MY.UAНовини
Samo mi se spava: про що на Євробаченні 2023 співатиме представник Сербії Люк Блек
Samo mi se spava: про що на Євробаченні 2023 співатиме представник Сербії Люк Блек

Samo mi se spava: про що на Євробаченні 2023 співатиме представник Сербії Люк Блек

У 2023 році на Сербію буде представляти співак . На сцені міжнародного пісенного конкурсу виконавець виступить з піснею Samo mi se spava.

Про що співатиме представник Сербії Люк Блек на сцені Євробачення 2023, а також текст та переклад пісні Samo mi se spava – дивіться у нашому матеріалі.

Люк Блек: що відомо про сербського співака

Люк Блек (англ. Luke Black) – сербський співак та автор пісень. Артисту 30 років і його справжнє імʼя Лука Іванович.

Чоловік став першим сербським артистом, який підписав контракт із Universal Music Group. Завдяки цьому артисту вдалось випустив чотири власних мініальбоми. У 2016 році Блек вже намагався стати учасником Євробачення від Сербії, проте тоді обрали іншого артиста.

Текст пісні Samo mi se spava

Baby, watch the world on fire
It is all a game to me
I don’t wanna choose my fighter
Who’s taking control of me?

Halo?
Samo mi se spava

I just wanna sleep forever (s-spavam)
I like it better when I dream
Želim zauvek da spavam (s-spavam)
Dok svet gori
I just wanna close my eyes (s-spavam)
And just get it over with
Želim zauvek da spavam (s-spavam)
Dok svet gori

Noć je, beskonačni sati
Na ramenu đavoli
Želim samo večno spati
Tako da ih pobedim

Halo?
Game over

I just wanna sleep forever (s-spavam)
I like it better when I dream
Želim zauvek da spavam (s-spavam)
Dok svet gori
I just wanna close my eyes
And just get it over with
Želim zauvek da spavam (s-spavam)
Dok svet gori

This comes to an end now
War, glad je
Bez nade
Savest spava (s-spava)
Dok svet gori

Gori, kraj je
Mrak traje
Razum spava (s-spava)
Dok svet gori

Переклад пісні Luke Black – Samo mі se spava

Мила, дивись, світ у вогні
Це все гра для мене
О, я не хочу вибирати свого бійця
Хто мною керує?

Привіт?
Я просто хочу спати

Я просто хочу спати вічно.
Мені більше подобається, коли я сплю
Я хочу спати бескінечно
Доки світ палає
Я просто хочу закрити очі
І просто покінчити з цим
Я хочу бескінечно спати
Доки світ палає

Я просто хочу бескінечно спати
Дияволи на плечах
Я просто хочу спати вічно
Так я переможу їх

Привіт?
Гру закінчено

Я просто хочу спати вічно
Мені більше подобається, коли я сплю
Я хочу бескінечно спати
Доки світ палає
Я просто хочу закрити очі
І просто покінчити з цим
Я хочу бескінечно спати
Доки світ палає (Це закінчується зараз

Війна, він голодний, без надії
Совість спить, доки світ палає
Палає, це кінець, темрява продовжується
Розум спить, доки світ палає

Я просто хочу спати
Я просто хочу спати

Про що пісня Samo mi se spava

Фраза Samo mi se spava перекладається з сербської Я просто хочу спати.

За словами самого Блека, пісня Samo mi se spava описує його ізольованість від світу. Під час пандемії COVID-19 артист став дуже відчуженим від світу, лише грав у відеоігри та дивився аніме у своєму ліжку.

– Пісня говорить про те, що людям потрібно прокинутися, оскільки зло збільшується, коли люди закривають на нього очі. Лише прокинувшись, зло можна перемогти, – .

