MY.UAНовини
Samo mi se spava: про що на Євробаченні 2023 співатиме представник Сербії Люк Блек
Samo mi se spava: про що на Євробаченні 2023 співатиме представник Сербії Люк Блек

Samo mi se spava: про що на Євробаченні 2023 співатиме представник Сербії Люк Блек

У 2023 році на Сербію буде представляти співак . На сцені міжнародного пісенного конкурсу виконавець виступить з піснею Samo mi se spava.

Про що співатиме представник Сербії Люк Блек на сцені Євробачення 2023, а також текст та переклад пісні Samo mi se spava – дивіться у нашому матеріалі.

Люк Блек: що відомо про сербського співака

Люк Блек (англ. Luke Black) – сербський співак та автор пісень. Артисту 30 років і його справжнє імʼя Лука Іванович.

Чоловік став першим сербським артистом, який підписав контракт із Universal Music Group. Завдяки цьому артисту вдалось випустив чотири власних мініальбоми. У 2016 році Блек вже намагався стати учасником Євробачення від Сербії, проте тоді обрали іншого артиста.

Текст пісні Samo mi se spava

Baby, watch the world on fire
It is all a game to me
I don’t wanna choose my fighter
Who’s taking control of me?

Halo?
Samo mi se spava

I just wanna sleep forever (s-spavam)
I like it better when I dream
Želim zauvek da spavam (s-spavam)
Dok svet gori
I just wanna close my eyes (s-spavam)
And just get it over with
Želim zauvek da spavam (s-spavam)
Dok svet gori

Noć je, beskonačni sati
Na ramenu đavoli
Želim samo večno spati
Tako da ih pobedim

Halo?
Game over

I just wanna sleep forever (s-spavam)
I like it better when I dream
Želim zauvek da spavam (s-spavam)
Dok svet gori
I just wanna close my eyes
And just get it over with
Želim zauvek da spavam (s-spavam)
Dok svet gori

This comes to an end now
War, glad je
Bez nade
Savest spava (s-spava)
Dok svet gori

Gori, kraj je
Mrak traje
Razum spava (s-spava)
Dok svet gori

Переклад пісні Luke Black – Samo mі se spava

Мила, дивись, світ у вогні
Це все гра для мене
О, я не хочу вибирати свого бійця
Хто мною керує?

Привіт?
Я просто хочу спати

Я просто хочу спати вічно.
Мені більше подобається, коли я сплю
Я хочу спати бескінечно
Доки світ палає
Я просто хочу закрити очі
І просто покінчити з цим
Я хочу бескінечно спати
Доки світ палає

Я просто хочу бескінечно спати
Дияволи на плечах
Я просто хочу спати вічно
Так я переможу їх

Привіт?
Гру закінчено

Я просто хочу спати вічно
Мені більше подобається, коли я сплю
Я хочу бескінечно спати
Доки світ палає
Я просто хочу закрити очі
І просто покінчити з цим
Я хочу бескінечно спати
Доки світ палає (Це закінчується зараз

Війна, він голодний, без надії
Совість спить, доки світ палає
Палає, це кінець, темрява продовжується
Розум спить, доки світ палає

Я просто хочу спати
Я просто хочу спати

Про що пісня Samo mi se spava

Фраза Samo mi se spava перекладається з сербської Я просто хочу спати.

За словами самого Блека, пісня Samo mi se spava описує його ізольованість від світу. Під час пандемії COVID-19 артист став дуже відчуженим від світу, лише грав у відеоігри та дивився аніме у своєму ліжку.

– Пісня говорить про те, що людям потрібно прокинутися, оскільки зло збільшується, коли люди закривають на нього очі. Лише прокинувшись, зло можна перемогти, – .

