MY.UAНовини
Вірменія на Євробаченні 2023: про що пісня Brunette – Future Lover
Вірменія на Євробаченні 2023: про що пісня Brunette – Future Lover

Вірменія на Євробаченні 2023: про що пісня Brunette – Future Lover

На пісенному конкурсі Вірменію представлятиме співачка Brunette. Артистка виступить з піснею Future Lover

Що відомо про вірменську співачку Brunette, а також текст та переклад пісні Future Lover – читайте в нашому матеріалі.

Brunette: що відомо про співачку

– талановита співачка та авторка пісень, чия музична кар’єра почалася ще в ранньому дитинстві. Дівчина почала співати у 4 роки, а складати власну музику – у 15.

Сьогодні Brunette – одна з найяскравіших зірок сучасної музичної індустрії Вірменії і її успіх продовжує зростати. Останні сингли співачки (Gisher, Smoke Break та Bac kapuyt achqerd) стали справжніми хітами та набрали мільйони переглядів на YouTube.

Читайте:

Текст пісні Future Lover

I just wanna make art, read books and just find someone
Who likes me enough to kiss my face
I wanna explore with him and visit old bookstores
And cute little things, like drink smoothies at near cafés

Oh-oh-oh
Drink smoothies at near cafés
Oh-oh-oh

Oh, future lover, I hope it all comes naturally
I hope our love is quiet outside, but loud inside, oh baby
Oh future lover, this song I wrote for you
This song I wrote for you, my future lover

I decide to be good, do good, look good
I decide to be good, do good, look good
I decide to be good, do good, look good
I decide to be good, do good, look good

It’s like a daydream, but I got some other, better plans
I wanna scream and shout, my heart caught in chains
Cold heart, cold hands, fire in my veins
Fire in my veins, heart in chains
I’m a volcano that is going to explode in a sec
I’m so hypnotised by someone that I’ve never ever met
Don’t wanna forget, am I dreaming yet?
Poetic dream, I don՚t want it to end, oh
Three minutes of making impossible plans
Seven minutes of unnecessary panic attacks
Here I go with the coldest hands
Here I go with still no plans oh, still no plans
I can’t cool off, no I can’t relax
Lord, what I’m gonna do, my pain just attacks
I still have the coldest hands
Oh my Lord, my Lord, my pain, my panic attacks, oh

I decide to be good, do good, look good
I decide to be good, do good, look good
I decide to be good, do good, look good
I decide to be good, do good, look good

Ու դու ինձնից հեռու
Լքված ես հեռու, հեռու ես դու
Երազումս ես ու դու էինք լուռ
Մոլորվում էինք հեռու – հեռու հեռվում

Переклад пісні Brunette – Future Lover

Я просто хочу займатися мистецтвом, читати книги та просто знайти когось
Хто полюбить мене настільки, що цілуватиме моє обличчя
Я хочу подорожувати з ним й і ходити по старим книгарням
І всілякі милі дрібниці, типу пити коктейлі в кав’ярнях поруч

О-о-о
Пити коктейлі в кав’ярнях поруч
О-о-о

О, майбутній коханий, я сподіваюся, що все буде природньо
Я сподіваюся, наше кохання буде тихим зовні, але гучним всередині, о, милий
О, майбутній коханий, цю пісню я написала для тебе
Цю пісню я написала для тебе, мій майбутній коханий

Я вирішила бути доброю, робити добро, добре виглядати
Я вирішила бути доброю, робити добро, добре виглядати
Я вирішила бути доброю, робити добро, добре виглядати
Я вирішила бути доброю, робити добро, добре виглядати

