MY.UAНовини
Samo mi se spava: про що на Євробаченні 2023 співатиме представник Сербії Люк Блек
Samo mi se spava: про що на Євробаченні 2023 співатиме представник Сербії Люк Блек

Samo mi se spava: про що на Євробаченні 2023 співатиме представник Сербії Люк Блек

У 2023 році на Сербію буде представляти співак . На сцені міжнародного пісенного конкурсу виконавець виступить з піснею Samo mi se spava.

Про що співатиме представник Сербії Люк Блек на сцені Євробачення 2023, а також текст та переклад пісні Samo mi se spava – дивіться у нашому матеріалі.

Люк Блек: що відомо про сербського співака

Люк Блек (англ. Luke Black) – сербський співак та автор пісень. Артисту 30 років і його справжнє імʼя Лука Іванович.

Чоловік став першим сербським артистом, який підписав контракт із Universal Music Group. Завдяки цьому артисту вдалось випустив чотири власних мініальбоми. У 2016 році Блек вже намагався стати учасником Євробачення від Сербії, проте тоді обрали іншого артиста.

Текст пісні Samo mi se spava

Baby, watch the world on fire
It is all a game to me
I don’t wanna choose my fighter
Who’s taking control of me?

Halo?
Samo mi se spava

I just wanna sleep forever (s-spavam)
I like it better when I dream
Želim zauvek da spavam (s-spavam)
Dok svet gori
I just wanna close my eyes (s-spavam)
And just get it over with
Želim zauvek da spavam (s-spavam)
Dok svet gori

Noć je, beskonačni sati
Na ramenu đavoli
Želim samo večno spati
Tako da ih pobedim

Halo?
Game over

I just wanna sleep forever (s-spavam)
I like it better when I dream
Želim zauvek da spavam (s-spavam)
Dok svet gori
I just wanna close my eyes
And just get it over with
Želim zauvek da spavam (s-spavam)
Dok svet gori

This comes to an end now
War, glad je
Bez nade
Savest spava (s-spava)
Dok svet gori

Gori, kraj je
Mrak traje
Razum spava (s-spava)
Dok svet gori

Переклад пісні Luke Black – Samo mі se spava

Мила, дивись, світ у вогні
Це все гра для мене
О, я не хочу вибирати свого бійця
Хто мною керує?

Привіт?
Я просто хочу спати

Я просто хочу спати вічно.
Мені більше подобається, коли я сплю
Я хочу спати бескінечно
Доки світ палає
Я просто хочу закрити очі
І просто покінчити з цим
Я хочу бескінечно спати
Доки світ палає

Я просто хочу бескінечно спати
Дияволи на плечах
Я просто хочу спати вічно
Так я переможу їх

Привіт?
Гру закінчено

Я просто хочу спати вічно
Мені більше подобається, коли я сплю
Я хочу бескінечно спати
Доки світ палає
Я просто хочу закрити очі
І просто покінчити з цим
Я хочу бескінечно спати
Доки світ палає (Це закінчується зараз

Війна, він голодний, без надії
Совість спить, доки світ палає
Палає, це кінець, темрява продовжується
Розум спить, доки світ палає

Я просто хочу спати
Я просто хочу спати

Про що пісня Samo mi se spava

Фраза Samo mi se spava перекладається з сербської Я просто хочу спати.

За словами самого Блека, пісня Samo mi se spava описує його ізольованість від світу. Під час пандемії COVID-19 артист став дуже відчуженим від світу, лише грав у відеоігри та дивився аніме у своєму ліжку.

– Пісня говорить про те, що людям потрібно прокинутися, оскільки зло збільшується, коли люди закривають на нього очі. Лише прокинувшись, зло можна перемогти, – .

