MY.UAНовини
Sudden Lights – Aijā: про що пісня учасників Латвії на Євробаченні 2023
Sudden Lights – Aijā: про що пісня учасників Латвії на Євробаченні 2023

Sudden Lights – Aijā: про що пісня учасників Латвії на Євробаченні 2023

Латвію на представить гурт Sudden Lights із піснею Aijā.

Що відомо про Sudden Lights

– відомий гурт Латвії. Від моменту заснування в 2012 році артисти випустити три студійних альбоми. Свою кар’єру хлопці розпочали, коли були студентами музичної школи.

Гурт уже брав участь у нацвідборі Латвії у 2018 році. Тоді артисти посіли друге місце.

Текст пісні Sudden Lights – Aijā

Куплет (1)

You said some words, didn’t hear you fall asleep
People were talking louder from my TV screen
I heard them scream, it was too dark to see

Приспів

Don’t cry
I’ll try to say the right words at the right times
Sing you lullabies
Please don’t wake up, wake up

Куплет (2)

You still think we live in a world so beautiful
You see, I think I don’t believe in this stuff anymore

Приспів

Don’t cry
I’ll try to say the right words at the right times
Sing you lullabies
Please don’t wake up, wake up
Don’t cry
I’ll try to say the right words at the right times
Sing you lullabies
Please don’t wake up, wake up

Бридж

Please don’t make me wake
Don’t make me wake (please)
Don’t make me wake (don’t wake up)
Don’t make me (wake up)
Oh

Аутро

Aijā, aijā
Saldā miegā
Aijā, aijā
Saldā miegā

Переклад пісні Sudden Lights – Aijā

Куплет (1)

Ти сказав декілька слів, не чув, як ти заснув
Люди розмовляли голосно з екрана мого телевізора
Я чув, як вони кричали, було надто темно, щоб побачити

Приспів

Не плач
Я спробую сказати правильні слова в потрібний час
Заспіваю тобі колискову
Будь ласка, не прокидайся, прокидайся

Куплет (2)

Ви все ще думаєте, що ми живемо в
світі такому прекрасному
Розумієте, мені здається, я не вірю більше в ці речі

Приспів

Не плач
Я спробую сказати правильні слова в потрібний час
Заспіваю тобі колискову
Будь ласка, не прокидайся, прокидайся
Не плач
Я спробую сказати правильні слова в потрібний час
Заспіваю тобі колискову
Будь ласка, не прокидайся, прокидайся

Бридж

Будь ласка, не змушуй мене прокидатися
Не змушуй мене прокидатися (будь ласка)
Не змушуй мене прокидатися (не прокидайся)
Не змушуй мене (прокидатися)
Оу

Аутро

Давай, давай
Солодких снів
Давай, давай
Солодких снів

Про що пісня Sudden Lights – Aijā

Aijā – пісня у стилі інді-рок із фолковим відтінком.

Свою конкурсну пісню Aijā, гурт описує, як колискову з глибоким сенсом. Вона створена для того, щоб допомогти людям заспокоїтися.

– Як свідки темних подій у світі та зруйнованих злом життя людей, ми не могли залишитися байдужими, – кажуть музиканти.

Sudden Lights вважають, що ця пісня потрібна як світу, так і їм самим. Артисти написали сингл англійською мовою, щоб слова втішання були доступні більшій кількості людей.

З латвійської “аijā” перекладається як “заколисування”.