Це як мрія, але я маю інші, кращі плани
Я хочу кричати й кричати, моє серце в кайданах
Холодне серце, холодні руки, вогонь в моїх венах
Вогонь в моїх венах, серце в кайданах
Я – вулкан, що ось-ось вибухне
Мене так загіпнозував той, кого я ніколи не зустрічала
Не хочу забути, чи я ще сплю?
Поетичний сон, я не хочу, щоб він закінчувався
Три хвилини неможливих планів
Сім хвилин непотрібних панічних атак
Ось я йду з найхолоднішими руками
Я йду без планів, о, без планів, о, без планів
Не можу заспокоїтись, не можу розслабитись
Господи, що ж мені робити, біль не дає спокою
У мене все ще найхолодніші руки
О, Господи, Господи, мій біль, мої панічні атаки, о

Я вирішила бути доброю, робити добро, добре виглядати
Я вирішила бути доброю, робити добро, добре виглядати
Я вирішила бути доброю, робити добро, добре виглядати
Я вирішила бути доброю, робити добро, добре виглядати

Ти далеко від мене
Ти далеко від мене, ти далеко від мене
Ми з тобою спали в тиші
Ми були в жаху від того, що нас збили зі шляху.

Читайте:

Про що пісня Future Lover

Про свою пісню для Євробачення 2023 Brunette каже:

– Майбутній коханець (Future Lover) – це поетичне полотно, лист без адресата. Я пам’ятаю, як одного разу переглядала щось в телефоні та побачила цю прекрасну цитату. Вона була такою простою, але такою красивою думкою, яка одразу надихнула мене.

– Слова перетворилися на мелодію і з мене просто вирвався цілий ряд емоцій. Протягом усього нашого життя ми всі шукаємо одного – майбутнього коханця, втілення наших мрій, ідеалів, страхів, – додає співачка.

Пісня Brunette Future Lover про коханого, якого вона ще не зустріла. Протягом усієї композиції дівчина співає, що хоче знайти когось, з ким вона зможе займатися буденними речами – відвідувати старі книжкові магазини та пити смузі.

У пісні Brunette зізнається, що вона загіпнозована кимось, кого ще ніколи не зустрічала.

Дивіться:

Поділитися
Поділитися сюжетом
Джерело матеріала
Покоління війни. У Києві розпочався другий день Безпекового Форуму для молоді
ГЛАВКОМ NET
2024-11-01T08:24:55Z
Трамп заперечив дружбу з Росією й обізвав Гарріс: головне з інтерв'ю зі скандальним Карлсоном
24tv
2024-11-01T08:21:23Z
Axios: США посилили тиск на Ізраїль щодо вирішення ситуації в Газі
Европейская правда
2024-11-01T08:19:03Z
На Сумщині СБУ затримала ексдепутата-регіонала, який працював на Росію
ГЛАВКОМ NET
2024-11-01T08:18:27Z
Підтримка з боку Китаю є вирішальним чинником у продовженні російської війни - Штати в ООН
УкраинФорм
2024-11-01T08:15:26Z
Чужа війна: на що зважаться союзники після залучення Росією солдатів із КНДР
Фокус
2024-11-01T08:12:56Z
Україна засуджує запуск КНДР міжконтинентальної ракети і закликає партнерів до негайних дій
УкраинФорм
2024-11-01T08:12:17Z
Суд пояснив, чи може Ілон Маск роздавати мільйони у лотереї для виборців
InternetUA
2024-11-01T08:12:00Z
Виклик для НАТО, – ексголова розвідки розповів, які домовленості є у Путіна з Кім Чен Ином
24tv
2024-11-01T08:09:59Z
У Китаї стрімеру заплатили менше долара за місяць, а колеги назвали його "бовдуром"
Фокус
2024-11-01T08:25:34Z
У день народження Да Вінчі на Донеччині відкрили пам’ятну стелу в його честь
Комсомольская правда
2024-11-01T08:24:57Z
Всі в Україні повинні пройти БЗВП в обовʼязковому порядку – Жорін
TSN
2024-11-01T08:18:10Z
Афера на основі «тисячі Зеленського»: що потрібно знати українцям
24tv
2024-11-01T08:15:38Z
«Брехня в армії неосяжна». Сенцов розповів про масштабну проблему у війську
ГЛАВКОМ NET
2024-11-01T08:12:11Z
7 листопада — презентація опитування USAID-Internews «Українські медіа: ставлення та довіра у 2024 році»
Детектор М
2024-11-01T08:07:03Z
Військові попередили про загрозу на південному фронті
Украина Криминальная
2024-11-01T08:06:53Z
Бородянку відновлюватимуть за новим експериментальним проєктом
Khreschatyk
2024-11-01T08:06:07Z
Росстат перестав публікувати щомісячну статистику міграції
УкраинФорм
2024-11-01T08:04:51Z
"Від безвиході": мовчун Костянтин Меладзе заговорив про розлучення з Вірою Брежнєвою
GlavRed
2024-11-01T08:27:04Z
51-річна супермодель Гайді Клум стала королевою Геловіну 2024
Фокус
2024-11-01T08:15:08Z
Зірка "Пліткарки" Ед Вествік вперше стане батьком
24tv
2024-11-01T08:09:41Z
Зірка "Білого лотоса" Александра Даддаріо вперше стала мамою
Комсомольская правда
2024-11-01T07:40:33Z
"Теорія неправильного взуття": як стильно оформити кімнату без особливих зусиль
24tv
2024-11-01T07:30:42Z
Федору Стригуну – 85. Біографія та архівні фото легендарного актора
ГЛАВКОМ NET
2024-11-01T07:30:26Z
"Говорив Аллі гидоти": у Пугачової та Галкіна почалися проблеми в шлюбі - росЗМІ
GlavRed
2024-11-01T07:27:49Z
Олег Скрипка про відмову від державної нагороди, операцію на Курщині та спогади про Росію - інтерв'ю для Фокусу
Фокус
2024-11-01T07:12:29Z
У Києві пройшов допрем'єрний показ фільму "БожеВільні" – продюсер Колюбаєв представив стрічку
24tv
2024-11-01T07:06:32Z
У Харкові ідентифікували чоловіка, тіло якого дістали з-під завалів після атаки 30 жовтня
УкраинФорм
2024-11-01T08:22:28Z
З погрозами «вибивали» у дружини військовослужбовця ₴50 тис неіснуючого боргу – у Бердичеві двох вимагачів взяли під варту
Украина Криминальная
2024-11-01T08:12:35Z
Ворог вдарив по Харкову та передмістю: постраждали пʼять людей
Мій Харків
2024-11-01T08:10:58Z
До 15 років за ґратами загрожує мешканцю Київщини за вбивство чоловіка у столиці
Украина Криминальная
2024-11-01T08:03:54Z
