MY.UAНовини
Mimicat – Ai Coração: про що пісня учасниці Євробачення 2023 від Португалії
Mimicat – Ai Coração: про що пісня учасниці Євробачення 2023 від Португалії

Mimicat – Ai Coração: про що пісня учасниці Євробачення 2023 від Португалії

На Португалію представить співачка Mimicat. Артистка вийде на сцену з піснею Ai Coração.

Що відомо про Mimicat

– 38-річна португальська співачка, яка народилася в Коїмбрі. Справжнє ім’я артистки – Маріса Ізабель Лопес Мена.

Свій перший альбом артистка фактично записала в 9 років. У 2001 році Mimicat вже брала участь у португальському нацвідборі (Festival da Canção) під ім’ям Izamena, але до фіналу не дійшла.

З 2014 року, під керівництвом Sone Music, Маріса розпочала кар’єру як Mimicat і випустила два альбоми.

У 2023 році Mimicat перемогла на португальському нацвідборі, і тепер представлятиме країну на Євробаченні 2023.

Читайте:

Текст пісні Mimicat – Ai Coração

Куплет (1)

Ai, coração
Que não me deixas em paz
Não me dás sossego, não me deixas capaz
Tenho a cabeça e a garganta num nó
Que não se desfaz e nem assim tu tens dó
Sinto-me tonta, cada dia pior
Já não sei de coisas que sabia de cor
As pulsações subiram quase pra mil
Estou louca, completamente senil

Приспів

O peito a arder, a boca seca, eu sei lá
O que te fazer, amor, pra mim assim não dá
Porque parece que nem sou mais eu
Ai, coração
Ai, coração
Diz-me lá se és meu (ihu) (hey)

Куплет (2)

As horas passam e o sono não vem
Ouço as corujas e os vizinhos também
O meu juízo foi-se e por lá ficou
Alguém me tire deste estado em que estou
O doutor diz que não há nada a fazer
‘Caso perdido’, vi-o eu a escrever
Ando perdida numa outra dimensão
Toda eu sou uma grande confusão

Приспів

O peito a arder, a boca seca, eu sei lá
O que te fazer, amor, pra mim assim não dá
Porque parece que nem sou mais eu
Ai, coração
Ai, coração
Ai, coração
Diz-me lá se és meu (aahm-ahm, ahm-ahm-ahm, ah-ah)

O peito a arder, a boca seca, eu sei lá
O que te fazer, amor, pra mim assim não dá
Porque parece que nem sou mais eu
Ai, coração
Ai, coração
Ai, coração
Ai, coração
Diz-me lá se és meu (hey)

Переклад пісні MimicatAi Coração

Куплет (1)

О, моє серце,
Ти не залишиш мене в спокої.
Не даси мені спокою, не даси мені сили.
В голові і в горлі у мене вузол.
Це не пройде, а ти навіть не маєш жалю.
У мене паморочиться в голові, з кожним днем все гірше.
Я вже не пам’ятаю того, що колись знала напам’ять.
Пульс піднявся майже до тисячі.
Я збожеволіла, зовсім збожеволіла.

Приспів

У грудях горить, в роті пересохло, не знаю, що робити.
Що з тобою робити, коханий, я так не можу.
Бо здається, що я вже не я.
О, моє серце.
Серце моє,
Скажи, чи ти моє?

Куплет (2)

Години йдуть, а сон не приходить,
Я чую сов і сусідів.
Мій розум пішов і залишив мене там.
Хто-небудь, витягніть мене з цього стану, в якому я перебуваю.
Лікар сказав, що вже нічого не вдієш.
Безнадійний випадок, я бачила, як він писав.
Я загубилася в іншому вимірі.
У мене в голові суцільне місиво.

Приспів

У грудях горить, в роті пересохло, не знаю, що робити.
Що з тобою робити, крихітко, я так не можу.
Бо здається, що я вже не я.
О, моє серце.
О, моє серце.
Серце моє,
Скажи мені, чи ти моє? (а-а-а, а-а-а, а-а, а-а)

У грудях горить, в роті пересохло, я не знаю,
Я така щаслива, я така щаслива, я така щаслива, я така щаслива, я така щаслива,
Ніби я вже не я.
О, моє серце.
О, моє серце.
О, моє серце.
О, моє серце.
Скажи мені, чи ти моє.

Про що пісня MimicatAi Coração

Пісня Ai Coração розповідає про душевний біль та відчай співачки, яка безнадійно закохана. Від цього почуття Mimicat божеволіє і продовжує чекати коханого.

