MY.UAНовини
Samo mi se spava: про що на Євробаченні 2023 співатиме представник Сербії Люк Блек
Samo mi se spava: про що на Євробаченні 2023 співатиме представник Сербії Люк Блек

Samo mi se spava: про що на Євробаченні 2023 співатиме представник Сербії Люк Блек

У 2023 році на Сербію буде представляти співак . На сцені міжнародного пісенного конкурсу виконавець виступить з піснею Samo mi se spava.

Про що співатиме представник Сербії Люк Блек на сцені Євробачення 2023, а також текст та переклад пісні Samo mi se spava – дивіться у нашому матеріалі.

Люк Блек: що відомо про сербського співака

Люк Блек (англ. Luke Black) – сербський співак та автор пісень. Артисту 30 років і його справжнє імʼя Лука Іванович.

Чоловік став першим сербським артистом, який підписав контракт із Universal Music Group. Завдяки цьому артисту вдалось випустив чотири власних мініальбоми. У 2016 році Блек вже намагався стати учасником Євробачення від Сербії, проте тоді обрали іншого артиста.

Текст пісні Samo mi se spava

Baby, watch the world on fire
It is all a game to me
I don’t wanna choose my fighter
Who’s taking control of me?

Halo?
Samo mi se spava

I just wanna sleep forever (s-spavam)
I like it better when I dream
Želim zauvek da spavam (s-spavam)
Dok svet gori
I just wanna close my eyes (s-spavam)
And just get it over with
Želim zauvek da spavam (s-spavam)
Dok svet gori

Noć je, beskonačni sati
Na ramenu đavoli
Želim samo večno spati
Tako da ih pobedim

Halo?
Game over

I just wanna sleep forever (s-spavam)
I like it better when I dream
Želim zauvek da spavam (s-spavam)
Dok svet gori
I just wanna close my eyes
And just get it over with
Želim zauvek da spavam (s-spavam)
Dok svet gori

This comes to an end now
War, glad je
Bez nade
Savest spava (s-spava)
Dok svet gori

Gori, kraj je
Mrak traje
Razum spava (s-spava)
Dok svet gori

Переклад пісні Luke Black – Samo mі se spava

Мила, дивись, світ у вогні
Це все гра для мене
О, я не хочу вибирати свого бійця
Хто мною керує?

Привіт?
Я просто хочу спати

Я просто хочу спати вічно.
Мені більше подобається, коли я сплю
Я хочу спати бескінечно
Доки світ палає
Я просто хочу закрити очі
І просто покінчити з цим
Я хочу бескінечно спати
Доки світ палає

Я просто хочу бескінечно спати
Дияволи на плечах
Я просто хочу спати вічно
Так я переможу їх

Привіт?
Гру закінчено

Я просто хочу спати вічно
Мені більше подобається, коли я сплю
Я хочу бескінечно спати
Доки світ палає
Я просто хочу закрити очі
І просто покінчити з цим
Я хочу бескінечно спати
Доки світ палає (Це закінчується зараз

Війна, він голодний, без надії
Совість спить, доки світ палає
Палає, це кінець, темрява продовжується
Розум спить, доки світ палає

Я просто хочу спати
Я просто хочу спати

Про що пісня Samo mi se spava

Фраза Samo mi se spava перекладається з сербської Я просто хочу спати.

За словами самого Блека, пісня Samo mi se spava описує його ізольованість від світу. Під час пандемії COVID-19 артист став дуже відчуженим від світу, лише грав у відеоігри та дивився аніме у своєму ліжку.

– Пісня говорить про те, що людям потрібно прокинутися, оскільки зло збільшується, коли люди закривають на нього очі. Лише прокинувшись, зло можна перемогти, – .