Теги за темою
Євробачення
Поділитися
Поділитися сюжетом
Джерело матеріала
Ворог атакує біля Покровська та Курахова, лише там майже сотня штурмів: карта боїв на 6 грудня
24tv
2024-12-06T07:03:11Z
Наслідки обстрілів Харківщини за добу: війська РФ поранили людину, пошкоджено будинки, господарчі споруди й енергомережі
ZN UA
2024-12-06T06:54:53Z
З Борівського і Куп’янського напрямків евакуювали ще 72 людей
УкраинФорм
2024-12-06T06:54:10Z
В окупованій Керчі прогриміли вибухи: окупанти скиглять про атаку дронів
GlavRed
2024-12-06T06:48:55Z
Росіяни вночі та зранку 10 разів обстріляли прикордоння Сумщини
УкраинФорм
2024-12-06T06:43:15Z
За добу на фронті сталися 188 боєзіткнень, найгарячіший - Курахівський напрямок
УкраинФорм
2024-12-06T06:24:58Z
Мінус майже 1700 окупантів і десятки одиниць техніки: втрати Росії на 6 грудня
24tv
2024-12-06T06:18:53Z
Бюджет столиці на 2025 рік ухвалено. Куди підуть 90 млрд?
ГЛАВКОМ NET
2024-12-06T06:09:16Z
Мокрий сніг, дощ та ожеледиця: Діденко розповіла про погоду в Україні на Миколая
Хвиля
2024-12-06T06:06:59Z
Інтервʼю Лаврова Такеру Карлсону. Що передав американцям Путін
ГЛАВКОМ NET
2024-12-06T07:06:19Z
Логістика окупантів стала складнішою: "Атеш" провів диверсію у Москві
24tv
2024-12-06T07:06:10Z
TikTok звинувачується в прихованій підтримці проросійських румунських кандидатів
InternetUA
2024-12-06T07:01:38Z
ЗМІ дізналися деталі зустрічі Єрмака з оточенням Трампа
Европейская правда
2024-12-06T07:00:42Z
ЗМІ: Глава Пентагону відмовився від візиту до Південної Кореї після ситуації з воєнним станом
Европейская правда
2024-12-06T07:00:33Z
Лідер владної партії Південної Кореї виступив за негайне відсторонення президента
УкраинФорм
2024-12-06T06:57:59Z
Якою має бути державна стратегія відносин із українською діаспорою
Европейская правда
2024-12-06T06:57:25Z
Соратник Тягнибока розказав, як не пускав Порошенка на наради лідерів Євромайдану
ГЛАВКОМ NET
2024-12-06T06:48:05Z
Пісторіус зробив обнадійливу заяву про німецьких миротворців в Україні
TSN
2024-12-06T06:36:22Z
Суміш «Джона Віка» і «Повільних коней»: на Netflix вийшов шпигунський трилер з ідеальною оцінкою у 100% на Rotten Tomatoes
ITC
2024-12-06T07:06:08Z
Трейлер мінісеріалу «Первісна Америка»
Кино-Театр
2024-12-06T07:03:46Z
Оголосили фіналістів Премії імені Юрія Шевельова 2024 року
Детектор М
2024-12-06T07:01:13Z
У Львові на концерті Наталі Бучинської знепритомнів гітарист
Комсомольская правда
2024-12-06T07:00:29Z
Що подивитися до Різдва та Нового року: 10 найкращих серіалів
Вива
2024-12-06T07:00:08Z
Капелюшок у вигляді екскременту: Собчак висміяли за безглуздий головний убір
GlavRed
2024-12-06T06:54:16Z
Серіал "Покладені" : сюжет та дата виходу комедії
Политека
2024-12-06T06:43:48Z
Винищувач F-14 Tomcat: лише кінозірка чи справжній герой?
Фокус
2024-12-06T06:36:27Z
Простір українських традицій та сучасних майстрів: в Яремче відкриється галерея українських витоків Mysternya
TSN
2024-12-06T06:36:16Z
У грудні заплановано провести більше 2 тис земельних аукціонів
AgroNews
2024-12-06T07:09:48Z
Експорт української пшениці з початку сезону склав майже 9 млн тонн
Agravery
2024-12-06T07:06:48Z
Шрінкфляція на марші. Чому виробники продуктів зменшують розміри упаковок, а ціну залишають
Украина Криминальная
2024-12-06T07:06:38Z
Маленька баночка затягне, як половина новорічного столу: скільки доведеться викласти за червону ікру цього року
Знай
2024-12-06T07:06:04Z