Теги за темою
Евровидение
Поділитися
Поділитися сюжетом
Джерело матеріала
"Договорняк" и "слив" Донбасса: кто виноват в обвале украинского фронта
Comments UA
2024-11-29T13:15:32Z
Огромная дыра: как выглядит Ан-2, который россияне перепутали с украинским БПЛА
Фокус
2024-11-29T14:15:56Z
Враг атаковал четыре общины Никопольщины
Корреспондент
2024-11-29T17:13:36Z
Командование ВСУ дает ложные данные об удержании позиций под Курахово — DeepState
Фокус
2024-11-30T22:27:26Z
Бюджет Киева-2025 - 90 миллиардов, приоритеты - ВСУ, образование и общественный транспорт, - Кличко
Апостроф
2024-12-05T16:30:01Z
Почти 20 грн и это в одну сторону: проезд в маршрутке превратится в роскошь
Знай
2024-12-05T16:21:22Z
Счастливчики выходных: три знака Зодиака, которым повезет 30 ноября - 1 декабря 2024 года
Фокус
2024-11-29T18:36:01Z
Возле Запорожья почти завершено строительство фортификаций – ОВА
ZN UA
2024-12-01T00:01:35Z
Випробування найновішого бомбардувальника B-21 Raider потрапили на відео
Portaltele
2024-11-25T09:52:38Z
Коррупционные скандалы и схемы: объединять украинцев назначат одиозного Алексея Чернышева
Знай
2024-12-05T08:21:18Z
"Цифры пусть нигде не фигурируют", - племянница Путина слила данные о потерях ВС РФ и напугала Госдуму. ВИДЕО
Новости Украины
2024-12-03T19:21:23Z
Молодой фаворитке Путина доверили важное культурное мероприятие в России
Comments UA
2024-11-21T19:57:44Z
Три года до нового удара России: предупреждение Залужного
Comments UA
2024-11-23T12:54:41Z
"Сплошная жесть": нардеп раскрыл новые детали скандала с бракованными минами для ВСУ
Апостроф
2024-12-05T16:36:16Z
Путин пойдет на долгие переговоры, во время которых будет убивать украинцев: подробности
Comments UA
2024-12-05T16:33:30Z
Китай отреагировал на удар баллистической ракетой России по Украине
Comments UA
2024-11-22T13:57:41Z
Ермак указал, когда закончится война в Украине
Comments UA
2024-11-27T15:00:03Z
Захарова сказала, сколько украинцев вернулось на территории, подконтрольные РФ
Comments UA
2024-11-27T14:54:28Z
Продукты подорожают, а налоги вырастут: чего ждать украинцам в декабре 2024 года
Фокус
2024-12-05T14:03:20Z
Доплаты к пенсии: кто их может получить в декабре
ZN UA
2024-12-01T06:03:06Z
Украинцы будут возвращать продукты в супермаркеты по новым правилам
TSN
2024-11-28T11:17:15Z
"Тысяча Зеленского": правительство обнародовало постановление
Корреспондент
2024-11-25T09:08:35Z
Банки хотят ввести новые правила: кто попадет под усиленный контроль
Знай
2024-12-05T16:36:55Z
Повышение тарифов госмонополий приведет к увеличению их неуправляемости и росту цен, — эксперт
Апостроф
2024-12-05T15:51:33Z
Пенсионеров, рабочих и бюджетников переведут на электронную гривну: что готовит Нацбанк
Хвиля
2024-12-03T19:24:24Z
С 2025 года пачка сигарет подорожает на 40 гривен, - нардеп
Comments UA
2024-11-27T19:45:48Z
Пока вы не видите этого, счета за воду уже растут
Знай
2024-11-29T13:30:20Z
Популярная российская актриса родила первенца в 53 года
Comments UA
2024-11-30T21:33:50Z
Беременная девушка Венсана Касселя показала новые фото топлесс
Comments UA
2024-11-30T22:33:41Z
Актрису из фильма "Москва слезам не верит" срочно госпитализировали в тяжелом состоянии
Comments UA
2024-12-04T20:51:01Z
"Такие бабки": звезда "Женского квартала" оскорбила поклонниц актера Остапа Ступки
Апостроф
2024-11-25T13:51:27Z
Автор "БожеВільных" обвинила команду фильма в изменении ее сценария, под который Госкино выделили средства
Комсомольская правда