Вибиті вікна, пошкоджені покрівлі: наслідки атаки дронів на Київщину
ГЛАВКОМ NET
2024-11-01T08:03:11Z
"Діставали людей з палаючого будинку": РФ запустила по Україні ракети і 48 дронів
GlavRed
2024-11-01T08:00:23Z
В Іспанії до пошуків зниклих у катастрофічній повені залучають ще 500 військових
Европейская правда
2024-11-01T07:34:01Z
Десятки дронів атакували Росію: де гриміли вибухи і є влучання
TSN
2024-11-01T07:30:46Z
На нафтобазу в Ставропольському краю Росії впав один із БпЛА
24tv
2024-11-01T07:15:22Z
Генштаб назвав найгарячіші напрямки фронту: де атакують росіяни
TSN
2024-11-01T08:27:12Z
Кіровоградська та Львівська області у лідерах: Держекоінспекція розповіла про найбільших порушників екологічного законодавства
Знай
2024-11-01T08:21:59Z
Синєгубов розповів про ситуацію на Харківщині станом на 1 листопада
Мій Харків
2024-11-01T08:04:33Z
Двох жителів Феодосії засудили за «замах» на прокремлівського блогера
УкраинФорм
2024-11-01T08:04:07Z
Оперативна інформація щодо російського вторгнення станом на 08.00 01.11.2024
Украина Криминальная
2024-11-01T07:57:39Z
Майже півтори тисячі окупантів та 6 танків: втрати ворога 1 листопада
24tv
2024-11-01T07:54:55Z
Обдурили росіян: в ЗСУ вигадали та створили дві фейкові бригади, — Forbes
Фокус
2024-11-01T07:51:41Z
На Черкащині ворожі дрони наробили лиха: є пошкодження житлової інфраструктури
24tv
2024-11-01T07:45:40Z
Обстріли Харкова й області: загинула людина та ще шестеро — постраждали, пошкоджено будинки й авто, сталися пожежі
ZN UA
2024-11-01T07:42:21Z
Захворювання на мавпячу віспу у Африці: кількість випадків зросла на 500%
ГЛАВКОМ NET
2024-11-01T07:57:12Z
Як та чим відновити ґрунт після фітофтори
TSN
2024-11-01T07:51:42Z
Як поводитись, якщо зустріли агресивну собаку
24tv
2024-11-01T06:03:26Z
Спека і загострення кліматичної кризи: Guardian пояснило, чого слід чекати далі
ГЛАВКОМ NET
2024-11-01T04:00:18Z
МОЗ нагадує, що вакцинуватися проти грипу та COVID-19 можна протягом усього епідсезону
УкраинФорм
2024-11-01T03:36:15Z
У США підліток осліп через незбалансовану дієту: яка їжа знищила його зір назавжди
TSN
2024-10-31T20:48:29Z
Ось 5 звичок, які варто додати до свого розпорядку дня, якщо ви хочете жити довше і краще
24tv
2024-10-31T20:03:21Z
Чому не можна використовувати спреї проти нежитю більше ніж 3 дні
24tv
2024-10-31T20:03:01Z
Молодик у Скорпіоні 1 листопада 2024 року: три медитації для цього періоду
TSN
2024-10-31T19:33:55Z
"Тарифи помножать на два": як зміняться послуги ЖКГ для українців у 2025 році
GlavRed
2024-11-01T08:27:17Z
Клієнти Ощадбанку скаржаться на відсутність обіцяних коштів з Нацкешбеку: українцям дали пораду, як діяти
Политека
2024-11-01T08:23:36Z
Туреччина тисне на газ: країна планує буріння сотень свердловин у 2025 році
ГЛАВКОМ NET
2024-11-01T08:18:35Z
Для аграріїв з окупованих територій можуть запровадити кредитні канікули
AgroNews
2024-11-01T08:12:47Z
Молоко "істерично" дорожчає в Україні: у чому причина рекордного стрибка
24tv
2024-11-01T08:06:46Z
В Україні подорожчав один з овочів борщового набору
ZN UA
2024-11-01T08:01:59Z
МАГАТЕ повідомило про витік води на реакторі ЗАЕС
Комсомольская правда
2024-11-01T08:00:37Z
Які курси валют у перший день листопада
24tv
2024-11-01T07:54:03Z
Програма USAID «Врожай» надає фермерам у прифронтових регіонах мобільні зерносушарки через ДАР
Agravery
2024-11-01T07:52:16Z
Як ефективно відмити плісняву на стіні: чудодійні способи
GlavRed
2024-11-01T08:27:35Z