У Норвегії заснували Український бізнес-клуб
УкраинФорм
2024-12-06T07:03:46Z
Ціни на овочі та фрукти: чи можуть зрости перед Різдвом та Новим роком
ZN UA
2024-12-06T07:01:51Z
Національний кешбек: продажі українських продуктів значно зросли
AgroPortal
2024-12-06T07:00:36Z
Міжнародних резервів України достатньо для підтримки курсу гривні – Гетманцев
ZN UA
2024-12-06T06:52:55Z
У Нацбанку спрогнозували, як зміняться ціни на продукти найближчими роками
Хвиля
2024-12-06T06:36:38Z
Реформування триває: у трьох вишах України створять наглядові ради
24tv
2024-12-06T07:06:42Z
"Святий Миколай, окупантам насипай": захисники привітали українців зі святом
24tv
2024-12-06T07:06:05Z
Пам’яті парамедикині Марії-Христини Двойнік
УкраинФорм
2024-12-06T07:00:53Z
Став на захист держави від окупантів з перших днів війни. Згадаймо Миколу Мазура
ГЛАВКОМ NET
2024-12-06T07:00:23Z
У День святого Миколая кошти від ТВ-реклами у першому праймовому блоці 1+1 media спрямує на втілення мрій дітей героїв
Детектор М
2024-12-06T06:57:48Z
США, Філіппіни та Японія провели військові навчання в Південнокитайському морі
УкраинФорм
2024-12-06T06:45:55Z
В Україні відзначають День святого Миколая
УкраинФорм
2024-12-06T06:39:33Z
Росіяни збільшили кількість атак – Генштаб
1News
2024-12-06T06:39:28Z
Оштрафувало ТЦК, а ви і не знали: як не платити, якщо згаяли час
Знай
2024-12-06T06:36:42Z
Треба діяти негайно: що таке мікроінсульт та чому він також небезпечний
24tv
2024-12-06T06:06:22Z
Пральна машина не знадобиться: як видалити плями з подушок за 30 хвилин
GlavRed
2024-12-06T04:27:11Z
Ідеальна фігура до Нового року: 9 способів відновити метаболізм і схуднути
Фокус
2024-12-05T21:42:23Z
Що їсти під час хвороби: 7 продуктів і напоїв для полегшення симптомів застуди
Фокус
2024-12-05T21:21:49Z
Подагра та дієта: чи можна контролювати захворювання за допомогою їжі
24tv
2024-12-05T20:06:24Z
Волосся буде шалено рости: як за ним правильно доглядати взимку
24tv
2024-12-05T19:45:32Z
Копійчана добавка врятує коронну страву: що робити, якщо холодець не застиг
GlavRed
2024-12-05T19:27:46Z
Загроза дефіциту ліків: у Раді планують жорстке регулювання фармринку
TSN
2024-12-05T19:09:26Z
Поліпи матки: чому виникають та як лікувати
24tv
2024-12-05T17:54:34Z
На Київщині внаслідок падіння уламків дронів пошкоджені вісім приватних будинків
УкраинФорм
2024-12-06T07:03:49Z
На Київщині засудили до 15-річного ув'язнення місцевого, який зливав дані про ЗСУ та СБУ, в обмін на роботу в ФСБ
Khreschatyk
2024-12-06T06:21:22Z
У Нижньому Новгороді спалахнула сильна пожежа: горить склад або газорозподільча станція
24tv
2024-12-06T05:36:57Z
На Черкащині чоловік не прийшов до ТЦК, бо злякався: суд вирішив його долю
Политека
2024-12-06T05:33:51Z
На Львівщині чоловік отримав повістку, проте ухилився від мобілізації, бо "не дійшов до ТЦК": що сталось
TSN
2024-12-06T04:48:47Z
Нелегальні сигарети: БЕБ вилучило 2 млн пачок контрабандного товару
Хвиля
2024-12-06T02:12:37Z
У ДТП поблизу Житомира загинув житель Полтави
Украина Криминальная
2024-12-06T01:21:13Z
У Каліфорнії стався землетрус магнітудою 7,3 бала
УкраинФорм
2024-12-06T01:13:07Z
Хотів працювати у ФСБ: на 15 років вирушив за ґрати житель Київщини, який збирав дані про ЗСУ
УкраинФорм
2024-12-06T00:31:43Z
Кому зі знаків зодіаку у новому році слід більше часу приділяти стосункам
24tv
2024-12-06T07:03:14Z
Брускети з сиром Dorblu, грушею та хамоном — для справжніх гурманів
