MY.UAНовини
Samo mi se spava: про що на Євробаченні 2023 співатиме представник Сербії Люк Блек
Samo mi se spava: про що на Євробаченні 2023 співатиме представник Сербії Люк Блек

Samo mi se spava: про що на Євробаченні 2023 співатиме представник Сербії Люк Блек

У 2023 році на Сербію буде представляти співак . На сцені міжнародного пісенного конкурсу виконавець виступить з піснею Samo mi se spava.

Про що співатиме представник Сербії Люк Блек на сцені Євробачення 2023, а також текст та переклад пісні Samo mi se spava – дивіться у нашому матеріалі.

Люк Блек: що відомо про сербського співака

Люк Блек (англ. Luke Black) – сербський співак та автор пісень. Артисту 30 років і його справжнє імʼя Лука Іванович.

Чоловік став першим сербським артистом, який підписав контракт із Universal Music Group. Завдяки цьому артисту вдалось випустив чотири власних мініальбоми. У 2016 році Блек вже намагався стати учасником Євробачення від Сербії, проте тоді обрали іншого артиста.

Текст пісні Samo mi se spava

Baby, watch the world on fire
It is all a game to me
I don’t wanna choose my fighter
Who’s taking control of me?

Halo?
Samo mi se spava

I just wanna sleep forever (s-spavam)
I like it better when I dream
Želim zauvek da spavam (s-spavam)
Dok svet gori
I just wanna close my eyes (s-spavam)
And just get it over with
Želim zauvek da spavam (s-spavam)
Dok svet gori

Noć je, beskonačni sati
Na ramenu đavoli
Želim samo večno spati
Tako da ih pobedim

Halo?
Game over

I just wanna sleep forever (s-spavam)
I like it better when I dream
Želim zauvek da spavam (s-spavam)
Dok svet gori
I just wanna close my eyes
And just get it over with
Želim zauvek da spavam (s-spavam)
Dok svet gori

This comes to an end now
War, glad je
Bez nade
Savest spava (s-spava)
Dok svet gori

Gori, kraj je
Mrak traje
Razum spava (s-spava)
Dok svet gori

Переклад пісні Luke Black – Samo mі se spava

Мила, дивись, світ у вогні
Це все гра для мене
О, я не хочу вибирати свого бійця
Хто мною керує?

Привіт?
Я просто хочу спати

Я просто хочу спати вічно.
Мені більше подобається, коли я сплю
Я хочу спати бескінечно
Доки світ палає
Я просто хочу закрити очі
І просто покінчити з цим
Я хочу бескінечно спати
Доки світ палає

Я просто хочу бескінечно спати
Дияволи на плечах
Я просто хочу спати вічно
Так я переможу їх

Привіт?
Гру закінчено

Я просто хочу спати вічно
Мені більше подобається, коли я сплю
Я хочу бескінечно спати
Доки світ палає
Я просто хочу закрити очі
І просто покінчити з цим
Я хочу бескінечно спати
Доки світ палає (Це закінчується зараз

Війна, він голодний, без надії
Совість спить, доки світ палає
Палає, це кінець, темрява продовжується
Розум спить, доки світ палає

Я просто хочу спати
Я просто хочу спати

Про що пісня Samo mi se spava

Фраза Samo mi se spava перекладається з сербської Я просто хочу спати.

За словами самого Блека, пісня Samo mi se spava описує його ізольованість від світу. Під час пандемії COVID-19 артист став дуже відчуженим від світу, лише грав у відеоігри та дивився аніме у своєму ліжку.

– Пісня говорить про те, що людям потрібно прокинутися, оскільки зло збільшується, коли люди закривають на нього очі. Лише прокинувшись, зло можна перемогти, – .

