MY.UAНовини
Samo mi se spava: про що на Євробаченні 2023 співатиме представник Сербії Люк Блек
Samo mi se spava: про що на Євробаченні 2023 співатиме представник Сербії Люк Блек

Samo mi se spava: про що на Євробаченні 2023 співатиме представник Сербії Люк Блек

У 2023 році на Сербію буде представляти співак . На сцені міжнародного пісенного конкурсу виконавець виступить з піснею Samo mi se spava.

Про що співатиме представник Сербії Люк Блек на сцені Євробачення 2023, а також текст та переклад пісні Samo mi se spava – дивіться у нашому матеріалі.

Люк Блек: що відомо про сербського співака

Люк Блек (англ. Luke Black) – сербський співак та автор пісень. Артисту 30 років і його справжнє імʼя Лука Іванович.

Чоловік став першим сербським артистом, який підписав контракт із Universal Music Group. Завдяки цьому артисту вдалось випустив чотири власних мініальбоми. У 2016 році Блек вже намагався стати учасником Євробачення від Сербії, проте тоді обрали іншого артиста.

Текст пісні Samo mi se spava

Baby, watch the world on fire
It is all a game to me
I don’t wanna choose my fighter
Who’s taking control of me?

Halo?
Samo mi se spava

I just wanna sleep forever (s-spavam)
I like it better when I dream
Želim zauvek da spavam (s-spavam)
Dok svet gori
I just wanna close my eyes (s-spavam)
And just get it over with
Želim zauvek da spavam (s-spavam)
Dok svet gori

Noć je, beskonačni sati
Na ramenu đavoli
Želim samo večno spati
Tako da ih pobedim

Halo?
Game over

I just wanna sleep forever (s-spavam)
I like it better when I dream
Želim zauvek da spavam (s-spavam)
Dok svet gori
I just wanna close my eyes
And just get it over with
Želim zauvek da spavam (s-spavam)
Dok svet gori

This comes to an end now
War, glad je
Bez nade
Savest spava (s-spava)
Dok svet gori

Gori, kraj je
Mrak traje
Razum spava (s-spava)
Dok svet gori

Переклад пісні Luke Black – Samo mі se spava

Мила, дивись, світ у вогні
Це все гра для мене
О, я не хочу вибирати свого бійця
Хто мною керує?

Привіт?
Я просто хочу спати

Я просто хочу спати вічно.
Мені більше подобається, коли я сплю
Я хочу спати бескінечно
Доки світ палає
Я просто хочу закрити очі
І просто покінчити з цим
Я хочу бескінечно спати
Доки світ палає

Я просто хочу бескінечно спати
Дияволи на плечах
Я просто хочу спати вічно
Так я переможу їх

Привіт?
Гру закінчено

Я просто хочу спати вічно
Мені більше подобається, коли я сплю
Я хочу бескінечно спати
Доки світ палає
Я просто хочу закрити очі
І просто покінчити з цим
Я хочу бескінечно спати
Доки світ палає (Це закінчується зараз

Війна, він голодний, без надії
Совість спить, доки світ палає
Палає, це кінець, темрява продовжується
Розум спить, доки світ палає

Я просто хочу спати
Я просто хочу спати

Про що пісня Samo mi se spava

Фраза Samo mi se spava перекладається з сербської Я просто хочу спати.

За словами самого Блека, пісня Samo mi se spava описує його ізольованість від світу. Під час пандемії COVID-19 артист став дуже відчуженим від світу, лише грав у відеоігри та дивився аніме у своєму ліжку.

– Пісня говорить про те, що людям потрібно прокинутися, оскільки зло збільшується, коли люди закривають на нього очі. Лише прокинувшись, зло можна перемогти, – .

