MY.UAНовини
Soarele și Luna: про що співатиме учасник Євробачення 2023 від Молдови Паша Парфеній
Soarele și Luna: про що співатиме учасник Євробачення 2023 від Молдови Паша Парфеній

Soarele și Luna: про що співатиме учасник Євробачення 2023 від Молдови Паша Парфеній

На Євробаченні 2023 Молдову представлятиме співак Паша Парфеній. На сцені міжнародного пісенного конкурсу виконавець виступить з піснею Soarele și Luna.

Про що заспіває представник Молдови  на сцені , а також текст та переклад пісні Soarele și Luna – дивіться у нашому матеріалі.

Паша Парфеній – що відомо про молдовського співака

Паша Парфеній (Pasha Parfeni) вже представляв Молдову на пісенному конкурсі Євробачення у 2012 році. Тоді чоловік виступав в Баку з піснею Lăutar.

За результатами першого півфіналу, композиція Паши пройшла до фіналу, але артист посів одинадцяте місце.

Читайте:

Текст пісні Soarele și Luna

Codrule cu frunză deasă
Cred că mi-am găsit mireasă
(Așa, așa, așa, așa, așa, așa)
Nistrule cu apă lină
M-am pierdut și ea-i de vină
(Așa, așa, așa, așa, așa, așa)
I-am cântat eu doine multe
Pân-a vrut să mă sărute ea
(Așa, așa, așa, așa, așa, așa)
Păi, am cântat-o, am dansat-o
În tot felul răsfățat-o
(Așa, așa, așa, așa, așa, așa)

Soarele, Soarele, Soarele și Luna
Ne-or ține, ne-or ține, ne-or ține cununa
Soarele, Soarele, Soarele și Luna
Ne-or ține, ne-or ține, ne-or ține cununa

Soarele, Soarele, Soarele și Luna
Ne-or ține, ne-or ține, ne-or ține cununa
Soarele, Soarele, Soarele și Luna
Ne-or ține, ne-or ține, ne-or ține cununa

I-am promis miresei mele
Nuntă sub un cer cu stele
(Așa, așa, așa, așa, așa, așa)
I-am dat în a șaptea seară
Un inel cu piatră rară
(Așa, așa, așa, așa, așa, așa)

Soarele și Luna
Soarele și Luna
Ne-or ține cununa
Ne-or ține cununa
Soarele, Soarele, Soarele și Luna
Ne-or ține, ne-or ține, ne-or ține cununa
I-am promis miresei mele
Nuntă sub un cer cu stele
I-am dat în a șaptea seară
I-am dat în a șaptea seară
Un inel cu piatră rară

Soarele și Luna
Soarele și Luna
Ne-or ține cununa
Ne-or ține cununa
Soarele, Soarele, Soarele și Luna
Ne-or ține, ne-or ține, ne-or ține cununa
Soarele, Soarele, Soarele și Luna
Ne-or ține, ne-or ține, ne-or ține cununa
Soarele, Soarele, Soarele și Luna
Ne-or ține, ne-or ține, ne-or ține cununa

Переклад пісні Pasha Parfeni – Soarele și Luna

Густолистий ліс
Гадаю, я знайшов собі дружину
Дністер з гладкою водою
Я загубив себе і це твоя провина,
Я співав для неї багато “дойн”
Поки вона не захотіла поцілувати мене
Я співав їй, я танцював для неї
Усіляко зніжував її

Сонце, сонце
Сонце й місяць
Вони пов’яжуть нас, пов’яжуть нас
Вони справлять нам весілля
Сонце, сонце
Сонце й місяць
Вони пов’яжуть нас, пов’яжуть нас
Вони справлять нам весілля
Сонце, сонце
Сонце й місяць
Вони пов’яжуть нас, пов’яжуть нас
Вони справлять нам весілля
Сонце, сонце
Сонце й місяць
Вони пов’яжуть нас, пов’яжуть нас
Вони справлять нам весілля

Я обіцяв своїй нареченій
Весілля під зірковим небом
Я віддав їй на сьому ніч
Каблучку з дорогоцінним каменем

Сонце й місяць (Сонце й місяць)
Вони справлять нам весілля
Сонце, сонце
Сонце й місяць
Вони пов’яжуть нас, пов’яжуть нас
Вони справлять нам весілля

Я обіцяв своїй нареченій
Весілля під зірковим небом
Я віддав їй на сьому ніч
Я віддав їй на сьому ніч
Каблучку з дорогоцінним каменем

Сонце й місяць (Сонце й місяць)
Вони справлять нам весілля
Сонце, сонце
Сонце й місяць
Вони пов’яжуть нас, пов’яжуть нас
Вони справлять нам весілля
Сонце, сонце
Сонце й місяць
Вони пов’яжуть нас, пов’яжуть нас
Вони справлять нам весілля
Сонце, сонце
Сонце й місяць

Про що пісня Soarele și Luna

Soarele şi Luna – це романтична пісня, що описує глибоке кохання між чоловіком та його майбутньою нареченою. Композиція починається з опису природи: густий ліс та спокійні води Дністра. Оповідач знаходить свою наречену в лісі та співає їй багато пісень, поки вона не погоджується поцілувати його.