2024-12-05T16:16:04Z
25 лучших фильмов Дисней, которые хочется пересматривать
Marie Claire
2024-12-05T16:00:13Z
Британский рэпер отреагировал на слухи о его романе с 49-летней Анджелиной Джоли
UAToday
2024-11-29T16:12:51Z
Рэпер Yarmak рассказал, когда решил стать в ряды ВСУ
Корреспондент
2024-11-29T14:03:08Z
64-летний Шон Пенн закрутил роман с младшей на 34 года известной актрисой и впервые показал ее публике
TSN
2024-12-01T14:15:50Z
Прожить на 5 лет дольше, потратив 2 часа: ученые узнали о простом способе достижения долголетия
Фокус
2024-11-27T13:42:17Z
Гарвардский врач рассказала, как похудеть: пять действительно работающих советов
Comments UA
2024-11-27T15:42:22Z
Дайте мозгу отдохнуть: 5 упражнений для улучшения психического здоровья
Фокус
2024-11-24T12:45:51Z
Теплая пижама или отопление: что выбрать для здорового сна
Знай
2024-11-27T12:51:42Z
Как пережить зиму без стресса: проверенные лайфхаки
Comments UA
2024-12-05T16:24:00Z
Зеленский подписал указ о запрете перевода медиков в пехоту: есть одно исключение
Апостроф
2024-12-05T15:39:08Z
Почему мы спим, подняв руки над головой: что это значит
Comments UA
2024-12-05T15:27:57Z
Кто бы мог подумать: продукты, мешающие похудеть
TSN
2024-12-05T13:21:28Z
Совершенно не совместимы: какие витамины, по мнению врачей, не стоит принимать вместе
UAToday
2024-12-05T13:06:48Z
"Я тебе выколю сейчас глаз ручкой": в Полтавском ТЦК отреагировали на высказывание военкома
Фокус
2024-12-02T19:06:11Z
Смертельное ДТП в Днепре: последним за рулем BMW находился совершеннолетний фигурант
TSN
2024-12-04T01:12:53Z
Вытирал ноги об украинский флаг: мужчину отправят в психушку
TSN
2024-11-30T17:51:54Z
Ради побега за границу женился на родственнице с инвалидностью: ГПСУ разоблачила уклониста
Апостроф
2024-11-29T16:39:06Z
За мелкие кражи в Украине теперь не наказывают: суды закрывают дела и отпускают преступников на свободу
Знай
2024-12-05T14:12:11Z
Прокурор, который дружит с Чернышевым, устроил ДТП и выкупил разбитые авто во избежание ответственности
Знай
2024-12-05T13:48:53Z
В Одессе спасатели сняли с 18-метрового аттракциона четырех детей
ZN UA
2024-11-24T21:31:37Z
Мажоры за рулем: как расследуют топ-5 резонансных ДТП в Украине
Фокус
2024-12-05T13:21:18Z
Полиция остановила грузовик, который перевозил Nutella: найденное в багажнике их удивило
Фокус
2024-12-05T13:15:17Z
«Британская армия будет уничтожена за год»: в Британии сделали потрясающее заявление, оценив войну РФ и Украины
Апостроф
2024-12-05T12:16:37Z
Российский "самолет смерти" Ил-62 долетел до Днепра: что известно о его полете
Comments UA
2024-12-03T18:57:59Z
Мобилизация в Украине: юрист рассказал, кто имеет право выехать за границу
Фокус
2024-12-04T23:15:56Z
Зеленого света теперь не будет: в Украине появятся необычные светофоры
Политека
2024-11-29T16:21:33Z
Рога оленя: парикмахер создал потрясающие прически и показал, как ему это удалось
Фокус
2024-12-05T16:36:43Z
Букингемский дворец закроют на три года
Marie Claire
2024-12-05T16:30:47Z
Сон на работе принес мужчине $48 тысяч
Фокус
2024-11-24T15:36:01Z
В лесу заметили оленя в куртке со светоотражателями: на него устроили "охоту"
Фокус
2024-11-27T16:57:36Z
Та Самая Пятница в Алло: грандиозный день распродаж
TSN
2024-11-22T09:01:37Z
Это принесет неудачу в 2025 году: от чего нужно отказаться в новогоднюю ночь
Comments UA
2024-12-03T03:33:59Z
Лучшая уличная еда мира: попали ли украинские блюда в топ
Comments UA
2024-11-29T15:27:58Z
