MY.UAНовини
Samo mi se spava: про що на Євробаченні 2023 співатиме представник Сербії Люк Блек
Samo mi se spava: про що на Євробаченні 2023 співатиме представник Сербії Люк Блек

Samo mi se spava: про що на Євробаченні 2023 співатиме представник Сербії Люк Блек

У 2023 році на Сербію буде представляти співак . На сцені міжнародного пісенного конкурсу виконавець виступить з піснею Samo mi se spava.

Про що співатиме представник Сербії Люк Блек на сцені Євробачення 2023, а також текст та переклад пісні Samo mi se spava – дивіться у нашому матеріалі.

Люк Блек: що відомо про сербського співака

Люк Блек (англ. Luke Black) – сербський співак та автор пісень. Артисту 30 років і його справжнє імʼя Лука Іванович.

Чоловік став першим сербським артистом, який підписав контракт із Universal Music Group. Завдяки цьому артисту вдалось випустив чотири власних мініальбоми. У 2016 році Блек вже намагався стати учасником Євробачення від Сербії, проте тоді обрали іншого артиста.

Текст пісні Samo mi se spava

Baby, watch the world on fire
It is all a game to me
I don’t wanna choose my fighter
Who’s taking control of me?

Halo?
Samo mi se spava

I just wanna sleep forever (s-spavam)
I like it better when I dream
Želim zauvek da spavam (s-spavam)
Dok svet gori
I just wanna close my eyes (s-spavam)
And just get it over with
Želim zauvek da spavam (s-spavam)
Dok svet gori

Noć je, beskonačni sati
Na ramenu đavoli
Želim samo večno spati
Tako da ih pobedim

Halo?
Game over

I just wanna sleep forever (s-spavam)
I like it better when I dream
Želim zauvek da spavam (s-spavam)
Dok svet gori
I just wanna close my eyes
And just get it over with
Želim zauvek da spavam (s-spavam)
Dok svet gori

This comes to an end now
War, glad je
Bez nade
Savest spava (s-spava)
Dok svet gori

Gori, kraj je
Mrak traje
Razum spava (s-spava)
Dok svet gori

Переклад пісні Luke Black – Samo mі se spava

Мила, дивись, світ у вогні
Це все гра для мене
О, я не хочу вибирати свого бійця
Хто мною керує?

Привіт?
Я просто хочу спати

Я просто хочу спати вічно.
Мені більше подобається, коли я сплю
Я хочу спати бескінечно
Доки світ палає
Я просто хочу закрити очі
І просто покінчити з цим
Я хочу бескінечно спати
Доки світ палає

Я просто хочу бескінечно спати
Дияволи на плечах
Я просто хочу спати вічно
Так я переможу їх

Привіт?
Гру закінчено

Я просто хочу спати вічно
Мені більше подобається, коли я сплю
Я хочу бескінечно спати
Доки світ палає
Я просто хочу закрити очі
І просто покінчити з цим
Я хочу бескінечно спати
Доки світ палає (Це закінчується зараз

Війна, він голодний, без надії
Совість спить, доки світ палає
Палає, це кінець, темрява продовжується
Розум спить, доки світ палає

Я просто хочу спати
Я просто хочу спати

Про що пісня Samo mi se spava

Фраза Samo mi se spava перекладається з сербської Я просто хочу спати.

За словами самого Блека, пісня Samo mi se spava описує його ізольованість від світу. Під час пандемії COVID-19 артист став дуже відчуженим від світу, лише грав у відеоігри та дивився аніме у своєму ліжку.

– Пісня говорить про те, що людям потрібно прокинутися, оскільки зло збільшується, коли люди закривають на нього очі. Лише прокинувшись, зло можна перемогти, – .