У приспіві Парфеній співає про обіцянку між молодятами – Сонце та Місяць оберігатимуть їхній весільний вінець.

Soarele şi Luna – зворушлива пісня про кохання, сповнена пристрасті та відданості. Паша Парфеній зображає у пісні яскраву картину природної краси та незламної сили кохання.

Також пісня підкреслює важливість Сонця і Місяця у збереженні кохання між парою.

Теги за темою
МолдоваЕвровидение
Поділитися
Поділитися сюжетом
Джерело матеріала
Известного российского актера, жестоко избившего свою мать, приговорили к тюрьме
Comments UA
2025-10-03T20:57:22Z
С выставки во Львове украли картину украинского художника: что известно
TSN
2025-10-03T18:57:04Z
В Киеве запретили концерт русскоязычных рэперов
Новости Украины
2025-10-03T17:48:50Z
В Киеве запретили концерт русскоязычных рэперов
Новости Украины
2025-10-03T17:48:47Z
В Киеве запретили концерт русскоязычных рэперов
Новости Украины
2025-10-03T17:48:05Z
В жизни Кита Урбана нашли новую женщину, от Николь Кидман он может получить миллионы
GlavRed
2025-10-03T17:27:50Z
В жизни Кита Урбана нашли новую женщину, от Николь Кидман он может получить миллионы
GlavRed
2025-10-03T17:27:13Z
В жизни Кита Урбана нашли новую женщину, от Николь Кидман он может получить миллионы
GlavRed
2025-10-03T17:27:05Z
17-летняя дочь Миллы Йовович удивила красотой и сходством со звездной мамой
TSN
2025-10-03T16:21:56Z
Павел Себастьянович объяснил, как Украине повторить экономическое чудо Китая: «Создайте тысячи банков»
Знай
2025-10-03T19:42:45Z
Техническая пауза: ПриватБанк отключит карты и банкоматы
Новости Украины
2025-10-03T19:21:44Z
Проверьте карманы, кошельки и копилки: эту копейку можно продать за 10 000 грн
Знай
2025-10-03T18:51:07Z
«Запоріжкокс» в січні-вересні збільшив виробництво продукції до 670 тис т
AgroNews
2025-10-03T18:15:28Z
ПриватБанк временно прекратит все платежи: что известно
TSN
2025-10-03T17:36:58Z
ПриватБанк временно прекратит все платежи: что известно
TSN
2025-10-03T17:36:55Z
ПриватБанк временно прекратит все платежи: что известно
TSN
2025-10-03T17:36:27Z
Великобритания и Гренландия возобновили переговоры о торговле
Европейская правда
2025-10-03T17:33:39Z
Великобритания и Гренландия возобновили переговоры о торговле
Европейская правда
2025-10-03T17:33:22Z
ХАМАС отверг ключевые положения плана Трампа по мирному урегулированию в Газе — Al Jazeera
TSN
2025-10-04T03:09:52Z
Климкин: российские дроны в Европе — это уже начало классической войны
TSN
2025-10-04T02:36:04Z
"Мы не хотим умирать за вас". Орбан оскандалился новым заявлением об Украине
Хвиля
2025-10-04T02:30:52Z
Орбан объяснил, почему Венгрия не хочет видеть Украину в ЕС: "Их судьба – жить рядом с Россией"
UAToday
2025-10-04T02:18:54Z
Убийство Парубия было заказано российскими спецслужбами, - СБУ
UAToday
2025-10-04T02:18:30Z
Повреждение кабелей в Балтийском море: суд Финляндии принял неожиданное решение
TSN
2025-10-04T02:09:52Z
Шатдаун: компромисс в правительстве США не найден
Корреспондент
2025-10-04T01:57:53Z
Трамп приказал Израилю немедленно прекратить бомбардировки Газы
ZN UA
2025-10-04T01:06:34Z
Дания заявила о повторных российских морских провокациях в своих проливах — Reuters
ZN UA
2025-10-04T00:12:49Z
После дроновой атаки в Чернигове вспыхнул масштабный пожар
ZN UA
2025-10-03T23:54:05Z
Во Львове 15-летний парень выпал из окна многоэтажки и погиб
Корреспондент
2025-10-03T23:18:48Z
На Харьковщине прозвучала серия взрывов — СМИ
TSN
2025-10-03T22:03:55Z
В Чугуевской громаде второй раз за ночь прогремели взрывы, причина та же - "шахеды"
ZN UA
2025-10-03T21:36:48Z
В Польше пьяный мужчина принял игрушку за мертвого младенца и напугал полицию
