MY.UAНовини
Samo mi se spava: про що на Євробаченні 2023 співатиме представник Сербії Люк Блек
Samo mi se spava: про що на Євробаченні 2023 співатиме представник Сербії Люк Блек

Samo mi se spava: про що на Євробаченні 2023 співатиме представник Сербії Люк Блек

У 2023 році на Сербію буде представляти співак . На сцені міжнародного пісенного конкурсу виконавець виступить з піснею Samo mi se spava.

Про що співатиме представник Сербії Люк Блек на сцені Євробачення 2023, а також текст та переклад пісні Samo mi se spava – дивіться у нашому матеріалі.

Люк Блек: що відомо про сербського співака

Люк Блек (англ. Luke Black) – сербський співак та автор пісень. Артисту 30 років і його справжнє імʼя Лука Іванович.

Чоловік став першим сербським артистом, який підписав контракт із Universal Music Group. Завдяки цьому артисту вдалось випустив чотири власних мініальбоми. У 2016 році Блек вже намагався стати учасником Євробачення від Сербії, проте тоді обрали іншого артиста.

Текст пісні Samo mi se spava

Baby, watch the world on fire
It is all a game to me
I don’t wanna choose my fighter
Who’s taking control of me?

Halo?
Samo mi se spava

I just wanna sleep forever (s-spavam)
I like it better when I dream
Želim zauvek da spavam (s-spavam)
Dok svet gori
I just wanna close my eyes (s-spavam)
And just get it over with
Želim zauvek da spavam (s-spavam)
Dok svet gori

Noć je, beskonačni sati
Na ramenu đavoli
Želim samo večno spati
Tako da ih pobedim

Halo?
Game over

I just wanna sleep forever (s-spavam)
I like it better when I dream
Želim zauvek da spavam (s-spavam)
Dok svet gori
I just wanna close my eyes
And just get it over with
Želim zauvek da spavam (s-spavam)
Dok svet gori

This comes to an end now
War, glad je
Bez nade
Savest spava (s-spava)
Dok svet gori

Gori, kraj je
Mrak traje
Razum spava (s-spava)
Dok svet gori

Переклад пісні Luke Black – Samo mі se spava

Мила, дивись, світ у вогні
Це все гра для мене
О, я не хочу вибирати свого бійця
Хто мною керує?

Привіт?
Я просто хочу спати

Я просто хочу спати вічно.
Мені більше подобається, коли я сплю
Я хочу спати бескінечно
Доки світ палає
Я просто хочу закрити очі
І просто покінчити з цим
Я хочу бескінечно спати
Доки світ палає

Я просто хочу бескінечно спати
Дияволи на плечах
Я просто хочу спати вічно
Так я переможу їх

Привіт?
Гру закінчено

Я просто хочу спати вічно
Мені більше подобається, коли я сплю
Я хочу бескінечно спати
Доки світ палає
Я просто хочу закрити очі
І просто покінчити з цим
Я хочу бескінечно спати
Доки світ палає (Це закінчується зараз

Війна, він голодний, без надії
Совість спить, доки світ палає
Палає, це кінець, темрява продовжується
Розум спить, доки світ палає

Я просто хочу спати
Я просто хочу спати

Про що пісня Samo mi se spava

Фраза Samo mi se spava перекладається з сербської Я просто хочу спати.

За словами самого Блека, пісня Samo mi se spava описує його ізольованість від світу. Під час пандемії COVID-19 артист став дуже відчуженим від світу, лише грав у відеоігри та дивився аніме у своєму ліжку.

– Пісня говорить про те, що людям потрібно прокинутися, оскільки зло збільшується, коли люди закривають на нього очі. Лише прокинувшись, зло можна перемогти, – .

