MY.UAНовини
Samo mi se spava: про що на Євробаченні 2023 співатиме представник Сербії Люк Блек
Samo mi se spava: про що на Євробаченні 2023 співатиме представник Сербії Люк Блек

Samo mi se spava: про що на Євробаченні 2023 співатиме представник Сербії Люк Блек

У 2023 році на Сербію буде представляти співак . На сцені міжнародного пісенного конкурсу виконавець виступить з піснею Samo mi se spava.

Про що співатиме представник Сербії Люк Блек на сцені Євробачення 2023, а також текст та переклад пісні Samo mi se spava – дивіться у нашому матеріалі.

Люк Блек: що відомо про сербського співака

Люк Блек (англ. Luke Black) – сербський співак та автор пісень. Артисту 30 років і його справжнє імʼя Лука Іванович.

Чоловік став першим сербським артистом, який підписав контракт із Universal Music Group. Завдяки цьому артисту вдалось випустив чотири власних мініальбоми. У 2016 році Блек вже намагався стати учасником Євробачення від Сербії, проте тоді обрали іншого артиста.

Текст пісні Samo mi se spava

Baby, watch the world on fire
It is all a game to me
I don’t wanna choose my fighter
Who’s taking control of me?

Halo?
Samo mi se spava

I just wanna sleep forever (s-spavam)
I like it better when I dream
Želim zauvek da spavam (s-spavam)
Dok svet gori
I just wanna close my eyes (s-spavam)
And just get it over with
Želim zauvek da spavam (s-spavam)
Dok svet gori

Noć je, beskonačni sati
Na ramenu đavoli
Želim samo večno spati
Tako da ih pobedim

Halo?
Game over

I just wanna sleep forever (s-spavam)
I like it better when I dream
Želim zauvek da spavam (s-spavam)
Dok svet gori
I just wanna close my eyes
And just get it over with
Želim zauvek da spavam (s-spavam)
Dok svet gori

This comes to an end now
War, glad je
Bez nade
Savest spava (s-spava)
Dok svet gori

Gori, kraj je
Mrak traje
Razum spava (s-spava)
Dok svet gori

Переклад пісні Luke Black – Samo mі se spava

Мила, дивись, світ у вогні
Це все гра для мене
О, я не хочу вибирати свого бійця
Хто мною керує?

Привіт?
Я просто хочу спати

Я просто хочу спати вічно.
Мені більше подобається, коли я сплю
Я хочу спати бескінечно
Доки світ палає
Я просто хочу закрити очі
І просто покінчити з цим
Я хочу бескінечно спати
Доки світ палає

Я просто хочу бескінечно спати
Дияволи на плечах
Я просто хочу спати вічно
Так я переможу їх

Привіт?
Гру закінчено

Я просто хочу спати вічно
Мені більше подобається, коли я сплю
Я хочу бескінечно спати
Доки світ палає
Я просто хочу закрити очі
І просто покінчити з цим
Я хочу бескінечно спати
Доки світ палає (Це закінчується зараз

Війна, він голодний, без надії
Совість спить, доки світ палає
Палає, це кінець, темрява продовжується
Розум спить, доки світ палає

Я просто хочу спати
Я просто хочу спати

Про що пісня Samo mi se spava

Фраза Samo mi se spava перекладається з сербської Я просто хочу спати.

За словами самого Блека, пісня Samo mi se spava описує його ізольованість від світу. Під час пандемії COVID-19 артист став дуже відчуженим від світу, лише грав у відеоігри та дивився аніме у своєму ліжку.

– Пісня говорить про те, що людям потрібно прокинутися, оскільки зло збільшується, коли люди закривають на нього очі. Лише прокинувшись, зло можна перемогти, – .

