MY.UAНовини
Mimicat – Ai Coração: про що пісня учасниці Євробачення 2023 від Португалії
Mimicat – Ai Coração: про що пісня учасниці Євробачення 2023 від Португалії

Mimicat – Ai Coração: про що пісня учасниці Євробачення 2023 від Португалії

На Португалію представить співачка Mimicat. Артистка вийде на сцену з піснею Ai Coração.

Що відомо про Mimicat

– 38-річна португальська співачка, яка народилася в Коїмбрі. Справжнє ім’я артистки – Маріса Ізабель Лопес Мена.

Свій перший альбом артистка фактично записала в 9 років. У 2001 році Mimicat вже брала участь у португальському нацвідборі (Festival da Canção) під ім’ям Izamena, але до фіналу не дійшла.

З 2014 року, під керівництвом Sone Music, Маріса розпочала кар’єру як Mimicat і випустила два альбоми.

У 2023 році Mimicat перемогла на португальському нацвідборі, і тепер представлятиме країну на Євробаченні 2023.

Читайте:

Текст пісні Mimicat – Ai Coração

Куплет (1)

Ai, coração
Que não me deixas em paz
Não me dás sossego, não me deixas capaz
Tenho a cabeça e a garganta num nó
Que não se desfaz e nem assim tu tens dó
Sinto-me tonta, cada dia pior
Já não sei de coisas que sabia de cor
As pulsações subiram quase pra mil
Estou louca, completamente senil

Приспів

O peito a arder, a boca seca, eu sei lá
O que te fazer, amor, pra mim assim não dá
Porque parece que nem sou mais eu
Ai, coração
Ai, coração
Diz-me lá se és meu (ihu) (hey)

Куплет (2)

As horas passam e o sono não vem
Ouço as corujas e os vizinhos também
O meu juízo foi-se e por lá ficou
Alguém me tire deste estado em que estou
O doutor diz que não há nada a fazer
‘Caso perdido’, vi-o eu a escrever
Ando perdida numa outra dimensão
Toda eu sou uma grande confusão

Приспів

O peito a arder, a boca seca, eu sei lá
O que te fazer, amor, pra mim assim não dá
Porque parece que nem sou mais eu
Ai, coração
Ai, coração
Ai, coração
Diz-me lá se és meu (aahm-ahm, ahm-ahm-ahm, ah-ah)

O peito a arder, a boca seca, eu sei lá
O que te fazer, amor, pra mim assim não dá
Porque parece que nem sou mais eu
Ai, coração
Ai, coração
Ai, coração
Ai, coração
Diz-me lá se és meu (hey)

Переклад пісні MimicatAi Coração

Куплет (1)

О, моє серце,
Ти не залишиш мене в спокої.
Не даси мені спокою, не даси мені сили.
В голові і в горлі у мене вузол.
Це не пройде, а ти навіть не маєш жалю.
У мене паморочиться в голові, з кожним днем все гірше.
Я вже не пам’ятаю того, що колись знала напам’ять.
Пульс піднявся майже до тисячі.
Я збожеволіла, зовсім збожеволіла.

Приспів

У грудях горить, в роті пересохло, не знаю, що робити.
Що з тобою робити, коханий, я так не можу.
Бо здається, що я вже не я.
О, моє серце.
Серце моє,
Скажи, чи ти моє?

Куплет (2)

Години йдуть, а сон не приходить,
Я чую сов і сусідів.
Мій розум пішов і залишив мене там.
Хто-небудь, витягніть мене з цього стану, в якому я перебуваю.
Лікар сказав, що вже нічого не вдієш.
Безнадійний випадок, я бачила, як він писав.
Я загубилася в іншому вимірі.
У мене в голові суцільне місиво.

Приспів

У грудях горить, в роті пересохло, не знаю, що робити.
Що з тобою робити, крихітко, я так не можу.
Бо здається, що я вже не я.
О, моє серце.
О, моє серце.
Серце моє,
Скажи мені, чи ти моє? (а-а-а, а-а-а, а-а, а-а)

У грудях горить, в роті пересохло, я не знаю,
Я така щаслива, я така щаслива, я така щаслива, я така щаслива, я така щаслива,
Ніби я вже не я.
О, моє серце.
О, моє серце.
О, моє серце.
О, моє серце.
Скажи мені, чи ти моє.

Про що пісня MimicatAi Coração

Пісня Ai Coração розповідає про душевний біль та відчай співачки, яка безнадійно закохана. Від цього почуття Mimicat божеволіє і продовжує чекати коханого.