Теги за темою
Євробачення
Поділитися
Поділитися сюжетом
Джерело матеріала
Кондитер-рекордсмен: Робота над пряничним символом Харкова допомагала не збожеволіти під обстрілами
Комсомольская правда
2024-12-07T13:21:14Z
На Херсонщині повідомили про ще двох поранених через атаку ворожих дронів
УкраинФорм
2024-12-07T13:16:40Z
Поблизу Курахового таврійські десантники знищили російську техніку та штурмові групи
ZN UA
2024-12-07T13:09:45Z
У Соломʼянському районі столиці стався прорив трубопроводу, рух перекрито
ГЛАВКОМ NET
2024-12-07T12:51:53Z
Випадків розстрілу армією РФ українських військових побільшало - Лубінець
УкраинФорм
2024-12-07T12:51:19Z
Мокро і хмарно: якою буде погода в Україні у неділю 8 грудня
24tv
2024-12-07T12:36:24Z
У Херсоні до лікарні доставили чоловіка, який учора потрапив під атаку ворожого дрона
УкраинФорм
2024-12-07T12:30:37Z
Ситуація на запорізькому напрямку дуже складна та напружена, як і прогнозувалося — речник "Легіону Свободи"
ZN UA
2024-12-07T12:27:26Z
Українські морські дрони вдарили по захоплених росіянами газових платформах у Криму
iPress
2024-12-07T12:15:37Z
У Румунії пройшли обшуки у зв'язку з фінансуванням одного за кандидатів у президенти
Европейская правда
2024-12-07T13:24:59Z
Трамп прибув до Парижа, де може зустрітися з Зеленським — ЗМІ
ZN UA
2024-12-07T13:21:52Z
Парламент Південної Кореї не зміг схвалити імпічмент президента
УкраинФорм
2024-12-07T13:18:00Z
Атаки на російські НПЗ: в розвідці розповіли про наслідки ударів для РФ
TSN
2024-12-07T13:09:46Z
Німецькі ультраправі визначилися зі своєю кандидаткою у канцлери
Европейская правда
2024-12-07T13:09:10Z
МЗС заявило про солідарність з Румунією після скасування виборів через втручання РФ
Европейская правда
2024-12-07T13:09:03Z
Президент Південної Кореї в очікуванні імпічменту попросив вибачення за воєнний стан
УкраинФорм
2024-12-07T13:03:47Z
Путін показав слабкість, а Трамп таких не любить: чому вичікує новий президент США
24tv
2024-12-07T12:57:47Z
Бронеіграшка для Кім Чен Ина: у Північній Кореї пройшли оглядини нового танка
InternetUA
2024-12-07T12:54:42Z
Кейт Міддлтон у святковому образі з бантом відвідала різдвяний концерт разом із чоловіком та дітьми
Комсомольская правда
2024-12-07T13:24:32Z
Музикант Лесик, у якого під час концерту зупинилося серце, прийшов до тями
Комсомольская правда
2024-12-07T13:21:29Z
Єдина донька Майкла Джексона оголосила, що виходить заміж
24tv
2024-12-07T13:12:26Z
Як Анастасія Приходько перетворилась на захисницю російської мови
Детектор М
2024-12-07T13:00:05Z
Бучинська, на концерті якої у Лесика зупинилося серце, відреагувала на інцидент: "У шоці"
24tv
2024-12-07T12:51:41Z
Рецензія на серіал «Чорні голуби» / Black Doves
ITC
2024-12-07T12:42:12Z
У неділю в ефірі телемарафону «Єдині новини» покажуть фільм про жінок-захисниць
УкраинФорм
2024-12-07T12:33:13Z
Моя мрія зруйнована, – фаворитка "Холостяка" пояснила своє емоційне рішення піти з шоу
24tv
2024-12-07T12:24:07Z
Вагітна дружина Остапчука за декілька днів до пологів показала, як вони прикрасили ялинку
TSN
2024-12-07T12:21:21Z
Яке молоко можна додавати до кави під час схуднення
TSN
2024-12-07T13:09:09Z
Після реформи МСЕК огляд людей з інвалідністю залишиться безкоштовним — МОЗ
ZN UA
2024-12-07T13:03:22Z
Вчені пропонують нову теорію старіння
Portaltele
2024-12-07T12:03:12Z
МОЗ України спростував самі поширені міфи щодо реформи МСЕ: подробиці
TSN
2024-12-07T11:09:43Z