Теги за темою
Євробачення
Поділитися
Поділитися сюжетом
Джерело матеріала
Нетаньягу свідчитиме у суді щодо корупційних справ
360ua.news
2024-12-10T12:00:42Z
Лідери G7 готові підтримати новий уряд Сирії після падіння режиму Асада — Bloomberg
ZN UA
2024-12-10T12:00:15Z
На трьох напрямках на Сході наступає 150 тисяч росіян, – Волошин
24tv
2024-12-10T12:00:12Z
Кабмін призначив нового очільника Державного космічного агентства
ГЛАВКОМ NET
2024-12-10T11:57:56Z
Політв'язня Олега Федорова етапували в Удмуртію і помістили в суворі умови утримання
УкраинФорм
2024-12-10T11:54:20Z
Мерц після візиту до Києва прокоментував ймовірність передачі Україні ракет Taurus
ZN UA
2024-12-10T11:54:12Z
В Італії скасували штрафи для противників щеплень від COVID-19
Европейская правда
2024-12-10T11:51:39Z
САП розслідує понад 150 справ, пов’язаних з державними закупівлями - Клименко
УкраинФорм
2024-12-10T11:51:31Z
Уряд затвердив угоду з Румунією про будівництво мосту через Тису
УкраинФорм
2024-12-10T11:51:19Z
До реєстру індустріальних парків внесений парк на Хмельниччині
УкраинФорм
2024-12-10T12:00:43Z
В окупованому Єнакієвому пролунали вибухи: оголошено евакуацію
ГЛАВКОМ NET
2024-12-10T11:51:42Z
Полонених захисників у колоніях змушували вивчати імена дітей, убитих РФ на Донбасі
УкраинФорм
2024-12-10T11:48:17Z
В САУ Krab хочуть інтегрувати снаряди Vulcano
InternetUA
2024-12-10T11:46:55Z
На півдні через негоду ворог зменшив застосування дронів - Волошин
УкраинФорм
2024-12-10T11:34:38Z
Речник "Хортиці" про ситуацію в районі Курахового: ЗСУ контролюють місто та періодично знищують ДРГ
ZN UA
2024-12-10T11:31:24Z
Боротьба йде буквально за кожен поверх, – ОТУ "Луганськ" про тяжкі бої з окупантами у Торецьку
24tv
2024-12-10T11:30:29Z
В одній з областей аварійні вимкнення світла
24tv
2024-12-10T11:24:26Z
Єнакієво під ударом: вибухи розносяться від російського боєкомплекту – вражаюче відео
24tv
2024-12-10T11:09:19Z
Jay-Z на тлі звинувачень у зґвалтуванні вийшов на червону доріжку з Бейонсе і дочкою
Фокус
2024-12-10T11:51:34Z
Вбивство на кулінарному шоу: стало відомо, коли відбудеться прем’єра стрічки «Бісова пательня» на 2+2
GlavRed
2024-12-10T11:45:24Z
Мати-путіністка гумориста Ревви з Донецька скаржиться на сина: нікому не потрібна
GlavRed
2024-12-10T11:39:13Z
Сьогодні про свої «святковості» буде розповідати співак DIBROVA
FM-TV
2024-12-10T11:39:03Z
Українське кобзарство внесли до нематеріальної спадщини ЮНЕСКО
24tv
2024-12-10T11:30:30Z
"Так дратувало": Ніна Матвієнко була проти стосунків дочки з Мірзояном
GlavRed
2024-12-10T11:27:48Z
На Львівщині відбувся фестиваль патріотичної пісні “За Україну, за її волю!”
Форпост
2024-12-10T11:07:23Z
Акторка Ірма Вітовська - гостя чергової програми «Нація непереможних»
УкраинФорм
2024-12-10T10:55:37Z
Відома співачка нарвалася на критику після скандального відео з рейдом ТЦК
Фокус
2024-12-10T10:30:31Z
Восени РФ випустила по Україні в чотири рази більше дронів та ракет, ніж торік — ЗМІ
Хвиля
2024-12-10T12:00:51Z
Борги військового: юрист пояснив, чи переходять вони на його родину
Политека
2024-12-10T12:00:04Z
Вже понад 400 українських захисників безоплатно відновили зір - Калмикова
УкраинФорм
2024-12-10T11:57:03Z
Понад 20 тисяч вінничан отримають продуктові набори
ГЛАВКОМ NET
2024-12-10T11:54:51Z
За рік довіра українців найбільше просіла до Байдена і Шольца
Европейская правда
2024-12-10T11:51:34Z
«Якщо живі — треба жити»: Лілія Ребрик про новорічну магію, родинні традиції і плани на 2025 рік