Співачка написала пісню Ai Coração 10 років тому за 5 хвилин і не думала, що вона переможе у нацвідборі 2023 року.

Теги за темою
Евровидение
Поділитися
Поділитися сюжетом
Джерело матеріала
"Договорняк" и "слив" Донбасса: кто виноват в обвале украинского фронта
Comments UA
2024-11-29T13:15:32Z
Огромная дыра: как выглядит Ан-2, который россияне перепутали с украинским БПЛА
Фокус
2024-11-29T14:15:56Z
Враг атаковал четыре общины Никопольщины
Корреспондент
2024-11-29T17:13:36Z
Командование ВСУ дает ложные данные об удержании позиций под Курахово — DeepState
Фокус
2024-11-30T22:27:26Z
Ситуация угрожающая: жители Киева, Харькова, Львова могут остаться вообще без отопления
Comments UA
2024-12-05T13:21:49Z
Готовьте кошельки: коммунальщики подняли тарифы на водоснабжение и водоотвод
Знай
2024-12-05T13:12:32Z
Счастливчики выходных: три знака Зодиака, которым повезет 30 ноября - 1 декабря 2024 года
Фокус
2024-11-29T18:36:01Z
Возле Запорожья почти завершено строительство фортификаций – ОВА
ZN UA
2024-12-01T00:01:35Z
Випробування найновішого бомбардувальника B-21 Raider потрапили на відео
Portaltele
2024-11-25T09:52:38Z
Коррупционные скандалы и схемы: объединять украинцев назначат одиозного Алексея Чернышева
Знай
2024-12-05T08:21:18Z
"Цифры пусть нигде не фигурируют", - племянница Путина слила данные о потерях ВС РФ и напугала Госдуму. ВИДЕО
Новости Украины
2024-12-03T19:21:23Z
Молодой фаворитке Путина доверили важное культурное мероприятие в России
Comments UA
2024-11-21T19:57:44Z
Три года до нового удара России: предупреждение Залужного
Comments UA
2024-11-23T12:54:41Z
Большинство французов хочет отставки Макрона — опрос
ZN UA
2024-12-05T13:21:10Z
Зачем Путину нужна Сирия: секреты российского присутствия в регионе
Comments UA
2024-12-05T13:18:11Z
Военное положение в Сеуле, импичмент и угроза от КНДР: что известно о перевороте в Южной Корее
Фокус
2024-12-03T19:36:22Z
Китай отреагировал на удар баллистической ракетой России по Украине
Comments UA
2024-11-22T13:57:41Z
Ермак указал, когда закончится война в Украине
Comments UA
2024-11-27T15:00:03Z
Популярная российская актриса родила первенца в 53 года
Comments UA
2024-11-30T21:33:50Z
Беременная девушка Венсана Касселя показала новые фото топлесс
Comments UA
2024-11-30T22:33:41Z
Актрису из фильма "Москва слезам не верит" срочно госпитализировали в тяжелом состоянии
Comments UA
2024-12-04T20:51:01Z
"Такие бабки": звезда "Женского квартала" оскорбила поклонниц актера Остапа Ступки
Апостроф
2024-11-25T13:51:27Z
Рейтинг кинопремьер: что смотреть в кинотеатрах с 5 по 12 декабря
VGorode
2024-12-05T13:06:25Z
Николь Кидман впервые за длительное время показала, как выглядит ее дочь от суррогатной матери
TSN
2024-12-05T12:51:35Z
64-летний Шон Пенн закрутил роман с младшей на 34 года известной актрисой и впервые показал ее публике
TSN
2024-12-01T14:15:50Z
Британский рэпер отреагировал на слухи о его романе с 49-летней Анджелиной Джоли
UAToday
2024-11-29T16:12:51Z
Рэпер Yarmak рассказал, когда решил стать в ряды ВСУ
Корреспондент
2024-11-29T14:03:08Z
Продукты подорожают, а налоги вырастут: чего ждать украинцам в декабре 2024 года
Фокус
2024-12-05T12:18:06Z
Доплаты к пенсии: кто их может получить в декабре
ZN UA
2024-12-01T06:03:06Z
Украинцы будут возвращать продукты в супермаркеты по новым правилам
TSN
2024-11-28T11:17:15Z
"Тысяча Зеленского": правительство обнародовало постановление
Корреспондент
2024-11-25T09:08:35Z
Банковская тайна и "Национальный кэшбек": кто видит данные обо всех операциях по карте