Теги за темою
Євробачення
Поділитися
Поділитися сюжетом
Джерело матеріала
Асад с семьей в Москве - российские СМИ
Корреспондент
2024-12-08T18:36:37Z
Стали известны новые детали встречи Зеленского и Трампа в Париже
Comments UA
2024-12-08T11:30:45Z
Коррупционные скандалы и схемы: объединять украинцев назначат одиозного Алексея Чернышева
Знай
2024-12-05T08:21:18Z
"Цифры пусть нигде не фигурируют", - племянница Путина слила данные о потерях ВС РФ и напугала Госдуму. ВИДЕО
Новости Украины
2024-12-03T19:21:23Z
Африка наделает много шума, - президент ЮАР
Известия Киев
2024-12-10T12:45:34Z
Орбан заявил, что встретился с Трампом и Маском в США
ZN UA
2024-12-10T12:37:46Z
Путин назвал цели России в Украине: чем пригрозил диктатор
Comments UA
2024-11-28T11:51:18Z
На Западе заговорили о том, что Украина может оказаться в окружении стран-друзей России
Comments UA
2024-12-07T06:30:46Z
Военные РФ жалуются на боеприпасы, которые передала КНДР - Силы обороны
Корреспондент
2024-11-29T14:42:25Z
"Договорняк" и "слив" Донбасса: кто виноват в обвале украинского фронта
Comments UA
2024-11-29T13:15:32Z
Дезертирство становится массовым явлением: сколько бойцов ВСУ сбежали с фронта
Comments UA
2024-12-06T19:51:22Z
Морские дроны ВСУ славно поохотились за вражеской авиацией в районе Керчи: СБУ публикует ВИДЕО
Новости Украины
2024-12-09T18:21:50Z
Командир «Азова» прокомментировал убийство начальника колонии «Оленивка»
Comments UA
2024-12-09T17:54:16Z
ВСУ показали, как выглядит Торецк
Корреспондент
2024-12-10T12:43:13Z
"Врагу до Покровска осталось гораздо меньше 3 км": волонтер рассказал о ситуации
Апостроф
2024-12-10T12:39:02Z
Третья штурмовая поделилась результатами «жирного улова»
Апостроф
2024-12-08T18:33:40Z
Огромная дыра: как выглядит Ан-2, который россияне перепутали с украинским БПЛА
Фокус
2024-11-29T14:15:56Z
Возле Запорожья почти завершено строительство фортификаций – ОВА
ZN UA
2024-12-01T00:01:35Z
Популярная российская актриса родила первенца в 53 года
Comments UA
2024-11-30T21:33:50Z
Теща Jay-Z оправдалась за лайк посту об обвинении ее зятя в изнасиловании несовершеннолетней
Фокус
2024-12-10T11:00:45Z
Михаил Поплавский впервые за долгое время показал своего подросшего внука
Фокус
2024-12-07T20:51:29Z
Беременная девушка Венсана Касселя показала новые фото топлесс
Comments UA
2024-11-30T22:33:41Z
Официально: Amazon и Games Workshop экранизируют Warhammer 40,000 с «пастырем» Генри Кавиллом
GameMag
2024-12-10T12:43:42Z
Известный украинский актер прошел военные учения и заговорил о службе на фронте
TSN
2024-12-10T12:33:10Z
Почти ослепший Элтон Джон рассказал, как идеально отпраздновать Рождество
Фокус
2024-12-09T18:12:04Z
Британский рэпер отреагировал на слухи о его романе с 49-летней Анджелиной Джоли
UAToday
2024-11-29T16:12:51Z
64-летний Шон Пенн закрутил роман с младшей на 34 года известной актрисой и впервые показал ее публике
TSN
2024-12-01T14:15:50Z
Российский "самолет смерти" Ил-62 долетел до Днепра: что известно о его полете
Comments UA
2024-12-03T18:57:59Z
«Британская армия будет уничтожена за год»: в Британии сделали потрясающее заявление, оценив войну РФ и Украины
Апостроф
2024-12-05T12:16:37Z
Демографический кризис в Украине: смертность бьет мировые рекорды, а рождаемость стремительно падает
TSN
2024-12-09T18:46:49Z
Во Львове умер отец Евгении Базилевич, которая вместе с дочками погибла в сентябре в результате российского удара
Комсомольская правда
2024-12-05T21:36:32Z