Теги за темою
Євробачення
Поділитися
Поділитися сюжетом
Джерело матеріала
Суд залишив в силі арешт майна очільниці Хмельницької МСЕК Крупи
24tv
2024-12-05T09:54:08Z
ЗСУ відновили контроль над Новим Комаром, ворог окупував Благодатне – DeepState
iPress
2024-12-05T09:43:41Z
Знищили 17 росіян та 12 взяли в полон: військові показали роботу ССО у Курській області
УкраинФорм
2024-12-05T09:37:03Z
Вінниця не переходить на «смарагдові» світлофори
ГЛАВКОМ NET
2024-12-05T09:30:49Z
Росіяни нарощують сили на Кінбурнській косі: чим це загрожує
24tv
2024-12-05T09:30:34Z
Обстріли Херсонщини: кількість поранених за минулу добу зросла до 11, двоє загиблих
УкраинФорм
2024-12-05T09:27:33Z
На сході росіяни кидають солдат на позиції без їжі, води й підтримки - ОСУВ «Хортиця»
УкраинФорм
2024-12-05T09:25:07Z
Росіяни опинилися в оточені й навіть не знали про це: як ГУР поповнило обмінний фонд під Липцями
24tv
2024-12-05T09:15:49Z
Наразі у ЗМІ зʼявилася інформація, що Представник Омбудсмана у Києві та Київській області заявив про «майже повністю викорінення так званої бусифікації»
Украина Криминальная
2024-12-05T09:12:09Z
НАТО в обмін на припинення вогню: в США та ЄС схоже є консенсус, що нейтральність України можна "продати" Путіну
TSN
2024-12-05T10:03:51Z
У столиці Польщі відбулася зустріч із захисником Зміїного Владом Задоріним
УкраинФорм
2024-12-05T10:03:45Z
Уряд Франції відправили у відставку: чи вплине це на підтримку України
24tv
2024-12-05T10:00:03Z
Мирослав Білецький: кримінальний авторитет "Майорчик" а нині глава Закарпатської ОВА зачищає інтернет від негативу
Знай
2024-12-05T09:58:25Z
Громадянин Колумбії на замовлення росіянина готував підрив критичних об’єктів у Румунії
Украина Криминальная
2024-12-05T09:57:05Z
«Не провокувати Росію»: Bloomberg розкрило плани НАТО щодо України
ГЛАВКОМ NET
2024-12-05T09:54:59Z
Сікорський заявив, що бойкотуватиме Лаврова на зустрічі ОБСЄ
ГЛАВКОМ NET
2024-12-05T09:54:59Z
ВРУ звернулася до іноземних парламентів, урядів та міжнародних організацій з нагоди 30-річниці підписання Будапештського меморандуму
ZN UA
2024-12-05T09:52:13Z
"Цей трюк зі Штатами не пройде": у РНБО оцінили "хитрі" дії Путіна
TSN
2024-12-05T09:51:56Z
Відомий український співак відмовив лідеру Kalush Orchestra у продюсуванні і пояснив чому
TSN
2024-12-05T10:03:41Z
Нові «Пірати Карибського моря»: Джонні Депп є у сценарії і Disney «не виключає» його повернення до ролі Джека Горобця
ITC
2024-12-05T09:22:34Z
У Туреччині українців запросили на покази опери «Наталка Полтавка»
УкраинФорм
2024-12-05T09:12:56Z
HBO запропонувала Паапі Ессьєду зіграти Снейпа в серіалі «Гаррі Поттер», — Hollywood Reporter
ITC
2024-12-05T09:12:49Z
Як завдяки фарбі зробити кімнату дорожчою на вигляд: дизайнери діляться хитрощами
24tv
2024-12-05T09:09:38Z
«Найкращий український фільм про медіа від 1988 року». У Києві відбувся спецпоказ стрічки Романа Бондарчука «Редакція»
Детектор М
2024-12-05T09:02:42Z
Лія Ахеджакова просто зі сцени театру підтримала Україну та довела росіян до істерики
TSN
2024-12-05T08:51:26Z
Святкова скринька: зустрічай зиму в найкращих українських традиціях разом з Авророю
Фокус
2024-12-05T08:48:31Z
Племінниці принцеси Діани відтворили її культовий образ
ГЛАВКОМ NET
2024-12-05T08:39:42Z
Баштанський сирзавод планує відновити виробництво на Миколаївщині
УкраинФорм
2024-12-05T10:00:16Z
Міненерго зробило заяву щодо скорочення графіків відключення світла
ГЛАВКОМ NET
2024-12-05T10:00:00Z
Уряд може підвищити тариф на електроенергію: чому так станеться
24tv
2024-12-05T09:51:17Z