Фокус
2024-12-05T13:12:12Z
Назван аэропорт, который может заработать уже в следующем году: но есть нюансы
Comments UA
2024-12-05T13:06:06Z
Пенсионеров, рабочих и бюджетников переведут на электронную гривну: что готовит Нацбанк
Хвиля
2024-12-03T19:24:24Z
С 2025 года пачка сигарет подорожает на 40 гривен, - нардеп
Comments UA
2024-11-27T19:45:48Z
Пока вы не видите этого, счета за воду уже растут
Знай
2024-11-29T13:30:20Z
Прожить на 5 лет дольше, потратив 2 часа: ученые узнали о простом способе достижения долголетия
Фокус
2024-11-27T13:42:17Z
Гарвардский врач рассказала, как похудеть: пять действительно работающих советов
Comments UA
2024-11-27T15:42:22Z
Дайте мозгу отдохнуть: 5 упражнений для улучшения психического здоровья
Фокус
2024-11-24T12:45:51Z
Теплая пижама или отопление: что выбрать для здорового сна
Знай
2024-11-27T12:51:42Z
Кто бы мог подумать: продукты, мешающие похудеть
TSN
2024-12-05T13:21:28Z
Совершенно не совместимы: какие витамины, по мнению врачей, не стоит принимать вместе
UAToday
2024-12-05T13:06:48Z
Самый полезный продукт для здоровья, который выводит из организма токсины, шлаки и избыток соли
TSN
2024-12-05T11:51:55Z
Кардиологи предупреждают: это самая плохая привычка, которая истощает сердце
Comments UA
2024-12-05T10:30:38Z
Как убрать затхлый запах после стирки: уловки, которые помогут это сделать
TSN
2024-12-05T10:21:01Z
"Я тебе выколю сейчас глаз ручкой": в Полтавском ТЦК отреагировали на высказывание военкома
Фокус
2024-12-02T19:06:11Z
Смертельное ДТП в Днепре: последним за рулем BMW находился совершеннолетний фигурант
TSN
2024-12-04T01:12:53Z
Вытирал ноги об украинский флаг: мужчину отправят в психушку
TSN
2024-11-30T17:51:54Z
Ради побега за границу женился на родственнице с инвалидностью: ГПСУ разоблачила уклониста
Апостроф
2024-11-29T16:39:06Z
Мажоры за рулем: как расследуют топ-5 резонансных ДТП в Украине
Фокус
2024-12-05T13:21:18Z
Полиция остановила грузовик, который перевозил Nutella: найденное в багажнике их удивило
Фокус
2024-12-05T13:15:17Z
В Одессе спасатели сняли с 18-метрового аттракциона четырех детей
ZN UA
2024-11-24T21:31:37Z
В Черновицкой области мужчина вынес из горящего дома шестерых детей
Апостроф
2024-12-05T12:15:34Z
Ранее уже ловили на коррупции: сотрудник военкомата придумал схему наживы
Политека
2024-12-05T12:04:54Z
«Британская армия будет уничтожена за год»: в Британии сделали потрясающее заявление, оценив войну РФ и Украины
Апостроф
2024-12-05T12:16:37Z
Российский "самолет смерти" Ил-62 долетел до Днепра: что известно о его полете
Comments UA
2024-12-03T18:57:59Z
Мобилизация в Украине: юрист рассказал, кто имеет право выехать за границу
Фокус
2024-12-04T23:15:56Z
Зеленого света теперь не будет: в Украине появятся необычные светофоры
Политека
2024-11-29T16:21:33Z
Карты, домино и праздничный обед: как Шон Комбс проведет Рождество за решеткой
Фокус
2024-12-05T13:15:37Z
Скандал в ресторане: мать поменяла подгузник малышу прямо за столом
Фокус
2024-12-05T13:12:43Z
Сон на работе принес мужчине $48 тысяч
Фокус
2024-11-24T15:36:01Z
В лесу заметили оленя в куртке со светоотражателями: на него устроили "охоту"
Фокус
2024-11-27T16:57:36Z
Та Самая Пятница в Алло: грандиозный день распродаж
TSN
2024-11-22T09:01:37Z
Это принесет неудачу в 2025 году: от чего нужно отказаться в новогоднюю ночь
Comments UA
2024-12-03T03:33:59Z
Лучшая уличная еда мира: попали ли украинские блюда в топ
Comments UA
2024-11-29T15:27:58Z
Как нельзя стирать постельное белье: 6 ошибок, которые допускает каждая вторая хозяйка