Теги за темою
Євробачення
Поділитися
Поділитися сюжетом
Джерело матеріала
На Херсонщині РФ атакувала бригаду електромонтерів: є загиблий
TSN
2024-12-05T12:51:31Z
Завтра прогнозують мокрий сніг і дощ, протягом доби від 3° морозу до 2° тепла
УкраинФорм
2024-12-05T12:48:37Z
Шмигаль поїхав на Харківщину і перевірив будівництво укриттів
УкраинФорм
2024-12-05T12:48:31Z
На Волині виявлено забруднення земель відходами через незаконну діяльність бійні
Украина Криминальная
2024-12-05T12:45:55Z
У Києві відкрились перші ялинкові ярмарки - скільки коштують дерева
Комсомольская правда
2024-12-05T12:37:30Z
В України є зброя, яка може зруйнувати Кримський міст, – Жданов
24tv
2024-12-05T12:30:25Z
Точність при лобовій атаці: бійці показали 80-річну гармату БС-3, яка підбила БМП РФ
Фокус
2024-12-05T12:27:24Z
Росіяни там застрягли: як ЗСУ вдається обороняти Покровськ
24tv
2024-12-05T12:27:02Z
«Децентралізація систем опалення – найбільший виклик для регіону», — Олег Синєгубов
Мій Харків
2024-12-05T12:13:16Z
НАБУ проводить обшуки в очільника Господарського суду Львівщини та ексглави Західного апеляційного господарського суду – ZN.UA
ZN UA
2024-12-05T12:57:32Z
В ЄС пояснили, як Лавров потрапив на Мальту попри санкції
Европейская правда
2024-12-05T12:54:36Z
Демченко про блокування кордону: Вимоги польських фермерів не стосувалися України
УкраинФорм
2024-12-05T12:54:30Z
Перші реальні «рейтинги»?
Детектор М
2024-12-05T12:52:34Z
Сибіга вийшов із зали засідання ОБСЄ перед початком виступу Лаврова
Европейская правда
2024-12-05T12:51:49Z
Кремль хоче зіграти дипломатично в "паузу" для відновлення сил - Коваленко
GlavRed
2024-12-05T12:42:48Z
Подивіться на їхні дії, а не на слова, – Сибіга закликав не вірити брехні Росії про мир
24tv
2024-12-05T12:42:00Z
Сибіга зробив заяву про наміри Путіна щодо "миру" в Україні
TSN
2024-12-05T12:39:06Z
Торгують з РФ та обкрадають ЗСУ: стало відомо, хто краде мільйони на тендерах в Міноборони
TSN
2024-12-05T12:33:37Z
Випередив Парфенюка і Klavdia Petrivna: румунський тікток-хіт очолює українські чарти
24tv
2024-12-05T12:57:45Z
Директор Національного музею історії України поїхав у закордонне відрядження і не повернувся
TSN
2024-12-05T12:45:32Z
Нове ім’я в музиці: Marta Prima випустила дебютний сингл
Storyboom
2024-12-05T12:37:52Z
На Суспільному відбудеться прем’єра документального фільму «На честь»
Детектор М
2024-12-05T12:37:44Z
Топ артистів та пісень 2024 року: Spotify назвав, кого українці найбільше слухали
TSN
2024-12-05T12:21:59Z
15 грудня — зустріч із Наталкою Даньковою, письменницею та журналісткою, яка представить свою книгу «Сім ночей перед Різдвом»
Детектор М
2024-12-05T12:19:59Z
Календар стрижок на 2025 рік – коли та що робити: 12 вражаючих ідей для жінок
24tv
2024-12-05T12:12:23Z
Вігго Мортенсена запросили у «Володар перснів: Полювання на Ґолума»
ITC
2024-12-05T12:09:59Z
Режисер «Дюни» Дені Вільньов назвав культовий фільм, який досі викликає у нього тремтіння
ITC
2024-12-05T12:09:54Z
Повстання мерців: обрані Forbes токени-«зомбі» ожили і показали середню прибутковість 68%
ITC
2024-12-05T12:57:41Z
2400 баксів за 2 українські копійки: чому колекціонери буквально билися через монетку
Знай
2024-12-05T12:51:59Z
Як виглядають 100 доларів нового зразка: головні зміни та фото
24tv
2024-12-05T12:42:30Z
Віталій Коваль на Agro&Food Security Forum 2024 закликав польський бізнес створювати спільні агропроекти в Україні
Agravery
2024-12-05T12:38:58Z