Співачка написала пісню Ai Coração 10 років тому за 5 хвилин і не думала, що вона переможе у нацвідборі 2023 року.

Теги за темою
Євробачення
Поділитися
Поділитися сюжетом
Джерело матеріала
У Києві найближчими годинами очікується погіршення погодніх умов
ГЛАВКОМ NET
2024-12-08T06:51:28Z
На Донеччині за добу загинули двоє мирних жителів, одного поранено
УкраинФорм
2024-12-08T06:39:58Z
12 років ув’язнення отримала жителька Харківщини, яка «зливала» ворогу інформацію про ЗСУ
InternetUA
2024-12-08T06:27:55Z
На Херсонщині за добу внаслідок обстрілів поранені семеро людей
УкраинФорм
2024-12-08T06:24:17Z
Росіяни вбили мирну людину, обстрілюючи Запорізьку область, в ОВА розповіли й про інші наслідки
ZN UA
2024-12-08T06:12:08Z
Втрати ворога станом на 8 грудня 2024 – Генштаб ЗСУ
ГЛАВКОМ NET
2024-12-08T06:09:07Z
В Одесі ТЦК намагалися призвати робітників прямо з ремонту котельні: мерія три дні благала їх піти
Знай
2024-12-08T06:06:11Z
Коли буде похолодання в Україні: чи вдарять великі морози вже незабаром
24tv
2024-12-08T06:03:51Z
Гороскоп для всіх знаків Зодіаку на 8 грудня 2024 року
Фокус
2024-12-08T06:00:44Z
Херсонка в Канаді впізнала картини свого батька на виставці окупантів під чужим ім'ям: "Ранило до кожної клітиночки"
Знай
2024-12-08T06:51:49Z
У музеї Івана Гончара відкрили святковий ярмарок: що можна побачити
ZN UA
2024-12-08T06:34:31Z
Про кохання: топ фільмів для новорічного настрою
Фокус
2024-12-08T06:00:34Z
Ірені Карпі – 44: як і де сьогодні живе письменниця, журналістка, телеведуча та співачка
24tv
2024-12-08T05:00:00Z
Повернувся до "Жіночого лікаря" і став зіркою "Коду кохання": де зараз Андрій Ісаєнко
24tv
2024-12-07T21:45:30Z
Вагітність Наді Дорофєєвої: чи хоче Михайло Кацурін дітей від колишньої Дантеса
Знай
2024-12-07T20:51:46Z
Україна проведе у Франції мистецькі сезони - Точицький
УкраинФорм
2024-12-07T20:51:25Z
Я зробив помилку, – відомий репер здивував заявою про Потапа
24tv
2024-12-07T18:39:29Z
Сашко Саюн з "Кохана, ми вбиваємо дітей" став справжнім крашем: змінився до невпізнаваності
24tv
2024-12-07T17:24:10Z
SpaceX стикається з протидією розширення Starlink з боку проукраїнської групи американців
InternetUA
2024-12-08T07:00:06Z
Трамп розкрив масштаби втрат Путіна у війні проти України
Хвиля
2024-12-08T07:00:00Z
Падіння режиму Асада в Сирії. Текстовий онлайн
TSN
2024-12-08T06:51:53Z
Російські війська відновили атаки, спрямовані на захоплення Покровська, – ISW
24tv
2024-12-08T06:51:08Z
Президенту Південної Кореї висунули звинувачення у державній зраді
УкраинФорм
2024-12-08T06:48:55Z
Сирійські телеканали оголосили про падіння режиму Асада
Комсомольская правда
2024-12-08T06:39:17Z
Ізраїльські танки перетнули кордон із Сирією – ЗМІ
ГЛАВКОМ NET
2024-12-08T06:36:24Z
Швейцарія – рай для шпигунів зз Росії, Китаю, США, Туреччини та Ірану
Украина Криминальная
2024-12-08T06:33:50Z
Сирія. Третій такт війни. Фінал
GlavRed
2024-12-08T06:27:28Z
Став на захист України з перших днів війни. Згадаймо Бориса Швиряєва
ГЛАВКОМ NET
2024-12-08T07:00:18Z
Збиитй дрон пошкодив будинки на Дніпропетровщині, під час масованої повітряної атаки ППО знищила менше половини безпілотників
ZN UA
2024-12-08T06:58:10Z
Магнітні бурі мучитимуть українців майже весь тиждень: дати найсильніших ударів
Политека
2024-12-08T06:42:19Z
Український “вбивчий дует”: новий комплекс дронів
InternetUA
2024-12-08T06:34:44Z
