MY.UAНовини
Samo mi se spava: про що на Євробаченні 2023 співатиме представник Сербії Люк Блек
Samo mi se spava: про що на Євробаченні 2023 співатиме представник Сербії Люк Блек

Samo mi se spava: про що на Євробаченні 2023 співатиме представник Сербії Люк Блек

У 2023 році на Сербію буде представляти співак . На сцені міжнародного пісенного конкурсу виконавець виступить з піснею Samo mi se spava.

Про що співатиме представник Сербії Люк Блек на сцені Євробачення 2023, а також текст та переклад пісні Samo mi se spava – дивіться у нашому матеріалі.

Люк Блек: що відомо про сербського співака

Люк Блек (англ. Luke Black) – сербський співак та автор пісень. Артисту 30 років і його справжнє імʼя Лука Іванович.

Чоловік став першим сербським артистом, який підписав контракт із Universal Music Group. Завдяки цьому артисту вдалось випустив чотири власних мініальбоми. У 2016 році Блек вже намагався стати учасником Євробачення від Сербії, проте тоді обрали іншого артиста.

Текст пісні Samo mi se spava

Baby, watch the world on fire
It is all a game to me
I don’t wanna choose my fighter
Who’s taking control of me?

Halo?
Samo mi se spava

I just wanna sleep forever (s-spavam)
I like it better when I dream
Želim zauvek da spavam (s-spavam)
Dok svet gori
I just wanna close my eyes (s-spavam)
And just get it over with
Želim zauvek da spavam (s-spavam)
Dok svet gori

Noć je, beskonačni sati
Na ramenu đavoli
Želim samo večno spati
Tako da ih pobedim

Halo?
Game over

I just wanna sleep forever (s-spavam)
I like it better when I dream
Želim zauvek da spavam (s-spavam)
Dok svet gori
I just wanna close my eyes
And just get it over with
Želim zauvek da spavam (s-spavam)
Dok svet gori

This comes to an end now
War, glad je
Bez nade
Savest spava (s-spava)
Dok svet gori

Gori, kraj je
Mrak traje
Razum spava (s-spava)
Dok svet gori

Переклад пісні Luke Black – Samo mі se spava

Мила, дивись, світ у вогні
Це все гра для мене
О, я не хочу вибирати свого бійця
Хто мною керує?

Привіт?
Я просто хочу спати

Я просто хочу спати вічно.
Мені більше подобається, коли я сплю
Я хочу спати бескінечно
Доки світ палає
Я просто хочу закрити очі
І просто покінчити з цим
Я хочу бескінечно спати
Доки світ палає

Я просто хочу бескінечно спати
Дияволи на плечах
Я просто хочу спати вічно
Так я переможу їх

Привіт?
Гру закінчено

Я просто хочу спати вічно
Мені більше подобається, коли я сплю
Я хочу бескінечно спати
Доки світ палає
Я просто хочу закрити очі
І просто покінчити з цим
Я хочу бескінечно спати
Доки світ палає (Це закінчується зараз

Війна, він голодний, без надії
Совість спить, доки світ палає
Палає, це кінець, темрява продовжується
Розум спить, доки світ палає

Я просто хочу спати
Я просто хочу спати

Про що пісня Samo mi se spava

Фраза Samo mi se spava перекладається з сербської Я просто хочу спати.

За словами самого Блека, пісня Samo mi se spava описує його ізольованість від світу. Під час пандемії COVID-19 артист став дуже відчуженим від світу, лише грав у відеоігри та дивився аніме у своєму ліжку.

– Пісня говорить про те, що людям потрібно прокинутися, оскільки зло збільшується, коли люди закривають на нього очі. Лише прокинувшись, зло можна перемогти, – .