Новости Украины
2025-10-03T21:00:06Z
Болгария тонет в воде, Балканы под снегом: есть погибшие и масштабные разрушения
TSN
2025-10-03T20:36:45Z
Экстренная ситуация в Чехии: неизвестный угрожает атакой дронов на главный аэропорт страны
TSN
2025-10-03T20:06:18Z
В аэропорту Праги развернули операцию из-за сообщения о приближении дронов
Европейская правда
2025-10-03T19:00:09Z
В Италии задержали женщину с 1,4 кг героина в желудке
Европейская правда
2025-10-03T18:57:00Z
Возможно, будут повышать уголовную ответственность, – Екатерина Котенкова о СЗЧ
Знай
2025-10-04T02:42:40Z
4 октября - какой сегодня праздник, что нельзя делать, все об этом дне
Комсомольская правда
2025-10-04T02:34:03Z
"Дія" начнет предупреждать украинцев о просмотре их данных в реестрах
UAToday
2025-10-04T02:18:38Z
К каким странам украинцы относятся лучше всего: опрос
Корреспондент
2025-10-04T02:15:23Z
Отпуск без сохранения зарплаты: может ли работодатель отозвать работника
ZN UA
2025-10-03T22:24:01Z
Пополнение в семье: как оригинально поздравить с рождением мальчика
Comments UA
2025-10-03T21:48:07Z
Умолял судью о еще одном шансе: рэперу P. Diddy вынесли приговор и посадили в тюрьму
Фокус
2025-10-03T21:30:46Z
Россия атакует Украину БпЛА: направление движения
TSN
2025-10-03T21:24:25Z
4 октября 2025 года: Кодрата Афинского - что сегодня нельзя делать
Фокус
2025-10-03T21:12:17Z
Постоянно холодные ноги: чем это опасно и как это исправить
Знай
2025-10-04T02:51:23Z
Украинцам старше 40 лет начнут зачислять деньги: названо обязательное условие
Хвиля
2025-10-04T00:30:42Z
ТОП-5 простых упражнений для здоровья коленей: что советуют врачи
Comments UA
2025-10-03T21:18:36Z
Вакцина от Covid вызывает серьезные побочные эффекты: врачи сделали важное предупреждение
Comments UA
2025-10-03T19:48:17Z
Переход на зимнее время: как пережить перевод часов и чем это опасно для организма
Знай
2025-10-03T17:36:39Z
Переход на зимнее время: как пережить перевод часов и чем это опасно для организма
Знай
2025-10-03T17:36:36Z
Переход на зимнее время: как пережить перевод часов и чем это опасно для организма
Знай
2025-10-03T17:36:22Z
Аптеки обеспечивают наличие лекарств по наиболее доступным ценам: профессиональное сообщество ожидает объективного анализа от АМКУ
TSN
2025-10-03T16:48:40Z
Аптеки обеспечивают наличие лекарств по наиболее доступным ценам: профессиональное сообщество ожидает объективного анализа от АМКУ
TSN
2025-10-03T16:48:29Z
В Китае электрокар Xiaomi сам завелся и уехал от хозяина
Фокус
2025-10-03T19:57:05Z
Kia обновила собственный рекорд продаж
Корреспондент
2025-10-03T19:00:33Z
Toyota представила укороченный Hilux Champ
Корреспондент
2025-10-03T18:12:52Z
Tesla показала лучший квартал продаж в своей истории
Корреспондент
2025-10-03T18:03:57Z
Сезон холодов наступает: за какую ошибку во время прогревания авто водитель может получить штраф
Comments UA
2025-10-03T13:45:42Z
Сезон холодов наступает: за какую ошибку во время прогревания авто водитель может получить штраф
Comments UA
2025-10-03T13:45:41Z
Сезон холодов наступает: за какую ошибку во время прогревания авто водитель может получить штраф
Comments UA
2025-10-03T13:45:15Z
Придется заплатить более 6500 гривен: где водителям грозит штраф за цвет авто
GlavRed
2025-10-03T12:25:47Z
Придется заплатить более 6500 гривен: где водителям грозит штраф за цвет авто
GlavRed
2025-10-03T12:25:46Z
В Днепропетровской области ВСУ освободили пять населенных пунктов, однако некоторые украинские подразделения оказались в полуокружении
ZN UA
2025-10-04T02:57:15Z
"Все черное, все сгорело": СМИ рассказали о ситуации и боевых действиях в Купянске
