MY.UAНовини
Mimicat – Ai Coração: про що пісня учасниці Євробачення 2023 від Португалії
Mimicat – Ai Coração: про що пісня учасниці Євробачення 2023 від Португалії

Mimicat – Ai Coração: про що пісня учасниці Євробачення 2023 від Португалії

На Португалію представить співачка Mimicat. Артистка вийде на сцену з піснею Ai Coração.

Що відомо про Mimicat

– 38-річна португальська співачка, яка народилася в Коїмбрі. Справжнє ім’я артистки – Маріса Ізабель Лопес Мена.

Свій перший альбом артистка фактично записала в 9 років. У 2001 році Mimicat вже брала участь у португальському нацвідборі (Festival da Canção) під ім’ям Izamena, але до фіналу не дійшла.

З 2014 року, під керівництвом Sone Music, Маріса розпочала кар’єру як Mimicat і випустила два альбоми.

У 2023 році Mimicat перемогла на португальському нацвідборі, і тепер представлятиме країну на Євробаченні 2023.

Читайте:

Текст пісні Mimicat – Ai Coração

Куплет (1)

Ai, coração
Que não me deixas em paz
Não me dás sossego, não me deixas capaz
Tenho a cabeça e a garganta num nó
Que não se desfaz e nem assim tu tens dó
Sinto-me tonta, cada dia pior
Já não sei de coisas que sabia de cor
As pulsações subiram quase pra mil
Estou louca, completamente senil

Приспів

O peito a arder, a boca seca, eu sei lá
O que te fazer, amor, pra mim assim não dá
Porque parece que nem sou mais eu
Ai, coração
Ai, coração
Diz-me lá se és meu (ihu) (hey)

Куплет (2)

As horas passam e o sono não vem
Ouço as corujas e os vizinhos também
O meu juízo foi-se e por lá ficou
Alguém me tire deste estado em que estou
O doutor diz que não há nada a fazer
‘Caso perdido’, vi-o eu a escrever
Ando perdida numa outra dimensão
Toda eu sou uma grande confusão

Приспів

O peito a arder, a boca seca, eu sei lá
O que te fazer, amor, pra mim assim não dá
Porque parece que nem sou mais eu
Ai, coração
Ai, coração
Ai, coração
Diz-me lá se és meu (aahm-ahm, ahm-ahm-ahm, ah-ah)

O peito a arder, a boca seca, eu sei lá
O que te fazer, amor, pra mim assim não dá
Porque parece que nem sou mais eu
Ai, coração
Ai, coração
Ai, coração
Ai, coração
Diz-me lá se és meu (hey)

Переклад пісні MimicatAi Coração

Куплет (1)

О, моє серце,
Ти не залишиш мене в спокої.
Не даси мені спокою, не даси мені сили.
В голові і в горлі у мене вузол.
Це не пройде, а ти навіть не маєш жалю.
У мене паморочиться в голові, з кожним днем все гірше.
Я вже не пам’ятаю того, що колись знала напам’ять.
Пульс піднявся майже до тисячі.
Я збожеволіла, зовсім збожеволіла.

Приспів

У грудях горить, в роті пересохло, не знаю, що робити.
Що з тобою робити, коханий, я так не можу.
Бо здається, що я вже не я.
О, моє серце.
Серце моє,
Скажи, чи ти моє?

Куплет (2)

Години йдуть, а сон не приходить,
Я чую сов і сусідів.
Мій розум пішов і залишив мене там.
Хто-небудь, витягніть мене з цього стану, в якому я перебуваю.
Лікар сказав, що вже нічого не вдієш.
Безнадійний випадок, я бачила, як він писав.
Я загубилася в іншому вимірі.
У мене в голові суцільне місиво.

Приспів

У грудях горить, в роті пересохло, не знаю, що робити.
Що з тобою робити, крихітко, я так не можу.
Бо здається, що я вже не я.
О, моє серце.
О, моє серце.
Серце моє,
Скажи мені, чи ти моє? (а-а-а, а-а-а, а-а, а-а)

У грудях горить, в роті пересохло, я не знаю,
Я така щаслива, я така щаслива, я така щаслива, я така щаслива, я така щаслива,
Ніби я вже не я.
О, моє серце.
О, моє серце.
О, моє серце.
О, моє серце.
Скажи мені, чи ти моє.

Про що пісня MimicatAi Coração

Пісня Ai Coração розповідає про душевний біль та відчай співачки, яка безнадійно закохана. Від цього почуття Mimicat божеволіє і продовжує чекати коханого.