Транзит російського газу через територію України зупиниться у 2025 році
24tv
2024-12-05T09:37:42Z
Тимчасовим очільником Нафтогазу став фіндиректор Роман Чумак
УкраинФорм
2024-12-05T09:33:57Z
Фаворит президентських виборів у Румунії обіцяє заборонити транзит українського зерна
AgroPortal
2024-12-05T09:30:10Z
Курс валют в Україні 5 грудня 2024 року: скільки коштує долар та євро
VGorode
2024-12-05T09:25:55Z
На свята з Харкова до Ворохти запускають додатковий поїзд
УкраинФорм
2024-12-05T09:25:25Z
Україна домовилась про імпорт газу зі Словаччини до кінця зими 2026 року
Петр и Мазепа
2024-12-05T09:15:54Z
Невідома хвороба в Конго: 143 смерті за два тижні і жодного діагнозу
24tv
2024-12-05T09:15:16Z
Заразилася від домашньої кішки: лікарі видалили з ока жінки одразу 4 хробаки
24tv
2024-12-05T08:24:40Z
Емоція, що вбиває серце: вчені розповіли про смертельну небезпеку для жінок
Фокус
2024-12-05T07:15:56Z
У ДР Конго від невідомої хвороби померли 79 людей
УкраинФорм
2024-12-05T07:09:55Z
Чому язик змінює колір: перелік основних причин
24tv
2024-12-05T06:03:52Z
Потрібні лише 10 вільних хвилин: наука радить ці 5 прийомів, які зроблять вас щасливішим
24tv
2024-12-05T04:42:51Z
Новорічна ялинка може стати небезпечною: терміново потрібно почистити й помити
Знай
2024-12-05T03:51:47Z
Ефект максимальний: для чого досвідчені господині натирають яйця лимоном
GlavRed
2024-12-05T01:27:59Z
В Україні створять щонайменше 200 центрів ментального здоровʼя
Хвиля
2024-12-04T21:36:29Z
Ошукали українців на понад 100 млн гривень: БЕБ викрили мережу кол-центрів
TSN
2024-12-05T10:03:37Z
33-річна акторка померла після вживання "очисної" жаб'ячої отрути під час духовного ретриту – фото
TSN
2024-12-05T09:51:20Z
В Одесі наркоділок збирався відправити партію психотропів «клієнтам», сховавши в посилках з одежею
Украина Криминальная
2024-12-05T09:48:32Z
Правоохоронці провели операції з протидії кіберзлочинності – повідомлено про підозру 25 учасникам злочинних організацій
Украина Криминальная
2024-12-05T09:39:12Z
На Закарпатті судитимуть зловмисника, який налагодив шахрайську схему «ухилення від мобілізації»
Украина Криминальная
2024-12-05T09:33:00Z
Росіяни атакували цивільний автомобіль у Херсоні, є поранений
УкраинФорм
2024-12-05T09:18:52Z
У ДТП в Одесі загинув водій та травмувалась його пасажирка
Украина Криминальная
2024-12-05T09:15:10Z
Пілот літака забув натиснути на гальма в аеропорту: чим це закінчилося
TSN
2024-12-05T08:51:47Z
У Києві виявили нелегальну нарколабораторію: організатори постануть перед судом
TSN
2024-12-05T08:39:36Z
Підготовка до зими: сто українських шкіл отримають допомогу від UNICEF
УкраинФорм
2024-12-05T10:03:44Z
Бен Годжес зробив різку заяву про мобілізацію і призов жінок
TSN
2024-12-05T10:03:16Z
Додаткові вихідні: скільки будуть відпочивати українці на Різдво та Новий рік
ZN UA
2024-12-05T10:03:09Z
Lockheed Martin показала зразок інноваційного літака X-59: що відомо про розробку
InternetUA
2024-12-05T10:01:45Z
Росіяни повинні вибити ЗСУ з Курської області до 20 січня будь-якими способами — військовий
ZN UA
2024-12-05T09:58:33Z
Прикраси вартістю мільйонів доларів: що відомо про найдорожчу ялинку у світі
24tv
2024-12-05T09:54:23Z
Нацрада оштрафувала комунальну телекомпанію за російськомовну програму у праймі
Детектор М
2024-12-05T09:52:44Z
Білосніжна ялинка на Софійській площі вже із зіркою, але ще без іграшок
Комсомольская правда
2024-12-05T09:46:08Z
Ходжес розповів, що потрібно Україні для придушення наступів ворога
iPress
2024-12-05T09:43:19Z
Що приготувати на Різдво та Новий рік: добірка бюджетних рецептів
TSN
2024-12-05T10:03:20Z