Что вы увидите первым: оптическая иллюзия поможет определить ваши сильные и слабые стороны
TSN
2024-12-05T16:18:49Z
Не требуют расстойки: рецепт быстрых пирожков из теста на кипятке
Фокус
2024-12-05T15:21:50Z
Будущее настало: как ИИ меняет моду и красоту уже сейчас
Marie Claire
2024-12-05T14:28:34Z
Ужин за 10 минут: рецепт вкусного блюда из минимума продуктов
Фокус
2024-12-05T14:00:55Z
Как вывести пятно от губной помады с одежды: полезный лайфхак/10 минут – и все готово
Апостроф
2024-12-05T13:45:00Z
Для чего нужно втыкать столовые приборы в луковицу: трюк, который решит серьезную проблему
TSN
2024-12-05T13:39:50Z
Голубцы: рецепт вкуснейшего блюда на праздничный стол
Фокус
2024-12-05T13:36:08Z
Украинская Премьер-лига: результаты всех матчей 16-го тура, видео голов
ZN UA
2024-12-05T12:21:24Z
Перес раскритиковал обновленный формат Лиги чемпионов и увеличение количест
Корреспондент
2024-11-24T17:00:03Z
Названы сроки реванша между Дюбуа и Джошуа
Корреспондент
2024-11-27T16:54:44Z
ПСВ – "Шахтер": где смотреть матч Лиги чемпионов
ZN UA
2024-11-27T09:37:09Z
Организаторы футбольной Суперлиги продолжают работать над проведением турнира – СМИ
ZN UA
2024-12-05T15:13:58Z
Лучшей теннисистке Украины предлагали изменить гражданство за сумасшедшие деньги
Comments UA
2024-12-05T14:18:50Z
Нельзя списывать со счетов: Уайт оценил шансы Фьюри в бою с Усиком
Корреспондент
2024-12-05T12:27:25Z
Усик показал свою форму перед реваншем с Фьюри
Корреспондент
2024-12-05T12:00:31Z
Украинским легкоатлеткам вручили олимпийскую медаль вместо дисквалифицированных россиянок
ZN UA
2024-12-05T11:48:01Z
Астрономы нашли редкую группу карликовых галактик, которые "общаются" между собой
TSN
2024-12-05T08:24:59Z
На Россию упал астероид: подробности. ВИДЕО
Новости Украины
2024-12-03T19:12:49Z
В 7 раз эффективнее обычных турбин: создан первый ветрогенератор, спроектированный ИИ
Фокус
2024-12-01T16:00:20Z
Авторы The Invincible представили антибоевую ролевую игру Dante's Ring — выходит в 2025 году
GameMag
2024-11-24T13:16:07Z
Не только добывают энергию: эксперты обнаружили неожиданный эффект от солнечных панелей
Фокус
2024-12-05T16:27:28Z
Безопаснее литий-ионных: в США испытают новейшие никель-водородные батареи
Фокус
2024-12-05T15:30:12Z
Детские игрушки времен Малого ледникового периода могли помочь людям выжить: в чем секрет
Фокус
2024-12-05T15:00:27Z
Официально: Square Enix сворачивает поддержку пенного PlayStation-эксклюзива Foamstars
GameMag
2024-12-05T14:54:18Z
За 36 000 километров: в Японии будут "передавать" солнечную энергию необычным способом
Фокус
2024-12-05T14:27:16Z
На рынок выходит стильный электрокроссовер от Volvo с запасом хода более 700 км
Фокус
2024-12-05T14:15:06Z
"Mercedes-Benz" передал в Ватикан новый полностью электрический "папамобиль"
Comments UA
2024-12-05T14:09:13Z
Эти удивительные японцы: почему они берут автомобили в аренду, но не ездят на них
TSN
2024-12-05T13:21:23Z
В Киеве засветился редкий британский спорткар с ярким тюнингом
Фокус
2024-12-05T11:30:46Z
На аукцион выставили малоизвестный гоночный болид Михаэля Шумахера
Фокус
2024-12-05T10:30:07Z
Появится в Украине: Peugeot представили доступный пикап с тяговитым дизелем
Фокус
2024-12-05T09:21:09Z
На рынок выходит недорогой электромобиль от General Motors за $6900
Фокус
2024-12-04T17:21:35Z
В Украине заметили культовый спорткар Toyota с ярким тюнингом
Фокус
2024-12-04T15:30:58Z
В Украине заметили культовый спорткар Toyota с ярким тюнингом
Фокус
2024-12-04T15:30:43Z