Екстракт грибів демонструє багатообіцяючу дію проти раку простати
Portaltele
2024-12-07T11:03:53Z
Що потрібно зробити, щоб не отруїтися чадним газом під час опалювального сезону
TSN
2024-12-07T10:39:26Z
Прифронтові райони залишаться без аптек. Експерти б’ють на сполох
GlavRed
2024-12-07T10:27:47Z
В Україні різко зріс попит на антидепресанти і вітаміни
Хвиля
2024-12-07T10:15:11Z
Чаї проти застуди: смородиновий діє як оздоровчий тонік, а з м’яти полегшує кашель
Комсомольская правда
2024-12-07T10:06:06Z
Агентство Fitch підтвердило рейтинг України та зробило прогноз щодо розвитку економіки в 2025 році
ZN UA
2024-12-07T13:12:11Z
У світі зріс інтерес до гарбузів української селекції
AgroNews
2024-12-07T13:06:36Z
Штучні цінові бар'єри на ринку залишають Україну без європейської електроенергії – Центр Разумкова
ГЛАВКОМ NET
2024-12-07T13:03:23Z
Перевірка банківських даних: українцям можуть заблокувати рахунки, названо обставини
Политека
2024-12-07T13:00:53Z
В Іспанії вивели баклажан шоколадного кольору
AgroPortal
2024-12-07T12:30:50Z
У рф збанкрутів завод, який мав стати найбільшим в країні виробником мікрочипів
iPress
2024-12-07T12:15:32Z
Підвищення тарифу на передачу електроенергії. Керівниця Асоціації видобувників пояснила небезпеку
ГЛАВКОМ NET
2024-12-07T12:15:16Z
Олів'є з присмаком інфляції: у скільки обійдеться приготування святкового салату цьогоріч
Знай
2024-12-07T12:12:25Z
Українське Дунайське пароплавство виставило на продаж морський флот
AgroNews
2024-12-07T12:03:08Z
Викрадач Різдва: у США ведмідь поцупив новорічні декорації – курйозне відео
24tv
2024-12-07T13:21:43Z
Син королеви Каміли розсекретив деталі суворої дієти короля Чарльза: що їсть монарх
24tv
2024-12-07T13:15:39Z
Коли у 2024 році треба колядувати: дата за новим церковним календарем
24tv
2024-12-07T13:06:56Z
Якби я був султан: як чоловік з п'ятьма дружинами рятується на Різдво
Фокус
2024-12-07T12:51:59Z
Укрпошта випустила марку «Лист Святому Миколаю»
УкраинФорм
2024-12-07T12:39:09Z
Данія передала другу партію F-16: скільки Україна має винищувачів і як це змінить ситуацію
TSN
2024-12-07T12:36:38Z
Офіс під стелею: власник крихітного житла показав, як креативно облаштував свій простір
24tv
2024-12-07T12:36:23Z
Які пільги будуть у пенсіонерів у 2025 році
24tv
2024-12-07T12:36:18Z
Україна повернула з Росії 1029 дітей - Лубінець
УкраинФорм
2024-12-07T12:25:32Z
Ускладнення руху на трасі Київ-Чоп біля Буська: вантажівка перевернулась після ДТП
24tv
2024-12-07T13:12:33Z
"Я відмовляюся в це вірити": ЗМІ назвали імена двох загиблих у Кривому Розі
24tv
2024-12-07T13:00:18Z
У Домініканській Республіці у вантажі з бананами виявили рекордні 9,5 тонн кокаїну
УкраинФорм
2024-12-07T12:54:56Z
У Гаазі стався вибух у триповерховому будинку, під завалами люди
УкраинФорм
2024-12-07T12:51:03Z
Жителя Ізмаїльського району викрили у спричиненні смертельних тілесних ушкоджень товаришу
Украина Криминальная
2024-12-07T12:24:43Z
На Житомирщині син вбив рідну матір і навіть не пам'ятає за що
TSN
2024-12-07T12:09:06Z
На Хустщині засуджено зловмисників, які скоїли розбійний напад на пенсіонерку
Украина Криминальная
2024-12-07T12:09:06Z
На Львівщині чоловік вночі відрізав голову сусідові
TSN
2024-12-07T11:54:29Z
Вчиняв домашнє насильство відносно матері: в Києві затримали чоловіка
TSN
2024-12-07T11:39:36Z
Комфорт і гігієна: як часто треба прати бюстгальтер - точна відповідь
GlavRed
2024-12-07T13:21:26Z