Теги за темою
Євробачення
Поділитися
Поділитися сюжетом
Джерело матеріала
Ольга Сумська зізналася, що попри конфлікт із сестрою Наталією, мрії про примирення
Фокус
2024-12-09T08:45:34Z
Дівчина покійного Ліама Пейна поділилася емоційним відео з ним: "Я люблю тебе"
24tv
2024-12-09T08:45:14Z
Акторський склад серіалу «Декстер: Перворідний гріх»: названо головних персонажів у приквелі
Политека
2024-12-09T08:43:37Z
Знаменита Демі Мур про стан важкохворого Брюса Вілліса: "Нікому б подібного не побажала"
24tv
2024-12-09T08:30:12Z
Зрадницю Ані Лорак застукали з російським співаком-путіністом - деталі
GlavRed
2024-12-09T08:25:29Z
Новий тизер «28 років потому» — фанати знайшли послання морзянкою у мерехтінні кадрів
ITC
2024-12-09T08:10:26Z
«Володар перснів: Війна рогіримів» стартував з провальних $2 млн в прокаті, а каса «Ваяни 2» наблизилась до $600 млн
ITC
2024-12-09T08:10:14Z
Бокс-офіс США. Друга перемога «Ваяни 2»
Кино-Театр
2024-12-09T08:05:24Z
На аукціоні продадуть білий лист паперу за 1,5 мільйона євро: чим воно особливе
24tv
2024-12-09T08:03:30Z
Спецоперація в Керченській бухті: СБУ показала результати
ГЛАВКОМ NET
2024-12-09T08:55:34Z
У Донецьку підірвали Toyota Land Cruiser начальника Оленівської колонії
AutoCentre
2024-12-09T08:45:38Z
Туман та низька видимість. У Києві очікується погіршення погодніх умов
ГЛАВКОМ NET
2024-12-09T08:34:41Z
До Києва приїхав лідер німецької опозиції Мерц
УкраинФорм
2024-12-09T08:16:16Z
У Херсонській громаді кількість постраждалих від вчорашніх обстрілів РФ зросла до дев’яти
УкраинФорм
2024-12-09T08:07:58Z
На Закарпатті з’явиться індустріальний парк, який займеться агропереробкою
AgroPortal
2024-12-09T08:00:58Z
Могли підірвати начальника Оленівської колонії: в окупованому Донецьку вибухнула автівка
24tv
2024-12-09T07:42:28Z
На Харківському напрямку ворог п’ять разів штурмував позиції Сил оборони, на Куп’янському за добу відбулося вісім атак — Генштаб ЗСУ
Мій Харків
2024-12-09T07:38:12Z
Оперативна інформація щодо російського вторгнення станом на 08.00 09.12.2024
Украина Криминальная
2024-12-09T07:36:00Z
Втеча Росії з Сирії буде набагато ганебнішою, ніж вихід американців з Афганістану — авіаексперт
ZN UA
2024-12-09T08:52:16Z
Міністри оборони США та Туреччини обговорили події у Сирії
Хвиля
2024-12-09T08:51:00Z
Кандидат у канцлери Німеччини та опонент Шольца Мерц прибув до Києва
ZN UA
2024-12-09T08:50:33Z
Мерц у Києві: Путін піде на переговори тоді, коли Україна зможе себе захистити
Европейская правда
2024-12-09T08:47:59Z
Президент Південної Кореї може втратити одне з конституційних прав через уведення воєнного стану
ГЛАВКОМ NET
2024-12-09T08:45:13Z
СБУ затримала корегувальника, який хотів навести російські удари по військових об’єктах у Харкові
Украина Криминальная
2024-12-09T08:39:55Z
Трамп жорстко пройшовся по Росії: заява новообраного президента США показала дещо важливе
24tv
2024-12-09T08:39:35Z
Армія РФ активізувала наступ на Курщині після періоду затишшя: в ISW описали ситуацію
GlavRed
2024-12-09T08:37:53Z
Трамп заявив Макрону про недостатній внесок Європи у НАТО
Европейская правда
2024-12-09T08:28:38Z
У Португалії заснували Товариство українок
УкраинФорм
2024-12-09T08:52:51Z
Жінка страждає на алергію від сосни у своєму саду: місцева влада забороняє її спилювати
Фокус
2024-12-09T08:51:31Z
В Україні зареєстрували 8585 видавців та книгорозповсюджувачів
Детектор М
2024-12-09T08:50:03Z
1000 польотів без жодного інциденту: новітній винищувач KF-21 здійснив прорив