Фокус
2025-10-04T02:36:36Z
Беспилотники поразили один из крупнейших нефтеперерабатывающий заводов России в Ленинградской области
Украинская правда
2025-10-04T02:34:45Z
Астрологический прогноз на 4 октября
TSN
2025-10-04T02:09:32Z
В Донецкой области погиб французский фотожурналист
ZN UA
2025-10-03T21:18:16Z
Оккупант открыл стрельбу и убил трех гражданских на ВОТ Харьковщины, - перехват ГУР. АУДИО
Новости Украины
2025-10-03T20:06:48Z
В Киеве домашние коты устроили "большое приключение" для спасателей - что произошло
TSN
2025-10-03T20:06:37Z
Освобожденный из российского плена военный удивил поступком на свободе
TSN
2025-10-03T20:06:17Z
Силы обороны отразили механизированный штурм врага на Купянском направлении
Хвиля
2025-10-03T20:00:23Z
Секрет вечной молодости: нумерологи назвали 3 даты рождения людей, словно не стареющих
TSN
2025-10-03T22:03:28Z
У Львов - споры, у Водолеев - неожиданные трудности: гороскоп на выходные
Comments UA
2025-10-03T18:48:50Z
Как ухаживать за комнатными растениями, чтобы они пережили зиму: сделайте эти простые шаги
TSN
2025-10-03T17:48:33Z
Как ухаживать за комнатными растениями, чтобы они пережили зиму: сделайте эти простые шаги
TSN
2025-10-03T17:48:30Z
Как ухаживать за комнатными растениями, чтобы они пережили зиму: сделайте эти простые шаги
TSN
2025-10-03T17:48:12Z
Секрет густых волос без укладки: семь объемных причесок, которые работают мгновенно
TSN
2025-10-03T16:21:58Z
Психологический тест, который расскажет, какая черта характера мешает вам быть счастливым человеком
TSN
2025-10-03T16:21:56Z
Психологический тест, который расскажет, какая черта характера мешает вам быть счастливым человеком
TSN
2025-10-03T16:21:33Z
Секрет густых волос без укладки: семь объемных причесок, которые работают мгновенно
TSN
2025-10-03T16:21:08Z
Привлекательная девушка и жуткие твари в трейлере хоррора Liminal Point
GameMag
2025-10-04T02:24:58Z
Дія начнет предупреждать пользователей о просмотре их данных в реестрах
Комсомольская правда
2025-10-03T19:48:54Z
XboxEra: Над ремейком Halo: Combat Evolved работает Virtuos Studios
GameMag
2025-10-03T19:45:20Z
Китай собрал крупнейшую в мире плавучую ветряную турбину
Корреспондент
2025-10-03T18:54:07Z
Тайна подземной красавицы: редчайшая орхидея мира выживает без света
TSN
2025-10-03T18:51:40Z
ChatGPT в роли психолога: работают ли его советы по любви
TSN
2025-10-03T17:21:36Z
ChatGPT в роли психолога: работают ли его советы по любви
TSN
2025-10-03T17:21:23Z
ChatGPT в роли психолога: работают ли его советы по любви
TSN
2025-10-03T17:21:22Z
Дія начнет предупреждать пользователей о просмотре их данных в реестрах
Комсомольская правда
2025-10-03T17:00:44Z
Супертяжеловес Фьюри на пенсии говорит о несправедливости победы Усика
Корреспондент
2025-10-03T23:33:48Z
Видео первого гола Зубкова за Трабзонспор и Сикан
Корреспондент
2025-10-03T23:12:32Z
Пауло Дибала после травмы приступил к тренировкам и готов к игре за Рому
Корреспондент
2025-10-03T22:24:42Z
Плей-офф Евро-2025 команда Украины U-19 по футзалу завершила поражением
Корреспондент
2025-10-03T21:21:30Z
Эстонские клубы призывают УЕФА направить выплаты солидарности Украине и исключить Россию из организации
Знай
2025-10-03T19:24:24Z
Пакьяо не останавливается и продолжает готовить бои за титулы
Корреспондент
2025-10-03T19:15:51Z
"Динамо" – "Металлист 1925": видео онлайн-трансляция матча УПЛ
ZN UA
2025-10-03T18:51:07Z
Нидерландец Тимбер стал для Арсенала нужным игроком: контракт будет продлен
Корреспондент
2025-10-03T18:48:09Z
Украинская Премьер-лига: результаты всех матчей восьмого тура, видео голов
ZN UA
2025-10-03T18:00:57Z