Співачка написала пісню Ai Coração 10 років тому за 5 хвилин і не думала, що вона переможе у нацвідборі 2023 року.

Теги за темою
Евровидение
Поділитися
Поділитися сюжетом
Джерело матеріала
"Договорняк" и "слив" Донбасса: кто виноват в обвале украинского фронта
Comments UA
2024-11-29T13:15:32Z
Дезертирство становится массовым явлением: сколько бойцов ВСУ сбежали с фронта
Comments UA
2024-12-06T19:51:22Z
Огромная дыра: как выглядит Ан-2, который россияне перепутали с украинским БПЛА
Фокус
2024-11-29T14:15:56Z
Возле Запорожья почти завершено строительство фортификаций – ОВА
ZN UA
2024-12-01T00:01:35Z
В ВСУ рассказали, как остановить наступление россиян на Покровск
Comments UA
2024-12-07T18:57:48Z
Хорошая работа: в ГУР сообщили, сколько объектов, поставляющих топливо армии РФ, удалось повредить
Comments UA
2024-12-07T18:54:06Z
Командование ВСУ дает ложные данные об удержании позиций под Курахово — DeepState
Фокус
2024-11-30T22:27:26Z
Счастливчики выходных: три знака Зодиака, которым повезет 30 ноября - 1 декабря 2024 года
Фокус
2024-11-29T18:36:01Z
Випробування найновішого бомбардувальника B-21 Raider потрапили на відео
Portaltele
2024-11-25T09:52:38Z
На Западе заговорили о том, что Украина может оказаться в окружении стран-друзей России
Comments UA
2024-12-07T06:30:46Z
Коррупционные скандалы и схемы: объединять украинцев назначат одиозного Алексея Чернышева
Знай
2024-12-05T08:21:18Z
"Цифры пусть нигде не фигурируют", - племянница Путина слила данные о потерях ВС РФ и напугала Госдуму. ВИДЕО
Новости Украины
2024-12-03T19:21:23Z
Захарова сказала, сколько украинцев вернулось на территории, подконтрольные РФ
Comments UA
2024-11-27T14:54:28Z
Повстанцы заняли Пальмиру, приближаются к Дамаску и бьются за Хомс: что происходит в Сирии
Фокус
2024-12-07T18:36:54Z
Родные военнослужащих организовали пикет на Майдане
ZN UA
2024-12-07T18:09:56Z
Путин назвал цели России в Украине: чем пригрозил диктатор
Comments UA
2024-11-28T11:51:18Z
Ермак указал, когда закончится война в Украине
Comments UA
2024-11-27T15:00:03Z
Мобилизацией 18-летних не обойдется: в США настаивают на более радикальных решениях
Comments UA
2024-11-29T18:18:22Z
Популярная российская актриса родила первенца в 53 года
Comments UA
2024-11-30T21:33:50Z
Беременная девушка Венсана Касселя показала новые фото топлесс
Comments UA
2024-11-30T22:33:41Z
Британский рэпер отреагировал на слухи о его романе с 49-летней Анджелиной Джоли
UAToday
2024-11-29T16:12:51Z
Актрису из фильма "Москва слезам не верит" срочно госпитализировали в тяжелом состоянии
Comments UA
2024-12-04T20:51:01Z
Путинистка Кудрявцева угрожает расправой журналистам
GlavRed
2024-12-07T18:57:23Z
Анджелина Джоли получила травму и появилась на телешоу босиком
Фокус
2024-12-07T18:42:54Z
64-летний Шон Пенн закрутил роман с младшей на 34 года известной актрисой и впервые показал ее публике
TSN
2024-12-01T14:15:50Z
Рэпер Yarmak рассказал, когда решил стать в ряды ВСУ
Корреспондент
2024-11-29T14:03:08Z
Известная украинская актриса впервые рассказала о муже-военном и брате, который пропал без вести
TSN
2024-11-27T15:06:43Z
Иного пути нет. Почему нужно снизить мобилизационный возраст до 18 лет
Comments UA
2024-12-07T15:39:59Z
Российский "самолет смерти" Ил-62 долетел до Днепра: что известно о его полете
Comments UA
2024-12-03T18:57:59Z
Во Львове умер отец Евгении Базилевич, которая вместе с дочками погибла в сентябре в результате российского удара
Комсомольская правда
2024-12-05T21:36:32Z
«Британская армия будет уничтожена за год»: в Британии сделали потрясающее заявление, оценив войну РФ и Украины
