MY.UAНовини
Samo mi se spava: про що на Євробаченні 2023 співатиме представник Сербії Люк Блек
Samo mi se spava: про що на Євробаченні 2023 співатиме представник Сербії Люк Блек

Samo mi se spava: про що на Євробаченні 2023 співатиме представник Сербії Люк Блек

У 2023 році на Сербію буде представляти співак . На сцені міжнародного пісенного конкурсу виконавець виступить з піснею Samo mi se spava.

Про що співатиме представник Сербії Люк Блек на сцені Євробачення 2023, а також текст та переклад пісні Samo mi se spava – дивіться у нашому матеріалі.

Люк Блек: що відомо про сербського співака

Люк Блек (англ. Luke Black) – сербський співак та автор пісень. Артисту 30 років і його справжнє імʼя Лука Іванович.

Чоловік став першим сербським артистом, який підписав контракт із Universal Music Group. Завдяки цьому артисту вдалось випустив чотири власних мініальбоми. У 2016 році Блек вже намагався стати учасником Євробачення від Сербії, проте тоді обрали іншого артиста.

Текст пісні Samo mi se spava

Baby, watch the world on fire
It is all a game to me
I don’t wanna choose my fighter
Who’s taking control of me?

Halo?
Samo mi se spava

I just wanna sleep forever (s-spavam)
I like it better when I dream
Želim zauvek da spavam (s-spavam)
Dok svet gori
I just wanna close my eyes (s-spavam)
And just get it over with
Želim zauvek da spavam (s-spavam)
Dok svet gori

Noć je, beskonačni sati
Na ramenu đavoli
Želim samo večno spati
Tako da ih pobedim

Halo?
Game over

I just wanna sleep forever (s-spavam)
I like it better when I dream
Želim zauvek da spavam (s-spavam)
Dok svet gori
I just wanna close my eyes
And just get it over with
Želim zauvek da spavam (s-spavam)
Dok svet gori

This comes to an end now
War, glad je
Bez nade
Savest spava (s-spava)
Dok svet gori

Gori, kraj je
Mrak traje
Razum spava (s-spava)
Dok svet gori

Переклад пісні Luke Black – Samo mі se spava

Мила, дивись, світ у вогні
Це все гра для мене
О, я не хочу вибирати свого бійця
Хто мною керує?

Привіт?
Я просто хочу спати

Я просто хочу спати вічно.
Мені більше подобається, коли я сплю
Я хочу спати бескінечно
Доки світ палає
Я просто хочу закрити очі
І просто покінчити з цим
Я хочу бескінечно спати
Доки світ палає

Я просто хочу бескінечно спати
Дияволи на плечах
Я просто хочу спати вічно
Так я переможу їх

Привіт?
Гру закінчено

Я просто хочу спати вічно
Мені більше подобається, коли я сплю
Я хочу бескінечно спати
Доки світ палає
Я просто хочу закрити очі
І просто покінчити з цим
Я хочу бескінечно спати
Доки світ палає (Це закінчується зараз

Війна, він голодний, без надії
Совість спить, доки світ палає
Палає, це кінець, темрява продовжується
Розум спить, доки світ палає

Я просто хочу спати
Я просто хочу спати

Про що пісня Samo mi se spava

Фраза Samo mi se spava перекладається з сербської Я просто хочу спати.

За словами самого Блека, пісня Samo mi se spava описує його ізольованість від світу. Під час пандемії COVID-19 артист став дуже відчуженим від світу, лише грав у відеоігри та дивився аніме у своєму ліжку.

– Пісня говорить про те, що людям потрібно прокинутися, оскільки зло збільшується, коли люди закривають на нього очі. Лише прокинувшись, зло можна перемогти, – .