РФ испытывает "секретную" атомную подлодку "Архангельск": эксперты раскрыли подробности
Фокус
2024-12-10T12:42:50Z
11 декабря: какой сегодня церковный праздник и кого можно поздравлять
Комсомольская правда
2024-12-10T12:33:24Z
Полностью невидим в радиоспектре: СМИ показали украинский оптоволоконный БПЛА
Фокус
2024-12-09T18:06:53Z
Королева Дании показала переделку уникального украшения с интересной историей
Фокус
2024-12-06T18:21:12Z
Иного пути нет. Почему нужно снизить мобилизационный возраст до 18 лет
Comments UA
2024-12-07T15:39:59Z
Прожить на 5 лет дольше, потратив 2 часа: ученые узнали о простом способе достижения долголетия
Фокус
2024-11-27T13:42:17Z
Три знака Зодиака, которым стоит быть осторожнее на выходных 7-8 декабря 2024 года
Фокус
2024-12-06T18:12:48Z
Лунный гороскоп на 9 декабря, понедельник
Marie Claire
2024-12-08T21:06:43Z
Теплая пижама или отопление: что выбрать для здорового сна
Знай
2024-11-27T12:51:42Z
Можно ли пить чай сразу после еды: ответ вас непременно удивит
TSN
2024-12-10T12:39:40Z
Как улучшить память: новое исследование показало уникальный способ
UAToday
2024-12-10T10:00:27Z
Гарвардский врач рассказала, как похудеть: пять действительно работающих советов
Comments UA
2024-11-27T15:42:22Z
Когда температура опускается до -10, сделайте это с курятником: куры поблагодарят вас яичками за тепло
TSN
2024-12-10T09:39:56Z
Ученые рассказали, почему ароматические свечи могут быть опасны для вас
TSN
2024-12-10T09:21:19Z
Доплаты к пенсии: кто их может получить в декабре
ZN UA
2024-12-01T06:03:06Z
Украинцы будут возвращать продукты в супермаркеты по новым правилам
TSN
2024-11-28T11:17:15Z
Пенсионеров, рабочих и бюджетников переведут на электронную гривну: что готовит Нацбанк
Хвиля
2024-12-03T19:24:24Z
ПФУ разъяснил правила зачисления двойного пенсионного стажа для медработников
Хвиля
2024-12-07T06:30:09Z
РФ добилась своего: какой город оставила зимой без газа
Comments UA
2024-12-10T12:48:03Z
Новое решение заставит работников и работодателей "выйти из тени": что изменится
Comments UA
2024-12-10T12:39:40Z
Продукты подорожают, а налоги вырастут: чего ждать украинцам в декабре 2024 года
Фокус
2024-12-05T14:03:20Z
Банки хотят ввести новые правила: кто попадет под усиленный контроль
Знай
2024-12-05T16:36:55Z
С 2025 года пачка сигарет подорожает на 40 гривен, - нардеп
Comments UA
2024-11-27T19:45:48Z
"Я тебе выколю сейчас глаз ручкой": в Полтавском ТЦК отреагировали на высказывание военкома
Фокус
2024-12-02T19:06:11Z
Смертельное ДТП в Днепре: последним за рулем BMW находился совершеннолетний фигурант
TSN
2024-12-04T01:12:53Z
Вытирал ноги об украинский флаг: мужчину отправят в психушку
TSN
2024-11-30T17:51:54Z
Ради побега за границу женился на родственнице с инвалидностью: ГПСУ разоблачила уклониста
Апостроф
2024-11-29T16:39:06Z
Ужасная резня на рынке в Судане: погибло более 100 человек
Comments UA
2024-12-10T12:30:16Z
Скандальный БЕБовец Ткачук, покалечивший женщину в ДТП, во время войны записал на мать новую столичную квартиру
Апостроф
2024-12-10T12:09:50Z
Украинка везла за границу шоколад с наркотиками: фото
TSN
2024-12-09T02:21:36Z
"Люди горели в машинах": подробности удара по Запорожью. ВИДЕО
Новости Украины
2024-12-06T18:15:05Z
После атаки на Google: "детективы" выманили у пенсионеров почти полмиллиона гривен
Фокус
2024-12-10T12:09:25Z
Названы сроки реванша между Дюбуа и Джошуа
Корреспондент
2024-11-27T16:54:44Z
Тоттенгем — Челсі 3:4 Відео голів та огляд матчу АПЛ
Football.ua
2024-12-08T20:19:56Z