Забудьте про соду й оцет: як зробити махрові рушники м’якими та ніжними, неначе пух
TSN
2024-12-05T10:03:17Z
Розплідник бактерій на кухні: як часто потрібно змінювати кухонні губки
GlavRed
2024-12-05T09:48:28Z
5 чоловічих імен, які найбільше притягують жінок
24tv
2024-12-05T09:33:18Z
Ставлять потреби інших вище за власні: 4 найскромніші знаки зодіаку
GlavRed
2024-12-05T09:27:01Z
Як вибрати смачний оселедець з ікрою до святкового столу: на що звернути увагу
TSN
2024-12-05T09:09:00Z
Брастел-оберіг: на якій руці правильно носити червону нитку
TSN
2024-12-05T08:51:40Z
Легкий немов хмаринка: як приготувати неперевершений заварний крем
24tv
2024-12-05T08:33:20Z
В Італії туристам заборонили самостійно заселятися до апартаментів: що це означає
24tv
2024-12-05T08:30:53Z
Був шокований, – Беленюк відреагував на рішення Ковтуна змінити спортивне громадянство
24tv
2024-12-05T10:00:48Z
"Пізній нокаут": ексчемпіон світу назвав переможця реваншу Усик – Ф'юрі
24tv
2024-12-05T09:39:08Z
Артета – після перемоги над МЮ: Моя команда була чудова
Football.ua
2024-12-05T09:27:27Z
На проведення Євробаскету-2029 подали заявки вісім країн
УкраинФорм
2024-12-05T09:25:00Z
Слот — щодо контракту Салаха: Він грає в дуже хорошій команді, яка надає йому хороші можливості
Football.ua
2024-12-05T09:16:49Z
Реал несподівано програв в чемпіонаті Іспанії: Мбаппе вдруге за тиждень не реалізував пенальті
24tv
2024-12-05T09:15:02Z
Тенісистка Коко Гауфф - найбільш високооплачувана спортсменка року
УкраинФорм
2024-12-05T09:09:29Z
"Перетворюється на фільм жахів": в Іспанії винесли жорсткий вердикт Мбаппе після поразки Реала
24tv
2024-12-05T08:54:13Z
Мареска: Могли б забити більше, але й п'яти голів достатньо
Football.ua
2024-12-05T08:46:42Z
Штучний інтелект OpenAI інтегрують в американські системи протидії безпілотникам
Детектор М
2024-12-05T09:52:16Z
Немає зв'язку, а подзвонити треба: як це зробити під час відключень світла
InternetUA
2024-12-05T09:46:52Z
Як перетворити звичайні рукавички на сенсорні: зимовий лайфхак для смартфонів
InternetUA
2024-12-05T09:31:24Z
Екскерівник Sony розкритикував 100-годинні ігри та пояснив, чому навіть не відкрив Red Dead Redemption 2
ITC
2024-12-05T09:22:46Z
У S.T.A.L.K.E.R. 2 є звук поповнення monobank — Олег Гороховський розповів, де можна почути
ITC
2024-12-05T09:22:19Z
Як цукрова вата: астрономи виявили одну з найлегших планет в аномальній системі
Фокус
2024-12-05T09:15:57Z
Spotify представив музичні підсумки року
Детектор М
2024-12-05T08:54:20Z
Учені поглянули на світ очима ведмедів: відкрили раніше невідому поведінку
Фокус
2024-12-05T08:51:51Z
Apple випустила додаток для Firefox, присвячений паролям iCloud
Portaltele
2024-12-05T08:51:06Z
Українці долучились до створення ексклюзивного купе Tesla CyberRoadster
AutoGeek
2024-12-05T09:45:56Z
У чому особливості олив для американських та азіатських авто?
AutoCentre
2024-12-05T09:45:19Z
Новий PEUGEOT Landtrek: беріть від життя більше!
AutoCentre
2024-12-05T09:16:09Z
Hyundai замислилася над випуском своєї версії Kia Tasman
AutoCentre
2024-12-05T09:15:21Z
Для гонок у Ле-Мані: гібридний гіперкар Genesis показали офіційно
AutoGeek
2024-12-05T09:15:05Z
Украинцы стали реже покупать авто с ДВС: какие машины предпочитают
AutoCentre
2024-12-05T08:55:11Z
Працівників заводу відправили додому: Tesla призупинила виробництво електропікапа Cybertruck
AutoGeek
2024-12-05T08:45:27Z
Виявлено знамените американське авто 70-х у новому стані
Фокус
2024-12-05T08:27:32Z
Автомобіль засновника Ferrari виставили на продаж за $865 000
AutoCentre
2024-12-05T08:07:09Z