Теги за темою
Євробачення
Поділитися
Поділитися сюжетом
Джерело матеріала
Українці в окупації беруть російськи паспорти з різних причин, які правоохоронці з`ясовуватимуть після деокупації, - Ігор Клименко
Детектор М
2024-12-09T21:57:54Z
США й Британія обговорили війну в Україні у форматі Стратегічного діалогу - Пентагон
УкраинФорм
2024-12-09T21:54:15Z
Одиннадцятиденний марш знищив 50-річне правління, - військовий експерт про режим Асада в Сирії
Политека
2024-12-09T21:48:28Z
Журнал Time оголосив претендентів на звання «Людина року 2024»
УкраинФорм
2024-12-09T21:43:34Z
Мобілізація з 18 років: у Держдепі США заявили, що надіслали Україні чіткий сигнал
Хвиля
2024-12-09T21:27:18Z
Росіяни можуть змусити Путіна піти на територіальні поступки: яка причина
GlavRed
2024-12-09T21:27:14Z
Франція збирається призупинити прийом біженців із Сирії
УкраинФорм
2024-12-09T21:15:03Z
У Гаазі обговорили систему правосуддя щодо дітей в умовах війни в Україні
Хвиля
2024-12-09T21:06:45Z
Столтенберг міг наштовхнути Трампа на важливе рішення щодо НАТО – Politico
ГЛАВКОМ NET
2024-12-09T21:00:51Z
На Курщині російська бронетехніка спробувала атакувати позиції ЗСУ, але зазнала втрат
ZN UA
2024-12-09T22:01:29Z
Карта бойових дій в Україні станом на 10 грудня 2024 року
ГЛАВКОМ NET
2024-12-09T22:00:37Z
Росіяни інтенсивно атакують на Покровському напрямку, – Генштаб
24tv
2024-12-09T21:57:40Z
"Простий цинічний розрахунок": військовий розкрив тактику окупантів на Курахівському напрямку та як їй протистоять ЗСУ
Политека
2024-12-09T21:27:15Z
Російські війська готуються до нових штурмів на півдні України: у ЗСУ попередили, яким областям загрожує небезпека
ZN UA
2024-12-09T21:09:50Z
На фронті відбулося 151 зіткнення, ворог майже 4000 разів обстріляв позиції Сил оборони
УкраинФорм
2024-12-09T20:45:45Z
Ситуація на Запорізькому напрямку: до чого вдається ворог
TSN
2024-12-09T20:36:28Z
ЗСУ провели контрнаступ на важливому напрямку: комбат розповів про успіхи
GlavRed
2024-12-09T20:27:10Z
Затримали інформатора, який наводив удари по військових об'єктах у Харкові
InternetUA
2024-12-09T19:34:27Z
Відома співачка ходила Львовом і лякала чоловіків ТЦК: реакція людей та шоубізу
Фокус
2024-12-09T21:57:24Z
Не залишать байдужими: 2 цікаві фільми, які прикрасять ваш вечір
24tv
2024-12-09T21:36:05Z
Зірка "МастерШеф" поділилася першими подробицями про вагітність
GlavRed
2024-12-09T21:27:41Z
Копії Альбіни: Джанабаєва показала, який вигляд мають її діти від Валерія Меладзе
GlavRed
2024-12-09T21:27:01Z
Тіна Кароль публічно звернулася до гумористки Мандзюк, яка звинуватила її у "брехливості"
TSN
2024-12-09T21:06:13Z
На фронті загинув воїн ЗСУ, режисер монтажу проєкту «Реальна історія» Олег Сарело
Детектор М
2024-12-09T21:03:44Z
Бабуся Нікіти Преснякова публічно знехтувала ним - деталі
GlavRed
2024-12-09T20:27:57Z
Харківський ляльковий театр у співтворчості із Жаданом привезе до Києва мініфестиваль вертепів
VGorode
2024-12-09T20:24:57Z
Фільм про роман стриптизерки та сина російського олігарха "Анора" тріумфує на кінопреміях США
24tv
2024-12-09T20:00:00Z
10 грудня 2024 року: мучеників Міни, Єрмогена і Євграфа — що сьогодні не можна робити
Фокус
2024-12-09T22:00:33Z
Міноборони допустило для використання у ЗСУ український наземний бойовий дрон
УкраинФорм
2024-12-09T21:33:01Z
Нідерландські винищувачі F-35 перехопили російські літаки над Балтійським морем
InternetUA
2024-12-09T21:21:13Z
Жінка "винайняла японського дідуся" на день і провела "найкращий час": про що ця вірусна історія