Литва передасть українським школам металодетектори на €300 тисяч
УкраинФорм
2024-12-08T06:34:41Z
США виділили Україні 988 млн доларів допомоги, у пакет увійдуть ракети для HIMARS та дрони
Комсомольская правда
2024-12-08T06:30:43Z
Найважчий рік: усі виходи онкохворої Кейт Міддлтон за 2024
Фокус
2024-12-08T06:00:36Z
«Реальність торкнеться кожного»: заступник командира стверджує, що воювати будуть всі
Политека
2024-12-08T05:30:20Z
8 грудня – яке церковне свято: чому сьогодні не можна їсти продукти тваринного походження
24tv
2024-12-08T05:00:45Z
Зростання податків: в Мінагрополітики порахували, як скоротяться зарплати в агросекторі в 2025 році
ZN UA
2024-12-08T07:03:58Z
В Україні зростає ціна на один з овочів борщового набору
ZN UA
2024-12-08T07:03:09Z
Конкуренція на українському ринку яблук загострилася
AgroPortal
2024-12-08T07:00:00Z
Дзвонять із підозрілих номерів: українців попередили про нову схему шахраїв
Хвиля
2024-12-08T06:15:40Z
УДП виставило на продаж свій морський флот
Agravery
2024-12-08T06:06:29Z
Як зміняться ціни на крупи у грудні в магазинах України
24tv
2024-12-08T06:03:27Z
Україна утримає статус нетто-експортера свинини
AgroPortal
2024-12-08T06:00:17Z
Пенсіонерам пообіцяли підвищення виплат вже у березні 2025-го: подробиці
Хвиля
2024-12-08T05:30:58Z
Клієнти "Ощадбанку" зіткнулися з проблемами із зарахуванням коштів: затягують на місяці
Знай
2024-12-08T05:21:58Z
Що буде з організмом, якщо ви перейдете на протизапальну дієту
24tv
2024-12-08T06:03:54Z
Як відрізнити депресію від поганого настрою: ключові симптоми
Комсомольская правда
2024-12-08T06:03:40Z
ВЛК за новими правилами: як визначатимуть придатність до мобілізації
Знай
2024-12-08T03:30:54Z
Якщо мучить безсоння: 5 чаїв для вечора та поради, як їх правильно заварювати
24tv
2024-12-07T20:06:49Z
Може скоротитися до 25,2 млн: омбудсмен розповів, що відбувається з населенням України
Политека
2024-12-07T20:00:33Z
Неочікувані переваги темного шоколаду: захист від діабету та поліпшення здоров'я
Знай
2024-12-07T19:51:49Z
"Лікував" ляпасами, щоб "вигнати" токсини: у Великій Британії засудили "цілителя" за вбивство
24tv
2024-12-07T16:54:33Z
Випив літри лимонного та лаймового соку: чоловік вирішив встановити світовий рекорд
24tv
2024-12-07T16:54:21Z
Не тільки виплати: які соціальні пільги доступні в Україні для осіб з інвалідністю 2 групи
24tv
2024-12-07T16:33:37Z
Підліток ледь не залишив Одесу без електрики: у поліції розповіли, що він накоїв
Политека
2024-12-08T07:00:40Z
З Куп’янського та Борівського напрямків евакуювали ще 24 людини
УкраинФорм
2024-12-08T07:00:26Z
В Росії прогриміли вибухи: що могли уразити майже півсотні безпілотників
GlavRed
2024-12-08T06:54:15Z
Вибухи на Дніпропетровщині: Росія атакувала область "Шахедами"
TSN
2024-12-08T06:36:29Z
На Буковині вибухотехніки знешкодили нерозірвану бойову частину ракети Х-101
УкраинФорм
2024-12-08T05:36:03Z
На Харківщині 12-річний хлопчик підірвався на вибухівці
ГЛАВКОМ NET
2024-12-08T05:21:54Z
Країну штормить: Україна під атакою магнітної бурі
GlavRed
2024-12-08T04:27:35Z
У Ростовській області РФ прогриміли вибухи
TSN
2024-12-08T03:36:39Z
Біля кордону з Україною в Румунії виявили тіла загиблих чоловіків
Украина Криминальная
2024-12-08T00:36:53Z
Конфітюр із 40 інгредієнтів: як крафтовий кутюр’є створює колекції з химерних джемів та соусів
AgroPortal
2024-12-08T05:00:16Z