Теги за темою
Евровидение
Поділитися
Поділитися сюжетом
Джерело матеріала
"Договорняк" и "слив" Донбасса: кто виноват в обвале украинского фронта
Comments UA
2024-11-29T13:15:32Z
Возле Запорожья почти завершено строительство фортификаций – ОВА
ZN UA
2024-12-01T00:01:35Z
Огромная дыра: как выглядит Ан-2, который россияне перепутали с украинским БПЛА
Фокус
2024-11-29T14:15:56Z
Командование ВСУ дает ложные данные об удержании позиций под Курахово — DeepState
Фокус
2024-11-30T22:27:26Z
Вернулся из СОЧ, когда мобилизовали брата: пограничники задержали военнослужащего-беглеца
Фокус
2024-12-06T16:15:07Z
Снег, дождь и гололедица: что ждать от погоды 7-8 декабря в Украине
BigMir
2024-12-06T15:48:12Z
Счастливчики выходных: три знака Зодиака, которым повезет 30 ноября - 1 декабря 2024 года
Фокус
2024-11-29T18:36:01Z
Враг атаковал четыре общины Никопольщины
Корреспондент
2024-11-29T17:13:36Z
Випробування найновішого бомбардувальника B-21 Raider потрапили на відео
Portaltele
2024-11-25T09:52:38Z
Коррупционные скандалы и схемы: объединять украинцев назначат одиозного Алексея Чернышева
Знай
2024-12-05T08:21:18Z
"Цифры пусть нигде не фигурируют", - племянница Путина слила данные о потерях ВС РФ и напугала Госдуму. ВИДЕО
Новости Украины
2024-12-03T19:21:23Z
Три года до нового удара России: предупреждение Залужного
Comments UA
2024-11-23T12:54:41Z
Ермак указал, когда закончится война в Украине
Comments UA
2024-11-27T15:00:03Z
Украина ослабла: Орбан сказал, роль какой страны будет решающей в войне
Comments UA
2024-12-06T16:45:04Z
Лидер вооруженной оппозиции Сирии объявил главную цель масштабного наступления
TSN
2024-12-06T16:36:21Z
Путин назвал цели России в Украине: чем пригрозил диктатор
Comments UA
2024-11-28T11:51:18Z
Военное положение в Сеуле, импичмент и угроза от КНДР: что известно о перевороте в Южной Корее
Фокус
2024-12-03T19:36:22Z
Захарова сказала, сколько украинцев вернулось на территории, подконтрольные РФ
Comments UA
2024-11-27T14:54:28Z
Популярная российская актриса родила первенца в 53 года
Comments UA
2024-11-30T21:33:50Z
Беременная девушка Венсана Касселя показала новые фото топлесс
Comments UA
2024-11-30T22:33:41Z
Британский рэпер отреагировал на слухи о его романе с 49-летней Анджелиной Джоли
UAToday
2024-11-29T16:12:51Z
Рэпер Yarmak рассказал, когда решил стать в ряды ВСУ
Корреспондент
2024-11-29T14:03:08Z
Экс-участница "Холостяка" похвасталась съемками в кино и показала фото со звездой "Спіймати Кайдаша"/Девушка поделилась снимками со съемочной площадки
Апостроф
2024-12-06T16:30:32Z
У известного музыканта на сцене во время концерта остановилось сердце
Comments UA
2024-12-06T16:28:11Z
"Такие бабки": звезда "Женского квартала" оскорбила поклонниц актера Остапа Ступки
Апостроф
2024-11-25T13:51:27Z
Актрису из фильма "Москва слезам не верит" срочно госпитализировали в тяжелом состоянии
Comments UA
2024-12-04T20:51:01Z
64-летний Шон Пенн закрутил роман с младшей на 34 года известной актрисой и впервые показал ее публике
TSN
2024-12-01T14:15:50Z
Зарплаты чиновников выросли почти на 50%: кто получает больше всего
Comments UA
2024-12-06T13:04:24Z
Банки хотят ввести новые правила: кто попадет под усиленный контроль
Знай
2024-12-05T16:36:55Z
Продукты подорожают, а налоги вырастут: чего ждать украинцам в декабре 2024 года
Фокус
2024-12-05T14:03:20Z
Доплаты к пенсии: кто их может получить в декабре
ZN UA
2024-12-01T06:03:06Z
Мировые цены на масло выросли до исторического максимума - ООН
Корреспондент
2024-12-06T16:30:18Z
Тариф за отопление в Украине: сколько придется заплатить за один квадратный метр