Теги за темою
Евровидение
Поділитися
Поділитися сюжетом
Джерело матеріала
Дезертирство становится массовым явлением: сколько бойцов ВСУ сбежали с фронта
Comments UA
2024-12-06T19:51:22Z
"Договорняк" и "слив" Донбасса: кто виноват в обвале украинского фронта
Comments UA
2024-11-29T13:15:32Z
Командование ВСУ дает ложные данные об удержании позиций под Курахово — DeepState
Фокус
2024-11-30T22:27:26Z
Огромная дыра: как выглядит Ан-2, который россияне перепутали с украинским БПЛА
Фокус
2024-11-29T14:15:56Z
ВСУ близки к потере сразу пяти городов: военный раскрыл детали
Comments UA
2024-12-07T08:39:16Z
Россияне повредили два предприятия в Никополе
Корреспондент
2024-12-07T08:30:25Z
Возле Запорожья почти завершено строительство фортификаций – ОВА
ZN UA
2024-12-01T00:01:35Z
Счастливчики выходных: три знака Зодиака, которым повезет 30 ноября - 1 декабря 2024 года
Фокус
2024-11-29T18:36:01Z
Випробування найновішого бомбардувальника B-21 Raider потрапили на відео
Portaltele
2024-11-25T09:52:38Z
На Западе заговорили о том, что Украина может оказаться в окружении стран-друзей России
Comments UA
2024-12-07T06:30:46Z
Коррупционные скандалы и схемы: объединять украинцев назначат одиозного Алексея Чернышева
Знай
2024-12-05T08:21:18Z
"Цифры пусть нигде не фигурируют", - племянница Путина слила данные о потерях ВС РФ и напугала Госдуму. ВИДЕО
Новости Украины
2024-12-03T19:21:23Z
Захарова сказала, сколько украинцев вернулось на территории, подконтрольные РФ
Comments UA
2024-11-27T14:54:28Z
Украина получит доступ к секретному сигналу Starshield на спутниках Starlink
Хвиля
2024-12-07T08:45:19Z
На протестах в Грузии задержали еще полсотни человек, есть пострадавшие
Комсомольская правда
2024-12-07T08:43:25Z
Три года до нового удара России: предупреждение Залужного
Comments UA
2024-11-23T12:54:41Z
Ермак указал, когда закончится война в Украине
Comments UA
2024-11-27T15:00:03Z
Путин назвал цели России в Украине: чем пригрозил диктатор
Comments UA
2024-11-28T11:51:18Z
Популярная российская актриса родила первенца в 53 года
Comments UA
2024-11-30T21:33:50Z
Беременная девушка Венсана Касселя показала новые фото топлесс
Comments UA
2024-11-30T22:33:41Z
Британский рэпер отреагировал на слухи о его романе с 49-летней Анджелиной Джоли
UAToday
2024-11-29T16:12:51Z
64-летний Шон Пенн закрутил роман с младшей на 34 года известной актрисой и впервые показал ее публике
TSN
2024-12-01T14:15:50Z
Сериал «Страйк» 6 сезон: названа дата премьеры, официальный тизер
Политека
2024-12-07T08:43:25Z
Жена музыканта Олега Турко, у которого остановилось сердце во время концерта, рассказала о его состоянии
Комсомольская правда
2024-12-07T08:12:07Z
Рэпер Yarmak рассказал, когда решил стать в ряды ВСУ
Корреспондент
2024-11-29T14:03:08Z
Известная украинская актриса впервые рассказала о муже-военном и брате, который пропал без вести
TSN
2024-11-27T15:06:43Z
"Такие бабки": звезда "Женского квартала" оскорбила поклонниц актера Остапа Ступки
Апостроф
2024-11-25T13:51:27Z
ПФУ разъяснил правила зачисления двойного пенсионного стажа для медработников
Хвиля
2024-12-07T06:30:09Z
Доплаты к пенсии: кто их может получить в декабре
ZN UA
2024-12-01T06:03:06Z
Продукты подорожают, а налоги вырастут: чего ждать украинцам в декабре 2024 года
Фокус
2024-12-05T14:03:20Z
Украинцы будут возвращать продукты в супермаркеты по новым правилам
TSN
2024-11-28T11:17:15Z
Банки узнают о вас все до мелочей: какие личные данные требуют от украинцев
Знай