Теги за темою
Євробачення
Поділитися
Поділитися сюжетом
Джерело матеріала
У Запоріжжі завтра оголосять день жалоби
УкраинФорм
2024-12-06T19:30:17Z
Сильний вітер, дощі та сніг: в Україні погіршується погода
GlavRed
2024-12-06T19:27:04Z
Наступ Росії на Харківщині: військові розповіли, як відбили у росіян важливе село
TSN
2024-12-06T19:21:13Z
Росіяни завдали удару по Давидовому Броду на Херсонщині, є поранений
УкраинФорм
2024-12-06T19:15:06Z
Кличко відкрив ялинку на Софійській площі - на ній 2 тисячі іграшок та 2 кілометри гірлянд
Комсомольская правда
2024-12-06T19:12:28Z
У Харкові відкрили головну ялинку міста у метро
УкраинФорм
2024-12-06T18:45:31Z
У херсонському укритті провели фестиваль книги і читання «Книжковий Миколай»
УкраинФорм
2024-12-06T18:27:41Z
У Харкові відкрили «Віртуальний меморіал пам’яті»
Мій Харків
2024-12-06T18:24:55Z
Мінкульт дозволив перепоховати останки агента НКВС Кузнєцова та майора Путіна з Пагорба Славиу Львові
Комсомольская правда
2024-12-06T18:22:52Z
Зеленського чекають на відкритті Нотр-Даму – ЗМІ
iPress
2024-12-06T19:39:59Z
Румунія скасовує результати виборів, угорські шпигуни в ЄС, "Орєшнік" для Лукашенка: новини дня
Европейская правда
2024-12-06T19:37:54Z
Головредці окупаційної ТРК «Крим» повідомили пропідозру за російську пропаганду
Детектор М
2024-12-06T19:36:53Z
Трамп призначить послом у Китаї екссенатора, який жорстко критикував КНР
iPress
2024-12-06T19:34:56Z
кремль зупинив фінансування окупованої Абхазії
iPress
2024-12-06T19:34:50Z
Шольц і Мерц змагаються за те, чия політика щодо України краща – Spiegel
iPress
2024-12-06T19:34:45Z
Іран різко збільшує збагачення урану до рівня, достатнього для створення ядерної бомби - МАГАТЕ
УкраинФорм
2024-12-06T19:34:36Z
лукашенко попросив путіна розмістити в білорусі "Орєшнік"
iPress
2024-12-06T19:34:23Z
У МЗС підтвердили обговорення передачі THAAD Україні
iPress
2024-12-06T19:34:17Z
Тоня Матвієнко розповіла про спадщину мами: кому дісталося все
GlavRed
2024-12-06T19:27:20Z
Міс Україна – 2024 титул здобула 20-річна студентка та модель із Києва
360ua.news
2024-12-06T19:22:21Z
Катерина Кухар, Оксана Гутцайт і дипломати: у Києві розпочались «Вечори французького кіно»
Вива
2024-12-06T19:15:34Z
Лікарі розповіли про стан львівського музиканта Лесика - серце зупинялося двічі
Комсомольская правда
2024-12-06T19:13:58Z
На стрімінговій платформі Netflix вийде український серіал «Прикордонники»
Детектор М
2024-12-06T19:09:44Z
Український оркестр вразив кавером на саундтрек до «Володаря Перснів: Війна рогіримів»
Вива
2024-12-06T18:51:36Z
Немає ніяких претензій, – Анатолій Анатоліч висловився про Лободу, яка є його кумою
24tv
2024-12-06T18:45:10Z
Затишна гірлянда зі "сміття" та клею: як за копійки зробити красиву декорацію
24tv
2024-12-06T18:33:09Z
Найстаріший різдвяний костюм Санти: цікаві факти про перше вбрання чарівника
24tv
2024-12-06T18:15:17Z
У Росії почалося банкрутство великого заводу чипів
УкраинФорм
2024-12-06T19:39:37Z
Євросоюз фінансує кремль завдяки збільшенню закупівель російського палива в Індії – ЗМІ
iPress
2024-12-06T19:34:38Z
Європейський інвестиційний банк виділив Україні €60 млн
iPress
2024-12-06T19:34:33Z
Можна користуватися послугами безкоштовно: ПриватБанк скасував плату за обслуговування для певних клієнтів
Политека
2024-12-06T19:28:04Z
Закриття картки Нацкешбек: як це зробити правильно
Знай
2024-12-06T19:06:00Z