Фокус
2024-12-06T16:03:35Z
Украинцы будут возвращать продукты в супермаркеты по новым правилам
TSN
2024-11-28T11:17:15Z
Пенсионеров, рабочих и бюджетников переведут на электронную гривну: что готовит Нацбанк
Хвиля
2024-12-03T19:24:24Z
"Тысяча Зеленского": правительство обнародовало постановление
Корреспондент
2024-11-25T09:08:35Z
Российский "самолет смерти" Ил-62 долетел до Днепра: что известно о его полете
Comments UA
2024-12-03T18:57:59Z
Во Львове умер отец Евгении Базилевич, которая вместе с дочками погибла в сентябре в результате российского удара
Комсомольская правда
2024-12-05T21:36:32Z
«Британская армия будет уничтожена за год»: в Британии сделали потрясающее заявление, оценив войну РФ и Украины
Апостроф
2024-12-05T12:16:37Z
Мобилизация в Украине: юрист рассказал, кто имеет право выехать за границу
Фокус
2024-12-04T23:15:56Z
Женщина волновалась за парня и проверила записи видеонаблюдения: увиденное вызвало тошноту
Фокус
2024-12-06T16:45:49Z
В Минцифры рассказали о новом украинском дроне ЭЛЬФ-П
Корреспондент
2024-12-06T16:45:23Z
Зеленого света теперь не будет: в Украине появятся необычные светофоры
Политека
2024-11-29T16:21:33Z
Сон на работе принес мужчине $48 тысяч
Фокус
2024-11-24T15:36:01Z
За свет некоторые заплатят меньше: украинцам рассказали хитрость экономии на комуналке
Знай
2024-12-01T06:06:46Z
Прожить на 5 лет дольше, потратив 2 часа: ученые узнали о простом способе достижения долголетия
Фокус
2024-11-27T13:42:17Z
Гарвардский врач рассказала, как похудеть: пять действительно работающих советов
Comments UA
2024-11-27T15:42:22Z
Дайте мозгу отдохнуть: 5 упражнений для улучшения психического здоровья
Фокус
2024-11-24T12:45:51Z
Теплая пижама или отопление: что выбрать для здорового сна
Знай
2024-11-27T12:51:42Z
В парламенте продвигают законопроект, который может убить аптечную отрасль
Comments UA
2024-12-06T16:36:23Z
Продлевает жизнь и защищает от многих болезней: этот продукт необходимо есть всем пожилым людям
TSN
2024-12-06T16:21:05Z
Точно похудеете: 4 секрета осознанного питания, которые вас удивят
Marie Claire
2024-12-06T16:01:35Z
Эликсир молодости: польза масла черного тмина, которое называют «золотом фараонов»
Marie Claire
2024-12-06T15:01:56Z
Какао против кофе: напиток, дающий бодрость и покой одновременно
Знай
2024-12-06T14:51:35Z
"Я тебе выколю сейчас глаз ручкой": в Полтавском ТЦК отреагировали на высказывание военкома
Фокус
2024-12-02T19:06:11Z
Смертельное ДТП в Днепре: последним за рулем BMW находился совершеннолетний фигурант
TSN
2024-12-04T01:12:53Z
Вытирал ноги об украинский флаг: мужчину отправят в психушку
TSN
2024-11-30T17:51:54Z
Ради побега за границу женился на родственнице с инвалидностью: ГПСУ разоблачила уклониста
Апостроф
2024-11-29T16:39:06Z
Выманили почти 500 тысяч гривен: на Харьковщине мошенники предстанут перед судом
TSN
2024-12-06T16:21:59Z
Во Львовской области задержали участника международного наркосиндиката, которого шесть лет разыскивал Интерпол
Комсомольская правда
2024-12-06T16:13:31Z
В Одессе спасатели сняли с 18-метрового аттракциона четырех детей
ZN UA
2024-11-24T21:31:37Z
Мужчина бросился на белого медведя, чтобы спасти жену: подробности инцидента
TSN
2024-12-06T14:25:23Z
Женщина прыгнула в ледяную воду, чтобы спасти водителя авто, упавшего в реку с высоты 4 м — фото
TSN
2024-12-06T14:24:53Z
Лучшая уличная еда мира: попали ли украинские блюда в топ
Comments UA
2024-11-29T15:27:58Z
Это принесет неудачу в 2025 году: от чего нужно отказаться в новогоднюю ночь
Comments UA