Marie Claire
2024-12-05T13:00:05Z
Что удивляет украинцев в норвежских магазинах: ТОП-7 необычных продуктов
Comments UA
2024-12-05T12:42:52Z
Вареники, как из печи: давний рецепт блюда из Черкасчины/Сварены эти вареники особым способом
Апостроф
2024-12-05T12:06:20Z
Год Зеленой Деревянной Змеи: что ждет других представителей китайского гороскопа в 2025 году
Фокус
2024-12-05T11:51:20Z
«Голые ногти»: 6 вариантов маникюра на Новый год-2025, если вы отказались от гель-лака
Marie Claire
2024-12-05T11:01:09Z
Салат с крабовыми палочками по-новому: шеф-повар дала оригинальный рецепт
Политека
2024-12-05T10:27:02Z
Салат из свеклы, в котором только три ингредиента: быстрый и праздничный на вид
TSN
2024-12-05T09:39:49Z
Украинская Премьер-лига: результаты всех матчей 16-го тура, видео голов
ZN UA
2024-12-05T12:21:24Z
Перес раскритиковал обновленный формат Лиги чемпионов и увеличение количест
Корреспондент
2024-11-24T17:00:03Z
Названы сроки реванша между Дюбуа и Джошуа
Корреспондент
2024-11-27T16:54:44Z
ПСВ – "Шахтер": где смотреть матч Лиги чемпионов
ZN UA
2024-11-27T09:37:09Z
Нельзя списывать со счетов: Уайт оценил шансы Фьюри в бою с Усиком
Корреспондент
2024-12-05T12:27:25Z
Усик показал свою форму перед реваншем с Фьюри
Корреспондент
2024-12-05T12:00:31Z
Украинским легкоатлеткам вручили олимпийскую медаль вместо дисквалифицированных россиянок
ZN UA
2024-12-05T11:48:01Z
Элина Свитолина рассказала о воспитании дочери, которую родила от мужа-француза/Теннисистка стала мамой два года назад
Апостроф
2024-12-05T11:18:58Z
Известная футболистка показала фото в откровенном новогоднем образе
Корреспондент
2024-12-05T11:01:40Z
Астрономы нашли редкую группу карликовых галактик, которые "общаются" между собой
TSN
2024-12-05T08:24:59Z
На Россию упал астероид: подробности. ВИДЕО
Новости Украины
2024-12-03T19:12:49Z
В 7 раз эффективнее обычных турбин: создан первый ветрогенератор, спроектированный ИИ
Фокус
2024-12-01T16:00:20Z
Авторы The Invincible представили антибоевую ролевую игру Dante's Ring — выходит в 2025 году
GameMag
2024-11-24T13:16:07Z
"Оскар" для стримеров возвращается — 7 декабря в Москве пройдет церемония SLAY 2024
GameMag
2024-12-05T13:15:15Z
Как появились гигантские галактики: ученые приблизились к разгадке давней тайны
Фокус
2024-12-05T12:57:48Z
Китайские смартфоны неожиданно стали хитом: предзаказы на Huawei Mate 70 превысили 6 млн
Фокус
2024-12-05T12:51:58Z
Может решить проблемы литий-ионный аккумуляторов: создана новая протонная батарея
Фокус
2024-12-05T12:42:29Z
Историю ледниковых периодов Земли придется переписать: дело в тайне океана возрастом 1,2 млн лет
Фокус
2024-12-05T12:27:48Z
Эти удивительные японцы: почему они берут автомобили в аренду, но не ездят на них
TSN
2024-12-05T13:21:23Z
В Киеве засветился редкий британский спорткар с ярким тюнингом
Фокус
2024-12-05T11:30:46Z
На аукцион выставили малоизвестный гоночный болид Михаэля Шумахера
Фокус
2024-12-05T10:30:07Z
Появится в Украине: Peugeot представили доступный пикап с тяговитым дизелем
Фокус
2024-12-05T09:21:09Z
На рынок выходит недорогой электромобиль от General Motors за $6900
Фокус
2024-12-04T17:21:35Z
В Украине заметили культовый спорткар Toyota с ярким тюнингом
Фокус
2024-12-04T15:30:58Z
В Украине заметили культовый спорткар Toyota с ярким тюнингом
Фокус
2024-12-04T15:30:43Z
В Украине заметили культовый спорткар Toyota с ярким тюнингом
Фокус
2024-12-04T15:30:36Z
В Украине заметили культовый спорткар Toyota с ярким тюнингом
Фокус
2024-12-04T15:30:25Z