Вива
2024-12-06T07:00:53Z
Саме ці дрова треба купити на зиму: підійдуть для камінів та печі
24tv
2024-12-06T05:48:31Z
Курячі крильця: простий рецепт із пікантним маринадом
Фокус
2024-12-06T05:06:52Z
"Розповзуться будинком": яких небажаних гостей можна принести разом з ялинкою
GlavRed
2024-12-06T04:27:29Z
Більшість навіть не здогадується: що означають незрозумілі символи на духовці
GlavRed
2024-12-06T04:27:24Z
Що можна робити з лимонними шкірками: відповідь вас вразить
24tv
2024-12-06T04:15:06Z
Найважливіша навичка для порятунку стосунків, які звернули не туди
24tv
2024-12-06T04:12:00Z
Лайфхак, який полегшить підготовку до свят: чи можна морозити дріжджове тісто
24tv
2024-12-06T04:06:19Z
Яремчук, Зубков та Таловєров – претенденти на звання Джокер року в збірній України
Football.ua
2024-12-06T06:45:12Z
Ман Сіті готовий запропонувати Де Брюйне перейти в один із клубів-партнерів
Football.ua
2024-12-06T06:24:59Z
Кубок світу з біатлону: сьогодні в Контіолахті - чоловічий спринт
УкраинФорм
2024-12-06T06:15:22Z
Забарний допоміг Борнмуту сенсаційно здолати гранда АПЛ: як зіграв українець
24tv
2024-12-06T06:03:05Z
Аталанта — Мілан. Напередодні
Football.ua
2024-12-06T06:01:11Z
Кін – найкращий гравець Серії А в листопаді
Football.ua
2024-12-06T05:45:10Z
Борнмут — Тоттенгем 1:0 Відео гола та огляд матчу АПЛ
Football.ua
2024-12-06T05:27:53Z
Трубін проти Ноєра, Кривцов зустрінеться з гегемоном Африки: результати жеребкування Клубного чемпіонату світу-2025
Football.ua
2024-12-06T00:03:41Z
Лаціо та Наполі в експериментальних складах розіграють путівку до чвертьфіналу Кубка Італії
Football.ua
2024-12-05T22:45:44Z
В Естонії представили потужний малий вітрогенератор, який можна встановити вдома
InternetUA
2024-12-06T07:09:37Z
Годинник смерті: застосунок на основі ШІ передбачає, коли людина помре
InternetUA
2024-12-06T06:43:42Z
Три ретроградних планети водночас: чого очікувати в цей тиждень
Фокус
2024-12-06T06:12:28Z
Як зарядити смартфон швидше при відключеннях світла: практичні поради
Политека
2024-12-06T06:01:28Z
Замість звичайних акумуляторів: знайдено новий спосіб зберігання сонячної енергії
InternetUA
2024-12-06T06:01:09Z
Panasonic воскресила свого творця за допомогою ШІ: навчить управлінню компанією
Знай
2024-12-06T05:51:47Z
Чим відрізняються дві дівчини: загадку потрібно розгадати всього за 19 секунд
GlavRed
2024-12-06T05:27:50Z
Microsoft спростила оновлення сторонніх програм на ПК
Portaltele
2024-12-06T04:57:14Z
Особливий сигнал: що означає, якщо людина відчуває дежавю - пояснення
GlavRed
2024-12-06T04:27:14Z
В Україні обвалився ринок уживаних автомобілів: які моделі купували
AutoCentre
2024-12-06T07:12:30Z
Найбільший кросовер Hyundai показали на перших офіційних фото
Фокус
2024-12-06T07:06:09Z
Rivian позбавив свої електромобілі корисної опції: подробиці
AutoGeek
2024-12-06T06:51:22Z
У Японії почали тестувати безпілотні вантажівки
УкраинФорм
2024-12-06T05:24:30Z
В Україні скасують пільги на електромобілі: названо причину
ЗаРулем
2024-12-06T05:09:39Z
Р*****ти мою голову, – Рассел розповів про погрози від Ферстаппена
24tv
2024-12-05T21:06:55Z
Як 45 років тому з’явився наймасовіший автомобіль «Запорожець»
AutoCentre
2024-12-05T20:13:49Z
Китайські автовиробники знайшли варіант обходу тарифів ЄС
ГЛАВКОМ NET
2024-12-05T20:03:37Z
Найпопулярніший міжміський автобус став електричним – із запасом ходу 500 км
AutoCentre
2024-12-05T19:13:40Z