Британські виробники підтримають програму «Зроблено в Україні»
УкраинФорм
2024-12-06T18:45:49Z
У Канаді є великі перспективи для українських експортерів - генконсул у Торонто
УкраинФорм
2024-12-06T18:39:55Z
Перегляд цінових обмежень критичний для стабілізації енергосистеми України – експерт
ГЛАВКОМ NET
2024-12-06T18:39:06Z
Нацбанк випустив монету-оберіг для оборонців
1News
2024-12-06T18:33:28Z
Ворог запустив «Шахеди»» з півдня
УкраинФорм
2024-12-06T19:34:14Z
У компанії чоловіка та дітей: Кейт Міддлтон в елегантному образі відвідала різдвяний концерт
24tv
2024-12-06T19:30:01Z
Дружина Влада Ями повідомила про поповнення в родині
GlavRed
2024-12-06T19:27:46Z
На болотах палатиме: які проблеми Москві і не тільки створить дрон-ракета «Пекло»
GlavRed
2024-12-06T19:27:05Z
Що подивитися в День Святого Миколая: 3 затишних мультфільми про добро й любов
24tv
2024-12-06T19:21:52Z
В Україні можуть збільшити до 16 тис грн один зі штрафів для водіїв
GlavRed
2024-12-06T19:18:37Z
"Диверсіями займатись легко": колишній військовий російської армії дав пораду окупантам
24tv
2024-12-06T19:09:00Z
"Шлях до перемоги починається з дитячої віри": розвідники щемливо привітали воїнів з Днем ЗСУ
24tv
2024-12-06T18:54:57Z
Будуть "на долоні": капітан запасу ВМС пояснив, чому ворогу буде складно форсувати Дніпро
24tv
2024-12-06T18:54:18Z
Мусить бути на свята: як приготувати соус із хрону, з яким м'ясо смакуватиме як ніколи в житті
24tv
2024-12-06T19:00:25Z
Попит на антидепресанти в Україні зріс майже на 50%
FaceNews
2024-12-06T17:24:25Z
Стало відомо, що треба їсти, щоб підвищити імунітет взимку
AgroNews
2024-12-06T17:22:53Z
Щоб кури почали активно нестися зробіть це взимку у хліві: запам'ятайте три основні правила догляду
TSN
2024-12-06T16:36:34Z
Болить голова через таблетки від головного болю: як це вилікувати
24tv
2024-12-06T15:39:42Z
Ніколи це не викидайте: кулінар шокував інгредієнтом, з якого можна зробити хрусткі чипси
24tv
2024-12-06T13:15:13Z
Міфи і реальність фармацевтичного ринку: що насправді відбувається?
Знай
2024-12-06T12:42:15Z
Криза на фармринку: що сталося?
Политека
2024-12-06T12:37:46Z
Плоский живіт за 10 днів: 11 ефективних порад для підтягнутого животика
Фокус
2024-12-06T12:12:26Z
Чоловік нібито продавав плитку у фейсбуці, а насправді крав гроші
InternetUA
2024-12-06T19:40:46Z
Дев’ятеро загиблих, 20 поранених: наслідки авіаудару РФ по Запоріжжю
УкраинФорм
2024-12-06T19:36:21Z
Кривавий удар по Запоріжжю у День святого Миколая: куди поцілили росіяни і що відомо про загиблих
TSN
2024-12-06T18:51:08Z
Удар по Запоріжжю: зʼявилися фото наслідків
ГЛАВКОМ NET
2024-12-06T18:45:05Z
На Чернігівщині викрито агентку ворога, яка передавала дані про військові об’єкти
InternetUA
2024-12-06T18:27:34Z
"Горять автівки з людьми": очевидець про удар по Запоріжжю
24tv
2024-12-06T18:18:07Z
У Кривому Розі уламки поранили паралізованого чоловіка, трагедія теж сталась саме на Миколая
24tv
2024-12-06T18:00:47Z
В Одесі затримали 35-річного чоловіка, який у житловому кварталі тримав в руках приведену в дію гранату
Украина Криминальная
2024-12-06T17:55:45Z
В горах біля українського кордону замерз ухилянт: фото
TSN
2024-12-06T17:39:28Z
Буде свіжим набагато довше: як правильно зберігати натертий сир - Клопотенко
GlavRed
2024-12-06T19:27:02Z
Чи належите до двох знаків зодіаку, які постійно розпочинають нове життя
24tv
2024-12-06T19:15:42Z
Для любителів чистоти: фахівці назвали чотири порід котів, які не линяють