Ідеально для зими: маленькі кімнатні рослини, які додадуть яскравих барв підвіконню
24tv
2024-12-07T13:21:12Z
Три планети одночасно стали ретроградними: які справи краще відкласти
GlavRed
2024-12-07T12:51:54Z
Названа температура, яка повинна бути в квартирі чи будинку, щоб не було конденсату і цвілі
TSN
2024-12-07T12:39:05Z
Є чіткі ознаки того, що ваш партнер – нарцис, і ось чому їх варто знати й бачити
24tv
2024-12-07T12:30:52Z
Гороскоп Таро на 2025 рік для Тельців: коли відбудуться великі зміни та буде прибуток
GlavRed
2024-12-07T12:27:43Z
Санта сказав, що тут не живе: різдвяна подорож до Лапландії завершилася дитячими слізьми
Фокус
2024-12-07T12:21:29Z
Без молока та яєць: готуємо оригінальні марокканські млинці з солодкою начинкою
24tv
2024-12-07T10:45:17Z
5 заборонених місць для ялинки: ніколи не ставте її там вдома
24tv
2024-12-07T10:39:32Z
Пономарьов: В першому колі Рух недобрав очок у деяких матчах
Football.ua
2024-12-07T13:24:22Z
Жуніор Мораес завершив кар'єру
Football.ua
2024-12-07T13:18:37Z
Лівий Берег із трьома голами Дедуха здолав ЛНЗ
Football.ua
2024-12-07T13:06:58Z
Ювентус розглядає оренду Фюллькруга
Football.ua
2024-12-07T13:00:34Z
УПЛ: Руслан Дедух приніс «Лівому Берегу» перемогу у матчі з ЛНЗ
УкраинФорм
2024-12-07T13:00:18Z
Ф'юрі готується до реваншу з Усиком із росіянином, що підтримує війну: деталі
Фокус
2024-12-07T12:54:35Z
УАФ визначила зустрічі, які претендують на Матч року для збірної України
Football.ua
2024-12-07T12:45:04Z
ПСЖ встановив антирекорд Ліги 1
Football.ua
2024-12-07T12:21:41Z
У неділю в Анталії пройде чемпіонат Європи з кросу
УкраинФорм
2024-12-07T12:21:18Z
"Войовничий інспектор": біля станції Вернадського пінгвін намагався "віджати" чуже гніздо
Фокус
2024-12-07T13:21:52Z
Три важливі правила, щоб техніка не згоріла при вимкненнях світла
InternetUA
2024-12-07T13:01:33Z
Завершили 10-літній експеримент: вчені нарешті розкрили таємниці нейтронів
Фокус
2024-12-07T12:57:04Z
Британську газету The Observer продали стартапу Tortoise Media
Детектор М
2024-12-07T12:39:36Z
Чипи не головне: люди цінують не продуктивність, а інший показник смартфонів
InternetUA
2024-12-07T12:34:11Z
Треба знайти леопарда в лісі за 4 секунди: загадка для справжніх "Шерлоків Холмсів"
GlavRed
2024-12-07T12:33:34Z
Проривний протонний акумулятор замінить літієвий і може похвалитися 3500 циклами заряду
Фокус
2024-12-07T12:30:36Z
Скільки коштують астероїди?
24tv
2024-12-07T12:06:29Z
Чому варто зачекати на iPhone 17 і не брати iPhone 16
InternetUA
2024-12-07T12:03:37Z
Caterpillar показав броньований екскаватор-навантажувач
AutoCentre
2024-12-07T11:27:13Z
Присвячено зірці "Формули-1": дебютував найпотужніший і найшвидший Mercedes G-Class
Фокус
2024-12-07T09:27:13Z
Mitsubishi Pajero Sport обзавівся новою версією у ралійному стилі
AutoCentre
2024-12-07T08:07:13Z
Як нові вантажівки MAN стилізують під ретро
AutoCentre
2024-12-06T20:25:11Z
Блакитна цукерка: в Україні засвітилося купе Toyota Supra з "повним фаршем", наче з "Форсажу"
Знай
2024-12-06T19:51:18Z
Urban Automotive презентував свій варіант люксового Range Rover
AutoCentre
2024-12-06T16:10:10Z
Як швидко обігріти авто взимку: водіям назвали "секретну" комбінацію кнопок
GlavRed
2024-12-06T15:25:37Z
У США запустили у виробництво тримісний суперкар із незвичним дизайном
Фокус
2024-12-06T15:21:49Z
Tatra Trucks засвітила різдвяний самоскид
AutoCentre
2024-12-06T15:19:22Z