепер я не живу на вулиці": у тіктоці завірусився щемливий тренд з котиками до Дня Миколая
24tv
2024-12-06T16:12:56Z
Естонія планує закупівлю ударних дронів на 400 млн євро
Европейская правда
2024-12-06T16:10:28Z
Умєров відвідав Ірпінський шпиталь і вручив нагороди захисникам
УкраинФорм
2024-12-06T16:10:11Z
У Луцьку резиденцію святого Миколая відкрили в укритті - у підземеллях монастиря
УкраинФорм
2024-12-06T16:07:31Z
Болить голова через таблетки від головного болю: як це вилікувати
24tv
2024-12-06T15:39:42Z
Ніколи це не викидайте: кулінар шокував інгредієнтом, з якого можна зробити хрусткі чипси
24tv
2024-12-06T13:15:13Z
Міфи і реальність фармацевтичного ринку: що насправді відбувається?
Знай
2024-12-06T12:42:15Z
Криза на фармринку: що сталося?
Политека
2024-12-06T12:37:46Z
Плоский живіт за 10 днів: 11 ефективних порад для підтягнутого животика
Фокус
2024-12-06T12:12:26Z
Чому мерзнуть ноги і коли це симптом хвороби
24tv
2024-12-06T12:06:39Z
Коса до пояса: 10 продуктів з біотином, які допоможуть швидко відростити волосся
Фокус
2024-12-06T11:12:36Z
Без корупції в ТЦК: Міноборони про направлення на ВЛК через "Резерв+"
Фокус
2024-12-06T10:18:48Z
З якими продуктами краще не вживати мандарини: перелік здивує
TSN
2024-12-06T10:18:11Z
Боєць РДК Ілля Богданов зник після скарг на підпалювачів: що каже поліція
Фокус
2024-12-06T16:21:37Z
В Києві внаслідок отруєння чадним газом загинуло троє людей
Комсомольская правда
2024-12-06T15:51:04Z
Одесита підозрюють у зґвалтуванні дітей: зводив на прогулянку, втерся в довіру й запросив додому
24tv
2024-12-06T15:42:18Z
Судитимуть членів злочинної групи, які організовували посадовцям виїзд за кордон на відпочинок під приводом відряджень
Украина Криминальная
2024-12-06T15:31:38Z
Аферист привласнив ₴117 000 тернополянки
Украина Криминальная
2024-12-06T15:28:17Z
Росія атакувала Кривий Ріг: що відомо
ГЛАВКОМ NET
2024-12-06T15:24:15Z
У Херсоні внаслідок атаки російського БпЛА поранений 19-річний цивільний
УкраинФорм
2024-12-06T15:16:45Z
Обіцяв придбати нерухомість за кошти громади: у Миколаєві викрито псевдопосадовця-шахрая
Украина Криминальная
2024-12-06T15:15:06Z
У Кривому Розі внаслідок ракетного удару РФ пошкоджена адмінбудівля
УкраинФорм
2024-12-06T15:13:30Z
Ці 5 речей крадуть енергію та щастя з вашого дому: час їх позбутися
24tv
2024-12-06T16:18:35Z
Щасливчики вихідних: три знаки Зодіаку, яким пощастить 7-8 грудня 2024 року
Фокус
2024-12-06T16:18:29Z
Кохання увірветься зненацька: які знаки зодіаку скоро зустрінуть другу половинку
GlavRed
2024-12-06T16:07:24Z
Гороскоп Таро по одній карті на 7 грудня: трьом знакам Зодіаку доведеться піти на ризик
Политека
2024-12-06T15:42:08Z
Королівський "Олів'є": новий інгредієнт традиційного салату, який змінює смак на краще
TSN
2024-12-06T15:36:07Z
Будуть рости на очах: чим підживити вазони взимку
24tv
2024-12-06T15:33:43Z
Як доглядати за басейном взимку: 5 важливих кроків
24tv
2024-12-06T15:21:37Z