Ще більше приголомшливих пейзажів дорогою: між містами Італії запустили новий швидкісний поїзд
24tv
2024-11-01T08:24:46Z
Любовний гороскоп на листопад для всіх знаків зодіаку
24tv
2024-11-01T08:12:22Z
Привчити до кігтеточки простіше, ніж ви думаєте: важливі поради для котомам і кототат
Знай
2024-11-01T07:54:10Z
Шість порад для оформлення ідеальної ванної кімнати
24tv
2024-11-01T07:30:41Z
5 пристроїв, які краще не вимикати з розетки
InternetUA
2024-11-01T06:42:54Z
Як приготувати вівсяне печиво: рецепт Лізи Глінської, для якого потрібно лише 15 хвилин
Политека
2024-11-01T06:30:26Z
Посівний календар на листопад 2024: завершуємо сезон та готуємось до зими
ГЛАВКОМ NET
2024-11-01T05:36:09Z
Як захистити стовбури дерев від гризунів на зиму: українцям назвали найпростіші способи
Политека
2024-11-01T05:33:54Z
Європейська Комісія розпочала перевірку діяльності китайської онлайн-платформи Temu
360ua.news
2024-11-01T08:18:27Z
Україна створює десятки систем ШІ, щоб допомогти своїм дронам вражати цілі, - Reuters
InternetUA
2024-11-01T08:10:51Z
Покращена навігація Карт Google
InternetUA
2024-11-01T08:01:59Z
Смартфон не заряджається: 5 простих кроків для вирішення проблеми
InternetUA
2024-11-01T07:55:11Z
Apple розробляє власні чіпи WiFi 7 для iPhone 17
Portaltele
2024-11-01T07:48:09Z
Програма прогнозу погоди від Google з ШІ працює навіть на старих моделях Pixel
InternetUA
2024-11-01T07:46:09Z
Від розумних протезів до магічного управління дронами: Федоров показав нову технологію
InternetUA
2024-11-01T07:37:16Z
Nintendo створила програму потокової передачі музики для підписників Switch Online
InternetUA
2024-11-01T07:31:19Z
70 років тому у продаж надійшов перший портативний транзисторний радіоприймач Regency TR-1
24tv
2024-11-01T07:30:29Z
В'ячеслав Узелков шокував, як два тижні провів у комі: "Повернувся з того світу"
TSN
2024-11-01T08:18:09Z
Матвій Бідний відвідав національні антидопінгові установи
УкраинФорм
2024-11-01T08:09:09Z
"Він нокаутує його": тренер Вайлдера дав прогноз на реванш Усик – Ф'юрі
24tv
2024-11-01T08:06:35Z
Рамос може перейти в Бока Хуніорс
Football.ua
2024-11-01T08:01:50Z
Відомі суперники футзалістів збірної України U19 у вібдорі Євро
УкраинФорм
2024-11-01T07:54:13Z
Дженоа — Фіорентина 0:1 Відео гола та огляд матчу Серії А
Football.ua
2024-11-01T07:46:55Z
Смертельний ураган в Іспанії забрав життя колишнього гравця Валенсії: вже понад 150 загиблих
24tv
2024-11-01T07:45:04Z
Кросс: Рамос робив деякі речі, які мені не подобалися
Football.ua
2024-11-01T07:31:33Z
Рома без Довбика перервала безвиграшну серію в Італії: відеоогляд матчу
24tv
2024-11-01T07:21:30Z
Infiniti привезе на виставку SEMA концепт QX80 Autograph Lounge
AutoCentre
2024-11-01T08:16:48Z
Hyundai розсекретила абсолютно новий кросовер: за півроку він стане серійним
ЗаРулем
2024-11-01T08:12:18Z
Nissan створив розкішний позашляховик для елітного пікніку
Фокус
2024-11-01T07:36:58Z
Renault Duster – лідер жовтневого ринку нових легкових автомобілів
AutoCentre
2024-11-01T07:07:59Z
Тест-драйв Citroen e-C4: відповідаємо на головні питання про стильний електромобіль
AutoGeek
2024-11-01T06:57:23Z
Hyundai Motor представила новий концепт електромобіля на водні
УкраинФорм
2024-11-01T04:30:26Z
Штрафи у 17 тисяч та конфіскація: в Україні посилили правила для авто на єврономерах
Знай
2024-11-01T03:51:18Z
Як вантажівка без водія в кабіні розігналася до 105 км/год
AutoCentre
2024-10-31T20:12:03Z
Suzuki та Toyota готують недорогі електричні кросовери-близнюки: подробиці
ГЛАВКОМ NET
2024-10-31T19:42:41Z