Фокус
2024-12-06T19:12:32Z
Чи потрібно віджимати чайний пакетик після заварювання
24tv
2024-12-06T18:33:28Z
Не раз на місяць: як часто потрібно прати килими у ванній — цифри здивують
GlavRed
2024-12-06T18:27:02Z
Плями від дезодоранту можна прибрати за лічені хвилини: простий спосіб
24tv
2024-12-06T18:15:13Z
Як убезпечити холодильник під час відключень світла: корисні поради
TSN
2024-12-06T18:09:53Z
Село одразу збіглося: у молодого козеняти на лобі виріс статевий орган, люди намагаються помацати
Знай
2024-12-06T17:57:19Z
Жодних дірок у стінах: як повісити різдвяний вінок на кухні
24tv
2024-12-06T17:48:42Z
Інтер розібрався з Пармою
Football.ua
2024-12-06T19:30:41Z
"Не повинен виходити в ринг з Ф'юрі": ексчемпіон світу дав пораду українському боксеру
24tv
2024-12-06T19:00:11Z
Співвласник Інтер Маямі: Якщо коли-небудь з'явиться можливість запросити Неймара, ми не будемо вагатися
Football.ua
2024-12-06T18:52:18Z
Олександрія може відсторонити Калюжного від роботи в основній команді: що сталося
24tv
2024-12-06T18:21:05Z
Андрій Шевченко зустрівся із дітьми захисників України: фото, відео
TSN
2024-12-06T18:09:27Z
Футболіст мріяв зіграти з Роналду й випадково підписав угоду не з тим клубом: деталі курйозу
24tv
2024-12-06T17:21:35Z
Українка "виграла джекпот" в АТБ, маючи лише 200 гривень: "Я відчула приплив адреналіну"
Знай
2024-12-06T16:51:22Z
Моуріньо зненацька накинувся на асистента під час голу: відео дивного вчинку Жозе в Туреччині
24tv
2024-12-06T16:33:58Z
Мудрик, Трубін та Забарний – претенденти на звання найкращого гравця збірної України у 2024 році
Football.ua
2024-12-06T16:30:08Z
Apple готується до запуску iPad Pro з чипом M5: відомі характеристики та дата релізу
InternetUA
2024-12-06T19:34:15Z
Компанія Apple випустить свій перший складний смартфон
ГЛАВКОМ NET
2024-12-06T19:21:01Z
На фото показали прототип Google Pixel 9a з оновленим дизайном
InternetUA
2024-12-06T19:01:50Z
Політ на Марс і дружба з Маском: хто такий Джаред Айзекман, який може очолити NASA
24tv
2024-12-06T18:03:09Z
Перераховано найбільш недооцінені смартфони 2024 року
InternetUA
2024-12-06T17:43:18Z
Бодігард для ядерного арсеналу США: хто захищає чверть усіх запасів країни
InternetUA
2024-12-06T17:37:22Z
Показав рекордну ефективність: представлено інноваційний сонячний елемент
Фокус
2024-12-06T17:30:04Z
Гендиректор Google розповів про майбутнє Google: ми не впізнаємо пошуковик у 2025 році
24tv
2024-12-06T17:12:13Z
Справжній монстр: масивний пітон посеред вулиці налякав користувачів соцмереж
Фокус
2024-12-06T17:06:20Z
Urban Automotive презентував свій варіант люксового Range Rover
AutoCentre
2024-12-06T16:10:10Z
Як швидко обігріти авто взимку: водіям назвали "секретну" комбінацію кнопок
GlavRed
2024-12-06T15:25:37Z
У США запустили у виробництво тримісний суперкар із незвичним дизайном
Фокус
2024-12-06T15:21:49Z
Tatra Trucks засвітила різдвяний самоскид
AutoCentre
2024-12-06T15:19:22Z
Шоста глава: тест-драйв нової Honda CR-V
Фокус
2024-12-06T13:51:05Z
Otokar представляє електробус e-Territo із запасом ходу 500 км
AutoCentre
2024-12-06T13:48:22Z
Відкриття передзамовлень, 2 кредитні програми і YOUCLIP на RENAULT DUSTER
AutoCentre
2024-12-06T13:48:05Z
"Ручник" чи передача: як правильно паркувати автомобіль взимку
GlavRed
2024-12-06T13:25:30Z
В Україні обвалився ринок уживаних автомобілів
ГЛАВКОМ NET
2024-12-06T13:00:04Z