24tv
2024-12-09T21:15:59Z
До рекрутингових центрів Міноборони вже звернулися понад 29 тисяч громадян
УкраинФорм
2024-12-09T20:34:55Z
На авіабазу США доставили перший F-35 для бельгійських льотчиків
InternetUA
2024-12-09T20:21:40Z
Коштує $5 млн. Який вигляд має найдорожча ялинка у світі
ГЛАВКОМ NET
2024-12-09T20:12:36Z
"Через високу навантаженість": на Львівщині підполковник видав премію нетверезому офіцеру
Политека
2024-12-09T20:00:05Z
Розкриті технічні характеристики секретного північнокорейського танка Cheonma-2
InternetUA
2024-12-09T19:31:56Z
Новий ШІ перевершує суперкомп'ютери: вирішує наукові завдання швидше, ніж будь-коли
InternetUA
2024-12-09T22:01:29Z
За програмою "Доступні ліки" можна буде отримати антибіотики для дітей
ZN UA
2024-12-09T21:21:17Z
Чи може бути сумно через брак вітамінів та мінералів
24tv
2024-12-09T20:06:04Z
Законопроєкт про ліквідацію МСЕК. Нардепка пояснила, які є підводні камені
ГЛАВКОМ NET
2024-12-09T19:54:47Z
Що кажуть мікробіологи про правило 5 секунд?
360ua.news
2024-12-09T19:33:06Z
Діє миттєво і без води: як зупинити гикавку за секунди - перевірений метод
GlavRed
2024-12-09T18:27:47Z
Який фільтр для води обрати, щоб зберегти корисні мінерали: плюси та мінуси популярних систем
24tv
2024-12-09T17:45:10Z
Уникайте за всяку ціну: 3 найшкідливіші продукти для сніданку
Фокус
2024-12-09T17:42:33Z
Українцям дозволили не робити ревакцинацію від коронавірусу – лише групам ризику
Комсомольская правда
2024-12-09T17:33:51Z
Укрзалізниця відкриває продаж квитків на денний рейс Харків-Дніпро
УкраинФорм
2024-12-09T22:01:53Z
Субсидії на комуналку після Нового року: що потрібно знати українцям
Знай
2024-12-09T21:12:24Z
Кредитний ліміт: ПриватБанк пояснив, чому він може відмовити
Политека
2024-12-09T21:03:15Z
Нове підвищення тарифів: Попенко розповів, скільки українці платитимуть за світло у 2025 році
Хвиля
2024-12-09T20:39:29Z
Шахраї поширюють неправдиву рекламу від імені Нафтогазу
Украина Криминальная
2024-12-09T20:34:06Z
В уряді зробили заяву про тарифи на газ, тепло та світло: що приготували українцям
Знай
2024-12-09T20:30:03Z
Обов'язкова накопичувальна пенсія в Україні: хто і коли зможе отримати гроші
GlavRed
2024-12-09T20:27:06Z
Вже 80 гривень: в Україні продовжують зростати ціни на яйця та олію
Хвиля
2024-12-09T20:24:20Z
В Україні діяльність Земельного банку контролюватиме Наглядова Рада
24tv
2024-12-09T20:06:50Z
Затримано наркоторговців, які отримували з Америки канабіс у посилках із кавою
InternetUA
2024-12-09T22:01:36Z
У США затримали підозрюваного у резонансному вбивстві керівника страхової компанії
УкраинФорм
2024-12-09T21:57:20Z
Влупив майже 6-бальний шторм: Україна під атакою сильної магнітної бурі
GlavRed
2024-12-09T21:27:05Z
У поліції спростували, що 17-річний підозрюваний у смертельному ДТП у Дніпрі знов сів за кермо
24tv
2024-12-09T20:57:38Z
Збитки під час закупівлі дронів: меру Нетішина обрали запобіжний захід
1News
2024-12-09T20:51:33Z
У Харкові підірвали вибухівку біля поліцейського відділку
УкраинФорм
2024-12-09T20:30:09Z
На Кіровоградщині затримали двох військових, які продавали зброю та гранати
УкраинФорм
2024-12-09T20:27:02Z
Ухилянт з України мало не замерз на смерть у горах Румунії
ГЛАВКОМ NET
2024-12-09T20:24:52Z
На Харківщині шахрай замінив телефон на муляж: усе відбулося у відділенні Укрпошти
Политека
2024-12-09T20:24:23Z
Його забули геть несправедливо: рецепт європейського салату
24tv
2024-12-09T21:57:08Z