InternetUA
2024-12-09T08:50:00Z
"Український Хатіко": собака два роки чекає на свого господаря, який загинув на війні
24tv
2024-12-09T08:48:33Z
Скільки грошей українці планують витратити на новорічні свята
УкраинФорм
2024-12-09T08:46:21Z
Хакери з болот атакували українські оборонні підприємства та ЗСУ
InternetUA
2024-12-09T08:43:59Z
росія випустила понад 6000 ракет і дронів по Україні цієї осені – WSJ
iPress
2024-12-09T08:40:10Z
У монастирі Босих кармелітів на Житомирщині відновили образ Матері Божої Бердичівської
УкраинФорм
2024-12-09T08:34:04Z
Український біометан здатен витіснити російський продукт з ринку ЄС
Agravery
2024-12-09T08:50:09Z
Чому політика ЄС щодо ґрунтів є викликом для українських аграріїв і як його подолати
Европейская правда
2024-12-09T08:48:35Z
Графіки відключення електроенергії будуть змінені, введено нові правила: як працюватимуть обмеження
Политека
2024-12-09T08:38:26Z
"Київстар" безпрецедентно підвищує ціни: за що лупитимуть більше
Знай
2024-12-09T08:37:43Z
Нереалізований прибуток Сальвадора від інвестицій у біткоїн перевищив $333 млн
InternetUA
2024-12-09T08:26:14Z
Російський "Газпром" стає все більш залежним від Китаю у поставках газу
Хвиля
2024-12-09T08:25:54Z
Скільки коштуватиме куб води у грудні
24tv
2024-12-09T08:18:28Z
Стало відомо, скільки Україна цьогоріч заробила на експорті товарів та послуг
ГЛАВКОМ NET
2024-12-09T08:15:42Z
Саудівська Аравія знизила ціни на нафту: який момент здивував ринок
24tv
2024-12-09T08:15:15Z
Створили парші ліки, які зупиняють розвиток деменції
24tv
2024-12-09T08:54:59Z
Деменцію вдалося зупинити, но поки у тварин
Portaltele
2024-12-09T08:13:07Z
Чи допомагає вживання яєць схуднути: що кажуть дослідження
24tv
2024-12-09T07:39:05Z
Моніторинговий візит до Шепетівської лікарні №98 закритого типу для лікування вʼязнів: встановлено системні порушення
Украина Криминальная
2024-12-09T06:30:59Z
Здер родимку: що тепер зі мною буде
24tv
2024-12-09T06:03:13Z
Ці 5 продуктів довгожителі майже ніколи не їдять: вони шкідливі
24tv
2024-12-08T20:27:21Z
Грудневі надбавки до пенсій
360ua.news
2024-12-08T20:15:08Z
Артрит: як зменшити біль і покращити якість життя через зміну харчування
24tv
2024-12-08T20:06:37Z
Важкощі, що заспокоюють: лікарі розповіли, наскільки ефективними є обважнювальні ковдри
Фокус
2024-12-08T19:30:33Z
За розтрату ₴14,5 млн. на закупівлі протигазів судитимуть начальника відділу держпідприємства ядерно-енергетичного сектору
Украина Криминальная
2024-12-09T08:50:18Z
У Києві жінка ошукала пенсіонерку на суму понад ₴380 тис., взявши гроші нібито на операцію для її доньки у Німеччині
Украина Криминальная
2024-12-09T08:42:53Z
У Кропивницькому п'ятеро першокласників після шкільного ярмарку наїлися отрути для щурів
Комсомольская правда
2024-12-09T08:02:29Z
Обкрадали квартири літніх людей під виглядом працівників газової служби – у Києві затримали членів злочинної групи
Украина Криминальная
2024-12-09T07:48:35Z
Суд у справі групового зґвалтування 14-річної школярки в Закарпатті завис через дивні події
Украина Криминальная
2024-12-09T07:36:00Z
Синєгубов розповів про ситуацію на Харківщині станом на 8 грудня
Мій Харків
2024-12-09T07:34:20Z
На Київщині сталася смертельна аварія
Khreschatyk
2024-12-09T06:30:08Z
В ПриватБанку попередили українців про шахраїв
InternetUA
2024-12-09T06:01:27Z
В соцмережах заявили, що у поїзді під пасажиркою обвалилася поличка – відповідь «Укрзалізниці»
