MY.UAНовини
Samo mi se spava: про що на Євробаченні 2023 співатиме представник Сербії Люк Блек
Samo mi se spava: про що на Євробаченні 2023 співатиме представник Сербії Люк Блек

Samo mi se spava: про що на Євробаченні 2023 співатиме представник Сербії Люк Блек

У 2023 році на Сербію буде представляти співак . На сцені міжнародного пісенного конкурсу виконавець виступить з піснею Samo mi se spava.

Про що співатиме представник Сербії Люк Блек на сцені Євробачення 2023, а також текст та переклад пісні Samo mi se spava – дивіться у нашому матеріалі.

Люк Блек: що відомо про сербського співака

Люк Блек (англ. Luke Black) – сербський співак та автор пісень. Артисту 30 років і його справжнє імʼя Лука Іванович.

Чоловік став першим сербським артистом, який підписав контракт із Universal Music Group. Завдяки цьому артисту вдалось випустив чотири власних мініальбоми. У 2016 році Блек вже намагався стати учасником Євробачення від Сербії, проте тоді обрали іншого артиста.

Текст пісні Samo mi se spava

Baby, watch the world on fire
It is all a game to me
I don’t wanna choose my fighter
Who’s taking control of me?

Halo?
Samo mi se spava

I just wanna sleep forever (s-spavam)
I like it better when I dream
Želim zauvek da spavam (s-spavam)
Dok svet gori
I just wanna close my eyes (s-spavam)
And just get it over with
Želim zauvek da spavam (s-spavam)
Dok svet gori

Noć je, beskonačni sati
Na ramenu đavoli
Želim samo večno spati
Tako da ih pobedim

Halo?
Game over

I just wanna sleep forever (s-spavam)
I like it better when I dream
Želim zauvek da spavam (s-spavam)
Dok svet gori
I just wanna close my eyes
And just get it over with
Želim zauvek da spavam (s-spavam)
Dok svet gori

This comes to an end now
War, glad je
Bez nade
Savest spava (s-spava)
Dok svet gori

Gori, kraj je
Mrak traje
Razum spava (s-spava)
Dok svet gori

Переклад пісні Luke Black – Samo mі se spava

Мила, дивись, світ у вогні
Це все гра для мене
О, я не хочу вибирати свого бійця
Хто мною керує?

Привіт?
Я просто хочу спати

Я просто хочу спати вічно.
Мені більше подобається, коли я сплю
Я хочу спати бескінечно
Доки світ палає
Я просто хочу закрити очі
І просто покінчити з цим
Я хочу бескінечно спати
Доки світ палає

Я просто хочу бескінечно спати
Дияволи на плечах
Я просто хочу спати вічно
Так я переможу їх

Привіт?
Гру закінчено

Я просто хочу спати вічно
Мені більше подобається, коли я сплю
Я хочу бескінечно спати
Доки світ палає
Я просто хочу закрити очі
І просто покінчити з цим
Я хочу бескінечно спати
Доки світ палає (Це закінчується зараз

Війна, він голодний, без надії
Совість спить, доки світ палає
Палає, це кінець, темрява продовжується
Розум спить, доки світ палає

Я просто хочу спати
Я просто хочу спати

Про що пісня Samo mi se spava

Фраза Samo mi se spava перекладається з сербської Я просто хочу спати.

За словами самого Блека, пісня Samo mi se spava описує його ізольованість від світу. Під час пандемії COVID-19 артист став дуже відчуженим від світу, лише грав у відеоігри та дивився аніме у своєму ліжку.

– Пісня говорить про те, що людям потрібно прокинутися, оскільки зло збільшується, коли люди закривають на нього очі. Лише прокинувшись, зло можна перемогти, – .