Чим замінити пергаментний папір для випікання: 5 варіантів, які знайдуться вдома
24tv
2024-12-09T21:27:14Z
Навіщо класти зубчик часнику в унітаз: ви будете дуже здивовані
24tv
2024-12-09T21:00:24Z
Три інгредієнти – і найсмачніше шоколадне печиво готове: рецепт, яким усі обмінюються
24tv
2024-12-09T20:36:08Z
Зробить простір більш комфортним: як перетворити свій сад за допомогою настилу
24tv
2024-12-09T20:00:23Z
Не лікуєте, а калічите: 3 процедури, які тільки шкодять вашому волоссю - тут є і популярний ботокс
Знай
2024-12-09T19:51:27Z
Як подарувати гаманець і не накликати невдачу: головні правила
24tv
2024-12-09T19:45:28Z
"Жіноче щастя" буде пишним і квітучим: як доглядати за спатифілумом
GlavRed
2024-12-09T19:27:08Z
Таллінн хоче ввести туристичний податок
iPress
2024-12-09T18:48:30Z
Вест Гем сильніший за Вулвергемптон
Football.ua
2024-12-09T22:03:35Z
Пушич: «Шахтар» на 100 відсотків націлений на перемогу над «Баварією»
УкраинФорм
2024-12-09T21:51:59Z
Удінезе в гостях обіграв Монцу
Football.ua
2024-12-09T21:45:52Z
Полісся з двома вилученнями мінімально поступилось Руху
Football.ua
2024-12-09T21:27:12Z
Динамо йде у відрив, успіх львів'ян, фіаско Полісся та ЛНЗ: турнірна таблиця УПЛ після 16 туру
24tv
2024-12-09T21:15:37Z
Пономарьов після перемоги над Поліссям: Для Руху важливим є результат і ми ним задоволен
Football.ua
2024-12-09T21:12:05Z
Кривцов залишає ФК «Інтер Маямі»
УкраинФорм
2024-12-09T21:00:11Z
Набі Кейта стане гравцем Ференцвароша — Романо
Football.ua
2024-12-09T20:51:29Z
Луїш Нані оголосив про завершення кар’єри
Football.ua
2024-12-09T20:30:22Z
Яка справжня дата Різдва: точно не 25 грудня – вчені здивували відповіддю
TSN
2024-12-09T21:18:48Z
Ашур після поразки від Руху: Я дуже сподіваюсь, що будуть люди, яких буде мучити совість
Football.ua
2024-12-09T20:48:09Z
OpenAI запустила нейромережу Sora для генерації відео, але працює вона не у всіх країнах
ITC
2024-12-09T20:36:33Z
"Сильно підгорало в росіян". Бакланов розповів про заходи безпеки під час озвучування S.T.A.L.K.E.R. 2
InternetUA
2024-12-09T20:12:24Z
Найбільша в історії США сонячна електростанція отримає 4 млн панелей і потужність 2,4 ГВт
InternetUA
2024-12-09T19:21:27Z
Які прилади не потрібно вимикати з розетки
InternetUA
2024-12-09T19:01:04Z
Міні-ялинки та істерична Мерая Кері: мережу розриває новий тренд
24tv
2024-12-09T18:45:52Z
Гудки не йдуть, а виклик одразу збивається: 8 імовірних причин та що робити в такій ситуації
InternetUA
2024-12-09T18:42:58Z
Ложка хейту. Онлайн-насильство щодо журналісток у коментарях YouTube
Детектор М
2024-12-09T18:39:14Z
Можливий навіть штраф: чому в заторі не варто вмикати пічку в автомобілі
GlavRed
2024-12-09T21:27:46Z
Втратити права через дрібницю: чому водії забувають про обов’язкове обладнання
Знай
2024-12-09T20:51:38Z
Легендарному автобусу Mercedes-Benz виповнилося 70 років
AutoCentre
2024-12-09T20:28:32Z
Вінтажний Mercedes виставили на аукціоні за 9 мільйонів доларів
360ua.news
2024-12-09T20:15:08Z
Енергетикам поставлений потужний автопоїзд у складі MAN TGS 6х6
AutoCentre
2024-12-09T17:45:06Z
Копія Ferrari: перший кросовер Xiaomi розсекретили на офіційних фото
Фокус
2024-12-09T17:03:59Z
Xiaomi YU7 – другий електромобіль китайської компанії вийде влітку 2025 року з двома потужними моторами та швидкістю до 253 км/год
ITC
2024-12-09T17:01:33Z
Galaxy показав недорогий гібридний кросовер нового покоління
AutoCentre
2024-12-09T16:07:21Z
G-Class на честь Хемільтона прокачали до 1063 “конячок”
AutoCentre
2024-12-09T15:13:48Z