Комсомольская правда
2024-12-09T05:09:12Z
Викиньте їх до Нового року: 5 речей, які тягнуть негаразди в дім
24tv
2024-12-09T08:45:06Z
Тиждень романтичних змін
360ua.news
2024-12-09T08:42:48Z
Китайський гороскоп на завтра 10 грудня: Драконам - нерви, Коням - тривога
GlavRed
2024-12-09T08:37:04Z
Як швидко і надовго позбутися неприємного запаху зі зливу раковини
GlavRed
2024-12-09T08:25:02Z
Ідеальний салат до мʼяса: гранат додає йому неповторного смаку
24tv
2024-12-09T08:24:12Z
Названо проблеми, які є лише у людей з високим рівнем інтелекту
TSN
2024-12-09T08:09:56Z
9 типових помилок, яких слід уникати під час зберігання дров
24tv
2024-12-09T07:39:49Z
Феномен Angela: як жити життям своєї мрії попри стереотипи
Вива
2024-12-09T07:30:47Z
Яким знакам зодіаку найважче пробачити помилки партнера
24tv
2024-12-09T07:09:16Z
Постекоглу: Нам не пощастило з двома пенальті в матчі з Челсі
Football.ua
2024-12-09T08:50:00Z
Тренер Бенфіки відреагував на свист уболівальників "орлів" у бік Трубіна
24tv
2024-12-09T08:33:03Z
Каррагер: Челсі в гонці за титул АПЛ
Football.ua
2024-12-09T08:26:36Z
Атлетіко — Севілья 4:3 Відео голів та огляд матчу Ла Ліги
Football.ua
2024-12-09T08:16:05Z
Чекають вибачень від "левів": Вернидуб ігноруватиме рукостискання із тренерами Карпат
24tv
2024-12-09T08:03:34Z
Ботафого став чемпіоном Бразилії
Football.ua
2024-12-09T07:58:22Z
УПЛ: «Полісся» у Житомирі приймає львівський «Рух»
УкраинФорм
2024-12-09T07:49:54Z
НБА. «Сакраменто» Леня розгромив «Юту» Михайлюка
УкраинФорм
2024-12-09T07:37:03Z
Українець Мандзин номінований на звання "біатлоніст тижня" за підсумками етапу у Контіолахті
24tv
2024-12-09T07:24:23Z
Придбання Twitter Маском призвело до значного падіння її вартості: що може врятувати ситуацію
TSN
2024-12-09T08:51:47Z
Земля технічно перебуває всередині атмосфери Сонця: як це може бути
Фокус
2024-12-09T08:37:45Z
Найграйливіші тварини у світі люблять хованки, кататися на гілках і лякати одне одного: хто вони
Фокус
2024-12-09T08:30:37Z
Як прискорити мобільний інтернет: важливі поради під час вимкнення світла
Политека
2024-12-09T08:28:26Z
Космічні мрії Ілона Маска виявилися вельми корисними для армії США
InternetUA
2024-12-09T08:22:39Z
Соцмережі проти спілкування
360ua.news
2024-12-09T08:18:56Z
Немає світла, а телефон розряджається: як зберегти заряд на смартфоні
InternetUA
2024-12-09T08:10:39Z
Як захистити телефон та ноутбук від крадіжки особистих даних: поради програмістів
Политека
2024-12-09T08:01:31Z
Експерти розповіли, як зробити, щоб телефон довше тримав заряд батареї
InternetUA
2024-12-09T07:53:59Z
Український ринок електромобілів у листопаді: названі найпопулярніші авто
AutoGeek
2024-12-09T08:52:01Z
Від $111 000: надшвидкий електромобіль Xiaomi SU7 Ultra розкрив усі характеристики
AutoGeek
2024-12-09T08:52:01Z
3742 електромобілів зареєстрували у листопаді: які моделі обирають українці
ITC
2024-12-09T08:37:50Z
Новий Duster отримав спеціальну версію на честь Дакара
AutoCentre
2024-12-09T08:34:23Z
Kia готує повнорозмірний електричний пікап Tasman
AutoGeek
2024-12-09T08:22:48Z
Вперше та безплатно: Папа Римський отримав німецький електромобіль
ЗаРулем
2024-12-09T07:58:38Z
Переміг гібрид: у Японії обрали “Автомобіль року”
AutoGeek
2024-12-09T07:52:13Z
Дешева альтернатива RAV4: на ринок виходить сімейний електрокар Toyota за $13 800
Фокус
2024-12-09T07:45:46Z
В Україні знизився попит на електромобілів: рейтинг листопада
AutoCentre
2024-12-09T07:10:17Z