Теги за темою
Євробачення
Поділитися
Поділитися сюжетом
Джерело матеріала
На фронті - 182 зіткнення, ЗСУ ліквідували майже 150 окупантів на Покровському напрямку
УкраинФорм
2024-12-07T23:48:17Z
Карта бойових дій в Україні станом на 8 грудня 2024 року
ГЛАВКОМ NET
2024-12-07T22:57:00Z
Удар по логістиці ворога: ГУР розкрило масштаб пошкоджень паливної інфраструктури РФ
Хвиля
2024-12-07T21:30:28Z
Загроза дуже велика: військовий експерт попередив про небезпеку наступу рф на Харківщині
Политека
2024-12-07T21:27:44Z
Бійці «Сталевого кордону» знищили російський блокпост
УкраинФорм
2024-12-07T21:18:37Z
Комбайнери Тернополя тягли вагітну свиню трактором по полю: тварина у муках втрачала ненароджених поросят
Знай
2024-12-07T18:51:43Z
Успіли знищити техніку ЗСУ і не тільки: українці пішли на злочин, стало відомо, хто стояв за цим
Политека
2024-12-07T18:27:47Z
Україну заливатиме дощами, а потім прийде похолодання: синоптики назвали дату
GlavRed
2024-12-07T18:27:37Z
"Це був найбільш нервовий момент": у Генштабі розкрили, від чого залежав успіх Курської операції
24tv
2024-12-07T18:27:24Z
Повернувся до "Жіночого лікаря" і став зіркою "Коду кохання": де зараз Андрій Ісаєнко
24tv
2024-12-07T21:45:30Z
Вагітність Наді Дорофєєвої: чи хоче Михайло Кацурін дітей від колишньої Дантеса
Знай
2024-12-07T20:51:46Z
Україна проведе у Франції мистецькі сезони - Точицький
УкраинФорм
2024-12-07T20:51:25Z
Я зробив помилку, – відомий репер здивував заявою про Потапа
24tv
2024-12-07T18:39:29Z
Сашко Саюн з "Кохана, ми вбиваємо дітей" став справжнім крашем: змінився до невпізнаваності
24tv
2024-12-07T17:24:10Z
Різдвяний трек від TAYANNA і колядка від "Піккардійської Терції": 5 музичних новинок тижня
24tv
2024-12-07T17:03:54Z
"За спиною у мене переписав папери": Притула зізнався, як його підставив Молочний
Знай
2024-12-07T16:51:17Z
Відома українська акторка закрутила новий роман за вісім місяців після розлучення
TSN
2024-12-07T16:48:59Z
Стиль, естетика й оригінальність в одному флаконі: як з пергаменту зробити кошик під ялинку
24tv
2024-12-07T16:27:30Z
Маск був на відкритті Нотр-Даму як VIP-гість, – CNN
24tv
2024-12-08T00:06:19Z
Коротко про ситуацію в Сирії: хто за що бореться
Хвиля
2024-12-08T00:06:06Z
Сирійські повстанці захопили Хомс і підійшли до воріт столиці країни
ZN UA
2024-12-07T23:57:35Z
Опозиція Південної Кореї подасть повторну пропозицію про імпічмент президента
ZN UA
2024-12-07T23:42:48Z
"Не зазіхаємо на жоден камінчик": Ердоган заявив, що світ має визнати нову реальність у Сирії
24tv
2024-12-07T23:39:04Z
Місія ООН з прав людини зреагувала на російський авіаудар по Запоріжжю
УкраинФорм
2024-12-07T23:33:43Z
Німецький Playboy визнав Шольца «античоловіком року»
ГЛАВКОМ NET
2024-12-07T23:30:21Z
"Інші пріоритети": у Путіна відповіли Асаду на прохання про допомогу, - ЗМІ
Хвиля
2024-12-07T23:12:42Z
Війна, день 1018. У Єлисейському палаці відбулася зустріч Зеленського з Трампом та Макроном
Football.ua
2024-12-07T23:00:44Z
Українцям підказали, як убезпечити холодильник при відключенні світла
Хвиля
2024-12-08T00:15:49Z
Сили безпілотних систем на Запорізькому напрямку знищили російський «Тор»
УкраинФорм
2024-12-08T00:12:18Z
Щастя під ялинку: яким 5 знакам зодіаку Венера піднесе подарунки на Новий рік
GlavRed
2024-12-08T00:06:34Z
В Україні зʼявляться дитячі комікси про Степана Бандеру
ГЛАВКОМ NET
2024-12-08T00:00:09Z
Держоператор тилу за рік роботи закупив майже 163 тисячі бронежилетів
УкраинФорм
2024-12-07T23:51:32Z