Вива
2024-12-10T11:45:57Z
Як зробити закордонний паспорт в Польщі: покрокова інструкція та вартість
24tv
2024-12-10T11:45:21Z
Виробництво РФ 25 ракет "Орєшник" щомісяця: в ЦПД закликали відставити паніку
GlavRed
2024-12-10T11:42:41Z
Микола Томенко заявив про реалізацію в Україні освітньої доктрини коха-гімлера-гітлера
Знай
2024-12-10T11:42:28Z
Мобільні аптеки вже працюють у 13 областях - Шмигаль
УкраинФорм
2024-12-10T11:51:18Z
У президента Бразилії стався внутрішньочерепний вилив крові: йому зробили операцію
24tv
2024-12-10T11:45:33Z
Пий каву і живи довше: вчені поділилися подробицями нового дослідження
Фокус
2024-12-10T11:27:41Z
Як варити буряк, щоб у нього залишився насичений колір: секрет
24tv
2024-12-10T10:33:57Z
Щоб нічого не зіпсувалося: яка температура в холодильнику є ідеальною
24tv
2024-12-10T10:30:19Z
Аналогів не існує: створили аналіз сечі для діагностики раку легенів
24tv
2024-12-10T09:09:52Z
Одним із найбільших шахрайств в світовому Інтернеті став бум препаратів для схуднення
InternetUA
2024-12-10T08:21:25Z
Щоб кишечки не злиплися: чи потрібно їсти суп щодня і що буде з організмом, якщо ви так зробите
Знай
2024-12-10T07:51:32Z
ВООЗ сертифікувала перший молекулярний тест для діагностики туберкульозу
24tv
2024-12-10T07:24:15Z
У процесі євроінтеграції Україні важливо зберегти існуючий потенціал аграрного сектору
AgroPortal
2024-12-10T12:00:52Z
У світі рекордно зросли ціни на арабіку
УкраинФорм
2024-12-10T12:00:07Z
Найдешевша квартира у Львові: скільки коштує оренда та що всередині
24tv
2024-12-10T11:54:44Z
Китайський експорт до Росії обвалився вперше за чотири місяці
Украина Криминальная
2024-12-10T11:42:39Z
В Україні зростає споживання електрики - Укренерго
УкраинФорм
2024-12-10T11:37:32Z
Податкова активно перевіряє онлайн-бізнес: чому можуть оштрафувати підприємців
24tv
2024-12-10T11:30:50Z
Держбюджет додатково отримає ₴5,2 мільярда від агросектору наступного року - міністр
УкраинФорм
2024-12-10T11:30:06Z
Українці зможуть отримати "другу пенсію": як зміняться виплати
Фокус
2024-12-10T11:30:00Z
Реєстр домашніх тварин: фахівці кажуть, що під час пілоту на одну тварину йшло 10 хвилин
УкраинФорм
2024-12-10T11:16:31Z
На Малинщині у ДТП загинула пасажирка позашляховика
Украина Криминальная
2024-12-10T11:57:35Z
Нажаханий чоловік виявив під подушкою смертоносну істоту: що це було
TSN
2024-12-10T11:51:37Z
У Туреччині через туман і ожеледицю зіткнулись 30 автомобілів
1News
2024-12-10T11:51:33Z
Правоохоронці запобігли убивству сім’ї волонтерів із Черкащини
Украина Криминальная
2024-12-10T11:48:48Z
У Німеччині арештували прихильників ІДІЛ, які готували теракт
Европейская правда
2024-12-10T11:43:13Z
Тривога на півночі України: аналітики дізналися про загрозу балістики з Білорусі, деталі
GlavRed
2024-12-10T11:39:35Z
Банда здирників вимагала кошти з військового на Житомирщині
Украина Криминальная
2024-12-10T11:37:12Z
Зловмисники зареєстрували права власності на вигаданий будинок, завдяки якому планували заволодіти землею під ним
Украина Криминальная
2024-12-10T11:27:59Z
Чоловік викрав у дівчини телефон та сів за ґрати на 7 років
InternetUA
2024-12-10T11:27:22Z
Сумне свято для Хабі Алонсо, найсоромніша поразка для Луческу. Як пройшли попередні зустрічі Шахтаря та Баварії
Football.ua
2024-12-10T12:00:38Z
Арсенал та Челсі зацікавлені у бразильському вундеркінді — Плеттенберг
Football.ua
2024-12-10T11:57:16Z
Історія матчів Шахтаря проти клубів з Німеччини: перемога в Кубку УЄФА та приниження від Баварії