Тепер готуватимете тільки так: рецепт тієї самої часникової картоплі з грибами
Знай
2024-12-08T04:51:57Z
Що означає "мати серце з перцем": лише одиниці знають правильну відповідь
GlavRed
2024-12-08T04:27:02Z
Мʼясні пиріжки взагалі без тіста: "Мастер Шеф" Хіменес-Браво дав простий рецепт
Политека
2024-12-08T04:00:55Z
Знають не всі: який одяг варто вивертати перед кожним пранням
GlavRed
2024-12-08T01:27:33Z
Домашня ковбаса в духовці: "Мастер Шеф" Хіменес-Браво дав фірмовий рецепт
Политека
2024-12-07T23:30:02Z
Секрети запікання гарбуза: як зробити його ідеальним без зайвих зусиль
24tv
2024-12-07T22:00:39Z
Варіть яйця з лимоном: ви навіть не знаєте, чому це так корисно
24tv
2024-12-07T19:48:17Z
Який же він смачний та пухкий: як приготувати бюджетний морквяний пиріг
24tv
2024-12-07T19:45:28Z
Чорноморець — Кривбас 1:3 Відео голів та огляд матчу УПЛ
Football.ua
2024-12-08T07:03:09Z
"Ми спілкувалися з Володимиром": промоутер прокоментував можливе повернення на ринг Кличка
24tv
2024-12-08T06:57:09Z
Жирона — Реал 0:3 Відео голів та огляд матчу Ла Ліги
Football.ua
2024-12-08T06:36:14Z
Фулгем — Арсенал. Напередодні
Football.ua
2024-12-08T06:36:05Z
Наполі — Лаціо. Напередодні
Football.ua
2024-12-08T06:24:37Z
Букмекери оцінили шанси "Шахтаря" у матчі з "Баварією" у Лізі чемпіонів
ZN UA
2024-12-08T06:22:30Z
Динамо — Олександрiя. Напередодні
Football.ua
2024-12-08T06:21:28Z
УПЛ. Анонс матчiв третього дня 16-го туру
Football.ua
2024-12-08T06:18:16Z
Кубок світу з біатлону. Етап в Контіолахті сьогодні завершують масстарти
УкраинФорм
2024-12-08T06:18:08Z
Чим відрізняються дві прибиральниці: треба знайти 3 відмінності за 12 секунд
GlavRed
2024-12-08T06:27:16Z
Фірмовий модем Apple наділить Mac і iPad підтримкою 5G
Portaltele
2024-12-08T06:06:36Z
Ці додатки зекономлять заряд вашого телефона під час відключень світла
InternetUA
2024-12-08T06:01:06Z
Розоряти гаманці буде не лише комуналка: інтернет-провайдери анонсували зростання тарифів
Знай
2024-12-08T05:36:59Z
Небезпечні кліматичні зони Землі показано на новій тепловій карті
Portaltele
2024-12-08T05:06:03Z
Розробники Stalker 2 очікували на набагато менший успіх серед гравців
InternetUA
2024-12-08T05:01:17Z
Науковці заявили, що новий революційний штучний інтелект став неконтрольованим
InternetUA
2024-12-08T04:04:26Z
Соцмережа Bluesky вже має понад 24 млн користувачів
InternetUA
2024-12-08T02:01:59Z
Як прискорити домашній Wi-Fi: простий спосіб швидкого інтернету
Политека
2024-12-08T02:00:49Z
Як швидко обігріти автомобіль взимку: секретна комбінація кнопок, про яку мало хто знає
Фокус
2024-12-07T18:51:20Z
Удари, підпали та проколоті шини: люди нападають на автомобілі з ШІ через "тривогу"
Фокус
2024-12-07T15:06:59Z
Caterpillar показав броньований екскаватор-навантажувач
AutoCentre
2024-12-07T11:27:13Z
Присвячено зірці "Формули-1": дебютував найпотужніший і найшвидший Mercedes G-Class
Фокус
2024-12-07T09:27:13Z
Mitsubishi Pajero Sport обзавівся новою версією у ралійному стилі
AutoCentre
2024-12-07T08:07:13Z
Як нові вантажівки MAN стилізують під ретро
AutoCentre
2024-12-06T20:25:11Z
Блакитна цукерка: в Україні засвітилося купе Toyota Supra з "повним фаршем", наче з "Форсажу"
Знай
2024-12-06T19:51:18Z
Urban Automotive презентував свій варіант люксового Range Rover
AutoCentre
2024-12-06T16:10:10Z
Як швидко обігріти авто взимку: водіям назвали "секретну" комбінацію кнопок
GlavRed
2024-12-06T15:25:37Z