У Франції відкрили Собор Паризької Богоматері
TSN
2024-12-07T23:48:34Z
Маск прибув на церемонію відкриття Собору Паризької Богоматері як VIP-гість — CNN
InternetUA
2024-12-07T23:21:13Z
Рішення про об’єднання двох закупівельних агенцій Міноборони ще не ухвалене - Жумаділов
УкраинФорм
2024-12-07T22:18:18Z
8 грудня: яке сьогодні свято, традиції та заборони
ГЛАВКОМ NET
2024-12-07T22:15:52Z
Якщо мучить безсоння: 5 чаїв для вечора та поради, як їх правильно заварювати
24tv
2024-12-07T20:06:49Z
Може скоротитися до 25,2 млн: омбудсмен розповів, що відбувається з населенням України
Политека
2024-12-07T20:00:33Z
Неочікувані переваги темного шоколаду: захист від діабету та поліпшення здоров'я
Знай
2024-12-07T19:51:49Z
"Лікував" ляпасами, щоб "вигнати" токсини: у Великій Британії засудили "цілителя" за вбивство
24tv
2024-12-07T16:54:33Z
Випив літри лимонного та лаймового соку: чоловік вирішив встановити світовий рекорд
24tv
2024-12-07T16:54:21Z
Не тільки виплати: які соціальні пільги доступні в Україні для осіб з інвалідністю 2 групи
24tv
2024-12-07T16:33:37Z
Світ може стикнутися з новою пандемією: вчені виявили мутацію у вірусі грипу
TSN
2024-12-07T15:39:20Z
Чорний шоколад зменшує ризик діабету: скільки треба його їсти
24tv
2024-12-07T14:51:19Z
Так ви ніколи не схуднете: 4 ознаки повільного обміну речовин
Фокус
2024-12-07T14:30:39Z
Графіки відключення світла у неділю діятимуть з 14:00 до 18:00 - Укренерго
УкраинФорм
2024-12-07T21:57:09Z
Польську філію Airbus залучили до виробництва центроплана літака C-295
InternetUA
2024-12-07T20:48:53Z
Міненерго змінило правила для складання та застосування графіків відключень світла
24tv
2024-12-07T20:30:13Z
Не лише з карти на карту: в Україні можуть ввести новий ліміт на переказ коштів
GlavRed
2024-12-07T20:27:41Z
Рейдер Василь Астіон та бізнесмен Юрій Косюк взялися за велике агропідприємство: скоро настане банкрутство?
Знай
2024-12-07T20:21:45Z
Державний оператор тилу за рік уклав контрактів на ₴75 мільярдів
УкраинФорм
2024-12-07T20:18:10Z
Відтермінування податкових змін обійдеться Україні у 13 мільярдів гривень
360ua.news
2024-12-07T20:12:28Z
Вартість картоплі стабілізувалась у магазинах: що буде з цінами у 2025 році
24tv
2024-12-07T20:06:49Z
Золото повертається: Китай відмовляється від Bitcoin у своїх резервах
InternetUA
2024-12-07T19:54:48Z
У столиці повідомили про підозру чоловіку, який систематично вчиняв домашнє насильство відносно матері
Украина Криминальная
2024-12-07T23:45:05Z
Кіберполіцейські знешкодили злочинну організацію, які ошукали українців на 800 тисяч гривень
InternetUA
2024-12-07T22:09:22Z
Спрацювали сигналізації автівок і пішов дим: у російському Волгограді та Таганрозі чули вибухи
24tv
2024-12-07T21:30:26Z
У Бразилії стерв'ятник пробив скло кабіни літака: судно екстрено саджали
24tv
2024-12-07T21:24:10Z
Смертельна ДТП у столиці: п'яний водій збив жінку й втік з місця події
ГЛАВКОМ NET
2024-12-07T20:36:59Z
У Гаазі прогримів сильний вибух у житловому кварталі: є жертви та поранені
24tv
2024-12-07T19:33:19Z
Шантажував інтимними фото — «адвокат» виманив у киянки понад 200 тисяч гривень
InternetUA
2024-12-07T19:27:57Z
Дала прикордоннику 3 тисячі доларів, щоб син виїхав за кордон: суд виніс вирок жінці
Политека
2024-12-07T19:27:13Z
У Домініканській Республіці вилучили рекордну партію кокаїну, заховану у вантажі бананів
ZN UA
2024-12-07T19:06:23Z
Домашня ковбаса в духовці: "Мастер Шеф" Хіменес-Браво дав фірмовий рецепт
Политека
2024-12-07T23:30:02Z