Апостроф
2024-12-05T12:16:37Z
В разгар зимы украинцы могут остаться без отопления: состояние критическое
Знай
2024-12-07T18:42:26Z
Церковный праздник 8 декабря: почему категорически нельзя жадничать в этот день
Политека
2024-12-07T18:42:12Z
Королева Дании показала переделку уникального украшения с интересной историей
Фокус
2024-12-06T18:21:12Z
Зеленого света теперь не будет: в Украине появятся необычные светофоры
Политека
2024-11-29T16:21:33Z
Мобилизация в Украине: юрист рассказал, кто имеет право выехать за границу
Фокус
2024-12-04T23:15:56Z
Доплаты к пенсии: кто их может получить в декабре
ZN UA
2024-12-01T06:03:06Z
Пенсионеров, рабочих и бюджетников переведут на электронную гривну: что готовит Нацбанк
Хвиля
2024-12-03T19:24:24Z
Украинцы будут возвращать продукты в супермаркеты по новым правилам
TSN
2024-11-28T11:17:15Z
Продукты подорожают, а налоги вырастут: чего ждать украинцам в декабре 2024 года
Фокус
2024-12-05T14:03:20Z
На временно оккупированных территориях оккупанты угрожают забрать у фермеров технику
Апостроф
2024-12-07T18:58:45Z
Valve поняла курс доллара к рублю в Steam с 96 до 105
GameMag
2024-12-07T17:31:09Z
Банки хотят ввести новые правила: кто попадет под усиленный контроль
Знай
2024-12-05T16:36:55Z
ПФУ разъяснил правила зачисления двойного пенсионного стажа для медработников
Хвиля
2024-12-07T06:30:09Z
"Тысяча Зеленского": правительство обнародовало постановление
Корреспондент
2024-11-25T09:08:35Z
Прожить на 5 лет дольше, потратив 2 часа: ученые узнали о простом способе достижения долголетия
Фокус
2024-11-27T13:42:17Z
Три знака Зодиака, которым стоит быть осторожнее на выходных 7-8 декабря 2024 года
Фокус
2024-12-06T18:12:48Z
Гарвардский врач рассказала, как похудеть: пять действительно работающих советов
Comments UA
2024-11-27T15:42:22Z
Дайте мозгу отдохнуть: 5 упражнений для улучшения психического здоровья
Фокус
2024-11-24T12:45:51Z
Опасная пища: ученые нашли источник смертельного заболевания в еде
Фокус
2024-12-07T18:12:55Z
Какое молоко можно добавлять в кофе во время похудения
UAToday
2024-12-07T18:06:33Z
Теплая пижама или отопление: что выбрать для здорового сна
Знай
2024-11-27T12:51:42Z
5 самых популярных пластических операций 2024 года — среди звезд и не только
Marie Claire
2024-12-07T13:31:57Z
Бояться нужно не старикам: ученые раскрыли страшную правду о жертвах жары
Фокус
2024-12-07T12:15:47Z
"Я тебе выколю сейчас глаз ручкой": в Полтавском ТЦК отреагировали на высказывание военкома
Фокус
2024-12-02T19:06:11Z
Смертельное ДТП в Днепре: последним за рулем BMW находился совершеннолетний фигурант
TSN
2024-12-04T01:12:53Z
Вытирал ноги об украинский флаг: мужчину отправят в психушку
TSN
2024-11-30T17:51:54Z
"Люди горели в машинах": подробности удара по Запорожью. ВИДЕО
Новости Украины
2024-12-06T18:15:05Z
Котенок спас жизнь украинцу в румынских горах: подробности
Фокус
2024-12-07T15:12:49Z
Мужчина упал в овраг в горах Румынии: как пушистый друг спас украинца
TSN
2024-12-07T14:09:50Z
Ради побега за границу женился на родственнице с инвалидностью: ГПСУ разоблачила уклониста
Апостроф
2024-11-29T16:39:06Z
В Одессе спасатели сняли с 18-метрового аттракциона четырех детей
ZN UA
2024-11-24T21:31:37Z
Воевавший против Украины россиянин зарезал собутыльника в баре
Апостроф
2024-12-07T13:24:06Z
Лучшая уличная еда мира: попали ли украинские блюда в топ
Comments UA
2024-11-29T15:27:58Z
Это принесет неудачу в 2025 году: от чего нужно отказаться в новогоднюю ночь
Comments UA
2024-12-03T03:33:59Z