Міжнародні резерви України зросли до $39,9 мільярда у листопаді - НБУ
УкраинФорм
2024-12-05T12:30:03Z
Тарифи на електроенергію зростатимуть: до чого готуватися українцям
GlavRed
2024-12-05T12:27:07Z
Прем'єр Молдови просить оголосити надзвичайний стан в енергетиці
Европейская правда
2024-12-05T12:24:00Z
Субсидії після Нового року: що чекає на отримувачів
24tv
2024-12-05T12:21:29Z
Міненерго повідомило, як визначає час майбутніх масованих обстрілів енергетики
ГЛАВКОМ NET
2024-12-05T12:21:07Z
Конгрес США представив остаточний звіт щодо походження пандемії Covid-19
360ua.news
2024-12-05T12:36:57Z
Невідома хвороба в Конго: 143 смерті за два тижні і жодного діагнозу
24tv
2024-12-05T09:15:16Z
Заразилася від домашньої кішки: лікарі видалили з ока жінки одразу 4 хробаки
24tv
2024-12-05T08:24:40Z
Емоція, що вбиває серце: вчені розповіли про смертельну небезпеку для жінок
Фокус
2024-12-05T07:15:56Z
У ДР Конго від невідомої хвороби померли 79 людей
УкраинФорм
2024-12-05T07:09:55Z
Чому язик змінює колір: перелік основних причин
24tv
2024-12-05T06:03:52Z
Потрібні лише 10 вільних хвилин: наука радить ці 5 прийомів, які зроблять вас щасливішим
24tv
2024-12-05T04:42:51Z
Новорічна ялинка може стати небезпечною: терміново потрібно почистити й помити
Знай
2024-12-05T03:51:47Z
Ефект максимальний: для чого досвідчені господині натирають яйця лимоном
GlavRed
2024-12-05T01:27:59Z
Забив до смерті матір – судитимуть жителя Полтавщини
Украина Криминальная
2024-12-05T12:57:28Z
"На цю дитину батьки чекали 15 років", - подруга родини 10-річної дівчинки, яка загинула внаслідок ДТП у Дніпрі
Комсомольская правда
2024-12-05T12:57:22Z
У Чернівецькій області виявили уламки ворожої ракети: що відомо про наслідки
TSN
2024-12-05T12:54:09Z
В Ірані стався потужний землетрус, є постраждалі
УкраинФорм
2024-12-05T12:52:37Z
На Житомирщині чоловік загинув під колесами власного мотоблоку
TSN
2024-12-05T12:51:39Z
На Сумщині «Білі янголи» вивезли матір з місячним немовлям із Ворожби
УкраинФорм
2024-12-05T12:42:17Z
Львівський суд залишив підозрюваного у вбивстві Фаріон під вартою
ГЛАВКОМ NET
2024-12-05T12:39:36Z
Шантажем та залякуванням невідомий видурив у киянки 221 тисячу гривень
Украина Криминальная
2024-12-05T12:33:08Z
Жінка хотіла продати взуття, натомість втратила 38 тисяч гривень
InternetUA
2024-12-05T12:28:58Z
Чоловік побився з голодним диким кабаном через рюкзак: хто переміг
TSN
2024-12-05T12:57:56Z
З Міжнародним днем волонтера 2024: найгарніші привітання у прозі та віршах
24tv
2024-12-05T12:57:55Z
З Риги для Сил Оборони України відправили спеціальні транспортні засоби
УкраинФорм
2024-12-05T12:45:20Z
Українці масово оформлюють "1000 Зеленського": як отримати цю допомогу зараз
24tv
2024-12-05T12:42:47Z
На фронті трагічно загинув відомий український артист
TSN
2024-12-05T12:36:50Z
“Абетка харчування”: здорова Україна починається з дитинства
TSN
2024-12-05T12:33:52Z
Принц Гаррі вперше висловився про розлучення з Меган Маркл: "Мені щиро шкода"
GlavRed
2024-12-05T12:27:28Z
Мобілізація 18-річних: радник президента зробив заяву
ГЛАВКОМ NET
2024-12-05T12:21:45Z
Вакуленко розповіла, коли в Україні скасують НМТ і повернуть ЗНО
24tv
2024-12-05T12:21:02Z
Ніколи не робіть цього зі столом: можете накликати лихо на дім
24tv
2024-12-05T12:51:11Z
Як приготувати сирний штолен: простий рецепт від зірки "Мастер Шеф" Глінської
Политека
2024-12-05T12:31:06Z
Чи потрібно мити курячі яйця перед зберіганням: для багатьох це стане несподіванкою
GlavRed
2024-12-05T12:27:53Z