Секрети запікання гарбуза: як зробити його ідеальним без зайвих зусиль
24tv
2024-12-07T22:00:39Z
Варіть яйця з лимоном: ви навіть не знаєте, чому це так корисно
24tv
2024-12-07T19:48:17Z
Який же він смачний та пухкий: як приготувати бюджетний морквяний пиріг
24tv
2024-12-07T19:45:28Z
Заміокулькас вразить швидким ростом: потрібне просте підживлення
24tv
2024-12-07T17:03:33Z
Простий рецепт сирників від судді "Мастер Шеф" Хіменеса-Браво: дуже ніжні та смачні
Политека
2024-12-07T16:42:32Z
Сяятиме за декілька хвилин: чим очистити навіть дуже забруднену духовку
TSN
2024-12-07T16:39:47Z
4 типи меблів, які ніколи не слід купувати вживаними
24tv
2024-12-07T16:06:30Z
Яким 3 знакам зодіаку слід бути рішучими у 2025 році
24tv
2024-12-07T16:03:42Z
Валерія Страхова стала віцечемпіонкою тенісного турніру WTA в Бразилії
УкраинФорм
2024-12-07T23:51:22Z
Без Луніна та Циганкова: "Реал" розгромив "Жирону", наблизившись до "Барселони" в Ла Лізі
TSN
2024-12-07T22:48:14Z
Жирона втретє поспіль отримала сухий розгром від Реала
Football.ua
2024-12-07T21:57:34Z
Рома без Довбика знищила Лечче
Football.ua
2024-12-07T21:45:32Z
Беллінгем забив у п'ятому поспіль матчі Ла Ліги
Football.ua
2024-12-07T21:39:29Z
Президент ПСЖ висловився про чутки про продаж клубу
1News
2024-12-07T21:03:44Z
Аморім: Ми перебуваємо на самому початку чогось дуже масштабного
Football.ua
2024-12-07T20:57:02Z
Біатлон: результати першого жіночого спринту сезону Кубка світу-2024/25
TSN
2024-12-07T20:54:20Z
Шевченко привіз Золотий м’яч в Україну: де та коли його можна побачити в Києві та інших містах
24tv
2024-12-07T20:06:50Z
Fortnite тепер Counter-Strike: у грі з'явиться режим із боями 5 на 5 від першої особи
InternetUA
2024-12-08T00:03:36Z
Ілон Маск інвестує 6 мільярдів доларів для розвитку штучного інтелекту
InternetUA
2024-12-07T22:01:35Z
Найстаріша у світі дерев’яна споруда переписує ранню історію людства
Portaltele
2024-12-07T21:03:10Z
Як заблокувати небажані телефонні дзвінки: експерти розповіли, як захиститись від спаму
Политека
2024-12-07T20:42:38Z
Вчені створили потужний протонний акумулятор з кількома тисячами циклів заряду
24tv
2024-12-07T20:21:26Z
Microsoft випустить потужний ноутбук у 2025 році
Portaltele
2024-12-07T20:03:33Z
Мурахи мають унікальний спосіб використовувати магнітне поле Землі для навігації
Portaltele
2024-12-07T20:03:07Z
Apple нарешті готується представити складаний iPhone: дата та перші інсайди
InternetUA
2024-12-07T19:48:13Z
SpaceX розширить доступ України до мережі супутників Starshield - Bloomberg
УкраинФорм
2024-12-07T19:39:14Z
Як швидко обігріти автомобіль взимку: секретна комбінація кнопок, про яку мало хто знає
Фокус
2024-12-07T18:51:20Z
Удари, підпали та проколоті шини: люди нападають на автомобілі з ШІ через "тривогу"
Фокус
2024-12-07T15:06:59Z
Caterpillar показав броньований екскаватор-навантажувач
AutoCentre
2024-12-07T11:27:13Z
Присвячено зірці "Формули-1": дебютував найпотужніший і найшвидший Mercedes G-Class
Фокус
2024-12-07T09:27:13Z
Mitsubishi Pajero Sport обзавівся новою версією у ралійному стилі
AutoCentre
2024-12-07T08:07:13Z
Як нові вантажівки MAN стилізують під ретро
AutoCentre
2024-12-06T20:25:11Z
Блакитна цукерка: в Україні засвітилося купе Toyota Supra з "повним фаршем", наче з "Форсажу"
Знай
2024-12-06T19:51:18Z
Urban Automotive презентував свій варіант люксового Range Rover
AutoCentre
2024-12-06T16:10:10Z
Як швидко обігріти авто взимку: водіям назвали "секретну" комбінацію кнопок
GlavRed
2024-12-06T15:25:37Z