Пять ингредиентов — и вы в мире Поттера: как приготовить знаменитое маслопиво
Фокус
2024-12-07T17:57:48Z
Женщина уволилась и начала украшать елки за деньги: за большую может "срубить" и 60 тысяч гривен
Знай
2024-12-07T17:51:06Z
Гороскоп на 8 декабря 2024 года по картам Таро для всех знаков зодиака
UAToday
2024-12-07T16:33:36Z
Люди, которые никогда не будут успешны — 20 характеристик
Marie Claire
2024-12-07T16:01:32Z
Гороскоп на воскресенье 8 декабря 2024 года
UAToday
2024-12-07T15:57:42Z
Гороскоп Таро для каждого знака Зодиака на 8 декабря: кого ждет неожиданный поворот событий
Политека
2024-12-07T15:42:34Z
Как правильно мыть сковороду с антипригарным покрытием, чтобы она прослужила долгие годы
Marie Claire
2024-12-07T15:00:37Z
Названы сроки реванша между Дюбуа и Джошуа
Корреспондент
2024-11-27T16:54:44Z
Украинская Премьер-лига: результаты всех матчей 16-го тура, видео голов
ZN UA
2024-12-05T12:21:24Z
Перес раскритиковал обновленный формат Лиги чемпионов и увеличение количест
Корреспондент
2024-11-24T17:00:03Z
ПСВ – "Шахтер": где смотреть матч Лиги чемпионов
ZN UA
2024-11-27T09:37:09Z
Барселона двічі впустила перевагу за рахунком над Бетісом
Football.ua
2024-12-07T17:21:57Z
Будет турне по стране: Андрей Шевченко привез в Украину "Золотой мяч"
ZN UA
2024-12-07T16:09:17Z
Роналду лаконично отреагировал на критику экс-одноклубника из Реала
Корреспондент
2024-12-07T15:21:56Z
Великолепная семерка от Queensberry: вечер английского бокса на Киевстар ТВ
TSN
2024-12-07T13:51:50Z
Матч "Ливерпуля" с клубом украинца в АПЛ перенесли из-за шторма
ZN UA
2024-12-07T12:51:43Z
На Россию упал астероид: подробности. ВИДЕО
Новости Украины
2024-12-03T19:12:49Z
Астрономы нашли редкую группу карликовых галактик, которые "общаются" между собой
TSN
2024-12-05T08:24:59Z
В 7 раз эффективнее обычных турбин: создан первый ветрогенератор, спроектированный ИИ
Фокус
2024-12-01T16:00:20Z
Авторы The Invincible представили антибоевую ролевую игру Dante's Ring — выходит в 2025 году
GameMag
2024-11-24T13:16:07Z
Бывший глава Arkane о своей новой игре: Фанаты Dishonored почувствуют себя как дома
GameMag
2024-12-07T17:42:56Z
Digital Foundry: Новая портативная консоль Sony вряд ли сможет нативно запускать игры с PlayStation 5 без изменений
GameMag
2024-12-07T17:31:19Z
Инсайдер: Nintendo не выпустит Switch 2 как минимум до мая
GameMag
2024-12-07T17:21:55Z
Долгожданное обновление классики: 12 минут игрового процесса Legacy of Kain: Soul Reaver 1-2 Remastered
GameMag
2024-12-07T16:45:40Z
Microsoft подарит новую консоль пострадавшему в ДТП покупателю Xbox Series S
GameMag
2024-12-07T16:33:25Z
Штраф 510 грн: за что водителей наказывают из-за предметов на лобовом стекле
UAToday
2024-12-07T11:03:27Z
Эксклюзив за $865 000: на продажу выставили повседневное авто Энцо Феррари
Фокус
2024-12-07T10:27:16Z
Новый Duster получил яркую внедорожную версию в раллийном стиле
Фокус
2024-12-06T16:27:38Z
С террасой и вертолетной площадкой: роскошный автодом за $2,5 миллиона показали на видео
Фокус
2024-12-06T14:25:48Z
Китайские автопроизводители нашли способ обойти пошлины ЕС
Хвиля
2024-12-06T12:51:51Z
На аукцион выставили уникальный заряженный хэтчбек Ferrari 80-х
Фокус
2024-12-06T12:15:13Z
Пришлось платить, как за Porsche: у культового Chevrolet Пола Уокера появился новый владелец
Знай
2024-12-06T11:52:26Z
KTM на грани банкротства: как крупнейший производитель мотоциклов в Европе планирует спасти компанию
Comments UA
2024-12-06T11:39:57Z
Стали известны самые популярные модели подержанных авто из-за границы
Корреспондент
2024-12-06T10:27:20Z