Штолен без дріжджів: готуємо неймовірну випічку до Різдва – гості будуть підкорені
24tv
2024-12-05T12:12:24Z
6 солодощів без шкоди для фігури, бонусом – порада, якщо любите "заїдати" стрес
24tv
2024-12-05T12:00:48Z
Розкіш за копійки: як оновити старі ялинкові кульки - цікавий лайфхак
GlavRed
2024-12-05T11:27:04Z
Довідник STALKER 2: про це потрібно знати перед тим, як зануритися у гру
24tv
2024-12-05T11:12:52Z
Щасливчики року: кому зі знаків Зодіаку пощастить у 2025 році
Фокус
2024-12-05T10:45:50Z
Прочистить сильне засмічення труби: залийте домашній засіб в раковину — працює за лічені хвилини
TSN
2024-12-05T10:39:57Z
"Не здивуюся, якщо це станеться": іменитий тренер зробив сміливий прогноз на реванш Усик – Ф'юрі
24tv
2024-12-05T12:51:10Z
Миколенко запалив з Евертоном в АПЛ: захисник суперника забив два автоголи за тайм
24tv
2024-12-05T12:27:20Z
Збірна України U17 у відборі Євро зіграє з Італією, Чорногорією та Естонією
УкраинФорм
2024-12-05T12:24:15Z
Салах, Сака та Кунья сперечатимуться за звання гравця місяця в АПЛ
Football.ua
2024-12-05T11:55:19Z
«Шахтар» та «Ворскла» відкриють у четвер 16-й тур УПЛ
УкраинФорм
2024-12-05T11:45:39Z
Ювентус хоче оформити повноцінний трансфер нападника Порту
Football.ua
2024-12-05T11:25:43Z
Ковтун, який може змінити громадянство, видалив допис про те, що «гідно тримає спортивний фронт»
ГЛАВКОМ NET
2024-12-05T11:12:17Z
Янг встановив віковий рекорд АПЛ
Football.ua
2024-12-05T11:10:49Z
Фпидайвінг: Катерина Садурська підкорила нову глибину - 84 м
УкраинФорм
2024-12-05T11:04:00Z
Чекаємо з нетерпінням: екстрасенс передбачила, що інопланетяни незабаром врятують Землю
24tv
2024-12-05T12:57:22Z
Названо 10 найкращих Android-смартфонів на поточний момент за версією користувачів
InternetUA
2024-12-05T12:49:23Z
Астронавт NASA зафільмував "світлячків" на орбіті Землі, але це зовсім не НЛО
24tv
2024-12-05T12:36:26Z
Китай запустив у космос ще 18 інтернет-супутників
УкраинФорм
2024-12-05T12:31:45Z
Xbox врятувала життя геймера та продовжила працювати після аварії
InternetUA
2024-12-05T12:31:18Z
Молодь все частіше обирає ШІ замість Google для пошуку інформації
InternetUA
2024-12-05T12:16:19Z
На орбіту відправили супутники для створення сонячних затемнень: навіщо це потрібно
Фокус
2024-12-05T12:12:39Z
Історія Symbian OS: зліт і падіння легендарної операційної системи початку 2000-х
ITC
2024-12-05T12:09:53Z
Усвідомлена безначальність – засіб проти стресу: що це за новий спосіб роботи покоління зумерів
24tv
2024-12-05T12:00:35Z
Китай нарощує експорт гібридних авто, щоб уникнути обмежень ЄС
24tv
2024-12-05T12:36:59Z
Tesla запрошує на роботу операторів для дистанційного керування робототаксі Cybercab
AutoGeek
2024-12-05T12:33:23Z
В Україні запровадять еконорми Євро-6, але не для всіх
Фокус
2024-12-05T12:15:17Z
Інкрустація золотом та ручне фарбування кузова: представлена ​​спецверсія Range Rover
AutoCentre
2024-12-05T12:09:54Z
Нова дорожня розмітка в Україні: що означають жовті квадрати та коли звертати увагу
Знай
2024-12-05T11:51:29Z
Для Папи Римського: електромобіль Mercedes-Benz G-Class перетворили на унікальний кабріолет
AutoGeek
2024-12-05T11:45:02Z
Папа Римський отримав новий електричний «папамобіль» від Mercedes
ГЛАВКОМ NET
2024-12-05T11:36:58Z
Після введення мит на електромобілі: китайський автопром змінює стратегію щодо підкорення Європи
AutoGeek
2024-12-05T11:15:51Z
Володіння автівкою може позбавити біженців підтримки: країна ЄС вводить жорсткі правила
TSN
2024-12-05T10:51:00Z