2024-12-07T08:36:09Z
Достаточно пополнить счет телефона: клиенты Ощадбанка остаются без доступа к своим счетам, список причин
Политека
2024-12-07T08:27:58Z
Банки хотят ввести новые правила: кто попадет под усиленный контроль
Знай
2024-12-05T16:36:55Z
Зарплаты чиновников выросли почти на 50%: кто получает больше всего
Comments UA
2024-12-06T13:04:24Z
"Тысяча Зеленского": правительство обнародовало постановление
Корреспондент
2024-11-25T09:08:35Z
Российский "самолет смерти" Ил-62 долетел до Днепра: что известно о его полете
Comments UA
2024-12-03T18:57:59Z
Во Львове умер отец Евгении Базилевич, которая вместе с дочками погибла в сентябре в результате российского удара
Комсомольская правда
2024-12-05T21:36:32Z
«Британская армия будет уничтожена за год»: в Британии сделали потрясающее заявление, оценив войну РФ и Украины
Апостроф
2024-12-05T12:16:37Z
Королева Дании показала переделку уникального украшения с интересной историей
Фокус
2024-12-06T18:21:12Z
Раки, Рыбы и Скорпионы: Таро-прогноз везения для всех знаков в 2025 году Змеи
Фокус
2024-12-07T08:15:05Z
Поступление на творческие специальности: необходимо ли сдавать НМТ в 2025 году
ZN UA
2024-12-07T08:03:40Z
Зеленого света теперь не будет: в Украине появятся необычные светофоры
Политека
2024-11-29T16:21:33Z
Мобилизация в Украине: юрист рассказал, кто имеет право выехать за границу
Фокус
2024-12-04T23:15:56Z
Сон на работе принес мужчине $48 тысяч
Фокус
2024-11-24T15:36:01Z
Прожить на 5 лет дольше, потратив 2 часа: ученые узнали о простом способе достижения долголетия
Фокус
2024-11-27T13:42:17Z
Три знака Зодиака, которым стоит быть осторожнее на выходных 7-8 декабря 2024 года
Фокус
2024-12-06T18:12:48Z
Гарвардский врач рассказала, как похудеть: пять действительно работающих советов
Comments UA
2024-11-27T15:42:22Z
Дайте мозгу отдохнуть: 5 упражнений для улучшения психического здоровья
Фокус
2024-11-24T12:45:51Z
Огонь, сжигающий мозги: ученые заявили о новой опасность для миллионов людей
Фокус
2024-12-07T07:57:07Z
Высоким ценам на лекарства хотят положить конец: власти готовят меры на понижение
Знай
2024-12-07T06:06:58Z
Теплая пижама или отопление: что выбрать для здорового сна
Знай
2024-11-27T12:51:42Z
Установление инвалидности: когда можно подавать документы в МСЭК
ZN UA
2024-12-07T03:03:46Z
Ошибка в питании из 90-х, которая вредит вашему здоровью и сокращает уровень энергии
Marie Claire
2024-12-07T03:00:53Z
"Я тебе выколю сейчас глаз ручкой": в Полтавском ТЦК отреагировали на высказывание военкома
Фокус
2024-12-02T19:06:11Z
Смертельное ДТП в Днепре: последним за рулем BMW находился совершеннолетний фигурант
TSN
2024-12-04T01:12:53Z
"Люди горели в машинах": подробности удара по Запорожью. ВИДЕО
Новости Украины
2024-12-06T18:15:05Z
Вытирал ноги об украинский флаг: мужчину отправят в психушку
TSN
2024-11-30T17:51:54Z
Среди задержанных еще совсем дети: несовершеннолетним украинцам грозит пожизненное заключение
Политека
2024-12-07T07:03:31Z
Атака на Кривой Рог: увеличилось количество погибших
Корреспондент
2024-12-07T06:12:43Z
Ради побега за границу женился на родственнице с инвалидностью: ГПСУ разоблачила уклониста
Апостроф
2024-11-29T16:39:06Z
В Одессе спасатели сняли с 18-метрового аттракциона четырех детей
ZN UA
2024-11-24T21:31:37Z
В Кривом Роге возросло количество жертв из-за российского удара
Comments UA
2024-12-07T05:30:14Z
Лучшая уличная еда мира: попали ли украинские блюда в топ
Comments UA
2024-11-29T15:27:58Z