24tv
2024-12-10T11:54:20Z
Український баскетболіст Шульга зіграв у переможному матчі чемпіонату NCAA
УкраинФорм
2024-12-10T11:48:35Z
Фіорентина виграла вісім матчів поспіль у чемпіонаті Італії вперше за останні 64 роки
Football.ua
2024-12-10T11:31:56Z
У Саудівській Аравії хочуть організувати титульний бій для Володимира Кличка
ZN UA
2024-12-10T11:31:14Z
У боксі офіційно з'явився новий турнір
ГЛАВКОМ NET
2024-12-10T11:30:26Z
"Це катастрофа": промоутер Джошуа назвав головну інтригу реваншу Усик – Ф’юрі
24tv
2024-12-10T11:18:55Z
Ювентус взимку має намір придбати захисника Феєнорда — GdS
Football.ua
2024-12-10T10:55:53Z
Це питання ніколи не слід ставити в парі під час суперечки
24tv
2024-12-10T11:39:31Z
Як зберегти квіти свіжими надовго: альтернатива традиційній вазі, яка стала трендом 2025 року
24tv
2024-12-10T11:30:48Z
"Найгарячіша" піца у світі: шеф відкрив ресторан на діючому вулкані
Фокус
2024-12-10T11:27:43Z
Навіть прати не потрібно: як прибрати неприємний запах із капців
GlavRed
2024-12-10T11:27:12Z
Ці парфуми пахнуть Різдвом: теплі аромати, що створюють святковий настрій
24tv
2024-12-10T10:48:27Z
Благодійний бранч «Досліди з Анастасією Цимбалару» – стартував новий б’юті-проєкт
Вива
2024-12-10T10:45:48Z
Улюблене імбирно-медове печиво: переможниця "Мастер Шеф" дала святковий рецепт
Политека
2024-12-10T10:27:57Z
Китайський гороскоп на завтра 11 грудня: Козлам - втома, Зміям - скандали
GlavRed
2024-12-10T10:27:27Z
4 знаки зодіаку, які занадто вірні в дружбі та стосунках
GlavRed
2024-12-10T10:27:03Z
У Каліфорнії пропонують позначати соцмережі як небезпечні для психічного здоров’я
ITC
2024-12-10T11:32:42Z
На думку вчених, етилований газ міг назавжди змінити вашу особистість
Portaltele
2024-12-10T11:24:11Z
Українські розробники представили інноваційний штучний інтелект для бойових дронів
InternetUA
2024-12-10T11:16:38Z
Polarization – слово 2024 року за версією Merriam-Webster
1News
2024-12-10T11:06:49Z
Grok AI від Ілона Маска: що відомо про чат-бот і чим він відрізняється від ChatGPT
InternetUA
2024-12-10T11:01:49Z
Просто, вигідно та зручно: чому варто замовляти косметику та аксесуари з магазинів США, Європи та Канади і як Meest Shopping швидко доставляє в Україну
TSN
2024-12-10T10:39:49Z
Феноменальна знахідка: археологи знайшли важливий артефакт язичницьких часів
Фокус
2024-12-10T10:36:58Z
Американський технологічний стартап представив інноваційний дрон зі штучним інтелектом та тепловізором
InternetUA
2024-12-10T10:33:30Z
Відображає зміни у США: словник Merriam-Webster назвав слово 2024 року
24tv
2024-12-10T10:33:13Z
Яким може бути український електромобіль в 2025 році: що пропонує штучний інтелект
AutoGeek
2024-12-10T11:24:06Z
У США назвали найнадійніші марки автомобілів 2024 року
AutoCentre
2024-12-10T11:10:54Z
На вантажівки Dongfeng CL90 в Україні діє акційна пропозиція
AutoCentre
2024-12-10T10:39:25Z
Кожен новий спортивний електромобіль BMW матиме чотири окремі двигуни
AutoGeek
2024-12-10T10:30:53Z
Буде недорогим: Skoda може відродити популярний кросовер
ЗаРулем
2024-12-10T10:15:08Z
Jeep представив версію Wrangler, присвячену зимі
AutoCentre
2024-12-10T10:04:22Z
Оновлений Mercedes-Maybach GLS виїхав на випробування
AutoCentre
2024-12-10T09:18:07Z
З початку року Xiaomi продав більше електромобілів, ніж Toyota: опубліковано статистику
AutoGeek
2024-12-10T09:13:18Z
На старому складі знайшли занедбану колекцію рідкісних американських ретроавто
Фокус
2024-12-10T09:00:20Z