Чим замінити панірувальні сухарі у котлетах: 2 вдалі альтернативи для хрусткої скоринки
24tv
2024-12-06T15:12:38Z
Буде свіжим місяцями: кухар назвав найкращий спосіб, як зберігати буряк
GlavRed
2024-12-06T14:25:15Z
«Київ Кепіталз» переміг «Дніпро» й зміцнив лідерство у чемпіонаті України з хокею
УкраинФорм
2024-12-06T16:21:54Z
Шаблій: Такі гравці, як Мудрик, завжди привертатимуть увагу інших клубів – він може вплинути на результат матчу
Football.ua
2024-12-06T15:54:41Z
Ф’юрі продемонстрував свою форму за 15 днів до битви з Усиком: фото бійця
24tv
2024-12-06T15:42:53Z
Алієв приїхав до Курської області та зробив звернення до ФСБ РФ
Football.ua
2024-12-06T15:13:32Z
Наполі хоче перехопити Шкрініара у Ювентуса — GdS
Football.ua
2024-12-06T15:13:08Z
Мудрик, Трубін та Забарний – претенденти на звання найкращого гравця збірної України у 2024 році
Football.ua
2024-12-06T14:51:41Z
Петі: Я не бачу майбутнього Мудрика у Челсі
Football.ua
2024-12-06T14:42:10Z
"Не все так погано, як у нас думають": російський футболіст висловився про життя у Європі
ZN UA
2024-12-06T14:28:17Z
Один з лондонських клубів серйозно зацікавлений у послугах Судакова — ЗМІ
Football.ua
2024-12-06T14:25:59Z
5 небезпечних дій, які українці часто роблять на своїх смартфонів
InternetUA
2024-12-06T16:22:29Z
Хто власник кота: складна загадка, яку треба розгадати за 5 секунд
GlavRed
2024-12-06T16:18:48Z
Кінолог розповів, яка порода собак потребує постійної уваги та тренувань
Фокус
2024-12-06T16:12:32Z
Європа запустила супутники для створення штучних сонячних затемнень: навіщо вони потрібні
24tv
2024-12-06T16:09:06Z
Як можна протидіяти дронам на оптоволокні, які масово почала застосовувати Росія
24tv
2024-12-06T16:03:54Z
OpenAI та Anduril об'єднуються для створення систем протидії дронам
InternetUA
2024-12-06T16:01:45Z
Європейська ракета Vega-C запускає супутник на орбіту
Portaltele
2024-12-06T16:01:16Z
Ні централізації: в Іраку вчені знайшли докази появи та відмов від древніх державних інституцій
Фокус
2024-12-06T15:57:47Z
Карти на стіл: гра «Гвинт» із The Witcher 3 отримає фізичну версію
ITC
2024-12-06T15:28:51Z
Urban Automotive презентував свій варіант люксового Range Rover
AutoCentre
2024-12-06T16:10:10Z
Як швидко обігріти авто взимку: водіям назвали "секретну" комбінацію кнопок
GlavRed
2024-12-06T15:25:37Z
У США запустили у виробництво тримісний суперкар із незвичним дизайном
Фокус
2024-12-06T15:21:49Z
Tatra Trucks засвітила різдвяний самоскид
AutoCentre
2024-12-06T15:19:22Z
Шоста глава: тест-драйв нової Honda CR-V
Фокус
2024-12-06T13:51:05Z
Otokar представляє електробус e-Territo із запасом ходу 500 км
AutoCentre
2024-12-06T13:48:22Z
Відкриття передзамовлень, 2 кредитні програми і YOUCLIP на RENAULT DUSTER
AutoCentre
2024-12-06T13:48:05Z
"Ручник" чи передача: як правильно паркувати автомобіль взимку
GlavRed
2024-12-06T13:25:30Z
В Україні обвалився ринок уживаних автомобілів
ГЛАВКОМ NET
2024-12-06T13:00:04Z