Украинская Премьер-лига: результаты всех матчей 16-го тура, видео голов
ZN UA
2024-12-05T12:21:24Z
ПСВ – "Шахтер": где смотреть матч Лиги чемпионов
ZN UA
2024-11-27T09:37:09Z
WBC вручила Владимиру Кличко памятный пояс
Корреспондент
2024-12-10T11:48:51Z
Тайсон получил миллионный иск из-за боя с Джейком Полом
UAToday
2024-12-10T10:33:25Z
Бетербиев оценил шансы на бой с Усиком
Корреспондент
2024-12-10T10:27:00Z
Хохфильцен-2024: расписание гонок второго этапа Кубка мира по биатлону и где смотреть
TSN
2024-12-10T09:54:07Z
Кроуфорд оценил реванш Усик - Фьюри
Корреспондент
2024-12-10T09:30:43Z
Лучшая уличная еда мира: попали ли украинские блюда в топ
Comments UA
2024-11-29T15:27:58Z
Это принесет неудачу в 2025 году: от чего нужно отказаться в новогоднюю ночь
Comments UA
2024-12-03T03:33:59Z
Сделайте это – и пуансеттия будет цвести в течение всего сезона: уход за растением в домашних условиях
TSN
2024-12-10T12:39:26Z
Вкуснейшие домашние ириски из трех ингредиентов: эти мягкие конфеты понравятся всем
TSN
2024-12-10T12:09:01Z
Ну, вы же не свинюшка: как не забрызгать кухню и плиту маслом при жарке продуктов
Знай
2024-12-10T11:51:05Z
Салат "Гранат": эффектное украшение праздничного стола
Фокус
2024-12-10T11:27:46Z
Frozen Makeup: новый мейкап-тренд, который идеально подойдет для новогоднего макияжа
Marie Claire
2024-12-10T11:01:20Z
Каждый допускает эти ошибки: какие рутинные дела ускоряют старение лица и провоцируют морщины
Знай
2024-12-10T10:51:21Z
Салат "Картофельный": за праздничным столом это блюдо получит больше комплиментов
TSN
2024-12-10T10:39:08Z
На Россию упал астероид: подробности. ВИДЕО
Новости Украины
2024-12-03T19:12:49Z
На 50% эффективнее обычных: новый датчик улучшит работу ветряных турбин
Фокус
2024-12-08T09:00:13Z
Пилот самолета объяснил, что произойдет, если пассажиры не включат режим полета на смартфоне
TSN
2024-12-09T19:27:36Z
Астрономы нашли редкую группу карликовых галактик, которые "общаются" между собой
TSN
2024-12-05T08:24:59Z
Земля снова проходит через поток метеоров: когда и как наблюдать пик
TSN
2024-12-10T12:39:09Z
Новый квантовый чип опережает суперкомпьютеры на 10 септиллионов лет: что это значит
Фокус
2024-12-10T12:30:29Z
В 7 раз эффективнее обычных турбин: создан первый ветрогенератор, спроектированный ИИ
Фокус
2024-12-01T16:00:20Z
На 30% легче и на 80% меньше: разработан инновационный дизайн ветрогенератора
Фокус
2024-12-10T12:27:09Z
Знаменитости, рисковавшие миллионами в казино: выигрыши, проигрыши и скандалы
Comments UA
2024-12-10T11:54:02Z
BYD выведет на мировой рынок мощный электрифицированный кроссовер для семьи
Фокус
2024-12-10T10:57:12Z
Их выпустили всего 24: на продажу выставили редкий спорткар 90-х за $300 000
Фокус
2024-12-10T10:00:13Z
В Киеве заметили дорогой кроссовер Rolls-Royce с ярким тюнингом
Фокус
2024-12-10T08:06:10Z
Пожертвовал бизнесом ради людей: в Китае торговец рыбой необычно тушил горящее авто
Фокус
2024-12-10T07:57:09Z
Звезды 2000-х: обнаружены коллекционные 16-летние спорткары Ford в новом состоянии
Фокус
2024-12-09T15:57:23Z
Новый американский соперник Tesla с запасом хода 700 км поступил в производство
Фокус
2024-12-09T14:45:52Z
Водители могут запутаться: что означает дорожный знак "прищуренные глаза"
GlavRed
2024-12-09T14:27:30Z
Great Wall выпустили доступного 860-сильного конкурента Toyota Land Cruiser
Фокус
2024-12-09T13:57:34Z
Новая технология увеличивает запас хода батареи на 10%, экономя 3,5 млн МВт в год
Фокус
2024-12-09T13:31:02Z