2024-12-03T03:33:59Z
Почему люди изменяют: названа неожиданная причина
Comments UA
2024-12-06T16:12:09Z
Как справиться с трудностями в общении и улучшить отношения со своими детьми-подростками
TSN
2024-12-06T15:33:42Z
Как начать готовиться к Новому году уже сейчас? Несколько идей для вдохновения
Marie Claire
2024-12-06T15:25:33Z
Открытие восстановленного Нотр-Дам де Пари: ждут королей, герцогов и Трампа
Комсомольская правда
2024-12-06T15:05:44Z
Вместе — выгоднее: как женская дружба может принести ощутимый доход
Marie Claire
2024-12-06T13:30:05Z
В поисках сказки: лучшие места для положительных эмоций в "Зимовій країні" на ВДНХ
TSN
2024-12-06T13:24:44Z
Никогда не выбрасывайте пластиковые бутылки: 7 креативных идей для применения в быту
TSN
2024-12-06T13:24:27Z
Названы сроки реванша между Дюбуа и Джошуа
Корреспондент
2024-11-27T16:54:44Z
Украинская Премьер-лига: результаты всех матчей 16-го тура, видео голов
ZN UA
2024-12-05T12:21:24Z
Перес раскритиковал обновленный формат Лиги чемпионов и увеличение количест
Корреспондент
2024-11-24T17:00:03Z
ПСВ – "Шахтер": где смотреть матч Лиги чемпионов
ZN UA
2024-11-27T09:37:09Z
Украинский футболист Алиев в Судже встретил российских пленных
Апостроф
2024-12-06T15:45:42Z
Анчелотти: Реал не показывает лучшую свою версию
Корреспондент
2024-12-06T14:48:45Z
Совладелец Интер Майами высказался о будущем Месси
Корреспондент
2024-12-06T12:24:22Z
Лидер УПЛ намерен отстранить свою главную звезду - СМИ
ZN UA
2024-12-06T12:02:47Z
Моуринью жестко ответил Гвардиоле по поводу количества выигранных АПЛ
Корреспондент
2024-12-06T11:30:10Z
На Россию упал астероид: подробности. ВИДЕО
Новости Украины
2024-12-03T19:12:49Z
Астрономы нашли редкую группу карликовых галактик, которые "общаются" между собой
TSN
2024-12-05T08:24:59Z
В 7 раз эффективнее обычных турбин: создан первый ветрогенератор, спроектированный ИИ
Фокус
2024-12-01T16:00:20Z
Авторы The Invincible представили антибоевую ролевую игру Dante's Ring — выходит в 2025 году
GameMag
2024-11-24T13:16:07Z
Лучшие недорогие ноутбуки 2024 года: модели для работы, учебы, игр, развлечений
Фокус
2024-12-06T16:15:01Z
Мрачная атмосфера и ужасающие существа в трейлере хоррора Total Chaos — выходит в 2025 году
GameMag
2024-12-06T16:13:33Z
Видео об играх обогнали игры: геймеры смотрят больше, чем играют, разработчики плачут
Знай
2024-12-06T15:51:59Z
Смартфон Samsung Galaxy S24 получит новые функции: что об этом известно
Фокус
2024-12-06T15:45:50Z
Инсайдер: Split Fiction от авторов It Takes Two и A Way Out выйдет 6 марта 2025 года — игру совсем скоро покажут
GameMag
2024-12-06T15:37:59Z
Новый Duster получил яркую внедорожную версию в раллийном стиле
Фокус
2024-12-06T16:27:38Z
С террасой и вертолетной площадкой: роскошный автодом за $2,5 миллиона показали на видео
Фокус
2024-12-06T14:25:48Z
Китайские автопроизводители нашли способ обойти пошлины ЕС
Хвиля
2024-12-06T12:51:51Z
На аукцион выставили уникальный заряженный хэтчбек Ferrari 80-х
Фокус
2024-12-06T12:15:13Z
Пришлось платить, как за Porsche: у культового Chevrolet Пола Уокера появился новый владелец
Знай
2024-12-06T11:52:26Z
KTM на грани банкротства: как крупнейший производитель мотоциклов в Европе планирует спасти компанию
Comments UA
2024-12-06T11:39:57Z
Стали известны самые популярные модели подержанных авто из-за границы
Корреспондент
2024-12-06T10:27:20Z
Их существует всего 500: в Украину привезли уникальный мотоцикл от Bentley
Фокус
2024-12-06T09:06:49Z
Штраф без водителя: почему такой протокол незаконен и как его обжаловать
Знай
2024-12-05T21:51:25Z