Это принесет неудачу в 2025 году: от чего нужно отказаться в новогоднюю ночь
Comments UA
2024-12-03T03:33:59Z
Это не любовь: 5 чувств, которые все путают
Marie Claire
2024-12-07T08:01:47Z
Куда категорически нельзя ставить новогоднюю елку: астролог ответила
TSN
2024-12-07T07:36:01Z
Топ советов, как выбрать качественный алкоголь
Comments UA
2024-12-07T04:00:58Z
Как стать успешным: миллиардер назвал три простых шага
UAToday
2024-12-07T01:42:39Z
Топ знаков Зодиака, которым критически необходима постоянная поддержка
Comments UA
2024-12-07T01:27:29Z
Отпуск в Армении: 10 локаций для тех, кто посещает страну впервые
Marie Claire
2024-12-06T23:03:04Z
Таинственные города мертвых: что известно о загадочных гробницах в Турции
Фокус
2024-12-06T22:21:01Z
Названы сроки реванша между Дюбуа и Джошуа
Корреспондент
2024-11-27T16:54:44Z
Украинская Премьер-лига: результаты всех матчей 16-го тура, видео голов
ZN UA
2024-12-05T12:21:24Z
Перес раскритиковал обновленный формат Лиги чемпионов и увеличение количест
Корреспондент
2024-11-24T17:00:03Z
ПСВ – "Шахтер": где смотреть матч Лиги чемпионов
ZN UA
2024-11-27T09:37:09Z
Паркер хочет разобраться с Дюбуа и встретиться с победителем реванша Усик
Корреспондент
2024-12-07T05:39:27Z
Фьюри показал, как выглядит за две недели до реванша с Усиком
Корреспондент
2024-12-07T05:30:55Z
"Динамо" – "Александрия": видео онлайн-трансляция матча
ZN UA
2024-12-06T19:30:54Z
Звездный футболист и мэр Тбилиси резко ответил Зеленскому после санкций
Comments UA
2024-12-06T17:33:20Z
Промоутер Фьюри рассказал, почему уверен в победе в реванше с Усиком
Корреспондент
2024-12-06T16:54:57Z
На Россию упал астероид: подробности. ВИДЕО
Новости Украины
2024-12-03T19:12:49Z
Астрономы нашли редкую группу карликовых галактик, которые "общаются" между собой
TSN
2024-12-05T08:24:59Z
В 7 раз эффективнее обычных турбин: создан первый ветрогенератор, спроектированный ИИ
Фокус
2024-12-01T16:00:20Z
Авторы The Invincible представили антибоевую ролевую игру Dante's Ring — выходит в 2025 году
GameMag
2024-11-24T13:16:07Z
Чипы не главное: люди ценят не производительность, а другой показатель смартфонов
Фокус
2024-12-07T08:00:15Z
Археологи нашли могилу римского воина: подробности
TSN
2024-12-07T07:51:57Z
Киевстар объявил новые правила продления срока действия SIM-карт
Знай
2024-12-07T06:51:20Z
Мозг на голодной диете: как соцсети лишают нас способности думать
ZN UA
2024-12-07T06:30:02Z
Вызывают рак и гормональные сбои: аксессуары Apple могут быть опасны для здоровья
Знай
2024-12-07T03:51:15Z
Новый Duster получил яркую внедорожную версию в раллийном стиле
Фокус
2024-12-06T16:27:38Z
С террасой и вертолетной площадкой: роскошный автодом за $2,5 миллиона показали на видео
Фокус
2024-12-06T14:25:48Z
Китайские автопроизводители нашли способ обойти пошлины ЕС
Хвиля
2024-12-06T12:51:51Z
На аукцион выставили уникальный заряженный хэтчбек Ferrari 80-х
Фокус
2024-12-06T12:15:13Z
Пришлось платить, как за Porsche: у культового Chevrolet Пола Уокера появился новый владелец
Знай
2024-12-06T11:52:26Z
KTM на грани банкротства: как крупнейший производитель мотоциклов в Европе планирует спасти компанию
Comments UA
2024-12-06T11:39:57Z
Стали известны самые популярные модели подержанных авто из-за границы
Корреспондент
2024-12-06T10:27:20Z
Их существует всего 500: в Украину привезли уникальный мотоцикл от Bentley
Фокус
2024-12-06T09:06:49Z
Штраф без водителя: почему такой протокол незаконен и как его обжаловать
Знай
2024-12-05T21:51:25Z